Robertshaw SMART 4000 Commercial Multi-stage HVAC Controller Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
SMART 4000
Controllore HVAC commerciale a più livelli
Manuale di installazione e uso
www.robertshaw.com
©2015 Robertshaw
7/15 – 352-00231-001 Italian
by Uni-Line®
2
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
AVVERTENZA: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA – Prima di installare, rimuovere
o pulire il termostato scollegare l'apparecchio dall'alimentazione
AVVERTENZA:
AVVERTENZA: PERICOLO DI INCENDIO E SCOSSA ELETTRICA – Questo è un
Se la temperatura esterna è inferiore a 50°F (10°C) non attivare la funzione di
raffreddamento. Ciò può danneggiare il condizionatore e provocare lesioni personali.
Non creare ponticelli attraverso i morsetti sulla valvola del gas o al controllo del sistema per
testare l'installazione. Questo potrebbe danneggiare il termostato e invalidare la garanzia.
Non collegare a terra i morsetti di questa unità.
Tutti i cavi devono essere conformi alle ordinanze e ai codici elettrici e dell'edilizia locali e
nazionali.
Utilizzare il termostato solo nel modo descritto nel manuale.
3
INDICE
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 2
Installazione 5
Panoramica del cablaggio 5
Alimentazione di SMART 4000 5
Ausili per il commissionamento 7
Service Override (Sospensione del servizio) 7
Service Mode (Modalità Servizio) 8
Relay Test Mode (Modalità Test dei relé) 8
con comando di apertura e chiusura 10
Opzioni dell'installatore 10
Riscaldamento a due livelli con controllo modulante
Opzioni dell'installatore 11
Pompa di calore a un livello alimentata ad acqua 12
Opzioni dell'installatore 12
Cablaggio da 0 a 10V 12
Cablaggio dei sensori 12
Installer Menu 18
4
Funzionamento 31
Richiesta del PIN 31
Impostazione dell'evento Avvio o delle temperature di funzionamento 32
Programmazione 32
Impostazione dell'orologio 32
Impostazione dei programmi giornalieri 32
Impostazione del programma Holiday 33
Impostazione dell'ora legale/solare 35
Funzionalità avanzate 35
Ciclo economico 35
Lista di controllo per il ciclo economico 37
Logica del ciclo economico 37
Ingresso CO
2
38
Uscita relé 40
Rotazione dei compressori 40
Suggerimenti per l'installazione 41
Impostazione di un termostato come orologio pilota 41
Funzioni di comunicazione 43
Specifiche 45
Garanzia limitata di cinque anni 47
Grazie per aver acquistato un controllore HVAC Smart SenseTM di Uni-Line®. SMART 4000
fronte alle nuove esigenze del mercato.
Questo manuale è stato preparato con la massima cura. Robertshaw declina qualsiasi
responsabilità di assicurarsi che questo controllore e qualsiasi impianto ad esso collegato
5
INSTALLAZIONE
Panoramica del cablaggio
R - Avo 24 Volt
C - Comune 24 Volt
B
A
Uscita 0-10 V – 1
Comune 0-10 V
Uscita 0-10 V – 2
S1
S2
S3
S4
Comune sensore
Ingresso 0-10 V
Ingresso ausiliario 1
Comune ausiliario
Ingresso ausiliario 2
Modbus
Sensore di
comunicazione
100 – 270V CA N
NC
100 – 270V CA A
NC
Comune relé
Ventola
Compressore 3
Compressore 2
Compressore 1
Raffreddamento1 NC
Riscaldamento
Neat NC
Comune ausiliario
Ausiliario NO
Microinterruori
Ingresso sensore della
temperatura ambiente
Figura 1
Alimentazione di SMART 4000
SMART 4000 può essere alimentato a 24V CA (± 15%) o da 100 a 270V CA.
da 24 V.
Collegamenti all'impianto
Per i cinque relé principali dell'impianto è previsto un ingresso comune. Per l'ingresso del sesto
termostato o l'impianto controllato dal termostato.
Non superare la capacità massima di tensione dei relé del termostato.
Morsetti di comunicazione
ATTENZIONE:
Uscite da 0 a 10 V
Sono state predisposte due uscite da 0 a 10 Volt. Le loro funzioni sono illustrate a pagina 27.
Ingressi da 0 a 10 V
Ingressi del sensore della temperatura ambiente (2 fili)
Il sensore della temperatura ambiente standard in dotazione con il termostato è collegato al
Ingressi ausiliari
ATTENZIONE:
7
Impostazione delle funzioni dei due microinterruttori
vedere la Tabella 1.
collegato all'alimentazione.
Tabella 1
Funzione Spento Acceso
1 Se 2 = spento HP - Logica della valvola di
inversione
Se 2 = acceso HC - Logica della ventola di
riscaldamento
Si eccita in
riscaldamento
Riscaldamento
Si eccita in
Riscaldamento
a gas
2 Logica di controllo dell'impianto pompa di
calore
riscaldamento/
Ausili per il commissionamento
Per l'assistenza nella fase di commissionamento di
Finestra informativa
un relé è acceso o spento.
AO1 e AO2 mostrano i valori delle due uscite analogiche. RT mostra la temperatura
(0 = diseccitato 1= eccitato). A1 mostra la tensione d'ingresso da 0 a 10 V.
Service Override (Sospensione del servizio)
e Set Temperature per due secondi verrà visualizzato
il collegamento Service Override. Esso consente
all'utente di arrestare il termostato quando desidera
sospendere temporaneamente le funzioni di controllo.
ATTENZIONE:
STATUS AO1 10V AO2 0V
RT 22.3C
Ax 0
D1 0 D2 0
Y2 0 Y1 0
G 0 Y3 0
OB 0
A1 0.0V
OT 24.6C
SERVICE OVERRIDE
SAVE REJECT
DISABLE
8
condizionata NON collegare il termostato all'impianto dell'aria condizionata. Vedere l'opzione
22 in Service Menu.
La serranda dell'aria fresca verrà mantenuta a 10 V e quella dell'aria di ritorno a 0 V.
Schemi elettrici tipici
un'indicazione delle opzioni di controllo complete fornite da SMART 4000.
HVAC.
Impianto tipico con pompa di calore - quattro compressori
Neutro 120-240V CA
Avo 120-240V AV
Controllo avo
Ventola
Compressore 3
Compressore 2
Compressore 1
Valvola di inversione
Compressore 4
R C
Four Wire
Sensore/i
opzionale/i
Sensore della
temperatura
ambiente
In questo esempio il
termostato fa funzionare un
impianto a pompa di calore
In questo esempio il
termostato è alimentato a
240 V CA.
Impostazioni dei
microinterruttori
1 = OFF – Inversione in
riscaldamento
ON – Inversione in
2 = OFF – Modalità HP
Opzioni dell'installatore
compressori Impostare il relé
ausiliario = Comp 4
10
Raffreddamento a due livelli con valvola dell'acqua calda con comando di
apertura e chiusura
1Neutro 120-240V CA
Avo 120-240V AV
Controllo avo
Ventola
Raffreddamento 2
Raffreddamento 1
Aperto
Chiuso
R C
Four Wire
Valvola del
riscaldamento
Sensore/i
opzionale/i
Sensore della
temperatura
ambiente
I relé di riscaldamento e
Ciò consente all'utente di
aprire e/o chiudere una
valvola di riscaldamento e/o
Impostazioni dei
microinterruttori
1 = OFF – Ventola accesa con
riscaldamento
2 = ON – Modalità HC
Opzioni dell'installatore
Nessuna opzione richiesta.
11
Riscaldamento a due livelli con controllo modulante del raffreddamento
Controllo avo
Ventola
Riscaldamento 1
Riscaldamento 2
R C
Four Wire
Valvola del
raffreddamento
Sensore della
temperatura
ambiente
Alimentazione
a 24 V
Richiesta CWP
(opzionale)
In Modalità Valvola i relé e le
uscite da 0 a 10 V funzionano
al termostato di modulare
la pompa di circolazione
dell'acqua su richiesta del
In questo esempio sono
Impostazioni dei
microinterruttori
1 = OFF – Ventola accesa con
riscaldamento
2 = ON – Modalità HC
Opzioni dell'installatore
Imposta relé ausiliario =
Riscaldamento ausiliario
12
Pompa di calore a un livello alimentata ad acqua
R C
Four Wire
Controllo avo
Ventola
Compressore
Valvola a inversione
R - 24V avo
C - Comune 24 V
Sensore
opzionale
Interruttore di
interblocco di
flusso
Sensore della
temperatura
ambiente
Questo è simile a una pompa
salvo che per l'ingresso
spegnere il termostato in caso
proteggere il sistema.
Questo ingresso di errore
ingresso di mancanza di fase o
altro interblocco di sicurezza.
Lo schermo del termostato
indica quando viene rilevato
un errore (basso livello
dell'acqua).
Impostazioni dei
microinterruttori
1 = OFF – Inversione in
riscaldamento
ON – Inversione in
2 = OFF – Modalità HP
Opzioni dell'installatore
Imposta ingresso ausiliario 1
su Errore
Cablaggio da 0 a 10V
Il termostato dispone di due uscite da 0 a 10 Volt che possono essere impostate dall'installatore
Installer Menu all'opzione 18.
Cablaggio dei sensori
Sensori a due fili
13
dotazione con ciascun controllore per termostato.
Il sensore SMART-R-05 consente inoltre una regolazione della
temperatura ambiente di ± 3 gradi F (± 2 gradi C) dal setpoint
Sono anche disponibili sensori dei
ulteriori opzioni di monitoraggio della
temperatura esterna o dello spazio del
Funzioni aggiuntive di utilizzo del sensore a due fili
Modalità ventola o spegnimento automaco
impostazioni mostrate in Installer Menu. Per maggiori informazioni su questa funzione vedere
Installer Menu opzione 11.
– Un sensore ambiente a circuito aperto spegne
il termostato.
– Un sensore della temperatura ambiente a
circuito aperto consente solo alla ventola interna di funzionare
- Un sensore della
temperatura ambiente a circuito
indipendentemente dal programma corrente.
Funzione di esecuzione nell'orario di chiusura
È possibile avviare o annullare il temporizzatore in funzione
nell'orario di chiusura collocando un pulsante a pressione
momentanea normalmente aperto in qualsiasi punto sulla linea
mostrato a destra).
SMART-R-05
Avvio orario di
chiusura
Ambiente
Com
Aer Hours iniate
Ambiente
Com
24V
24C
Avvio orario di chiusura
SMART-R-02
Interrut-
tore
Ambiente
Com
SMART-R-02
Avvio orario di
chiusura
Ambiente
Com
14
ad esempio:
avviare (o annullare) una richiesta di riscaldamento o raffreddamento nelle ore di
mettere il termostato in Modalità solo ventola.
Sensori della temperatura ambiente con rilevamento di un
valore medio
Quando è necessario rilevare la temperatura ambiente in più
Queste combinazioni di rilevamento di un valore medio possono
Hour Start.
sensori sul termostato e non solo un sensore. Per un esempio dei sensori di rilevamento di un
SMART-R-02 SMART-R-02SMART-R-02
Ambiente
Com
SMART-R-02 SMART-R-02SMART-R-02 SMART-R-02
Interruore per l'orario di chiusura
Interruore per l'orario
di chiusura
Ambiente
Com
Figura 2
ATTENZIONE:
per cavi di lunghezza maggiore di 10 m oppure quando il cavo passa vicino a
Sensori a quattro fili
SMART-R-02 SMART-R-02
Ambiente
Com
15
NOTA:
Sensore con display (SMART-R-02V)
regolare il termostato solo minimamente.
l'opzione 4 in Installer Menu.
temporizzatore in funzione nell'orario di chiusura per un periodo di tempo preimpostato in
escludendo qualsiasi programmazione eventualmente impostata. Premendo di nuovo il
pulsante ON/OFF il termostato torna allo stato precedente. Se il termostato è impostato per il
sarà su ON o su OFF a seconda di quanto previsto nella programmazione.
Sensore senza display
interni.
ATTENZIONE: Questo sensore NON è resistente all'acqua e pertanto deve
misurata al sensore.
NOTA:
impostazioni dei sensori.
Cablaggio dei sensori
Il sensore deve essere cablato solo in serie e ciascuno di essi deve disporre sulla rete del
NOTA:
Sensore a quaro fili
Figura 3
Cablaggio dell'ingresso secondario
OFF) di escludere o complementare le varie funzioni del termostato. È possibile selezionare un
ha la priorità. Gli ingressi incendio ed errore
indipendentemente dall'ingresso in cui si trovano.
Impostazione delle preferenze dell'installatore
Il termostato dispone di un Menu di installazione completo e avanzato. Questo menu consente
dell'impianto HVAC comandato dal termostato.
Per accedere a Installer Menu premere il pulsante SETTING.
codice PIN a tre cifre. Consultare la sezione Funzionamento
- Richiesta del PIN a pagina 31.
vari menu.
Ingresso ausiliario
Comune
ENTER INSTALLER
MENU WILL SHUT DOWN
THE HVAC SYSTEM
BACK BASIC ADVANCED
17
Scegliere NO per passare all'opzione successiva.
nell'orario di chiusura.
Nella Tabella 2 è fornito un elenco delle opzioni di base e avanzate da Installer Menu.
NOTA:
Il pulsante SETTING consente di tornare indietro nelle opzioni del menu.
Per uscire immediatamente da Installer Menu tenere premuto il pulsante SETTINGS.
corrente.
NO YES BACK
CHANGE AFTER HOURS
RUN PERIOD?
SAVE REJECT SELECT
TEMPERATURE LIMITS
HEAT 20.0
COOL 23.5
18
INSTALLER MENU
Tabella 2
Menu di base Menu avanzato
programmazione
relé ausiliario
dell'ingresso ausiliario
dell'uscita analogica
Uscita da Installer Menu
temperatura
chiusura
del compressore
compressore
compressore
temperatura ambiente
occupato
a 10 V
rete
comunicazione
Accesso al menu Impostazioni di servizio
Uscita da Installer Menu
1
di menu qualora abilitate dall'installatore. Questo menu consente all'utente di visualizzare il
PIN corrente e di cambiarlo.
NOTA:
zona autorizzato per lo sblocco e la reimpostazione. Questo servizio potrebbe essere a
pagamento.
2
controllore.
Opzioni
OFF (disabilitato)
funzioni.
e alla programmazione
Set and Program Only (Imposta e Solo Programma)
PIN.
3
programmazione
Il termostato funziona come controllore programmabile o manuale (in tal caso per
Opzioni
Always ON (Sempre abilitato) – Se questa opzione è selezionata il termostato si accende e
Manual (Manuale) – L'accensione e lo spegnimento del termostato dipendono da un segnale
esterno. Questo segnale esterno può essere trasmesso tramite gli ingressi ausiliari (vedere
le Opzioni dell'ingresso ausiliario) oppure tramite la funzione integrata di esecuzione dopo
del presente manuale.
– Questa opzione consente al termostato di accendersi
denominato Stop.
Connua nella pagina successiva.
20
n. 3 connuo
– Questa opzione è simile a quella precedente di 7 giorni 1
l'installazione a pagina 41.
365 Day 1 Event (365 giorni 1 evento) – Questa opzione consente all'utente di impostare nel
essere spento durante le vacanze comuni.
al giorno.
– OFF/ON. Su ON l'impianto HVAC viene avviato prima
temperatura impostata.
4
temperatura
Opzioni
Heat (Riscaldamento) – Il setpoint massimo per il riscaldamento può essere regolato da 43°F
°C).
43 °°C).
NOTA:
5
abbassamento
Vedere Impostazione della programmazione vacanze a pagina 33 del presente manuale.
La ventola funziona in modalità Fan Auto per mantenere le temperature di diminuzione.
Opzioni
Heat (Riscaldamento) – Se la temperatura di abbassamento per il riscaldamento è sul campo
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Robertshaw SMART 4000 Commercial Multi-stage HVAC Controller Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Robertshaw SMART 3000 Touchscreen Thermostat Guida d'installazione
-
-
-
-
Altri documenti
-
LG HU051MR Manuale del proprietario
-
LG ARNH08GK3A4 Manuale del proprietario
-
-
Lafayette CDS-30 Manuale utente
-
LG HM123M Manuale del proprietario
-
Alpha innotec Lux 21 Teil 2 Manuale del proprietario
-
-
OJ Electronics MCD5 Manuale utente
-
LG ABZCA Manuale del proprietario
-
CIAT HYDROCIAT LW Manuale utente