La pagina si sta caricando...
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
Bluetooth Dongle V 2.0
Quick Guide
Guida rapida
Cod. KR.BE
www.Kraun.it
Avvertenza
Qualsiasi variazione fatta dallutilizzatore o
da altri non autorizzati può compromettere
la conformità e la sicurezza del prodotto di
cui il produttore non si ritiene responsabile.
Warning
The manufacturer is under no circumstances
liable for any unauthorised modifications made
to the product by the user or any other parties
which may compromise its conformity and
safety.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 14
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Indice
1. Operazioni di base
2. Servizio Audio
3. Servizio Trasferimento File
4. Servizio di Rete
5. Servizio PIM
6. Servizio Stampa
Grazie per aver scelto il Bluetooth Dongle V2.0 Kraun. Prima di mettere in
funzione il dispositivo Vi preghiamo di leggere attentamente il presente
manuale e raccomandiamo di conservarlo per potervi fare riferimento in
futuro. Assicuratevi, inoltre, prima di porlo in uso, di eventuali eccezioni,
requisiti presenti in singoli Stati o limitazioni nellutilizzo dellapparecchio
Bluetooth. Con linstallazione del Bluetooth Dongle V2.0 Kraun, il computer
diviene un dispositivo Bluetooth a tutti gli effetti, che fornisce servizi di
comunicazione senza necessità di cavi. Esso permette i seguenti tipi di
connessione tra computer e apparecchi Bluetooth quali telefoni cellulari,
PC, PDA, cuffie, stampanti, DSC, mouse e tastiere:
Creare una Rete privata per condividere la trasmissione di file e documenti
Accedere a Internet attraverso GPRS/CDMA 1X/3G, navigare in rete,
inviare e ricevere E-mail.
Fornisce un Gateway audio ( I/O ) tra PC e cuffie Bluetooth
È compatibile con MSN/ Netmeeting / Skype /Music, potrete, per esempio,
ascoltare musica o avere una conversazione interattiva con cuffie
Bluetooth
Potrete inoltre connettervi con un telefono cellulare Bluetooth per
trasferire foto, dati, giochi o inviare e ricevere fax.
Potrete attivare la Sincronizzazione Attiva con un PDA abilitato al
Bluetooth.
Guida Rapida
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 15
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Requisiti di Sistema
Una porta USB disponibile
Lettore CD-ROM
Microsoft Win 98/SE/ME/2000/XP/VISTA
1. Operazioni di base
Cercare dispositivi Bluetooth
Per cercare tutti I dispositivi Bluetooth che si trovano nel raggio di azione
1. Apri My Places Bluetooth
2. Clicca View devices in range.
Per trovare uno specifico dispositivo Bluetooth
1. Apri Miei Posti Bluetooth
2. Clicca Add a Bluetooth device
Sincronizzare I Miei Dispositivi Bluetooth
Digita il codice di sicurezza Bluetooth nell apposito campo e clicca Pair
Now.
Licona , a fianco di quella del dispositivo,
indica che la sincronizzazione è avvenuta
correttamente.
Vedere I Miei Servizi Bluetooth
I Servizi Bluetooth sono usati per effettuare
operazioni tra un programma installato sul computer e un dispositivo
Bluetooth remoto. I servizi Bluetooth che sono installati su questo computer
sono conosciuti come My Bluetooth Services e sono elencati nei My
Device.
Guida Rapida
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 16
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Per vedere I Miei Servizi Bluetooth
1. Apri My Bluetooth Places
2. Clicca View My Bluetooth Services
Effettuare una Connessione Veloce
Per effettuare una connessione veloce, clicca col destro sullicona Bluetooth
nellarea di notifica della barra dei comandi, punta su Quick Connect, punta
sul nome del servizio che si vuole usare e poi clicca sul nome del dispositivo
che offre il servizio.
Avviare o Interrompere il dispositivo Bluetooth
Se è disponibile, puoi usare un software per avviare o interrompere
ladattatore Bluetooth sul tuo computer abilitato al servizio Bluetooth . In
fase di avvio ladattatore Bluetooth accende il segnale radio e in fase di
interruzione lo spegne. Per avviare o interrompere il dispositivo Bluetooth, clicca
col destro sullicona Bluetooth nellarea di notifica della barra delle attività e
poi clicca uno dei due pulsanti Start the Bluetooth Device o Stop the Bluetooth
Device. Lo specifico comando sarà disponibile in funzione dello stato in cui si
trova il dispositivo.
2. Servizio Audio
2.1 Riprodurre l Audio su questo Computer da un Player Bluetooth
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca Add a Bluetooth Device.
3. Imposta il player Bluetooth visibile e poi da Bluetooth Setup, clicca
Next.
4. Quando licona del player Bluetooth appare nella Bluetooth Device
Selection, clicca su questa e poi clicca Next.
Guida Rapida
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 17
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
5. Da Bluetooth Service Selection, seleziona il box di controllo Audio
Gateway e poi clicca Next.
6. Il box di controllo Start the connection è selezionato come impostazione
predefinita. Per accettare le impostazioni predefinite e far iniziare la
connessione automaticamente, clicca Finish.
Adesso puoi riprodurre l audio dal player Bluetooth su questo computer.
Per disconnettere il collegamento audio
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca View devices in range.
3. Da Entire Bluetooth Neighborhood, clicca col destro sullicona dell
audio player Bluetooth e poi clicca Disconnect Audio Gateway.
2.2 Per usare un dispositivo audio a mani libere con Skype
Puoi continuare a usare Skype appena connesso al tuo dispositivo audio
a mani libere. Skype riconoscerà il dispositivo automaticamente, regolerà
le impostazioni Audio in Ingresso e in Uscita per poter utilizzare il dispositivo
audio a mani libere Bluetooth e invierà le chiamate al tuo dispositivo. Puoi
usare il pulsante sul dispositivo per accettare rifiutare una chiamata, mettere
una chiamata in attesa, terminarla o ricomporre un numero.
3. Servizio Trasferimento File
3.1 Accedere ai File di un altro dispositivo Bluetooth da questo
Computer
1. Se laltro dispositivo Bluetooth non è un altro computer Bluetooth, abilita
il Servizio Trasferimento File su un altro dispositivo (fai riferimento alle
istruzioni del manuale fornito con laltro dispositivo Bluetooth).
2. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
3. Clicca Add a Bluetooth Device e poi clicca Next.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 18
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
4. Quando l icona dellaltro dispositivo apparirà in Bluetooth Device
Selection, clicca l icona e poi clicca Next.
NOTA: se è stata impostata sullaltro dispositivo la proprietà connessione
sicura del Servizio Trasferimento File, digita il codice di sicurezza che
vuoi usare nellapposito campo e poi clicca Pair Now. Loperatore
dellalto dispositivo deve conoscere il codice di sicurezza e deve essere
in grado di rispondere alla richiesta codice di sicurezza Bluetooth inviata
da questo computer. Altrimenti il processo di sincronizzazione non potrà
essere effettuato. Quando i due dispositivi sono stati sincronizzati, puoi
accedere ai file dellaltro dispositivo senza che sia concessa
lautorizzazione di accesso.
5. Da Bluetooth Service Selection, seleziona il comando Servizio
Traferimento File e poi clicca Next.
6. Clicca Finish.
Adesso puoi accedere alla cartella Bluetooth Exchange dellaltro dispositivo
Bluetooth. Per fare questo, da My Bluetooth Places, clicca due volte sulla
scorciatoia File Transfer per aprire la cartella Bluetooth Exchange Folder
dellaltro dispositivo Bluetooth.
3.2 Permettere ad Altri Dispositivi Bluetooth di Accedere ai File di
Questo Computer
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca View my Bluetooth services.
3. Clicca col destro My File Transfer e poi clicca Properties.
4. Dalla tabella General, specifica come preferisci iniziare il trasferimento
file. Come impostazione predefinita è selezionato Startup Automatically.
Se preferisci avviare il servizio manualmente, deseleziona la voce.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 19
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
5. Per richiedere luso di un codice di sicurezza per la connessione a questo
servizio e per criptare I dati Bluetooth trasmessi, seleziona Secure
Connection. Se preferisci non richiedere luso di un codice di sicurezza
e non criptare i dati, non selezionare la voce.
6. Specifica il permesso di accesso dellutente remoto selezionando uno
dei due, entrambi o nessuno dei comandi Remote users may modify
read-only files and folders e Remote users may access hidden files
or folders.
NOTA: Per specificare una locazione differente da quella predefinita,
dove il Servizio Trasferimento File salverà i file, clicca Browse.
7. Per specificare se o come preferisci essere avvisato quando un altro
dispositivo Bluetooth accede ai file di questo computer, clicca sul controllo
Notifications e poi seleziona uno tra i comandi Do not provide
notification e i comandi (uno o entrambi) Visual notification e Audio
notification.
8. Clicca OK per salvare le tue impostazioni.
Adesso gli altri dispositivi Bluetooth possono accedere ai file nella tua cartella
Bluetooth Exchange
NOTA: Se imposti su questo computer la proprietà connessione sicura
del Servizio Trasferimento File, devi essere in grado di rispondere alla
richiesta codice di sicurezza Bluetooth inviata dallaltro dispositivo
mentre questo ha inizialmente cercato di collegarsi al tuo computer.
Altrimenti il processo di sincronizzazione non può essere effettuato.
Quando i due dispositivi sono stati sincronizzati, laltro dispositivo può
accedere ai file di questo computer senza dover ottenere lautorizzazione
di accesso.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 20
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
3.3 Inviare File o Cartelle di Questo Computer a un altro Dispositivo
Bluetooth
Per inviare file di questo computer a un altro dispositivo Bluetooth
1. Verifica che il Servizio Trasferimento File sia abilitato sul dispositivo
Bluetooth di destinazione.
2. Da Windows Explorer, apri la cartella dove si trovano i file che vuoi
inviare.
3. Clicca col destro sul nome del file, punta su Send To, punta su Bluetooth
e poi clicca sul nome del dispositivo Bluetooth di destinazione.
Per inviare cartelle di questo computer a un altro dispositivo
Bluetooth
1. Apri My Bluetooth Places.
2. Clicca View devices in range.
3. Apri Windows Explorer e cerca le cartelle che vuoi inviare.
4. Copia o taglia la cartella nel nome del dispositivo in Entire Bluetooth
Neighborhood.
NOTA: Quando invii cartelle ad un altro dispositivo Bluetooth, se è stata
impostata sullaltro dispositivo Bluetooth la proprietà connessione sicura
del Servizio Trasferimento File, loperatore dellaltro dispositivo Bluetooth
deve essere in grado di autorizzare laccesso fino a quando da
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 21
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
Autorizzazione Trasferimento File Bluetooth non viene selezionato il
controllo Autorizza sempre laccesso di questo dispositivo al Servizio
Trasferimento File del mio computer. Altrimenti il trasferimento file non
può essere effettuato.
I file o le cartelle inviate si trovano nella cartella Bluetooth Exchange sul
dispositivo Bluetooth di destinazione.
4. Servizio di Rete
4.1 Collega a Internet Usando un Telefono, Modem o Altro Dispositivo
Bluetooth, Che Offra il Sevizio di Connessione di Rete Dial-Up
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca Add a Bluetooth Device e poi clicca Next.
3. Imposta laltro dispositivo Bluetooth visibile e poi da Bluetooth Setup
clicca Next.
NOTA: Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con il dispositivo
per impostare il dispositivo visibile.
4. Quando licona dellaltro dispositivo apparirà in Bluetooth Device
Selection, clicca sul icona e poi clicca Next.
5. Da Bluetooth Service Selection, seleziona il controllo per il Servizio
Connessione di Rete e poi clicca Next.
6. Clicca Finish.
7. Se il tuo operatore del servizio mobile ti chiede di fornire il tuo username
e password, digitali negli appositi spazi.
8. Digita il numero del tuo provider di servizio Internet nel campo Dial e
poi clicca Dial.
NOTA: Per tipiche connessioni GPRS, puoi lasciare in bianco i campi
Username e Password in bianco e usare 99# come numero di telefono.
9. Rispondi ai messaggi di autorizzazione che appariranno sullaltro
dispositivo.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 22
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
Per disconnettere la connessione di rete dial-up
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca View devices in range.
3. Da Entire Bluetooth Neighborhood, clicca col destro sullicona del
dispositivo con il quale si è stabilita una connessione di rete dial-up
e poi clicca Disconnect Dial-up networking gateway.
4.2. Effettua una Connessione di Rete ad un Altro Dispositivo
Bluetooth o ad una Rete Locale (LAN) Usando la Connessione di Rete
dellaltro dispositivo.
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca Add a Bluetooth Device e poi clicca Next.
3. Imposta laltro dispositivo Bluetooth rintracciabile e poi da Bluetooth
Setup clicca Next.
NOTA: Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con il dispositivo
per impostare il dispositivo visibile.
4. Quando licona del dispositivo appare in Bluetooth Device Selection,
clicca su questa e poi clicca Next.
5. Da Bluetooth Service Selection, seleziona il controllo Network Access
Service e poi clicca Next.
6. Click Finish.
Per disconnettere laccesso alla rete network
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca View devices in range.
3. Da Entire Bluetooth Neighborhood, clicca col destro sull icona del
dispositivo con il quale si è stabilità una connessione Network Access
e poi clicca Disconnect Network Access.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 23
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
5. Servizio PIM
5.1 Scambiare Business Card elettroniche con un Altro Dispositivo
Bluetooth e inviare i caratteri PIM dellAltro Dispositivo allAltro Dispositivo
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca Add a Bluetooth Device e poi clicca Next.
3. Imposta laltro dispositivo Bluetooth visibile e poi da Bluetooth Setup, clicca Next.
NOTA: Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con laltro
dispositivo per impostare il dispositivo visibile.
4. Quando licona dellaltro dispositivo appare in Bluetooth Device Selection,
clicca su questa e poi clicca Next.
5. Da Bluetooth Service Selection, seleziona il controllo PIM Item Transfer
e poi clicca Next.
6. Clicca Finish.
7. Rispondi ai messaggi di Microsoft Office Outlook per autorizzare laccesso.
8. Da Select a Bluetooth Business Card, clicca sul PIM della (o delle)
business card che vuoi inviare.
9. Clicca uno o più nomi tra I contatti della lista e poi clicca OK.
Se nelle proprietà Bluetooth è selezionato Microsoft Outlook come locazione
per le Business Card Ricevute, il file del contatto sarà inviato ai Contatti
Microsoft Outlook. Se è selezionato il comando Save to Folder, la (o le)
business card saranno inviate alla cartella Exchange Folder.
NOTA: Se la proprietà connessione sicura del Servizio Trasferimento PIM
è impostata su uno dei due dispositivi, il ricevente deve essere in grado di
autorizzare laccesso quando ne riceve richiesta. Altrimenti il Trasferimento
PIM non può essere effettuato.
5.2 Sincronizzare il Database PIM di Questo Computer con il Database
PIM di un Altro Dispositivo Bluetooth
1. Su questo computer, apri My Bluetooth Places.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 24
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
2. Imposta laltro dispositivo Bluetooth visibile e poi in Bluetooth Setup, clicca Next.
NOTA: Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con laltro
dispositivo per impostare il dispositivo visibile.
3. Quando licona dellaltro dispositivo appare in Bluetooth Device Selection,
clicca su questa e poi clicca Next.
4. Da Bluetooth Service Selection, seleziona il comando PIM
Synchronization e poi clicca Configure.
5. Dal controllo General delle Proprietà Bluetooth, sotto Synchronization,
clicca sul PIM (se impostato) che vuoi sincronizzare in ciascuna delle
liste "data type".
6. Clicca Next.
7. Clicca Finish.
8. Rispondi al messaggio Autorizzazione Servizio Bluetooth per abilitare
il Servizio Sincronizzazione PIM.
6. Servizio Stampa
6.1 Stampare con una Stampante Bluetooth da Questo Computer
1. Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con la tua stampante
per verificare che questa sia compatibile con il Profilo di Sostituzione
Cavo di Stampa e per informazioni sul codice di sicurezza Bluetooth
o sulla chiave di accesso.
2. Accendi la stampante Bluetooth.
3. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
4. Clicca Add a Bluetooth Device e poi clicca Next.
5. Quando licona della stampante appare in Bluetooth Device Selection,
clicca su questa e poi clicca Next.
NOTA: Se ci sono diverse stampanti e non sei sicuro di quale sia la tua,
controlla il numero seriale stampato sulletichetta nella parte inferiore
della stampante e poi seleziona la stampante col numero seriale
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 25
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
www.Kraun.it
Guida Rapida
corrispondente. Il numero seriale viene visualizzato muovendo il
puntatore del mouse sullicona della stampante.
6. Digita il codice di sicurezza Bluetooth nel campo Bluetooth security
code e poi clicca Pair Now.
NOTA: Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con la tua
stampante Bluetooth per il codice di sicurezza Bluetooth della stampante.
7. Da Bluetooth Service Selection verifica che sia selezionato il comando
Hardcopy Cable Replacement. Se lo è, clicca Finish. Se non lo è,
clicca su questo comando e poi clicca Finish.
8. Segui le istruzioni fornite dal Wizard Aggiungi Stampante.
NOTA: I driver per la stampante dovrebbero essere nel sistema del
computer, in caso contrario devono essere installati da CD.
9. Da Properties, clicca OK per accettare le impostazioni predefinite o
cambiare le impostazioni e poi clicca OK.
Adesso puoi stampare da questo computer con la stampante Bluetooth.
6.2 Stampare da un Altro Dispositivo Bluetooth con una Stampante
Standard collegata a questo computer
Verificare che la stampante locale sia fisicamente collegata con un cavo a
questo computer, che sia impostata come predefinita e che sia accesa.
1. Da questo computer, apri My Bluetooth Places.
2. Clicca View My Bluetooth Services.
3. Clicca col destro su My Printer e poi clicca Enable.
4. Fai riferimento alle istruzioni del manuale fornito con il tuo dispositivo
Bluetooth per stampare da un altro dispositivo Bluetooth.
NOTA: Se è impostata la proprietà connessione sicura per la stampante
su uno dei computer, gli operatori di entrambi i computer devono essere
in grado di autorizzare laccesso e di fornire il codice di sicurezza Bluetooth
quando richiesto. Da questo momento in poi, laccesso sarà autorizzato
automaticamente e non sarà necessario fornire il codice di sicurezza.
KR.BE Manuale.FH11 Tue Jun 05 16:09:04 2007 Pagina 26
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
Aiutaci a proteggere lambiente,
rispetta la normativa!
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da Dismettere
Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, ma deve essere oggetto di
raccolta separata.
Tutti i prodotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo:
Se questo prodotto non è più utilizzato e se desiderate liberarvene, potete:
Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai centri di raccolta presso
il Vs. comune di residenza.
Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al Punto Vendita presso
cui è stato effettuato lacquisto in occasione dellacquisto di una nuova apparecchiatura, a
condizione che la stessa sia di tipo equivalente e con funzioni analoghe.
Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto, quando diviene inutilizzabile, può provocare
danni enormi sullambiente e sulla salute umana per effetto del suo contenuto in piombo,
mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (pbb) e etile di difenile polibromurato
(pbde).
Sanzioni
Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello specifico il Decreto Legislativo n. 22 del
5 febbraio 1997 e successive modifiche, stabilisce nellArt 14 il Divieto di Abbandono.
Le sanzioni previste dallArt 50 prevedono: [] chiunque [] abbandona o deposita rifiuti ovvero
li immette nelle acque superficiali o sotterranee è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria
da lire duecentomila (Euro 103,29) a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) [].
www.Kraun.it
/
