ITA
MANUALE
UTENTE
ORIGINAL PRUSA CURING AND WASHING MACHINE
ISTRUZIONI ORIGINALI
Istruzioni Originali: Informazioni di base
Si prega di fare sempre riferimento a http://www.prusa3d.com/drivers/ per la versione
aggiornata di questo manuale (download in PDF).
Le versioni tradotte del manuale sono disponibili su:
•
Ceco: www.prusa3d.cz/ovladace/
•
Francese: www.prusa3d.fr/drivers/
•
Tedesco: www.prusa3d.de/treiber/
•
Polacco: https://www.prusa3d.pl/sterowniki/
•
Italiano: www.prusa3d.it/driver/
•
Spagnolo: www.prusa3d.es/drivers-y-manuales/
Avvisi importanti, suggerimenti, consigli o informazioni che ti aiuteranno a stampare facilmente.
Leggi attentamente! Questa parte del testo è la più importante - sia per la sicurezza dell'utente
sia per il corretto funzionamento del dispositivo.
Dettagli del prodotto
•
Titolo: Original Prusa CW1 / Macchina per pulitura e indurimento Original Prusa (Original Prusa
Curing and Washing Machine)
•
Produttore: Prusa Research s.r.o., Partyzánská 188/7A, Praga, 170 00, Repubblica Ceca
•
Contatti: telefono +420 222 263 718, e-mail: [email protected]
•
gruppo EEE: 3 (IT e/o attrezzatura per telecomunicazioni)
•
Utilizzo dispositivo: solo per l'interno
•
Alimentatore: Input 100-240VAC, 50/60Hz, 2.0A. Output: 24V, 6.67A, 160W Max.
•
Intervallo di temperatura d'uso: 16 °C - 38 °C, solo per uso interno
•
Umidità di esercizio: 85 % o inferiore
Peso della Macchina per pulitura e indurimento (lordo / netto): 7.8 kg / 6.8 kg. Il numero di serie si
trova sul retro della macchina e anche sulla confezione.
*Manuale versione 1.01 del 12 Agosto 2020 © Prusa Research a.s. *
1 Introduzione 6
2 Contenuto confezione e informazioni di Avvio rapido 6
3 Macchina per pulitura e indurimento Curing and Washing Machine (CW1)
- informazioni dispositivo
7
4 Configurazione del primo avvio 8
4.1 Spacchettamento e posizionamento 8
4.2 Avviare il dispositivo 9
4.3 Preparare il recipiente del liquido 9
5 Pulitura 10
5.1 Lavare un oggetto adesso alla piattaforma 10
5.2 Dopo il lavaggio 12
6 Asciugatura e indurimento 13
7 Preriscaldamento resine 14
8 Struttura menù 15
9 Manutenzione CW1 16
9.1 Sversamento di alcol isopropilico 16
9.2 IPA usato - Riciclaggio / eliminazione 16
10 Aggiornamento Firmware 17
11 Troubleshooting 18
11.1 Il contenitore dei liquidi è inserito, ma la modalità di Pulitura non è
disponibile
18
11.2 Le resine indurite hanno un residuo bianco sulla superficie 18
11.3 Il dispositivo non si accende 18
11.4 Forti rumori nel lavaggio in IPA 18
11.5 Alcol isopropilico versato nella CW1 18
12 F.A.Q. - Domande frequenti 19
Informazioni sull'autore
Josef Prusa (nato il 23 Febbraio 1990) si è interessato al fenomeno della stampa 3D prima di
iscriversi alla Facoltà di Economia nell'università di Praga nel 2009. All'inizio era un hobby, una
nuova tecnologia aperta a cambiamenti e miglioramenti. Quest'hobby divenne presto una passione
e Josef si rivelò uno degli sviluppatori principali di RepRap, progetto internazionale e open-source
di Adrien Bowyer. Oggi è possibile trovare il design Prusa in svariate versioni in tutto il mondo - è
una delle stampanti più popolari, così è anche aumentata considerevolmente la consapevolezza nel
pubblico riguardo alla tecnologia di stampa 3D.
Il lavoro di Jo sulle macchine auto-replicanti (è possibile stampare parti di altre stampanti con la
propria stampante) continua, e l'ultimo modello, la Prusa i3 MK3S, è attualmente in commercio. È
una versione migliorata della terza iterazione della stampante 3D originale. Prusa Research continua
ad espandersi in nuovi territori e la Original Prusa CW1 che hai appena acquistato è solo uno degli
esempi.
Josef Prusa organizza anche dei workshop per il pubblico e partecipa a conferenze di professionisti
dedicate alla divulgazione della stampa 3D. Per esempio, ha partecipato ad una conferenza TEDx a
Praga e Vienna, al World Maker Faire di New York, alla Maker Faire di Roma o all'Open Hardware
Summit ospitato dal MIT. Inoltre Josef insegna Arduino alla Charles University ed ha tenuto una
lezione all'Accademia d'Arti di Praga.
Citando le sue stesse parole, lui immagina che in un futuro non troppo lontano le stampanti 3D
saranno disponibili in ogni casa . “Qualunque cosa ti serva, puoi semplicemente stamparlo. In questo
campo, ci si spinge oltre il limite ogni giorno…E siamo lieti tu ne faccia parte con noi!”
Josef Prusa
4
Istruzioni di sicurezza
Ti preghiamo di essere molto cauto durante qualsiasi interazione con la macchina. La CW1
è un dispositivo elettrico con parti in movimento ed emissione di luce UV.
1. Il dispositivo è solo per uso interno. Non esporre la CW1 alla pioggia o neve. Tieni sempre la
macchina in un ambiente asciutto alla distanza minima di 30cm da altri oggetti. Accertati
che nessuna ventola/condotto sia ostruito.
2. Posiziona sempre la macchina su una superficie stabile, dove non possa cadere o ribaltarsi.
3. La CW1 ha un alimentatore esterno che va collegato alla rete elettrica di casa a 230 VAC, 50
Hz oppure a 110 VAC / 60 Hz. Non collegare mai la macchina ad un alimentatore diverso;
potrebbe causare un malfunzionamento o danneggiare il dispositivo.
4. Posiziona l'alimentatore esterno e il cavo d'alimentazione in modo da non rischiare di
inciamparci sopra, schiacciarlo, in modo da evitare alcun potenziale danneggiamento.
Inoltre assicurati che il cavo d'alimentazione non sia danneggiato meccanicamente o in
altro modo. Se così fosse, smetti di utilizzarlo immediatamente e sostituiscilo.
5. Quando disconnetti il cavo d'alimentazione dalla presa, tira la spina invece che il cavo così
da ridurre il rischio di danneggiare la spina o la presa di corrente.
6. Non smontare mai l'alimentatore esterno; non contiene componenti riparabili da un utente
comune. Tutte le riparazione devono essere eseguite da un tecnico qualificato.
7. Non armeggiare all'interno del dispositivo mentre questo è in funzione.
8. Evita che i bambini abbiano un accesso al dispositivo senza supervisione anche durante il
non utilizzo.
9. Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è acceso!
10. Non utilizzare il dispositivo se è smontato o ha componenti mancanti
11. Non guardare mai direttamente la luce UV.
12. Tieni a mente che le resine e l'alcol isopropilico sono liquidi che emettono odori. Assicurati
che il dispositivo sia posizionato in un luogo ben ventilato.
13. Indossa i guanti e considera la possibilità di utilizzare un respiratore ed occhiali protettivi
nel maneggiare resine ed isopropanolo
14. Alcune persone potrebbero essere allergiche alle resine - per contatto cutaneo o per
inalazione dei loro vapori. Se provi qualsiasi tipo di sensazione spiacevole nel lavorare con
le resine (ad esempio prurito), fermati immediatamente e rivolgiti ad un medico
15. Non lasciare mai la tanica contenente isopropanolo nella CW1 quando la macchina è
spenta. L’IPA è un liquido infiammabile e volatile e la concentrazione dei suoi vapori nella
camera potrebbe diventare pericolosa. Se hai lasciato la tanica di IPA nella CW1, lascia il
coperchio aperto per vari minuti prima di accendere il dispositivo.
5
1 Introduzione
La Macchina per pulitura e indurimento Original Prusa (Curing and Washing Machine - CW1) è un
dispositivo 3-in-1 progettato per una post produzione facile e veloce degli oggetti stampati con
resine liquide.
Gli oggetti stampati con le resine liquide solitamente sono morbidi e appiccicosi. Per pulirli e rendere
la superficie ottimale, gli oggetti devono essere lavati, asciugati ed induriti. Questo processo
implica il lavaggio dell'oggetto in alcol isopropilico, asciugatura con aria calda e l'indurimento con
luce UV. La macchina per pulitura e indurimento CW1 Original Prusa può eseguire tutti questi
passaggi in 10 minuti. In ogni caso, è necessario prendere delle precauzioni nel maneggiare le resine
liquide e l'alcol isopropilico. Ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale.
Utilizza sempre guanti protettivi ogni qual volta maneggi resine (anche stampe 3D con tracce
di resina liquida) o alcol isopropilico! Le resine e l'IPA hanno un odore caratteristico - prendi in
considerazione l'utilizzo di un semplice respiratore se noti che gli odori siano irritanti. La Original
Prusa CW1 va posizionata in un'area ben ventilata!
2 Contenuto confezione e informazioni di Avvio rapido
La Macchina per pulitura e indurimento (Curing and Washing Machine - CW1) è fornita di svariati
strumenti aggiuntivi che ti aiuteranno nel processo di indurimento e nella pulizia dei modelli
stampati in maniera facile e veloce.
La confezione contiene:
•
Contenitore per liquido in acciaio
inossidabile (gastro pan)
•
Elica magnetica
•
Cestello di metallo - per il lavaggio di piccoli
oggetti
•
Coperchio per recipiente metallico con
meccanismo di fissaggio della piattaforma
di stampa
•
Alimentatore esterno (non mostrato in foto)
Accessori consigliati (non inclusi):
•
Guanti
•
Mascherina
•
Occhiali protettivi
•
Tovaglia di plastica
L'alcol isopropilico non è incluso nella confezione! Ti preghiamo di acquistarne una bottiglia con
almeno il 92% di alcol isopropilico dal tuo rivenditore o in un negozio online. Il recipiente della
CW1 può contenere fino a 4 litri (circa 1 gallone) di liquido.
L'IPA è volatile e infiammabile - fai attenzione nel maneggiare questo materiale.
6
3 Macchina per pulitura e indurimento Curing and Washing
Machine (CW1) - informazioni dispositivo
1. Coperchio - copertura di acrilico opaco. È usato per bloccare la luce UV e contenere il
calore durante l'asciugatura. Deve rimanere chiuso durante l'asciugatura/indurimento, ma va
mantenuto aperto durante il lavaggio!
2. Manopola di controllo - si usa per controllare e configurare la macchina. Ruota a
sinistra/destra per scorrere attraverso i menù, premi per confermare.
3. Schermo LCD - mostra il menu e permette un controllo e una configurazione facile del
dispositivo.
4. Tasto d'accensione - tasto per la corrente principale del dispositivo.
5. Connettore per alimentatore esterno - utilizzato per connettere l'alimentatore esterno.
Assicurati che lo spinotto sia inserito correttamente.
6. Pulsante RESET e porta MicroUSB - utilizzata per aggiornare il firmware della CW1. Il tasto
reset va premuto con una chiave a brugola o un attrezzo simile
7. Sensore di prossimità del serbatoio del liquido - un sensore di prossimità usato per
determinare se il contenitore del liquido è inserito o meno. A seconda dello stato (presente /
non presente), la CW1 modifica automaticamente il funzionamento.
8. Pannello LED UV - il pannello a LED UV è usato per indurire i modelli stampati con resine
liquide: questo indurisce una superficie morbida rendendola solida.
9. Calorifero - dopo aver lavato un oggetto in alcool isopropilico, questo deve essere asciugato
prima di procedere. Il calorifero aumenta la temperatura dentro la camera del CW1, in modo da
accelerare il processo di asciugatura.
10. Piattaforma rotante - per l'asciugatura e indurimento degli oggetti staccati dalla piattaforma di
stampa. La piattaforma rotante è magnetica, così potrà girare anche l'elica dentro il recipiente
del liquido durante il processo di pulizia.
7
4 Configurazione del primo avvio
4.1 Spacchettamento e posizionamento
Dopo aver aperto la scatola, rimuovi la custodia degli accessori (1), poi la protezione in schiuma
superiore (2). Afferra la scatola usando le due maniglie sul lato e tirala su (3). Apri i blocchi in cartone
(4) e rimuovi le protezioni in schiuma insieme all’involucro protettivo (5). Infine, prendi la CW1 e
posizionala su una superficie stabile (6).
Apri il coperchio di acrilico della CW1, rimuovi la protezione in schiuma superiore (1), poi fai scivolare
giù la protezione inferiore (2) ed estrai il contenitore liquidi insieme con la protezione (3). Rimuovi
l’involucro di plastica dalla tanica ed estrai il cesto di metallo.
8
Per accertare una esperienza di lavoro sicura ed ottimale, la CW1 dovrebbe essere posizionata in
un luogo che rispetta i seguenti criteri:
•
Posiziona la macchina in una posizione orizzontale stabile - il posto migliore è un piano di
lavoro. Una buona pratica è di mettere una tovaglia di plastica sotto la macchina in caso avvenga
un versamento di resina o IPA.
•
L’unità di alimentazione esterna andrebbe posizionata in maniera tale da far sì che non sia
possibile inciampare nel cavo o danneggiarlo.
•
Non posizionare il dispositivo vicino ad una fonte d’acqua o in un ambiente umido
4.2 Avviare il dispositivo
Connetti l’unità di alimentazione esterna alla CW1 e collegala alla corrente. Per scollegare il
cavo, spingi il coperchio del connettore via dalla CW1 per sbloccarlo, poi tira. Accendi il dispositivo
utilizzando l’interruttore meccanico accanto al connettore dell’alimentazione.
Una volta che hai acceso la CW1, il display si illuminerà. La manopola vicino al display è il principale
punto di controllo. Ruotala a destra ed a sinistra per selezionare elementi sullo schermo e premila
per confermare la selezione / alterare le opzioni.
4.3 Preparare il recipiente del liquido
Prima di iniziare il processo di pulitura, devi preparare il bagno di alcol isopropilico.
Prepara il recipiente in acciaio inossidabile e l'elica magnetica. Posiziona l'elica magnetica nel
recipiente così da stare poggiata sul fondo. Le pale devono puntare verso l'alto.
Versa attentamente dell’isopropanolo nella tanica. La superficie dovrebbe essere 2-3cm (circa un
pollice) al di sotto del bordo della tanica.
9
5 Pulitura
Posiziona il contenitore dei liquidi con l’elica e l’isopropanolo nella CW1, in maniera tale che sia
posato sulle due guide. C’è un sensore sul retro che può rilevare la presenza della tanica. Puoi capire
se la tanica è stata posizionata correttamente quando il testo sul display cambia a Avvia pulitura.
se la tanica non è presente, il testo cambierà a Avvia asciugatura / indurimento.
5.1 Lavare un oggetto adesso alla piattaforma
Raccomandiamo di lavare l’oggetto stampato quando è ancora attaccato alla piattaforma di
stampa. Tuttavia, se non hai la Original Prusa SL1, o se il lavaggio iniziale non ha rimosso parte della
resina (ad esempio al di sotto di supporti densi), puoi usare il cesto in metallo per lavare l’oggetto
da solo.
L’isopropanolo è un liquido volatile ed infiammabile, non lasciare il coperchio aperto mentre il
contenitore liquidi è nella CW1!
Lavare un oggetto attaccato alla piattaforma di stampa della SL1
Dopo la fine di una stampa, apri il coperchio in acrilico della SL1 e metti un vassoio protettivo
intorno alla tanica della resina. Usa una spatola di plastica o tovaglioli di carta per rimuovere la
resina dalla piattaforma di stampa. Rilascia la manopola nera e rimuovi la piattaforma di stampa -
indosso i guanti!
Prestando molta attenzione, sposta la piattaforma di stampa nella CW1. Prendi il coperchio di
metallo con il meccanismo di connessione e spingi il pulsante in cima con il tuo pollice - questo
sbloccherà il meccanismo. Fai scivolare la piattaforma di stampa nell’adattatore esagonale e rilascia
il bottone.
10
Ora posiziona il coperchio sul contenitore dei liquidi in
maniera tale che la stampa sia immersa in isopropanolo.
Questa è la procedura suggerita, perché vengono lavati
sia l’oggetto che la piattaforma. Se l’oggetto è troppo
grande per la tanica, staccalo dalla piattaforma e lavalo
due volte - prima nell’orientamento “normale”, poi ruotalo
e lavalo di nuovo a testa in giù.
Seleziona Avvia pulitura sul display e la macchina laverà
l’oggetto per 3 minuti (valore di default). Puoi modificare
il tempo di lavaggio ruotando la manopola durante il
processo o selezionando l’opzione di durata prima della
stampa. Noi non suggeriamo di lavare oggetti in IPA
per oltre dieci minuti - potrebbero comparire delle crepe
sulla superficie dell’oggetto (anche a distanza di 24 ore),
che sono causate dall’esposizione eccessiva all’IPA.
Se stampi un oggetto molto alto (ad esempio il massimo volume di stampa della SL1), è possibile
che l'oggetto collida con l'elica sul fondo della tanica. Considera la possibilità di staccarlo
dalla piattaforma di stampa e di lavarlo nel cesto di metallo. Lava la piattaforma di stampa
separatamente.
Lavare oggetti piccoli / oggetti che sono stati rimossi dalla piattaforma di stampa
Dopo aver finito una stampa, apri il coperchio della SL1 e posiziona il vassoio protettivo intorno
alla tanica della resina. Usa una spatola di plastica o tovaglioli di carta per pulire la superficie della
piattaforma di stampa. Rilascia la manopola nera e rimuovi la piattaforma di stampa - indossa i
guanti!
11
Use a metal spatula to remove the printed
object from the printing platform. You can also
consider removing the supports at this point.
Posiziona l’oggetto nel cesto di metallo e
inseriscilo nel contenitore per liquidi. Posiziona
il contenitore nella CW1 in maniera tale che sia
poggiato sulle guide.
Seleziona Avvia pulitura sul display e la
macchina laverà l’oggetto per 3 minuti
(valore di default). Puoi modificare il tempo
di lavaggio ruotando la manopola durante
il processo o selezionando Opzioni durata
prima dell’avvio. Non suggeriamo di lasciare
l’oggetto in isopropanolo per più di dieci minuti,
in quanto l’esposizione prolungata potrebbe
causare l’apparizione di piccole crepe sulla
superficie dell’oggetto, anche a distanza di 24h.
Se hai stampato un grosso oggetto che non entra nel contenitore, lavalo in due fasi: prima,
immergilo in IPA come al solito ed effettua il processo di lavaggio. Poi, prendi l’oggetto, giralo a testa
in giù e lava la parte che non era immersa in IPA al primo giro.
5.2 Dopo il lavaggio
Indossando i guanti protettivi, rimuovi l'oggetto dal serbatoio e rimuovi anche il serbatoio stesso. È
adesso possibile asciugare e indurire il modello.
12
6 Asciugatura e indurimento
Dopo aver lavato l'oggetto in alcol isopropilico, consigliamo di risciacquarlo in acqua corrente per
rimuovere le tracce di alcol isopropilico. Quindi asciugarlo con un tovagliolo. Rimuovi il serbatoio
dalla CW1 e posiziona l'oggetto sulla piattaforma rotante. Non posizionare l'oggetto al centro,
ma posizionalo invece vicino al bordo della piattaforma. In alternativa è possibile inserire l'intera
piattaforma di stampa con l'oggetto ancora attaccato sopra.
Chiudi il coperchio. La CW1 riconoscerà che la tanica è stata rimossa ed offrirà le modalità
di asciugatura ed indurimento sullo schermo LCD. Tieni sempre chiuso il coperchio - c’è un
interruttore di sicurezza nel coperchio che ferma il processo nel caso in cui tu apra il coperchio.
Seleziona ‘Avvia asciugatura / indurimento’ sullo schermo LCD.
I tempi di lavaggio ed indurimento sono impostati a 3 minuti ciascuno. È un valore di default che
funziona bene per la maggior parte degli oggetti stampati. Nel caso in cui trovi che gli oggetti siano
ancora un po’ appiccicosi, puoi ripetere il processo fino a che non raggiungi un risultato ottimale.
Puoi impostare la durata sia nel menu che durante il processo ruotando la manopola.
Si prega di notare che le resine con tempi di esposizione lunghi richiedono anche tempi
di esposizione più lunghi durante la post-elaborazione. Aumentare manualmente il tempo di
polimerizzazione nella post-elaborazione di oggetti stampati con resine che richiedono più
tempo (ad es. 15-20 secondi) per strato.
Una volta completate queste azioni, la CW1 ti informa tramite un segnale acustico (impostazione
predefinita, il suono di notifica può essere disattivato).
13
7 Preriscaldamento resine
Le proprietà delle varie resine sono spesso influenzate dalla temperatura ambiente. Con
temperature più basse, le resine possono diventare più viscose. L'utilizzo di resine in tale stato
potrebbe causare un insuccesso nella stampa. Alcune resine devono addirittura essere preriscaldate
secondo le istruzioni del produttore.
È possibile utilizzare la funzione di preriscaldamento della resina per preriscaldare un flacone di
resina - si prega di controllare le istruzioni e/o le schede tecniche fornite con la resina per sapere
qual è la temperatura di lavoro ottimale per il materiale di vostra scelta. Selezionare la temperatura
desiderata nel Menù LCD - Impostazioni - Temperature - Temperatura di preriscaldamento della
resina. Aprire il coperchio, rimuovere il serbatoio, inserire un flacone di resina, chiudere il coperchio
e selezionare il preriscaldamento della resina. La procedura dura 10 minuti, tuttavia, il tempo
di esecuzione può essere regolato sul momento ruotando la manopola. È anche possibile
impostare un nuovo valore predefinito di tempo di esecuzione nel Menù LCD - Run-time - Tempo di
preriscaldamento della resina.
14
8 Struttura menù
Home
•
Asciugatura / Indurimento (senza il serbatoio)
•
Lavaggio (con serbatoio inserito)
•
Preriscalda resina
•
Durata
•
Tempo di indurimento (1-10 minuti)
•
Tempo di asciugatura (1-10 minuti)
•
Durata del lavaggio (1-10 minuti)
•
Durata del preriscaldamento della resina (1-30 minuti)
•
Impostazioni
•
Velocità rotazione
•
Velocità di indurimento (1-10)
•
Velocità di lavaggio (1-10)
•
Modo di funzionamento (Asciugatura/Indurimento; Indurimento; Asciugatura)
•
Temperature
•
Riscaldamento (On / Off)
•
Temperatura di riscaldamento di asciugatura (20-40 °C / 68 - 104 °F)
•
Temperatura di preriscaldamento della resina (20-40 °C / 68 - 104 °F)
•
Unità di temperatura (°C / °F)
•
Suono
•
Controllo Eco (On / Off)
•
Segnale acustico di completamento (nessuno / una volta / continuo)
•
Luminosità LCD (5-100 %)
•
Informazioni
•
Numero di serie
•
Versione firmware
•
Numero Build
•
Build hash
•
Info HW (premere e tenere premuta la manopola)
•
RPM Ventola (Ventole 1-3)
•
Temperatura della camera
•
Temperatura UVLED
•
Impostazioni avanzate (tenere premuta la manopola nel menu Impostazioni)
•
Ventole
•
Velocità ventole indurimento -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Velocità ventole di asciugatura -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Velocità ventole lavaggio -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Menù velocità delle ventole -> Fan1/Fan2 (30 - 100 %)
•
Intensità UVLED (1-100 %)
•
Raffreddamento
•
Autotest
15
Premere e tenere premuta la manopola nel menu principale per accedere rapidamente al menu
Modalità di funzionamento
Quando una delle modalità principali è in funzione, è possibile visualizzare un menù con più azioni
(p.es. Pausa o Annulla) premendo brevemente la manopola. Una pressione prolungata annulla o
salta qualsiasi azione in corso.
I valori predefiniti per il tempo e la velocità di rotazione sono testate in fabbrica e funzionano bene
per la maggior parte dei casi. È sconsigliato lavare in IPA gli oggetti stampati per più di 10 minuti.
Ruota la manopola durante il lavaggio/asciugatura/indurimento per aumentare o diminuire il
tempo.
9 Manutenzione CW1
Per accertarti che la CW1 rimanga sempre in condizioni di funzionamento corretto, mantieni il
dispositivo pulito e non lasciare mai la tanica con l’isopropanolo nel dispositivo quando è spento
/ non in uso. Pulisci ogni goccia o macchia di resina immediatamente, prima che si solidifichino.
9.1 Sversamento di alcol isopropilico
La CW1 è progettata per resistere ad un moderato versamento di IPA - il liquido attraverserà il
dispositivo. È una buona pratica tenere una tovaglia di plastica sotto al dispositivo in caso di
versamento.
In caso di fuoriuscita e il liquido si riversa nella CW1, disconnettere la macchina
dall'alimentazione, asciugare i rimasugli di IPA dalla superficie del dispositivo ed attendere qualche
ora (es. 2 o 3) affinché l'alcol isopropilico all'interno evapori completamente. La macchina è provvista
di un foro nella piastra inferiore attraverso cui potrà uscire l'IPA. Un alcol isopropilico di alta qualità
non danneggerà l'elettronica nel dispositivo.
9.2 IPA usato - Riciclaggio / eliminazione
Si prega di notare che l'alcool isopropilico è un consumabile ed è normale che diventi saturo di
resina nel tempo. Solo quando si nota che le prestazioni di lavaggio sono diminuite, considerare
la sostituzione di IPA nel serbatoio CW1 - questo di solito accade dopo diversi mesi di utilizzo, a
seconda della frequenza di utilizzo.
Consulta i regolamenti i locali per quanto riguarda il corretto e sicuro smaltimento dell’isopropanolo
- di solito viene considerato un liquido pericoloso, in quanto conterrà fotoiniziatori, polimeri ed
oligomeri dalla resina. Di solito puoi trovare dei luoghi per smaltire i liquidi pericolosi nei pressi delle
pompe di benzina o delle stazioni dei vigili del fuoco.
Non versare mai isopropanolo mischiato con resina in lavandini, scarichi o fogne!
16
10 Aggiornamento Firmware
È possibile aggiornare il firmware della CW1 tramite PrusaSlicer. Puoi controllare la presenza di
aggiornamenti firmware su https://prusa3d.com/drivers.
Su Linux o macOS X non sono richiesti driver. Gli utenti Linux e macOS X possono scaricare
PrusaSlicer da github (github.com/prusa3d).
Connetti la CW1 al tuo PC con un cavo microUSB. Se il dispositivo non viene riconosciuto
automaticamente dal sistema operativo Windows, dovrai prima installare i driver. Scarica le App
e driver da https://prusa3d.com/drivers, esegui l'installer e seleziona i driver CW1 nell'elenco.
In PrusaSlicer, select Configuration -> Flash printer firmware
Clicca su Flash! e attendi che il processo venga completato.
Disconnetti il cavo microUSB e riavvia la CW1.
17
11 Troubleshooting
11.1 Il contenitore dei liquidi è inserito, ma la modalità di Pulitura non è disponibile
Accertati che il recipiente del liquido sia inserito correttamente. Deve essere posato sui due binari
guida e deve essere il più vicino possibile alla piastra posteriore della CW1. Puoi controllare il
funzionamento del sensore di prossimità coprendolo con un dito. Se l'opzione sullo schermo
cambia da Avvia Asciugatura/Indurimento in Avvia Lavaggio, allora funziona correttamente. In
caso contrario, contatta il supporto tecnico o fai riferimento ai documenti nella sezione d'aiuto su
help.prusa3d.com.
11.2 Le resine indurite hanno un residuo bianco sulla superficie
Questo avviene quando inizi ad indurire un modello che ha ancora una combinazione di resina
liquida ed isopropanolo sulla superficie. Applica acqua tiepida sull’oggetto e strofina per rimuovere
il materiale in eccesso. Puoi usare una piccola spazzola. Per prevenire l’accumulazione di residui,
puoi lavare l’oggetto in acqua DOPO averlo lavato in isopropanolo.
11.3 Il dispositivo non si accende
Accertati che l'alimentatore esterno è collegato correttamente e che l'interruttore principale sul lato
posteriore del dispositivo sia in posizione “1”. L'alimentatore esterno ha un LED di stato - controlla
che sia acceso. Se non lo fosse, ricontrolla il cavo d'alimentazione. Se non ci sono problemi con i
cavi, contatta il nostro supporto tecnico.
11.4 Forti rumori nel lavaggio in IPA
Questo avviene solitamente quando l'oggetto lavato sbatte con l'elica nel recipiente. Prova a
rimuovere l'oggetto stampato e avviare un lavaggio con il contenitore vuoto.
11.5 Alcol isopropilico versato nella CW1
Vedi capitolo 8.1 - Sversamento di alcol isopropilico , per le istruzioni su cosa fare in caso di uno
sversamento di IPA.
18
12 F.A.Q. - Domande frequenti
D: È necessario asciugare un oggetto appena lavato prima di inserirlo nella CW1?
R: No, poche gocce di IPA vanno bene ed evaporeranno velocemente. In ogni caso, i residui
di IPA combinati con la resina liquida potrebbero creare delle macchie bianche sull'oggetto
asciugato/indurito. Vedi il capitolo 9.2 Le stampe indurite hanno residui bianchi sulla superficie.
D: Quanto spesso devo sostituire l'IPA nel recipiente?
R: Questo dipende dalla frequenza dei lavaggi, ma dalla nostra esperienza, l'IPA perde le sue
proprietà lavanti dopo circa 2 mesi di uso frequente
D: posso lavare un oggetto più volte?
R: Si, ma il tempo totale non dovrebbe eccedere i 10 minuti. Potrebbero formarsi delle piccole crepe
sugli oggetti che sono stati lavati per troppo tempo (fino a 24 ore dopo ).
D: Perché la CW1 utilizza bagni di IPA con un elica invece di un bagno ad ultrasuoni?
R: Il nostro metodo ha la stessa efficienza di una pulitura ad ultrasuoni ed è meno aggressiva nel
lavaggio di piccoli oggetti o con dettagli molto piccoli
D: Posso indurire un oggetto più volte?
R: Si, l'esposizione prolungata alla luce UV non è un problema
D: Posso indurire la miscela di resina/IPA nel recipiente del liquido?
R: Questa procedura non ha effetto e non separerà l'IPA dalla resina
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
