Roberts Ortus 2( Rev.1a) Guida utente

Ortus 2( Rev.1a)
Roberts
Marca
Roberts
Modello
Ortus 2( Rev.1a)
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Radiosveglia DAB / DAB+ / FM RDS
Si prega di leggere questo
manuale prima dell'uso
Caratteristiche della radiosveglia Ortus 2 ............................2
Controlli ........................................................................... 3-4
Utilizzo della radiosveglia per la prima volta........................5
Funzionamento della radiosveglia - DAB ............................6
Selezionare una stazione - DAB..........................................7
Servizi secondari - DAB.......................................................7
Opzioni di visualizzazione - DAB ..................................... 8-9
Trovare nuove stazioni - DAB ............................................10
Sintonizzazione manuale - DAB ........................................11
Controllo range dinamico - DAB .......................................12
Scartare stazioni - DAB .....................................................13
Funzionamento della vostra radio - FM ............................14
Sintonizzazione manuale - FM ..........................................15
Opzioni di visualizzazione - FM .........................................16
Impostazione della sensibilità di scansione - FM ..............17
Impostazione Stereo / Mono - FM .....................................18
Preselezione delle stazioni .......................................... 19-20
Impostazione dell'ora della sveglia .............................. 21-23
Cancellazione delle sveglie ...............................................24
Indice
Per impostare la durata della sveglia ................................24
Funzione Snooze...............................................................25
Disattivare, attivare le sveglie ............................................26
Timer nap ..........................................................................27
Funzione sospensione.......................................................28
Impostazione manuale dell'orologio ............................ 29-30
Aggiornamento automatico dell'orologio ...........................31
Dimmer della retroilluminazione del display ......................32
Versione del software ........................................................33
Funzione lingua .................................................................34
Ripristino di sistema ..........................................................35
3UHVDFXI¿H........................................................................36
Presa USB per ricarica smartphone o tablet ....................36
Presa ingresso ausiliaria ...................................................37
Generale ............................................................................38
6SHFL¿FKH ..........................................................................38
Caratteristiche del circuito .................................................38
Garanzia ........................................................ Retrocopertina
1
2
Caratteristiche della radiosveglia Ortus 2
La radiosveglia Ortus 2 di Roberts dispone delle seguenti caratteristiche:
Ɣ  VWD]LRQL UDGLR SUHLPSRVWDELOL  '$% H  )0 FRQ  WDVWL GL
SUHVHOH]LRQHGLIDFLOHDFFHVVR
Ɣ 'XUDWD GHOOD VYHJOLD FRQ¿JXUDELOH LPSRVWDWD D   
RPLQXWL
Ɣ 'XUDWDVQRR]HFRQ¿JXUDELOH,OWLPHUVQRR]HSXzHVVHUHLPSRVWDWR
DPLQXWLRSSXUHqSRVVLELOHGLVDWWLYDUHFRPSOHWDPHQWH
ODIXQ]LRQHVQRR]H
Ɣ 7LPHU GL VSHJQLPHQWR UHJRODELOH 3Xz HVVHUH LPSRVWDWR WUD 
HPLQXWLGRSRGLFKHODUDGLRDEEDVVDGHOLFDWDPHQWHLOYROXPH
SULPDGHOORVSHJQLPHQWR
Ɣ 7LPHU QDS UHJRODELOH ,O WLPHU QDS FRQVHQWH DOOD UDGLR VYHJOLD GL
VYHJOLDUYLGRSRXQLQWHUYDOORGL¿QRDPLQXWLVHQ]DODQHFHVVLWjGL
LPSRVWDUHODVYHJOLD
Ɣ ,PSRVWD]LRQH GLPPHU UHJRODELOH SXz HVVHUH LPSRVWDWR VX DOWR
PHGLREDVVRRVSHQWR4XDQGRODUDGLRVYHJOLDqLQPRGDOLWjVWDQGE\
SUHPHQGRXQSXOVDQWHRUXRWDQGRXQDPDQRSRODVLIDUjSDVVDUHOD
UDGLRVYHJOLDDOOLYHOORGLOXPLQRVLWj³1RUPDOH´SHUDOFXQLVHFRQGL
Ɣ $PSLRGLVSOD\GHOORURORJLRFRQRUDTXDQGRqLQ6WDQGE\
Ɣ 'XHDOODUPHVYHJOLDSHUVYHJOLDUWLFRQ'$%)0UDGLRRFLFDOLQR
Ɣ ,QJUHVVRDXVLOLDULRSHUULSURGX]LRQHDXGLRGDOHWWRUL03L3RGRDOWUL
GLVSRVLWLYLDXGLR
Ɣ 3UHVDFXI¿HVWHUHRSHUODVFROWRLQSULYDWR
Ɣ )XQ]LRQHVWDQGE\DXWRPDWLFDTXDQGRVLXWLOL]]DODPRGDOLWj,QJUHVVR
$XVLOLDULR
Ɣ 3UHVD86%FKHSXzHVVHUHXWLOL]]DWDSHUULFDULFDUHXQRVPDUWSKRQH
XQWDEOHWRDOWULGLVSRVLWLYLVLPLOL
Controlli
&RQWUROORGLVLQWRQLDVHOH]LRQHLQIRUPD]LRQL
3XOVDQWHDO]DYROXPH
3XOVDQWHDEEDVVDYROXPH
'LVSOD\/&'
3XOVDQWHGLPPHU
3XOVDQWHGLSUHVHOH]LRQH
(Alto)
8
3XOVDQWHPHQXPRGR
3XOVDQWH2Q2II6RVSHQVLRQH
3XOVDQWH3UHVHOH]LRQH6YHJOLD
3XOVDQWH3UHVHOH]LRQH6YHJOLD
3XOVDQWH3UHVHOH]LRQH7LPHU1DS
2
5
7 4
 11
1
Controlli
$OWRSDUODQWH
3UHVDLQJUHVVRDXVLOLDULR
3UHVDFXI¿H
3UHVDGLULFDULFD86%
3UHVDLQJUHVVR&&
3UHVD86%VRWWRVRORSHUODVVLVWHQ]D
&DYRDQWHQQD'$%)0

