HOTPOINT/ARISTON HB 0601 DXB0 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

4

it

COMPONENTI E FUNZIONI

1. Selettore di regolazione della velocità

2. Pulsante ON/OFF

3. Pulsante TURBO

4. Unità motore

5. Accessorio frullatore

6. Caraffa

7. Coperchio morbido caraffa

8. Accessorio frusta a lo (solo su alcuni modelli)

9. Coperchio ciotola (solo su alcuni modelli)

10. Lama del chopper (solo su alcuni modelli)

11. Ciotola (solo su alcuni modelli)

12. Coperchio morbido ciotola

danneggiato o se è

caduto. Riportare il

dispositivo presso

il centro assistenza

autorizzato più vicino

per richiederne l’esame,

la riparazione oppure

la regolazione a livello

elettrico o meccanico.

4. Qualora il cavo di

alimentazione sia

danneggiato, deve

essere sostituito dal

produttore, da un

agente di servizio

autorizzato o da un

tecnico qualicato al

ne di evitare situazioni

di pericolo.

5. Scollegare dalla

presa di corrente

INFORMAZIONI IMPORTANTI

SULLA SICUREZZA

Prima di usare il dispositivo

elettrico, attenersi sempre

alle seguenti precauzioni

di base, comprese le

seguenti:

1. Leggere tutte le

istruzioni.

2. Prima dell’uso,

controllare che la

tensione della presa

di corrente a parete

corrisponda a quella

visualizzata sulla

targhetta identicativa.

3. Non usare nessun

dispositivo se il cavo è

danneggiato o in caso

di malfunzionamento

o ancora se è stato

Leggere questo manuale nella sua interezza prima di iniziare a usare il dispositivo. Con-

servarlo inoltre per poterlo consultare in futuro.

5

it

quando il dispositivo

non è in uso prima di

installare o disinstallare

componenti, oltre che

prima delle operazioni

di pulizia. Scollegare

l’impastatrice dalla

presa di corrente

se il dispositivo

viene lasciato senza

sorveglianza oltre che

prima delle operazioni di

montaggio, smontaggio

o pulizia;

6. Non lasciare che il cavo

penda dal tavolo o da

una supercie calda.

7. Non immergere

la parte superiore

dell’impastatrice in

acqua, dato che ciò

potrebbe causare

scosse elettriche.

8. Sarà necessario

supervisionare da

vicino il dispositivo

quando viene usato

vicino a bambini o

persone inferme.

9. Evitare il contatto con

le parti mobili.

10. Tenere le mani e

gli utensili fuori dal

contenitore mentre si

impasta per ridurre

il rischio di gravi

lesioni a persone o

danni all’impastatrice.

Consigliamo di usare

un raschietto ma

unicamente nel caso in

cui l’impastatrice non

sia in funzione.

11. Il dispositivo non può

essere usato per tritare

ghiaccio o miscelare

sostanze dure e secche;

in caso contrario la lama

si potrebbe smussare.

12. Per ridurre il rischio di

lesioni, non collocare

mai lame aflate

sulla base senza

aver prima collocato

adeguatamente la

ciotola.

13. Vericare che il

coperchio del chopper

sia ssato saldamente

in posizione prima di

mettere in funzione il

dispositivo.

6

it

14. L’uso di accessori

non consigliati dal

produttore potrebbe

causare lesioni a

persone.

15. Non usare

l’apparecchiatura per

usi diversi rispetto a

quelli per cui è stata

progettata.

16. L’apparecchiatura non

deve essere usata

da persone (bambini

compresi) con capacità

siche, sensoriali

o mentali ridotte, o

ancora da persone

non in possesso delle

adeguate esperienze

e conoscenze,

eccetto nel caso in cui

queste persone siano

supervisionate o istruite

in merito all’uso di

questi dispositivi da una

persona responsabile

della loro sicurezza.

17. Sorvegliare i bambini

per evitare che giochino

con l’apparecchiatura.

18. Non usare all’aperto.

19. Conservare queste

istruzioni.

20. Fare attenzione alle

potenziali lesioni

derivanti da un utilizzo

scorretto.

21. Fare attenzione quando

si maneggiano le lame,

si svuota la ciotola e

durante le operazioni di

pulizia in generale.

22. Non consentire ai

bambini di usare

il prodotto senza

supervisione.

23. Spegnere il dispositivo

e scollegarlo dalla presa

di corrente prima di

sostituire gli accessori

o di avvicinare le parti

mobili in fase di utilizzo.

USO DEL FRULLATORE (A)

Attenzione: Le lame sono molto aflate;

maneggiarle con cura. Vericare che il prodotto

sia scollegato dalla presa di corrente prima di montare

o togliere i dispositivi di ssaggio.

Attenzione: Il tempo di funzionamento

massimo senza carico è di 15 secondi.

Attenzione: Il tempo di funzionamento

massimo con carico non può superare 1 minuto;

inoltre, rispettare un tempo di riposo di 3 minuti dopo

due cicli consecutivi.

1. Per montare l’albero con l’unità motore, ruotare

l’albero in senso anti-orario no a che non sarà

serrato. Per smontare, ruotare nella direzione

7

it

funzionamento premendo e tenendo premuto il

pulsante TURBO; l’apparecchiatura funzionerà

alla velocità più alta possibile.

Nota: Quando viene usato il pulsante TURBO,

la velocità non varia neanche se viene usato il

selettore di controllo della velocità.

7. Interrompere il dispositivo rilasciando il pulsante

START o TURBO.

8. Scollegare come prima cosa dalla presa di

corrente, poi togliere l’unità motore dal coperchio

del chopper ruotandola in senso anti-orario.

9. Aprire il coperchio del chopper e togliere gli

alimenti sminuzzati al suo interno.

Attenzione: Per ridurre il rischio di lesioni, non

collocare mai lame aflate sulla base senza

aver prima collocato adeguatamente la ciotola.

Attenzione: Vericare che il coperchio del

chopper sia ssato saldamente in posizione

prima di mettere in funzione il dispositivo.

Attenzione: Dopo aver sminuzzato gli alimenti,

smontare l’unità del motore partendo dal

coperchio del chopper, poi togliere il coperchio del

chopper. Non togliere mai il coperchio del chopper

quando l’unità motore è in posizione.

USO DELLA FRUSTA PER

ALBUMI (SOLO SU ALCUNI

MODELLI) (C)

Nota: Il tempo di funzionamento massimo con

carico non può superare 2 minuti; inoltre,

rispettare un tempo di riposo di 3 minuti dopo due cicli

consecutivi.

1. Per montare la frusta con l’unità motore, ruotare

il frullino in senso anti-orario no a che non sarà

serrato. Per smontare, ruotare in senso anti-

orario.

2. Collegare il prodotto alla presa di corrente.

3. Collocare gli alimenti all’interno del recipiente

cilindrico.

4. Abbassare la frusta sul cibo. Quindi, premere e

tenere premuto il pulsante START per metterlo in

funzione. Contemporaneamente sarà possibile

selezionare l’impostazione di velocità desiderata

agendo sul selettore di controllo. La velocità

aumenterà gradualmente quando il selettore di

controllo della velocità viene spostato da destra

verso sinistra. Sarà anche possibile avviare il

funzionamento premendo e tenendo premuto il

pulsante TURBO; l’apparecchiatura funzionerà

alla velocità più alta possibile.

Nota: Quando viene usato il pulsante TURBO,

la velocità non varia neanche se viene usato il

selettore di controllo della velocità.

opposta.

2. Collegare il frullatore ad immersione alla presa

di corrente.

3. Abbassare il frullatore sul cibo. Quindi, premere e

tenere premuto il pulsante START per metterlo in

funzione. Contemporaneamente sarà possibile

selezionare l’impostazione di velocità desiderata

agendo sul selettore di controllo. La velocità

aumenterà gradualmente quando il selettore di

controllo della velocità viene spostato da destra

verso sinistra.

4. Sarà anche possibile avviare il funzionamento

premendo e tenendo premuto il pulsante

TURBO; l’apparecchiatura funzionerà alla

velocità più alta possibile.

Nota: Quando viene usato il pulsante TURBO,

la velocità non varia neanche se viene usato il

selettore di controllo della velocità.

5. Interrompere il dispositivo rilasciando il pulsante

START o TURBO.

Le lame, così come i dischi, sono molto

aflate; maneggiarle con cura.

USO DELL’ACCESSORIO

CHOPPER (SOLO SU ALCUNI

MODELLI) (B)

Attenzione: Il tempo di funzionamento massimo

con carico non può superare 1 minuto; inoltre,

rispettare un tempo di riposo di 3 minuti dopo due cicli

consecutivi.

1. Collocare la ciotola del chopper su una supercie

pulita e in piano.

2. Montare la lama da taglio in acciaio inox nella

ciotola del chopper, come indicato nella Fig. 1.

3. Collocare gli alimenti all’interno della ciotola del

chopper.

Nota: Togliere le ossa della carne, tagliare piccoli

pezzi e poi collocare la carne all’interno della

ciotola.

Nota: Il quantitativo massimo di carne non può

superare i 200g.

4. Montare il coperchio sulla ciotola del chopper.

5. Inserire l’unità motore nel foro del coperchio

del chopper, quindi ruotare in senso orario per

bloccare.

6. Collegare l’apparecchiatura alla presa di

corrente. Quindi, premere e tenere premuto

il pulsante START per metterlo in funzione.

Contemporaneamente sarà possibile

selezionare l’impostazione di velocità desiderata

agendo sul selettore di controllo. La velocità

aumenterà gradualmente quando il selettore di

controllo della velocità viene spostato da destra

verso sinistra. Sarà anche possibile avviare il

8

it

5. Interrompere il dispositivo rilasciando il pulsante

START o TURBO.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare il dispositivo e togliere l’asta

staccabile.

Nota: Non immergere l’asta staccabile del

prodotto in acqua perché il liquido lubricante

sugli ingranaggi potrebbe essere eliminato.

2. Lavare l’asta staccabile sotto all’acqua, senza

usare detergenti abrasivi. Dopo aver completato

la pulizia dell’asta staccabile, collocarla in

verticale di modo che l’eventuale acqua possa

scendere.

Nota: L’asta può essere lavata in lavastoviglie.

3. Lavare la tazza, la ciotola, la frusta e la lama in

acqua calda saponata.

Nota: Consigliamo di non collocare la ciotola e

la frusta in lavastoviglie, dato che le componenti

in plastica si consumano se il dispositivo viene lavato

a lungo in lavastoviglie.

4. Pulire l’unità motore con un panno umido. Non

immergere mai in acqua per le operazioni di

pulizia, dato che si potrebbero vericare scosse

elettriche.

5. Asciugare completamente.

Attenzione: Le lame sono molto aflate;

maneggiarle con cura.

SUGGERIMENTO

Fra un’operazione e l’altra, tenere il frullatore ad

immersione in una tazza piena a metà di acqua,

quindi girare per alcuni secondi.

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericare se l’anomalia può essere risolta au-

tonomamente (vedi “Risoluzione dei problemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico

Nazionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta carat-

teristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY P E X X-XX-XX

MADE I N

СДЕЛАНО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non origi-

nali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione ba-

sta chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*

per essere messi subito in contatto con il Centro As-

sistenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun.

al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58

centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30

alle 08:00, il Sab. dalle 13:00 alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama

dal telefono sso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere

soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori

informazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

La direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici

non debbano essere smaltiti nel normale

usso dei riuti solidi urbani.

Gli apparecchi dismessi devono essere rac-

colti separatamente per ottimizzare il tasso

di recupero e riciclaggio dei materiali che li

compongono ed impedire potenziali danni per la salu-

te e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è ripor-

tato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di rac-

colta separata. Quando si acquista una nuova

apparecchiaura equivalente si può consegnae il

RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuita-

mente; i RAEE di “piccolissime dimensioni” (nessun

lato sopra i 25cm), possono essere consegnati gratu-

itamente ai negozianti anche se non si acquista nulla

(solo nei negozi con superci di vendita superiori ai

400mq). Per ulteriori informazioni sulla corretta di-

smissione deli elettrodomesici i detentori potranno ri-

volgersi al servizio pubblico preposo o ai rivenditori.

La pagina sta caricando ...

HOTPOINT/ARISTON HB 0601 DXB0 Manuale del proprietario

HOTPOINT/ARISTON HB 0601 DXB0 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti