EnOcean USB 300 Manuale utente

Marca: EnOcean

Modello: USB 300

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

USB 300 / USB 400J / USB 500

ENOCEAN USB GATEWAY

Features Overview

Frequency/modulation

USB 300: 868.300 MHz / ASK

USB 400J: 928.350 MHz / FSK

USB 500U: 902.875 MHz / FSK

Data rate

125 kbit / s

Antenna

PCB antenna

Receiver sensitivity (at 25°C)

USB 300: typ. –96 dBm

USB 500U: typ. -98 dBm

USB 400J: typ. -95 dBm

Receiver category (RED, EN 300 220)

Class 2 (standard performance)

Output power (at antenna base)

USB 300: max. 6.7 dBm

USB 400J: typ. 0 dBm)

USB 500U: typ. 1 dBm)

Dimensions (incl. cap)

70 x 23 x 9 mm

OEM label size

39 x 12 mm

USB interface

Virtual COM port (FTDI)

USB connector

Typ A

Operating temperature

-20°C to +50°C (max. 90% r.h.)

Radio regulations

USB 300: RED (EU)

USB 500U: FCC (US) / ISED (CA)

USB 400J: ARIB (Japan)

1) According to ISO/IEC 14543-3-1x

2) 0.1% telegram error rate (based on the combination of 3 received sub-telegrams).

USB extension cable is recommended for best performance.

Installation Guide

Product Description

USB 300, USB 400J and USB 500U are EnOcean transceivers

providing a bi-directional USB interface for connection to

PC’s, Wi-Fi access points or IoT gateways.

Windows PC installation

 Plug USB stick into USB port of PC or notebook

 Download and install DolphinView:

https://www.enocean.com/en/support/download/

 Start DolphinView and press connect button (F5)

Gateway/Wifi access point installation

 Plug USB stick into USB port of gateway or Wifi access point

 Follow instructions of gateway or Wifi access point documentation

Technical information

USB 300, USB 400J and USB 500U provide the following key features:

 Reception and transmission of radio telegrams according to EnOcean Radio Protocol

 Serial interface over USB (Virtual COM port) according to EnOcean Serial Protocol v3

 Power status LED (green) and USB communication activity LED (yellow)

Ordering information

Product

Frequency

Order Number

Tray/Bulk Package OEM

Order Number

Single Product Package

USB 300

868.300 MHz

S3004-K300

E3004-K300

USB 400J

928.350 MHz

S3064-K400

E3064-K400

USB 500U

902.875 MHz

S3054-K500

E3054-K500

USB 300 / USB 400J / USB 500

ENOCEAN USB GATEWAY

Troubleshooting

 In order to optimize radio performance and minimize radiated noise from connected

computer equipment we strongly recommend using an USB extension cable

 For advanced development and analysis, we recommend using EnOcean Developer Kit

 The USB stick front cap is used as handling protection during delivery.

 In case of installation issues, check LEDs:

* USB stick powered by USB port -> green LED on

* Radio telegram received or sent -> yellow LED short flash

Agency certifications

Hereby, EnOcean GmbH declares that this radio equipment is in compliance with the essen-

tial requirements and other relevant provisions of the European Union. A copy of the Decla-

ration of Conformity can be obtained from the product webpage at www.enocean.com

The WEEE marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources. Germany: WEEE-Reg-No.: DE 93770561

contains: FCC: SZV-TCM515U

IC: 5713A-TCM515U

This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada ICES-003. Opera-

tion is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter-

ference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

IMPORTANT! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

TCM 410J used in USB 410J complies with the Japanese radio law and

is certified according to ARIB STD-T108.

When the product is placed on the Japanese market, it must carry the Specified Radio Equip-

ment marking as shown to the left. If the certification label cannot be recognized from outside

(e.g. installation in a host) then the appropriate information must be referenced in the user

manual.

USB 300 / USB 400J / USB 500

ENOCEAN USB GATEWAY

Intended use:

- This product is intended for indoor usage in

closed dry rooms, for details see user manual.

- The product must not be used in any relation

with equipment that supports, directly or indi-

rectly, human/animal health or life or with ap-

plications that can result in danger for people,

animals or real value.

- The product is not suitable for use in mechani-

cally or environmentally challenging environ-

ments including (but not limited to) environ-

ments with heavy vibrations, mechanical

shocks, very high humidity, very dusty or in ex-

plosive atmosphere.

- The installation and assembly of electrical

equipment may only be performed by a skilled

electrician.

Basic safety instructions:

- Risk of suffocation! Do not leave the packag-

ing material lying around. Children could swal-

low the small parts and choke on them.

- Install and operate product according to user

manual and do not modify product.

- The product should not be exposed to rapid

temperature changes shortly before or during

operation; condensation of moisture has to be

avoided.

- Wrong cleaning may damage the product; we

suggest cleaning with soft and damp tissue.

Disposal:

- Product: Dispose of the used components at

an official collection point for electronic waste

or at your local dealer.

- Packing: Please use the recycling operators

known to you.

Verwendungszweck:

- Dieses Produkt ist für den Innenbereich in ge-

schlossenen, trockenen Räumen vorgesehen.

Details siehe Bedienungsanleitung.

- Das Produkt darf nicht in Verbindung mit Gerä-

ten verwendet werden, die direkt oder indirekt

menschlichen gesundheits- oder lebenssichern-

den Zwecken dienen oder durch deren Betrieb

Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte

entstehen können.

- Das Produkt eignet sich nicht für den Einsatz in

mechanisch oder umweltbedingt kritischen Um-

gebungen, einschließlich (aber nicht beschränkt

auf) Umgebungen mit starken Vibrationen oder

mechanischen Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit,

viel Staub oder in explosiver Atmosphäre.

- Die Installation und Montage von elektrischen

Geräten darf nur von einem Elektrofachmann

durchgeführt werden.

Grundlegende Sicherheitshinweise:

- Erstickungsgefahr! Lassen Sie Verpackungs-

material nicht herumliegen. Kinder könnten die

Teile verschlucken und daran ersticken.

- Installieren und betreiben Sie das Produkt ge-

mäß Bedienungsanleitung. Ändern Sie das Pro-

dukt nicht.

- Das Produkt sollte kurz vor oder während des

Betriebs keinen schnellen Temperaturänderun-

gen ausgesetzt werden. Kondensation von

Feuchtigkeit muss vermieden werden.

- Falsche Reinigung kann das Produkt beschädi-

gen; Wir empfehlen die Reinigung mit weichem

und feuchtem Tuch.

Entsorgung:

- Produkt: Entsorgen Sie die Komponenten bei

einer offiziellen Sammelstelle für Elektronik-ab-

fälle oder bei Ihrem örtlichen Händler.

- Verpackung: Bitte entsorgen Sie diese bei den

Ihnen bekannten Recycling-Betreibern.

USB 300 / USB 400J / USB 500

ENOCEAN USB GATEWAY

Utilisation prévue:

- Ce produit est destiné à une utilisation en inté-

rieur, dans des locaux secs et fermés. Pour plus

de détails, se référer au manuel d’utilisateur.

- Le produit ne doit pas être utilisé avec un équi-

pement qui concerne, directement ou indirecte-

ment, la santé humaine ou animale, la vie, ou

avec des applications pouvant entraîner un dan-

ger pour les personnes, les animaux ou de va-

leur réelle.

- Le produit n'est pas adapté pour une utilisation

dans des contextes environnementaux ou mé-

cani-ques difficiles comprenant, (liste non ex-

haustive) des environnements à fortes vibra-

tions, avec chocs mécaniques, avec une humi-

dité excessive, une atmosphère poussiéreuse ou

explosive.

- L'installation et l'assemblage d'équipements

électriques ne peuvent être effectués que par

un électricien qualifié.

Instructions de sécurité de base:

- Risque d’asphyxie ! Ne laissez pas les maté-

riaux d'emballage à l'intérieur. Les enfants pour-

raient avaler les petites pièce et risquer de

s’étouffer.

- Installez et utilisez le produit selon le mode

d’emploi. Ne modifiez en aucun cas le produit.

- Le produit ne doit pas être exposé à de

brusques changements de température (avant

ou pendant le fonctionnement). Condensation

et humidité doivent être évitée.

- Un nettoyage incorrect peut endommager le

produit. Nous suggérons de le nettoyer avec des

tissus doux et humides.

Disposition:

- Produit: Jeter les composants utilisés dans un

point de collecte pour déchets électroniques ou

chez votre revendeur local.

- Emballage: utilisez le circuit de recyclage habi-

tuel.

Uso previsto:

- Questo prodotto è destinato per l’uso all’in-

terno nei ambienti chiusi e asciutti. Per dettagli

vedere il manuale dell’utente.

- Il prodotto non deve essere utilizzato in alcun

modo con apparecchiature che supportino di-

rettamente o indirettamente la salute umana o

con applicazioni che possano provocare pericoli

o danni per persone, animali o valori reali.

- Il prodotto non è adatto per l’uso nei ambienti

con difficoltà meccaniche o ambientali, com-

presi (ma non limitati) nei ambienti con vibra-

zioni pesanti, urti meccanici, umidità elevata,

molto polverosi o in un atmosfera esplosiva.

- L'installazione e l'assemblaggio di apparec-

chiature elettriche possono essere eseguite

solo da un esperto elettricista.

Istruzioni di base di sicurezza:

- Rischio di soffocamento! Non lasciare il mate-

riale d'imballaggio in giro. I bambini potrebbero

inghiottire le piccole parti con rischio di soffo-

camento.

- Installare e utilizzare il prodotto in base al ma-

nuale dell'utente e non modificare il prodotto.

- Il prodotto non deve essere esposto a rapidi

cambiamenti di temperatura poco prima o du-

rante l’operazione; la condensazione dell'umi-

dità deve essere evitata.

- La pulizia errata può danneggiare il prodotto;

Si consiglia di pulire con un tessuto morbido e

umido.

Disposizione:

- Prodotto: Smaltire i componenti utilizzati in

un punto di raccolta ufficiale per rifiuti elettro-

nici o presso il rivenditore locale.

- Imballaggio: Utilizzate gli operatori di riciclag-

gio conosciuti.

EnOcean USB 300 Manuale utente

Marca: EnOcean

Modello: USB 300

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: EnOcean USB 300 User manual
français: EnOcean USB 300 Manuel utilisateur
Deutsch: EnOcean USB 300 Benutzerhandbuch

EnOcean USB 300 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

EnOcean USB 300 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti