Setup rapido “Repeater” via WPS
Tenere presente che l’interruttore a slitta per la selezione del modo operativo (6)
GHYHHVVHUHQHOODSRVL]LRQH³5HSHDWHU´SHUSRWHUHVHJXLUHODFRQ¿JXUD]LRQHWUDPLWH
:36
'XUDQWHODFRQ¿JXUD]LRQHLOUHSHDWHUFORQDLOQRPH:/$1HODSDVVZRUGGHOURXWHU
:/$1$OOD¿QHGHOQRPH:/$1YLHQHDJJLXQWDXQ¶DEEUHYLD]LRQHLQPRGRGDSRWHU
GLVWLQJXHUHWUDOD:/$1GHOURXWHUHTXHOODGHOUHSHDWHU
• 3HUDYYLDUHODFRQ¿JXUD]LRQHDXWRPDWLFDWUDPLWH:36SUHPHUHLOWDVWR:36(2) sul repe-
ater per più di 6 secondi.
4XLQGLULODVFLDUHGLQXRYRLOSXOVDQWH,OSULPR/(':/$1VLVSHJQHHLO/(':36LQL]LDD
lampeggiare rapidamente.
• 3UHPHUHLO WDVWR:36 VXOURXWHU :/$1HQWUR PLQXWL ,QDOWHUQDWLYD qDQFKH SRVVLELOH
DYYLDUHODIXQ]LRQH:36VXOO¶LQWHUIDFFLDZHEGHOURXWHU
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del router.
• $OWHUPLQHGHOODFRQ¿JXUD]LRQHLO/(':36VPHWWHGLODPSHJJLDUHHO¶LQWHQVLWjGHOVHJQDOH
:/$1YLHQHLQGLFDWDGDL/(':L)L
• 3HUFROOHJDUHXQGLVSRVLWLYRWUDPLWH:/$1VHOH]LRQDUHODSURSULD:/$1FRQLOFROOHJDPHQ-
WRFROOHJDWR/DSDVVZRUG:/$1qODVWHVVDGHOOD:/$1GHOURXWHU
I dispositivi possono ora essere collegati anche alle due porte di rete.
Panoramica delle modalità operative e accesso all’interfaccia web
a) Modalità “Repeater”
• 6HLOSURGRWWRqJLjVWDWRFRQ¿JXUDWRWUDPLWH:36qQHFHVVDULRHVHJXLUHODFRQ¿JXUD]LR-
QHGLEDVHVXOO¶LQWHUIDFFLDZHEPRGL¿FDGHOODSDVVZRUGLPSRVWD]LRQHGHOO¶RUDFDSLWROR
³&RQ¿JXUD]LRQHGLEDVHVXOO¶LQWHUIDFFLDZHEWXWWHOHPRGDOLWjRSHUDWLYH´/¶DSSDUHFFKLR
è quindi pronto per l’uso.
• 6HQRQqVWDWDHVHJXLWDODFRQ¿JXUD]LRQHWUDPLWH:36FRQWLQXDUHGRSRODFRQ¿JXUD]LRQH
GLEDVHVXOO¶LQWHUIDFFLDZHEFRQLOFDSLWROR³&RQ¿JXUD]LRQHPDQXDOH³5HSHDWHU´´
• ,QHQWUDPELLFDVLFROOHJDUHXQFRPSXWHURXQGLVSRVLWLYRPRELOHDOOD:/$1RDXQDGHOOH
GXHSRUWHGLUHWHGHOUHSHDWHU6HLOUHSHDWHUqJLjFRQ¿JXUDWRODSDVVZRUGGHOOD:/$1q
LGHQWLFDDTXHOODGHOURXWHUDOWULPHQWLOD:/$1QRQqFULSWDWD
• $SULUHLOEURZVHUHSRLODSDJLQDGLFRQ¿JXUD]LRQHKWWSDSVHWXS del repeater.
6HLOUHSHDWHUQRQqDQFRUDFRQ¿JXUDWRLOVHUYHU'+&3LQWHUQRqDQFRUDLQHVHFX]LRQHVX
GLHVVR3HUWDQWRLQTXHVWRFDVRqSRVVLELOHULFKLDPDUHODSDJLQDGLFRQ¿JXUD]LRQHDQFKH
tramite l’indirizzo IP standard 192.168.10.1.
