Shure Microflex MX418D Manuale utente

MX412D

27A14051 (Rev. 4)

WIRED MICROPHONE

MX400D

USER GUIDE

Le Guide de l’Utilisateur

Guia del Usuario

Guida dell’Utente

Bedienungsanleitung

日本語

Printed in U.S.A.

MX418D

La pagina sta caricando ...

MX400D

/C (R185)

/S (R184)

I microfoni Shure Microflex

®

Serie MX400D sono

microfoni a collo d’oca a condensatore a elettrete

tipo miniatura dotati di base da tavolo e cavo da

3 m (10 piedi). La base da tavolo consente l’uso

dei microfoni in sale multifunzionali ove occorra

eseguire messe a punto rapide o dove non sia

possibile effettuare installazioni permanenti.

Caratteristiche

• L’intervallo dinamico e la risposta in frequenza

ampie consentono una precisa riproduzione dei

suoni.

• Le capsule intercambiabili forniscono una

gamma di diagrammi polari per ciascuna

applicazione.

• Sono presenti un pulsante di silenziamento

programmabile ed il relativo indicatore LED.

• Vi sono terminali di ingresso ed uscita logici per

la regolazione a distanza o si usa con i mixer

microfonici automatici.

• L’uscita bilanciata, senza trasformatore,

consente di ottenere una maggiore immunità

dal rumore in lunghi tratti di cavo.

• Filtro RF

MX400 Series Descrizione dei modelli

I microfoni MX400 sono disponibili con collo d’oca

da 305 mm (12 pollici) o 457 mm (18 pollici).

• I modelli “S” includono pulsante di

silenziamento e relativo LED.

• I modelli “D” includono una base da tavolo

con pulsante di silenziamento programmabile,

relativo LED ed ingresso e uscita logici.

• I modelli “SE” presentano una flangia per

montaggio superficie con cavo con uscita

laterale.

Il diagramma polare della capsula inclusa è in-

dicato dal suffisso del numero di modello, come

indicato di seguito.

/C Cardioide

/S Supercardioide

/N Capsula non inclusa

Capsule intercambiabili

I microfoni Microflex

impiegano capsule inter-

cambiabili che consentono

di scegliere il diagramma

polare appropriato per le

diverse installazioni.

Antivento fissabile a scatto

• Fatelo scattare nella

scanalatura sotto la

capsula.

• Per rimuoverlo,

allargate lo spazio

mediante un

cacciavite o l’unghia

del pollice.

• Fornisce un filtro

antischiocco pari a

30 dB.

Posizionamento del microfono

• Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora

desiderata, ad esempio l’oratore.

• Rivolgete il microfono dalla parte opposta a

qualsiasi sorgente non desiderata, ad esempio

l’altoparlante.

• Sistemate il microfono a non più di 15-30 cm

(6-12 pollici) dalla sorgente sonora desiderata.

• Usate sempre l’antivento in dotazione o

l’antivento in metallo opzionale per tenere sotto

controllo il rumore della respirazione.

• Se si terranno aperti quattro o più microfoni

contemporaneamente, si consiglia l’uso di un

mixer automatico, ad esempio Shure SCM810

o SCM410.

Fissaggio ad una superficie

Microfoni da tavolo

R183 Omnidirezionale

R184 Supercardioide

R185 Cardioide

14

Collegamento al mixer automatico

Utilizzate queste impostazioni in caso di collega-

mento del microfono ad un mixer automatico o

altro dispositivo di silenziamento dell’audio e di

comando del LED.

1. Collegate i terminali logici al mixer automatico.

Collegate l’ingresso LED all’uscita di porta per

illuminare il LED quando è attivo quel canale.

2. Impostate l’interruttore DIP 3 su on. Ciò disat-

tiva il pulsante di silenziamento (il microfono

trasferisce l’audio indipendentemente dallo sta-

to del pulsante, premuto o non premuto).

3. Impostate l’interruttore DIP 1 per configurare

la modalità di invio della logica dell’USCITA

INTERRUTTORE da parte del pulsante di

silenziamento.

Terminali logici

Verde (MASSA LOGICA): si collega alla massa

logica di un mixer automatico, commutatore o al-

tra apparecchiatura.

Arancione (INGRESSO LED): impostate l’inter-

ruttore DIP 3 su on per usare l’INGRESSO LED.

Il terminale assorbe 5 V c.c. e, se in cortocircuito

alla MASSA LOGICA, il LED si accende.

Bianco (USCITA INTERRUTTORE): fornisce

logica TTL (0 V c.c. o 5 V c.c.) in risposta al pul-

sante di silenziamento. Impostate l’interruttore

DIP 1 in alto per l’azione momentanea o le due

posizioni. Se si applica alimentazione virtuale,

la logica si inizializza ad un livello alto (5 V c.c.).

L’interruttore DIP 2 non ha alcun effetto sull’USCI-

TA INTERRUTTORE.

Interruttori DIP

Usate gli interruttori DIP per configurare le

impostazioni logiche e lo stato del pulsante di

silenziamento.

gli interruttori DIP vengono coperti in fabbrica con

del nastro trasparente. Rimuovete il nastro per

modificare le impostazioni degli interruttori.

OFF (impostazi-

one predefinita di

fabbrica)

ON

1 Momentaneo Attivazione/

disattivazione

2 Silenziamento medi-

ante pressione

Attivazione mediante

pressione

3 Pulsante di silenzia-

mento attivato, il LED

si accende quando il

microfono è attivo

Disattivazione del

pulsante di silenzia-

mento (microfono

sempre acceso), il

terminale logico co-

manda il LED

4 -- Modifica logica

personalizzata

Cambio dell’USCITA

INTERRUTTORE in azione

momentanea permanente

Usate le modifiche indicate di seguito nelle

situazioni in cui l’interfaccia logica in uso

richiede la chiusura momentanea dell’USCITA

INTERRUTTORE, ma desiderate che il pulsante

di silenziamento attivi o disat-

tivi il microfono (interruttore

DIP 1 ON, 3 OFF).

1. Accedete alla scheda cir-

cuitale all’interno della

base del microfono.

2. Rimuovete il re-

sistore in corris-

pondenza di R45 e

rimontatelo in corris-

pondenza di R46.

Configurazione del pulsante di

silenziamento

Usate gli interruttori DIP 1 e 2 per configurare

il pulsante di silenziamento, come indicato di

seguito.

assicuratevi di impostare l’interruttore DIP 3 su off

(impostazione predefinita di fabbrica) in modo che

il pulsante di silenziamento comandi l’audio dal

microfono.

Funzione dell’interrut-

tore

Impostazione deg-

li interruttori DIP

Momentaneo: silenziamen-

to mediante pressione (im-

postazione di fabbrica).

Momentaneo: attivazione

mediante pressione

Attivazione/disattivazione:

(On mediante pressione/

Off mediante pressione): il

microfono è attivo quando

è acceso

Attivazione/disattivazione:

(On mediante pressione/

Off mediante pressione):

il microfono è silenziato

quando è acceso

Momentaneo: pressi-

one = 0 V c.c., rilas-

cio = 5 V c.c.

Attivazione/disattivazi-

one: iniziale = 5 V c.c.,

pressione = 0 V c.c.

Schema circuitale

NOTA – la massa audio e la massa logica sono

collegate elettricamente alla base del microfono.

SWITCH OUT (Bianco)

LED IN (Arancione)

Audio + (Rosso)

Audio – (Nero)

15

102.1 mm

(4 9/16 in.)

50.8 mm

(2 1/32 in.)

161.9 mm

(6 3/8 in.)

MX412D: 355.4 mm (14 in.)

MX418D: 501.7 mm (19

3

/

4

in.)

approximately 3 m

(10 ft)

MIC

ELEMENT

220 pF

FET

86E8958

+

MX400D

Dati tecnici

Accessori opzionali

Antivento sferico in schiuma

poliuretanica

A99WS

Antivento di bloccaggio in metallo A412MWS

Cavo logico personalizzato (specifica

lunghezza)

95B2509

Accessori in dotazione

Antivento in schiuma fissabile a scatto

(1 in dotazione, 4 nel kit di ricambio)

RK412WS

Parti di ricambio

Capsula omnidirezionale (nera) R183B

Capsula supercardioide (nera) R184B

Capsula cardioide (nera) R185B

OMOLOGAZIONI

Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme

alla direttiva europea sulla compatibilità elettro-

magnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme ar-

monizzate EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996

per l’uso in ambienti domestici (E1) e industriali

leggeri (E2).

La dichiarazione di conformità può essere otte-

nuta da:

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Sede per Europa, Medio Oriente e Africa

Approvazione EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str.12

75031 Eppingen, Germany

Phone: +49 7262 92 49 0

Fax: +49 7262 92 49 11 4

Email: [email protected]

Tipo

A condensatore (polarizzazione a elettrete)

Risposta in frequenza

50–17000 Hz

Diagramma polare

MX412D/C, MX418D/C: Cardioide

MX412D/S, MX418D/S: Supercardioide

Impedenza di uscita

Valore nominale EIA di 180 Ω (valore effettivo

150 Ω)

Uscita

Attivo, bilanciato

Sensibilità (a 1 kHz, tensione a circuito aperto)

Cardioide: –34 dBV/Pa (21 mV)

Supercardioide: –33 dBV/Pa (24 mV)

1 Pascal=94 dB di SPL

Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1

kHz a 1% THD, carico di 1 kΩ)

Cardioide: 123dB

Supercardioide: 122dB

Rumore in uscita equivalente (ponderazione

A)

Cardioide: 29 dB di SPL

Supercardioide: 28 dB di SPL

Rapporto segnale/rumore (riferito a 94 dB di

SPL a 1 kHz)

Cardioide: 65dB

Supercardioide: 66dB

Gamma dinamica (carico di 1 kΩ a 1 kHz)

94dB

Reiezione di modo comune (10 Hz-100 kHz)

45 dB minimo

Livello di limitazione (clipping) all’uscita del

preamplificatore (1% di THD)

–6 dBV (0,5 V)

Polarità

Una pressione sonora positiva sul diaframma

produce una tensione positiva sul piedino 2

rispetto al piedino 3 del connettore XLR di uscita.

Peso netto

MX412D: 0,81 kg

MX418D: 0,82 kg

Peso Lordo

MX412D: 1.63 kg (3.62 lbs)

MX412D: 1.64 kg (3.64 lbs)

Collegamenti logici

Ingresso LED: Attivo basso (≤1,0 V), compatibile

con TTL. Tensione massima assoluta: - 0,7 - 50

V.

Uscita LOGICA: Attiva bassa (≤1,0 V), assor-

bimento fino a 20 mA, compatibile con TTL.

Tensione massima assoluta: -0,7 - 50 V (fino a

50 V con 3 kΩ).

Attenuazione dell’interruttore di silenziamento

–50 dB minimo

Cavo

Cavo da 3 m non scollegabile, con doppino audio

schermato dotato di connettore XLR maschio a 3

piedini e tre conduttori senza terminazione per il

comando logico

Specifiche ambientali

Temperatura di funzionamento: -18–57 °C

Temperatura a magazzino: -29–74 °C

Umidità relativa: 0–95%

Alimentazione

Alimentazione virtuale a 11–52 V c.c., 2,0 mA

16

La pagina sta caricando ...

Shure Microflex MX418D Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Shure Microflex MX418D Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti