Esse-ti Long Range Stainless Steel Speaker Unit Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
MODULO VIVAVOCE LONG RANGE INOX
Il terminale vivavoce Long Range inox può essere collegato ai combinatori Helpy Compact e Helpy
Compact-TL. Generalmente viene installato in fossa o negli sbarchi chiusi.
Distanza massima dal combinatore: 50 m. Non è richiesto il cavo schermato.
Per il collegamento fare riferimento alla seguente tabella:
Morsetti
Vivavoce Long Range inox
5HV-253
Helpy Compact / Helpy Compact-TL
AI
AI
AR
AR
M
M1 o M2
S
S
—
—
AL
AL1o AL2
AL
—
Il terminale vivavoce Long Range inox dispone di un pulsante doppio contatto per il collegamento
di una sirena esterna:
Morsetti presenti sul pulsante
Funzione
C
comune
NO
normalmente aperto
NC
normalmente chiuso
7IS-80498 16-03-2021
MODULO VIVAVOCE LONG RANGE INOX
Il terminale vivavoce Long Range inox può essere collegato ai combinatori Helpy Compact e Helpy
Compact-TL. Generalmente viene installato in fossa o negli sbarchi chiusi.
Distanza massima dal combinatore: 50 m. Non è richiesto il cavo schermato.
Per il collegamento fare riferimento alla seguente tabella:
Morsetti
Vivavoce Long Range inox
5HV-253
Helpy Compact / Helpy Compact-TL
AI
AI
AR
AR
M
M1 o M2
S
S
—
—
AL
AL1o AL2
AL
—
Il terminale vivavoce Long Range inox dispone di un pulsante doppio contatto per il collegamento
di una sirena esterna:
Morsetti presenti sul pulsante
Funzione
C
comune
NO
normalmente aperto
NC
normalmente chiuso
7IS-80498 16-03-2021
STAINLESS STEEL PANEL WITH LONG RANGE SPEAKER UNIT
This Long Range speaker unit can be connected to Helpy Compact and Helpy Compact-TL alarm
systems. Usually it is installed in the pit or in the blind floor landings.
Max. distance from the alarm system: 50 m. Shielded cable not required.
For the connection, please see the following table:
Terminal blocks
Long Range Speaker Unit
5HV-253
Helpy Compact / Helpy Compact-TL
AI
AI
AR
AR
M
M1 or M2
S
S
—
—
AL
AL1or AL2
AL
—
The stainless steel panel includes a double-contact emergency pushbutton. For the connection of
a siren follow the table:
Pushbutton Terminal blocks
Function
C
common
NO
normally open
NC
normally closed
STAINLESS STEEL PANEL WITH LONG RANGE SPEAKER UNIT
This Long Range speaker unit can be connected to Helpy Compact and Helpy Compact-TL alarm
systems. Usually it is installed in the pit or in the blind floor landings.
Max. distance from the alarm system: 50 m. Shielded cable not required.
For the connection, please see the following table:
Terminal blocks
Long Range Speaker Unit
5HV-253
Helpy Compact / Helpy Compact-TL
AI
AI
AR
AR
M
M1 or M2
S
S
—
—
AL
AL1or AL2
AL
—
The stainless steel panel includes a double-contact emergency pushbutton. For the connection of
a siren follow the table:
Pushbutton Terminal blocks
Function
C
common
NO
normally open
NC
normally closed
-
1
-
2
Esse-ti Long Range Stainless Steel Speaker Unit Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
Documenti correlati
-
Esse-ti Passive Stainless Steel Speaker Unit Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-