6HLOUHSHDWHUqJLjFRQ¿JXUDWRHVLKDQQRSUREOHPLDGDSULUHODSDJLQDGLFRQ¿JXUD]LRQH
riavviare il computer e il repeater (spegnerlo e accenderlo). In alternativa, aprire l’interfaccia
web tramite l’indirizzo IP. Poiché il repeater è già integrato nella rete, è possibile controllare
O¶LQGLUL]]R,3QHOURXWHU:/$1)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHGHOURXWHU
b) Modalità “Access-Point”
• 6HO¶DFFHVVSRLQWqFROOHJDWRFRUUHWWDPHQWHDOURXWHUqJHQHUDOPHQWHSURQWRDOO¶XVR7XWWD-
YLDODFRQ¿JXUD]LRQHGLEDVHVXOO¶LQWHUIDFFLDZHEHODFRQ¿JXUD]LRQHGHOOD:/$1FDSLWROR
³&RQ¿JXUD]LRQH³$FFHVV3RLQW´´
• &ROOHJDUHXQFRPSXWHURXQGLVSRVLWLYRPRELOHDOODSRUWD:/$1R/$1GHOO¶$3
• $SULUHLOEURZVHUHSRLODSDJLQDGLFRQ¿JXUD]LRQHKWWSDSVHWXS dell’AP.
6HODSDJLQDQRQYLHQHYLVXDOL]]DWDDSULUODWUDPLWHO¶LQGLUL]]R,33RLFKpO¶DFFHVVSRLQWqJLj
LQWHJUDWRQHOODUHWHqSRVVLELOHFRQWUROODUHO¶LQGLUL]]R,3QHOURXWHU:/$1)DUHULIHULPHQWR
al manuale del router.
c) Modalità “Router”
• &ROOHJDUHXQFRPSXWHURXQGLVSRVLWLYRPRELOHDOODSRUWD:/$1R/$1GHOURXWHU
• $SULUHODSDJLQDGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOURXWHU,QVHULUHO¶LQGLUL]]RZHEKWWSDSVHWXS o l’in-
GLUL]]R,3SUHGH¿QLWR192.168.10.1.
• 3RLFKpODPRGDOLWj³5RXWHU´qFRQ¿JXUDWDQHOO¶LQWHUIDFFLDZHEHVHJXLUHSULPDODFRQ¿JXUD-
]LRQHGLEDVHHSRLODFRQ¿JXUD]LRQHGHOURXWHUFDSLWROR³&RQ¿JXUD]LRQH³5RXWHU´´
d) Accesso all’interfaccia web (tutte le modalità operative)
• Per prima cosa selezionare la lingua desiderata e attendere che la pagina venga ricaricata.
• Inserire il nome utente admin nel campo superiore.
• ,PPHWWHUHODSDVVZRUGSUHGH¿QLWDGLadmin nel secondo campo e fare clic sul pulsante
per accedere.
&RQÀJXUD]LRQHGLEDVHVXOO·LQWHUIDFFLDZHEWXWWHOHPRGDOLWjRSHUDWLYH
• 6HGRSRO¶DFFHVVRVXOO¶LQWHUIDFFLDZHEDSSDUHXQD¿QHVWUDSRSXSFKHLQIRUPDGLFDPELDUH
la password, fare clic su OK. In caso contrario, fare clic sul primo pulsante nel campo azzur-
URFRQO¶LQJUDQDJJLRSHUFDPELDUHODSDVVZRUGSUHGH¿QLWD
Il nome utente sarà selezionato automaticamente. Inserire la nuova password per l’interfac-
cia web nei due campi vuoti e cliccare sul pulsante sinistro di conferma.
Quindi accedere nuovamente all’interfaccia web.
• 2UDFOLFFDUHVXOVHFRQGRSXOVDQWHQHOFDPSRD]]XUURFRQODUXRWDGHQWDWDSHUPRGL¿FDUH
le impostazioni dell’ora.
Il modo più semplice è quello di avere l’ora impostata automaticamente via Internet.
Impostare prima un segno di spunta nel quadratino, poi selezionare il fuso orario (menu a
GLVFHVDVXSHULRUHHLQ¿QHXQRGHLVHUYHU173PHQXDGLVFHVDLQIHULRUH
Per salvare, fare nuovamente clic sul pulsante di conferma a sinistra.
6HLOUHSHDWHUqVWDWRLPSRVWDWRWUDPLWH:36ODFRQ¿JXUD]LRQHGLEDVHqFRPSOHWD
1DWXUDOPHQWHqSRVVLELOHPRGL¿FDUHXOWHULRULLPSRVWD]LRQLLQXQVHFRQGRPRPHQWR
6HVLGHVLGHUDULDSULUHO¶LQWHUIDFFLDZHEGRSRODFRQ¿JXUD]LRQHGLEDVHQRQqQHFHV-
sario inserire la password di default come password di login, ma la password che è
stata assegnata di nuovo.
&RQÀJXUD]LRQH´$FFHVV3RLQWµ
• 'RSRDYHUFRPSOHWDWRODFRQ¿JXUD]LRQHGLEDVHIDUHFOLFVXOSXOVDQWHTXDGUDWREOXQHOO¶DQ-
JRORLQDOWRDVLQLVWUDSHUDYYLDUHODFRQ¿JXUD]LRQH
• 6HORVLGHVLGHUDPRGL¿FDUHLGXHQRPLGHOOHUHWL:/$1H*+]
• 6HOH]LRQDUH RUD XQD FULWWRJUD¿D SHU OD :/$1 6L FRQVLJOLD GL VHOH]LRQDUH OR VWDQGDUG
WPA2-PSKFKHRIIUHLOPDVVLPROLYHOORGLVLFXUH]]D6HVLGLVSRQHGLGLVSRVLWLYLFKHVXS-
portano solo WPA, selezionare entrambi gli standard.
• ,QVHULUHXQDSDVVZRUGSHUOD:/$1'RYUHEEHDYHUHDOPHQRFDUDWWHULHFRQVLVWHUHGL
numeri, lettere maiuscole e minuscole.
• ,Q¿QHIDUHFOLFVXOSXOVDQWHVLQLVWURGLFRQIHUPD1RQDSSHQDOHPRGL¿FKHVRQRVWDWHDFFHW-
tate, l’impostazione è completa.
6HOD FRQ¿JXUD]LRQHqVWDWDHVHJXLWDWUDPLWH:/$1q RUDQHFHVVDULRFROOHJDUH
O¶DSSDUHFFKLRDOODQXRYDUHWH:/$1
6HVLGHVLGHUDPRGL¿FDUHXOWHULRULLPSRVWD]LRQLqVXI¿FLHQWHDFFHGHUHQXRYDPHQWH
all’interfaccia web.
&RQÀJXUD]LRQH´5RXWHUµ
• 'RSRDYHUFRPSOHWDWRODFRQ¿JXUD]LRQHGLEDVHIDUHFOLFVXOSXOVDQWHTXDGUDWREOXQHOO¶DQ-
JRORLQDOWRDVLQLVWUDSHUDYYLDUHODFRQ¿JXUD]LRQH
• 6HOH]LRQDUHLOWLSRGLDFFHVVRD,QWHUQHWQHOODSDUWHVXSHULRUH6HDGHVHPSLRVLGLVSRQHGL
XQDFRQQHVVLRQH'6/HGHLGDWLGLDFFHVVRVHOH]LRQDUHLQTXHVWRFDVRPPPoE.
• ,QVHULUHLOQRPHXWHQWHHODSDVVZRUGFRPSOHWLSHUODFRQQHVVLRQH'6/QHJOLDSSRVLWLFDPSL
• 3RLVHORVLGHVLGHUDFDPELDUHLGXHQRPLGHOOHUHWL:/$1H*+]
• 6HOH]LRQDUHRUDQHOPHQXLQIHULRUHXQDFULWWRJUD¿DSHUOD:/$16LFRQVLJOLDGLVHOH]LRQDUH
lo standard WPA2-PSKFKHRIIUHLOPDVVLPROLYHOORGLVLFXUH]]D6HVLGLVSRQHGLGLVSRVLWLYL
che supportano solo WPA, selezionare entrambi gli standard.
• ,QVHULUHXQDSDVVZRUGSHUOD:/$1'RYUHEEHDYHUHDOPHQRFDUDWWHULHFRQVLVWHUHGL
numeri, lettere maiuscole e minuscole.
• ,Q¿QHIDUHFOLFVXOSXOVDQWHVLQLVWURGLFRQIHUPD1RQDSSHQDOHPRGL¿FKHVRQRVWDWHDFFHW-
tate, l’impostazione è completa.
6HOD FRQ¿JXUD]LRQHqVWDWDHVHJXLWDWUDPLWH:/$1q RUDQHFHVVDULRFROOHJDUH
O¶DSSDUHFFKLRDOODQXRYDUHWH:/$1
6HVLGHVLGHUDPRGL¿FDUHXOWHULRULLPSRVWD]LRQLqVXI¿FLHQWHDFFHGHUHQXRYDPHQWH
all’interfaccia web.