(Vista posteriore)
12
17
14
15

18
4
Utilizzo della radiosveglia per la prima volta
 3RVL]LRQDUHODUDGLRVYHJOLDVXXQDVXSHU¿FLHSLDQD
 (VWHQGHUHFRPSOHWDPHQWHFRQDWWHQ]LRQHODQWHQQDFKHVLWURYDVXO
UHWURGHOODUDGLRVYHJOLD3RVL]LRQDUHODQWHQQDD¿ORLQPRGRFKHVLD
SLGULWWDSRVVLELOHHVWHQGHQGRODVRSUDRVRWWRODUDGLRVYHJOLD
 &ROOHJDUHODGDWWDWRUHGLUHWHDOODSUHVD&&LQLQJUHVVRFKHVLWURYD
VXOUHWURGHOODUDGLRVYHJOLDFRQWUDVVHJQDWD'&,1DVVLFXUDQGRVL
FKHODVSLQDVLDLQVHULWDFRPSOHWDPHQWHQHOODSUHVD
 &ROOHJDUH ODGDWWDWRUH GL DOLPHQWD]LRQH DG XQD SUHVD GL FRUUHQWH
VWDQGDUGHDFFHQGHUHODSUHVDDPXUR
 ,OGLVSOD\YLVXDOL]]D'WELCOME'SHUDOFXQLVHFRQGL&RQWHPSRUDQHDPHQWH
ODUDGLRVYHJOLDHVHJXHODVFDQVLRQHSHUWURYDUHXQVHJQDOHUDGLR'$%
'RSRXQEUHYHSHULRGRORUDDWWXDOHDSSDULUjVXOGLVSOD\
 6HTXHVWDqODSULPDYROWDFKHODUDGLRVYHJOLDYLHQHXWLOL]]DWDVDUj
HIIHWWXDWDXQDVFDQVLRQHGHLFDQDOL'$%%DQGD,,,'XUDQWHLOSURFHVVR
GLVFDQVLRQHLOGLVSOD\PRVWUHUjORVWDWRGLDYDQ]DPHQWRGHOODULFHUFD
GHOOHVWD]LRQL,OQXPHURVXOODGHVWUDGHOGLVSOD\qLOQXPHURGLVWD]LRQL
FKHVRQRVWDWHWURYDWH
 6HQRQYLHQHWURYDWRDOFXQVHJQDOHYHUUjYLVXDOL]]DWR3RWUHEEH
HVVHUHQHFHVVDULRVSRVWDUHODUDGLRVYHJOLDLQXQDSRVL]LRQHFKHGLD
XQDULFH]LRQHPLJOLRUHÊTXLQGLQHFHVVDULRHIIHWWXDUHXQDVFDQVLRQH
SHUWURYDUHOHVWD]LRQLFRPHGHVFULWWRDSDJLQD
5
Funzionamento della radiosveglia - DAB
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 4XDQGRYLHQHDFFHVDSHUODSULPDYROWDODUDGLRVYHJOLDVDUjLQPRGDOLWj'$%
/DSULPDVWD]LRQHLQRUGLQHDOIDQXPHULFR$=VDUjVHOH]LRQDWD/D
SULPDVWD]LRQHQHOOHOHQFRGHOOHVWD]LRQLWURYDWHGXUDQWHODVFDQVLRQHYHUUj
ULSURGRWWD,OGLVSOD\YLVXDOL]]DLOQRPHGHOODVWD]LRQH
 'RSRRJQLXWLOL]]RODUDGLRVYHJOLDVLULFRUGHUjODPRGDOLWjXWLOL]]DWDHTXLQGL
VLDWWLYHUj LQ WDOH PRGDOLWjOD YROWDVXFFHVVLYDFKH YHUUj XWLOL]]DWD 6HOD
UDGLRVYHJOLDqVWDWRXWLOL]]DWDLQSUHFHGHQ]DOXOWLPDVWD]LRQHVDUjVHOH]LRQDWD
• La radio dispone di un indicatore
VXOGLVSOD\SHULQGLFDUHODSRWHQ]DGHO
VHJQDOHUDGLR'$%FKHYLHQHULFHYXWR
L'adattatore CA deve essere scollegato dall'alimentazione e dalla radiosveglia
quando non è in uso.
IMPORTANTE:/DGDWWDWRUHGLUHWHYLHQHXWLOL]]DWRFRPHPH]]RSHUFROOHJDUH
LOSURGRWWRDOODUHWHHOHWWULFD/DSUHVDGLUHWHHTXDOVLDVLEORFFRGLUHWHPXOWLPRGR
XWLOL]]DWRSHULOSURGRWWRGHYRQRULPDQHUHDFFHVVLELOLGXUDQWHLOQRUPDOHXWLOL]]R3HU
VFROOHJDUHFRPSOHWDPHQWHLOSURGRWWRGDOODUHWHHOHWWULFDODOLPHQWDWRUHGRYUHEEH
HVVHUHULPRVVRFRPSOHWDPHQWHGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
8VDUHVRORODGDWWDWRUHGLUHWHLQGRWD]LRQHFRQLOSURGRWWRRXQULFDPELRRULJLQDOH
IRUQLWRGD5REHUWV5DGLR/XVRGLDGDWWDWRULDOWHUQDWLYLLQYDOLGHUjODJDUDQ]LD
Nota: 4XDQGR YLHQH DFFHVD SHU OD SULPD YROWD OD UDGLRVYHJOLD LPSRVWHUj
LOYROXPHDGXQOLYHOORPRGHUDWDPHQWHHOHYDWRQHOFDVRLQFXLODWUDVPLVVLRQH
qPROWRWUDQTXLOOD'RSRDYHULPSRVWDWRLOYROXPHODUDGLRVYHJOLDVLULFRUGHUj
OLPSRVWD]LRQHFKHqVWDWDDSSOLFDWDSHUODYROWDVXFFHVVLYDFKHYLHQHXWLOL]]DWD
1
Selezionare una stazione - DAB
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode
¿QRDTXDQGRqVHOH]LRQDWDODPRGDOLWjDAB'
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/SelectSHUVFRUUHUHOHOHQFRGHOOHVWD]LRQL
GLVSRQLELOL
 4XDQGRLOQRPHGHOODVWD]LRQHGHVLGHUDWDDSSDUHVXOGLVSOD\SUHPHUH
e rilasciare il controllo Tuning/Select SHU VHOH]LRQDUH OD VWD]LRQH
/DUDGLRVHOH]LRQHUjODQXRYDVWD]LRQH
 5HJRODUHLOVolume QHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
Nota:6HGRSRDYHUVHOH]LRQDWRXQDVWD]LRQHLOGLVSOD\PRVWUD'OFF
AIR'SXzHVVHUHQHFHVVDULRVSRVWDUHODUDGLRLQXQDSRVL]LRQHFKH
GLDXQDPLJOLRUHULFH]LRQH
Servizi secondari - DAB
 $OFXQHVWD]LRQLUDGLRKDQQRXQRRSLVHUYL]LVHFRQGDULDVVRFLDWLDG
HVVH6HXQDVWD]LRQHGLVSRQHGLXQVHUYL]LRVHFRQGDULRDVVRFLDWR
LOVHUYL]LRVHFRQGDULRYHUUjYLVXDOL]]DWRLPPHGLDWDPHQWHGRSRLOVHUYL]LR
primario mentre si ruota il controllo Tuning/Select LQVHQVRRUDULR
 3HUVLQWRQL]]DUHLOVHUYL]LRVHFRQGDULRSUHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROOR
Tuning/Select/DPDJJLRUSDUWHGHLVHUYL]LVHFRQGDULQRQWUDVPHWWRQR
FRQWLQXDPHQWHHVHLOVHUYL]LRVHOH]LRQDWRQRQqGLVSRQLELOHODUDGLR
VLVLQWRQL]]DQXRYDPHQWHVXOVHUYL]LRSULPDULRDVVRFLDWR

2

Volume
+-
5
5
7
Opzioni di visualizzazione - DAB
/DUDGLRKDXQDJDPPDGLRS]LRQLGLYLVXDOL]]D]LRQHLQPRGDOLWj'$%
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHInfo SHUVFRUUHUHOHYDULHRS]LRQL7XWWH
OHRS]LRQLGLYLVXDOL]]D]LRQHWUDQQHODYLVXDOL]]D]LRQHGHOWHVWRYHUUDQQR
ULSULVWLQDWHDOODYLVXDOL]]D]LRQHGHOORURORJLRGRSRFLUFDVHFRQGL
D1RPHGHOODVWD]LRQH 9LVXDOL]]DLOQRPHGHOODVWD]LRQH
DVFROWDWD
E7HVWRVFRUUHYROH 9LVXDOL]]DPHVVDJJLGLWHVWRVFRUUHYROL
DGHVHPSLRLOQRPHGHOEUDQRHODUWLVWD
LOQXPHURGLWHOHIRQRHFF
F7LSRGLSURJUDPPD 9LVXDOL]]DLOWLSRGLVWD]LRQHDVFROWDWD
DGHVHPSLR3RS&ODVVLF1HZVHFF
G3RWHQ]DGHOVHJQDOH 9LVXDOL]]DODSRWHQ]DGHOVHJQDOH
/LQGLFDWRUHGLVHJQDOHPLQLPR

LQGLFDODSRWHQ]DGLVHJQDOHPLQLPR
QHFHVVDULDSHUXQDEXRQDULFH]LRQH
'$%/HYLUJROHWWHLQGLFDWULFLGLVHJQDOH
aumentano o diminuiscono mostrando la
SRWHQ]DGHOVHJQDOHFKHFDPELDTXDQGR
VLUHJRODODSRVL]LRQHGLUDGLRVYHJOLD
RDQWHQQD
H1RPHPXOWLSOH[ 9LVXDOL]]DLOQRPHPXOWLSOH[DFXLDSSDUWLHQH
ODVWD]LRQHFRUUHQWH
b
c
d
a
e
1
8
I
Opzioni di visualizzazione - cont. DAB
I)UHTXHQ]D 9LVXDOL]]DODIUHTXHQ]DSHUODVWD]LRQH'$%
DWWXDOPHQWHVLQWRQL]]DWD
J9HORFLWjLQELW 9LVXDOL]]DODYHORFLWjGLJLWDOHLQELWSHUOD
VWD]LRQH'$%DWWXDOPHQWHVLQWRQL]]DWD
K2UD 9LVXDOL]]DORUDFRUUHQWH
L'DWD 9LVXDOL]]DODGDWDFRUUHQWH
g
h
i
Trovare nuove stazioni - DAB
&RO SDVVDUH GHO WHPSR QXRYH VWD]LRQL SRVVRQR GLYHQWDUH GLVSRQLELOL
RSRWUHEEHURHVVHUHVSRVWDWHLQXQDSDUWHGLYHUVDGHOSDHVH,QTXHVWR
FDVRSRWUHEEHHVVHUHQHFHVVDULRIDUHVHJXLUHDOODUDGLRVYHJOLDODULFHUFD
GLQXRYHVWD]LRQL
 &RQOD UDGLRVYHJOLD LQ '$%PRGDOLWjpremere e tenere premuto
il pulsante Tuning/SelectHTXLQGLULODVFLDUOR
 /DUDGLRVYHJOLDHVHJXLUjODVFDQVLRQHGHLFDQDOL'$%%DQGD,,,4XDQGR
QXRYHVWD]LRQLUDGLRYHQJRQRWURYDWHLOFRQWDWRUHGLVWD]LRQHVXOODWR
GHVWURGHOGLVSOD\DXPHQWHUjHOHVWD]LRQLUDGLRYHUUDQQRDJJLXQWH
DOOHOHQFRPHPRUL]]DWRQHOODUDGLRVYHJOLD
 ,Q DOWHUQDWLYD SHU HVHJXLUHOD VFDQVLRQH XWLOL]]DQGRLO PHQX '$%
premere e rilasciare il pulsante Menu/Mode,OPHQX'$%PRVWUHUj
'SCAN'VXOGLVSOD\
 3UHPHUH H ULODVFLDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select SHU FRQIHUPDUH OD
SUHVHOH]LRQH
 /DUDGLRVYHJOLDHVHJXLUjODVFDQVLRQHGHLFDQDOL'$%%DQGD,,,4XDQGR
QXRYHVWD]LRQLUDGLRYHQJRQRWURYDWHLOFRQWDWRUHGLVWD]LRQHVXOODWR
GHVWURGHOGLVSOD\DXPHQWHUjHOHVWD]LRQLUDGLRYHUUDQQRDJJLXQWH
DOOHOHQFRPHPRUL]]DWRQHOODUDGLRVYHJOLD
1
4

Sintonizzazione manuale - DAB
/DVLQWRQL]]D]LRQHPDQXDOHFRQVHQWHGLVLQWRQL]]DUHODUDGLRVYHJOLDVXXQD
SDUWLFRODUHIUHTXHQ]D'$%LQEDQGD,,,(YHQWXDOLQXRYHVWD]LRQLWURYDWH
YHUUDQQRDJJLXQWHDOOHOHQFRGHOOHVWD]LRQL4XHVWDIXQ]LRQHqXWLOL]]DELOH
DQFKHSHUDLXWDUHLOSRVL]LRQDPHQWRGHOODQWHQQDRGHOODUDGLRVYHJOLDSHU
RWWLPL]]DUHODULFH]LRQHGLXQFDQDOHVSHFL¿FRRODIUHTXHQ]D
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode
¿QRDTXDQGRqVHOH]LRQDWDODPRGDOLWjDAB'
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHMenu/Mode,OPHQX'$%VDUjPRVWUDWR
VXOGLVSOD\
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select¿QRDTXDQGRLOGLVSOD\YLVXDOL]]D
'MANUAL'.3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/Select per entrare
QHOPHQXVLQWRQL]]D]LRQHPDQXDOH
 5XRWDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select SHU VHOH]LRQDUH LO FDQDOH '$%
GHVLGHUDWR 3UHPHUH H ULODVFLDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select per
VLQWRQL]]DUHODIUHTXHQ]DVFHOWD
 6HqSUHVHQWHXQVHJQDOHTXHVWRVDUjLQGLFDWRVXXQGLVSOD\GLIRU]D
GHOVHJQDOH/LQGLFDWRUH GL VHJQDOH PLQLPR
LQGLFDOD SRWHQ]D GL
VHJQDOHPLQLPRQHFHVVDULDSHUXQDEXRQDULFH]LRQH'$%/HYLUJROHWWH
LQGLFDWULFLGLVHJQDOHDXPHQWDQRRGLPLQXLVFRQRPRVWUDQGRODSRWHQ]D
GHOVHJQDOHFKHFDPELDTXDQGRVLUHJRODODSRVL]LRQHGLUDGLRVYHJOLD
RDQWHQQD
 4XDQGRYLHQHWURYDWRXQVHJQDOH'$%FRPHWHVWLPRQLDQROHYLUJROHWWH
DFXWH LQGLFDWRUH GL VHJQDOH HYHQWXDOL QXRYH VWD]LRQL UDGLR WURYDWH
FRQTXHVWRVHJQDOHYHUUDQQRDJJLXQWHDOOHOHQFRPHPRUL]]DWRQHOOD
UDGLRVYHJOLD
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHMenu/Mode per essere in grado di
VLQWRQL]]DUHPDQXDOPHQWHXQDIUHTXHQ]DGLYHUVD,QDOWHUQDWLYDSUHPHUH
e rilasciare il pulsante Menu/Mode una seconda volta per tornare alla
PRGDOLWjGLULSURGX]LRQHQRUPDOH


7
11
Impostazioni controllo gamma dinamico (DRC) - DAB
/DJHYROD]LRQH'5&SXzUHQGHUHSLIDFLOHDVFROWDUHDEDVVRYROXPHOD
UDGLRVYHJOLDTXDQGRqXWLOL]]DWDLQXQDPELHQWHUXPRURVR
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode
¿QRDTXDQGRqVHOH]LRQDWDODPRGDOLWjDAB'
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHMenu/Mode,OPHQX'$%VDUjPRVWUDWR
VXOGLVSOD\
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select ¿QRDTXDQGR'DRC'qYLVXDOL]]DWR
VXOGLVSOD\
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/Select per entrare nel menu
VLQWRQL]]D]LRQHPDQXDOH
 5XRWDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select SHU VHOH]LRQDUH OLPSRVWD]LRQH
'5&ULFKLHVWDTXHOODSUHGH¿QLWDq
'5&'5&qVSHQWRGLIIXVLRQH'5&YHUUjLJQRUDWR
 '5&  ,O OLYHOOR '5& q LPSRVWDWR VX  GL TXHOOR LQYLDWR
GDOOHPLWWHQWH
'5&,O'5&qLPSRVWDWRFRPHLQYLDWRGDOOHPLWWHQWH
 3UHPHUH H ULODVFLDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select SHU FRQIHUPDUH
OLPSRVWD]LRQH,OGLVSOD\ULWRUQDDYLVXDOL]]DUHLOQRPHGHOODVWD]LRQH
GRSRDOFXQLVHFRQGL
Nota:1RQWXWWHOHWUDVPLVVLRQL'$%XWLOL]]DQRODIXQ]LRQH'5&6HOD
WUDVPLVVLRQHQRQFRQWLHQHLQIRUPD]LRQL'5&OLPSRVWD]LRQH'5&QHOOD
UDGLRVYHJOLDQRQDYUjDOFXQHIIHWWR


12
Scartare stazioni - DAB
6HFLVLVSRVWDLQXQDOWUDSDUWHGHOSDHVHDOFXQHGHOOHVWD]LRQLFKHVRQRVWDWH
HOHQFDWHSRWUHEEHURQRQHVVHUHGLVSRQLELOL,QROWUHGLYROWDLQYROWDDOFXQL
VHUYL]L'$%SRVVRQRLQWHUURPSHUHODWUDVPLVVLRQHRSRVVRQRFDPELDUH
SRVL]LRQHRIUHTXHQ]D6WD]LRQLFKHQRQSRVVRQRHVVHUHWURYDWHRFKH
QRQVRQRVWDWHULFHYXWHSHUXQWHPSRPROWROXQJRYHQJRQRYLVXDOL]]DWH
QHOOHOHQFRGHOOHVWD]LRQLFRQXQSXQWRLQWHUURJDWLYR
/DIXQ]LRQHGLHOLPLQDUHVWD]LRQLHOLPLQHUjOHVWD]LRQL'$%FRQWUDVVHJQDWH
GDOOHQFRGLVWD]LRQH
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode
¿QRDTXDQGRqVHOH]LRQDWDODPRGDOLWjDAB'
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHMenu/Mode,OPHQX'$%VDUjPRVWUDWR
VXOGLVSOD\
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select ¿QRDTXDQGR'PRUNE'qYLVXDOL]]DWR
VXOGLVSOD\
 3UHPHUH H ULODVFLDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select 'PRUNE?' YHUUj
PRVWUDWRVXOGLVSOD\
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/Select SHUIDUVuFKHLQRPLGL
VWD]LRQHQRQYDOLGLYHQJDQRULPRVVLGDOOHOHQFRGHOOHVWD]LRQL,OGLVSOD\
ULWRUQDDYLVXDOL]]DUHLOQRPHGHOODVWD]LRQHGRSRDOFXQLVHFRQGL
6HQRQVLGHVLGHUDHOLPLQDUHVWD]LRQLSUHPHUHLOWDVWRMenu/Mode
SHUWRUQDUHDOODYLVXDOL]]D]LRQHSUHFHGHQWH
Nota: 6H VL VSRVWD OD UDGLRVYHJOLD LQ XQD SDUWH GLYHUVD GHO SDHVH VL
GRYUHEEHDQFKHHVHJXLUHXQDULFHUFDSHUQXRYHVWD]LRQLYHGHUHODVH]LRQH
,QGLYLGXD]LRQHQXRYHVWD]LRQLDSDJLQD



Funzionamento della radio - FM
 (VWHQGHUHFRPSOHWDPHQWHFRQDWWHQ]LRQHODQWHQQDFKHVLWURYDVXO
UHWURGHOODUDGLRVYHJOLD3RVL]LRQDUHODQWHQQDD¿ORLQPRGRFKHVLD
SLGULWWDSRVVLELOHHVWHQGHQGRODVRSUDRVRWWRODUDGLRVYHJOLD
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode
¿QRDTXDQGRqVHOH]LRQDWDODPRGDOLWjFM'
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select in senso orario e quindi premere
e tenere premuto il controllo Tuning/Select per alcuni secondi e poi
ULODVFLDUOR/DUDGLRVYHJOLDHVHJXLUjODVFDQVLRQHYHUVRODOWRGDEDVVD
IUHTXHQ]DDGDOWDIUHTXHQ]DHVLIHUPHUjDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGR
WURYHUjXQDVWD]LRQHGLIRU]DVXI¿FLHQWH
 'RSRSRFKLVHFRQGLLOGLVSOD\VLDJJLRUQHUj,OGLVSOD\YLVXDOL]]HUjOD
IUHTXHQ]DGHOVHJQDOHWURYDWR6HLOVHJQDOHqDEEDVWDQ]DIRUWHHQRQ
FLVRQRGDWL5'6SUHVHQWLODUDGLRVYHJOLDYLVXDOL]]HUjLOQRPHGHOOD
VWD]LRQH
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select in senso orario e quindi premere
e tenere premuto il controllo Tuning/Select per alcuni secondi e poi
ULODVFLDUOR/DUDGLRVYHJOLDHVHJXLUjODVFDQVLRQHGHOODEDQGD)0LQ
GLUH]LRQHYHUVRLOEDVVRGDOODOWDIUHTXHQ]DDOODEDVVDIUHTXHQ]D
 4XDQGR YLHQH UDJJLXQWD OD ¿QH GHOOD EDQGD GL IUHTXHQ]H OD UDGLR
ULSUHQGHUj OD VLQWRQL]]D]LRQH GDOOD SDUWH RSSRVWD GHOOD OXQJKH]]D
GRQGD
 5HJRODUHLOVolume QHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD3HUVSHJQHUHODUDGLR
premere e rilasciare il pulsante On/Off
 ,QDOWHUQDWLYDSHUHVHJXLUHODVFDQVLRQHXWLOL]]DQGRLOPHQX)0
premere e rilasciare il pulsante Menu/Mode,OPHQX)0PRVWUHUj
'SCAN'VXOGLVSOD\
3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/Select SHUFRQIHUPDUHOD
SUHVHOH]LRQH



14
Sintonizzazione manuale - FM
 (VWHQGHUHFRPSOHWDPHQWHFRQDWWHQ]LRQHODQWHQQDFKHVLWURYDVXO
UHWURGHOODUDGLRVYHJOLD3RVL]LRQDUHODQWHQQDD¿ORLQPRGRFKHVLD
SLGULWWDSRVVLELOHHVWHQGHQGRODVRSUDRVRWWRODUDGLRVYHJOLD
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode
¿QRDTXDQGRqVHOH]LRQDWDODPRGDOLWjFM'
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select SHUVLQWRQL]]DUVLVXXQDVWD]LRQH
/D IUHTXHQ]D FDPELHUj LQ SDVVL GL  N+] 6H OD UDGLRVYHJOLD
qVLQWRQL]]DWDVXXQDVWD]LRQHFRQVHJQDOHDEEDVWDQ]DSRWHQWHFRQ
LQIRUPD]LRQL5'6SUHVHQWLDOORUDLOGLVSOD\FDPELHUjSHUPRVWUDUH
LOQRPHGHOODVWD]LRQH
 4XDQGR YLHQH UDJJLXQWD OD ¿QH GHOOD EDQGD GL IUHTXHQ]H UDGLR OD
VLQWRQL]]D]LRQH ULSUHQGHUj GDOOHVWUHPLWj RSSRVWD GHOOD OXQJKH]]D
GRQGD
 5HJRODUHLOVolume QHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
 3HUVSHJQHUHODUDGLRVYHJOLDSUHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off
Volume
+-

4
15
Opzioni di visualizzazione - FM
/DUDGLRVYHJOLDKDXQDJDPPDGLRS]LRQLGLYLVXDOL]]D]LRQHLQPRGDOLWj)0
,O 5DGLR 'DWD 6\VWHP 5'6 q XQ VLVWHPD LQ FXL YHQJRQR WUDVPHVVH
LQIRUPD]LRQL GLJLWDOL QRQ XGLELOL ROWUH DO QRUPDOH SURJUDPPD UDGLR )0
5'6RIIUHGLYHUVHIXQ]LRQLXWLOL/HVHJXHQWLVRQRGLVSRQLELOLVXTXHVWD
UDGLRVYHJOLD
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHInfo SHUVFRUUHUHOHYDULHRS]LRQL7XWWH
OHRS]LRQLGLYLVXDOL]]D]LRQHWUDQQHODYLVXDOL]]D]LRQHGHOWHVWRYHUUDQQR
ULSULVWLQDWHDOODYLVXDOL]]D]LRQHGHOORURORJLRGRSRFLUFDVHFRQGL
D1RPHGHOODVWD]LRQH 9LVXDOL]]DLOQRPHGHOODVWD]LRQH
DVFROWDWD
E7HVWRVFRUUHYROH 9LVXDOL]]DPHVVDJJLGLWHVWRVFRUUHYROL
DGHVHPSLRLOQRPHGHOEUDQRHODUWLVWD
LOQXPHURGLWHOHIRQRHFF
F7LSRGLSURJUDPPD 9LVXDOL]]DLOWLSRGLVWD]LRQHDVFROWDWD
DGHVHPSLR3RS&ODVVLF1HZVHFF
GIUHTXHQ]D 9LVXDOL]]DODIUHTXHQ]DGHOODVWD]LRQH
DWWXDOPHQWHDVFROWDWD
H2UD 9LVXDOL]]DORUDFRUUHQWH
I'DWD 9LVXDOL]]DODGDWDFRUUHQWH
Nota:6HQHVVXQDLQIRUPD]LRQH5'6qGLVSRQLELOHqSRVVLELOHFKHOD
UDGLRVYHJOLDQRQVLDLQJUDGRGLYLVXDOL]]DUHLQIRUPD]LRQLWLSRQRPHGHOOD
VWD]LRQHWHVWRVFRUUHYROHHSURJUDPPD/DUDGLRVYHJOLDYLVXDOL]]HUj12
7(;7VHQRQQRQFqQHVVXQWHVWRVFRUUHYROHH1237<VHQRQQRQFq
DOFXQDLQIRUPD]LRQHVXOWLSRGLSURJUDPPD
b
c
d
a
e
I
1

Impostazione della sensibilità di scansione - FM
/DUDGLRVYHJOLDQRUPDOPHQWHVFDQVLRQHUjOHWUDVPLVVLRQL)0FKHVRQR
DEEDVWDQ]D SRWHQWL GD GDUH EXRQD ULFH]LRQH 7XWWDYLD VL SRWUHEEH
GHVLGHUDUHFKHODIXQ]LRQHGLVFDQVLRQHDXWRPDWLFDVLDLQJUDGRGLWURYDUH
DQFKHLVHJQDOLSLGHEROLSRVVLELOPHQWHGDWUDVPHWWLWRULUDGLRSLGLVWDQWL
/D UDGLRVYHJOLD LQFOXGHXQRS]LRQH ORFDOH  GLVWDQWH SHUOD IXQ]LRQH GL
VFDQVLRQHDXWRPDWLFD
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
$VVLFXUDUVLFKHODUDGLRVYHJOLDVLDLQPRGDOLWj)0
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHMenu/Mode,OPHQX)0VDUjPRVWUDWR
VXOGLVSOD\
 5XRWDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select ILQR D TXDQGR 'SETTING'
qYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/
Select SHUHQWUDUHQHOPHQXLPSRVWD]LRQLVFDQVLRQH
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select SHUFRPPXWDUHWUDOHRS]LRQL'LOCAL'
e 'DISTANT'/RS]LRQH'LVWDQWHSHUPHWWHUjDOODUDGLRWURYDUHLVHJQDOL
SLGHEROLGXUDQWHODVFDQVLRQH
 3UHPHUH H ULODVFLDUH LO FRQWUROOR Tuning/Select SHU FRQIHUPDUH
OLPSRVWD]LRQH ,O GLVSOD\ ULWRUQD DO GLVSOD\ GHOOD UDGLR GRSR DOFXQL
VHFRQGL /LPSRVWD]LRQH /RFDOH R 'LVWDQWH q PHPRUL]]DWD QHOOD
UDGLRVYHJOLDHULPDQHLQYLJRUH¿QRDTXDQGRPRGL¿FDWDR¿QRDGXQ
5HVHWGHOVLVWHPD
Nota:/LPSRVWD]LRQHLQL]LDOHDOOHVWUD]LRQHGDOODVFDWRODRGRSRXQULSULVWLQR
GLVLVWHPDIDVuFKHODUDGLRVYHJOLDLJQRULLVHJQDOLSLGHEROLRSLGLVWDQWL
1

2
17
,PSRVWD]LRQH6WHUHR0RQR)0VRORFXI¿H
/DUDGLRVYHJOLDULSURGXUUjWUDVPLVVLRQL)0VWHUHRLQVWHUHRVRORWUDPLWH
FXI¿H¿QRDTXDQGRLOVHJQDOHULFHYXWRqGLSRWHQ]DDGHJXDWD7XWWDYLD
TXDQGRXQVHJQDOHVWHUHRGLYHQWDSLGHEROHLOVHJQDOHDXGLRGLYHQWD
SLVFDUVR3XzHVVHUHSUHIHULELOHIRU]DUHODUDGLRVYHJOLDDULSURGXUUHOD
VWD]LRQHLQPRQRDO¿QHGLULGXUUHLOOLYHOORGHOUXPRUHGLIRQGR
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 6LQWRQL]]DUHODVWD]LRQH)0GHVLGHUDWDFRPHGHVFULWWRLQSUHFHGHQ]D
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHMenu/Mode,OPHQX)0VDUjPRVWUDWR
VXOGLVSOD\
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select ¿QRDTXDQGR'AUDIO'qYLVXDOL]]DWR
VXOGLVSOD\3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/Select
 5XRWDUHLOFRQWUROORTuning/Select¿QRDTXDQGRLOGLVSOD\YLVXDOL]]D
'MONO'.3UHPHUHHULODVFLDUHLOFRQWUROORTuning/Select/DUDGLRVYHJOLD
SDVVHUjDOODPRGDOLWjPRQR
 3HUWRUQDUH DOOD PRGDOLWjVWHUHRPRQRUXRWDUHLO FRQWUROOR Tuning/
Select LQPRGRFKHLOGLVSOD\PRVWUL'STEREO' e premere e rilasciare
il controllo Tuning/Select
1

18
Preselezione delle stazioni
ÊSRVVLELOHPHPRUL]]DUHOHVWD]LRQLUDGLR'$%H)0SUHIHULWHQHOOHPHPRULH
GHOOH VWD]LRQL SUHVHOH]LRQDWH &L VRQR  SUHVHOH]LRQL GL PHPRULD QHOOD
UDGLRVYHJOLDFRPSUHVLWUHSXOVDQWLGLSUHVHOH]LRQHPHPRULDSHU'$%
HSHU)0/HSUHVHOH]LRQLVRQRULFRUGDWHGDOODUDGLRVYHJOLDLQFDVRGL
XQLQWHUUX]LRQHGHOODOLPHQWD]LRQH
/DSURFHGXUDSHULPSRVWDUHOHSUHVHOH]LRQLHXWLOL]]DUOHSHUODVLQWRQL]]D]LRQH
GHOOHVWD]LRQLqODVWHVVDSHUOHPRGDOLWj)0H'$%HYLHQHGHVFULWWDGLVHJXLWR
Memorizzazione di una preselezione utilizzando i pulsanti
di preselezione 1-3
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 6LQWRQL]]DUHODVWD]LRQHGHVLGHUDWDFRPHGHVFULWWRLQSUHFHGHQ]D
 3HUPHPRUL]]DUHODVWD]LRQH FRPHSUHVHOH]LRQHpremere e tenere
premuto il pulsante Preset GHVLGHUDWR¿QFKpLOGLVSOD\LQGLFDSHU
HVHPSLR'P1 SAVED'/DVWD]LRQHVDUjPHPRUL]]DWDVRWWRLOSXOVDQWH
GLSUHVHOH]LRQHVFHOWR5LSHWHUHTXHVWDSURFHGXUDSHUOHSUHVHOH]LRQL
ULPDQHQWL
 /HVWD]LRQLFKHVRQRJLjPHPRUL]]DWHQHOOHSUHVHOH]LRQLSRVVRQRHVVHUH
VRYUDVFULWWHVHJXHQGRODSURFHGXUDGLFXLVRSUD
Nota: /H VWD]LRQL UDGLR SUHVHOH]LRQDWH YHQJRQR PDQWHQXWH LQ PHPRULD
TXDQGRODUDGLRqVSHQWDHVFROOHJDWDGDOODUHWHHOHWWULFD
Richiamare una preselezione utilizzando i pulsanti di
preselezione 1-3
 3UHPHUHHULODVFLDUHLOSXOVDQWHOn/Off SHUDFFHQGHUHODUDGLRVYHJOLD
 5LSHWXWDPHQWHpremere e tenere premuto il pulsante Menu/Mode per
VHOH]LRQDUHODPRGDOLWj)0R'$%
 3UHPHUHPRPHQWDQHDPHQWHLOSXOVDQWHPreset/DUDGLRVYHJOLDVL
VLQWRQL]]HUjVXOODVWD]LRQHPHPRUL]]DWDQHOODPHPRULDGLSUHVHOH]LRQH
 6HqVWDWDPHPRUL]]DWDXQDVWD]LRQHSUHVHOH]LRQDWDLOGLVSOD\PRVWUHUj
LOQRPHGHOODVWD]LRQHSHUOHVWD]LRQL'$%RODIUHTXHQ]DSHUOHVWD]LRQL
)0 ,O GLVSOD\YLVXDOL]]HUj SHUHVHPSLR 'EMPTY 1' VH QRQ q VWDWD
PHPRUL]]DWDDOFXQDVWD]LRQHLQTXHOODSUHVHOH]LRQH
1
2

La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Roberts Ortus 2( Rev.1a) Guida utente

Ortus 2( Rev.1a)
Roberts
Marca
Roberts
Modello
Ortus 2( Rev.1a)
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti