SBC PCD3 Hardware Manuale del proprietario

N° documento 26-789 | Versione ITA20 | 2019-08-08

Manuale

Serie PCD3

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

0-1

Indice

0

0 Contenuto

0.1 Cronologia del documento .................................................................... 0-4

0.2 Marchi ................................................................................................... 0-5

 

2 Nozioni di base

  .......................................................................................... 2-2

2.2



®

alla rete internet ......... 2-3

2.3 Le macro ePLAN

®

................................................................................ 2-3

  ........................................................ 2-4

2.5 Cablaggio .............................................................................................. 2-7

  ............................................................................. 2-7

  .................................................................................. 2-8

 

o linee esterne ....................................................................................... 2-8

2.6 Cablaggio seriale .................................................................................. 2-9

  ....................................................................................... 2-10

2.8 Diciture su alloggiamenti moduli e moduli ............................................. 2-12

2.8.1 Diciture su alloggiamenti moduli ........................................................... 2-12

3 CPU PCD3.Mxxx0 Classic e contenitori di espansione

3.1 Panoramica del sistema ........................................................................ 3-2

  ................................... 3-2

  .......................................................................... 3-3

3.2 Dati tecnici generali ............................................................................... 3-4

3.3 Risorse di sistema ................................................................................. 3-6

  ........................................................................... 3-6

3.3.2  ........................................................... 3-6

3.3.3  ................................................................................................ 3-7

3.4 Le CPU PCD3 ....................................................................................... 3-8

3.4.1 Schema a blocchi della CPU PCD3.Mxxx0 ........................................... 3-8

3.4.2 PCD3.M3x20 / PCD3.M3x30 e PCD3.M5x40 / PCD3.M6x40 ................. 3-9

3.4.3 PCD3.Mxx60 ......................................................................................... 3-11

3.4.4  ........................ 3-13

3.5  ...................................................... 3-14

  ....................................................................... 3-16

3.6.1  ............................................................... 3-17

  ................................................................... 3-21

  ................................................... 3-21

3.7  ............................ 3-22

3.7.1  .................................. 3-22

3.7.2 Assemblaggio/smontaggio .................................................................... 3-22

  ................................................................ 3-23

3.8 Dimensioni ............................................................................................ 3-24

  ................................ 3-25

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

0-2

Indice

0

  ............................................................. 3-25

3.9.2  .............................................................. 3-27

  ........................ 3-28

3.9.4 Messa a terra e schema di collegamento ............................................. 3-30

3.10 Mantenimento dei dati in caso di caduta di tensione ............................ 3-31

  ..................................... 3-31

  ........................................................................................ 3-33

  .......... 3-34

  ............................. 3-35

3.12.1 Tasto «Run/Halt» ................................................................................... 3-35

  ......... 3-36

  ............................................. 3-37

3.14 Collegamento dei PCD3.Mxxx0 ............................................................ 3-39

3.15 Collegamenti su morsettiera arancione ................................................. 3-40

  ................................................................................... 3-40

  ................................................................................ 3-41

3.15.3 Watchdog hardware .............................................................................. 3-43

3.15.4  ...................................................................... 3-45

3.16 Watchdog software ................................................................................ 3-46

3.17  ................................................... 3-47

  .............................................................. 3-48

 

®

................................................. 3-48

3.18.2 Gestione della memoria

 ................................ 3-49

  ....... 3-52

3.18.4 Struttura della memoria dei sistemi ....................................................... 3-54

  ..................................................... 3-56

  ............................ 3-61

  ....................... 3-66

4 Nodi di Rete RIO (stazioni di I/O remote)

4.1  ................................................................................... 4-2

 

 ............................................... 4-3

  .............. 4-4

  ................................................................. 4-4

  ................................................................................ 4-5

  ............................................ 4-6

  ................................................................................ 4-6

4.4.2 Modulo di diagnostica ........................................................................... 4-8

  ............. 4-12

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

0-3

Indice

0

5 Interfacce di comunicazione

5.1 Generale ............................................................................................... 5-2

5.2 Protocolli sulle interfacce seriali ............................................................ 5-3

5.2.1 Serial-S-Net ........................................................................................... 5-4

  ............................................................................................ 5-4

  ........................................................................................... 5-4

  ...................................... 5-4

5.3 Interfacce integrate ............................................................................... 5-5

5.3.1 Panoramica ........................................................................................... 5-5

 

 ... 5-6

  ...................................................................... 5-8

  ............................................................. 5-9

  ........................................................................................ 5-10

  ................................................................ 5-10

  ........ 5-11

  ..................................................................... 5-12

  ................................................ 5-13

  ............................. 5-14

  .................................................. 5-14

  .............................. 5-15

  ........................................... 5-15

  .............................................................................................. 5-16

5.4.1 Interfacce di PCD3.Cxxx e PCD3.Txxx ................................................. 5-16

6 Moduli di ingresso/uscita (I/O)

7 

7.1 CPU ....................................................................................................... 7-2

  ................... 7-3

  ................................................. 7-4

8 Manutenzione

  ............................. 8-2

  .............. 8-3

A Appendice

A.1 Icone ..................................................................................................... A-2

  ................................................................................. A-2

  .................................................................... A-2

  ......................................................... A-3

A.2.1 RS-232 .................................................................................................. A-3

A.2.2 RS-485/422 ........................................................................................... A-4

A.2.3  ................................................................................. A-6

A.3 Glossario ............................................................................................... A-7

A.4 Contatti .................................................................................................. A-9

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

0-4

Indice

0

0.1 Cronologia del documento

Versione Data  Note Capitolo

IT02 2003-11-01 

IT03 2004-08-15 2004-10-01 

IT05 2004-10-01 2004-10-19 

IT08 2007-09-10 2008-04-16 

IT10 2009-10-12

2009-10-12

2010-01-21

2010-03-05

2010-03-24

- 



- 

- 

- 

- 

3

3.10

6.1.6

3.10

6.13.1

IT11 2010-05-17

2010-07-12

2010-07-26

- 

- Schemi di collegamento PCD3.F180

- Schemi di collegamento PCD3.W2x0



8.1

5.5.6

6.8.1

IT12 2010-11-10

2010-11-10

- 

- Collegamento massa PCD3.W3x0

3.4

6.8.2

IT13 2011-06-28 





IT14 2011-09-23  5

2011-09-29

2011-10-25







IT 15 2012-04-05

2012-11-22

2013-05-10

2011-11-22

- 

da –20 a -25 °C cambiato

- 

- 

3.2

9

3.14

IT16 2013-12-06

2014-02-10

2014-01-07

2014-02-10

- -



- 

2.2

IT17 2014-08-07 2014-09-16 -  6

IT18 2015-01-08 2015-01-08 -  3.10

ITA19 2018-11-02 2018-11-02 - -

giunto

- 

- Memoria su PCD3

- 



3



3.18

3.15

ITA20 2019-08-08 2019-08-08 - 



- I riferimenti a manuali obsoleti hanno



3.2

4.5

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

0-5

Indice

Marchi

0

 

Saia PCD

®

è Saia PG5

®



ePlan

®

è il marchio registrato di









Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Indice graco

1-1

1

 

          

-





Interfacce seriali innestabili















Interruttore





RS-232/

PGU





S-Net/RS-485











 3.15





 

Interfacce seriali innestabili











Tasto





Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Nozioni di base

2-1

2

2 Nozioni di base

 

2.2 Connection of Saia PCD® controllers to the internet

2.3 ePlan® macros

 

 

2.6 Series cabling

2.7 Addressing

 

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08



Nozioni di base

2-2

2

2.1 Introduzione

-













CPU 

il cuore del sistema Saia PCD

®

RIO 

LIO 



Moduli 

cassetto conforme al sistema PCD3

Alloggia-

mento





-





 

 Cablaggio ingressi / uscite

 Cablaggio della linea

 

        





Tutti i moduli di ingresso/uscita PCD3 sono descritti in “27-600 ITA Manuale



-





Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Connessione alle rete internet | Le macro ePLAN

Nozioni di base

2-3

2

2.2

Istruzioni per la connessione dei controllori Saia PCD

®

alla rete internet



-



-









2.3 Le macro ePLAN

®

Le macro ePLAN

®





Le macro ePLAN

®







Portale dei dati

ePLAN

®



Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08



Nozioni di base

2-4

2

 

-

colare considerazione i seguenti punti:

























-



seguenti regole:







100

Saia PCD3.C

100

Saia PCD3.C

200

Saia PCD3.C

6860

ETH 2.1 ETH 2.2

Ethernet 2

USB

Saia PCD3.M

100

Saia PCD3.C

100

Saia PCD3.C









Series 0

Series 1









Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08



Nozioni di base

2-5

2

















-







-



PCD3.Mxxxx 3020

3120

3160

3320

3330

3360

5xx0 6xx0





No

Sì

Numero di ingressi / uscite o numero di



64



4

1023



64



-



moduli analogici e moduli H.







Disposizione Materiale di collegamento necessario





-









-













-

-









-



-



-









Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08



Nozioni di base

2-6

2









-











-









Calcolare l’assorbimento sul lato 24 V. L’assorbimento di corrente della

























-





Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Cablaggio seriale

Nozioni di base

2-7

2

2.5 Cablaggio





 







100

Saia PCD3.C

5560

Saia PCD3.M

110

E

1

6

0

E

1

6

0

A

4

0

A

4

0

W

3

4

0

W

3

4

0

W

3

4

0

W

3

4

0

F

2

8

1

F

2

1

0

-







bus.

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Cablaggio seriale

Nozioni di base

2-8

2

 







di segnale



analogici / sensori



















-











 

o linee esterne







-





Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Cablaggio seriale

Nozioni di base

2-9

2

2.6 Cablaggio seriale







100

Saia PCD3.C

100

Saia PCD3.C

200

Saia PCD3.C

6860

ETH 2.1 ETH 2.2

Ethernet 2

USB

Saia PCD3.M

100

Saia PCD3.C

100

Saia PCD3.C





0 17616 1286432 48

192 368







Modello Descrizione

 

 

 

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08



Nozioni di base

2-10

2

2.7 Indirizzamento





-



CPU PCD3 



 

 

 

 







 

sono collegati con la CPU tramite una rete.





PG5 della CPU.









 



modulo.









Numero slot modulo> = 4



Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08



Nozioni di base

2-11

2

100

Saia PCD3.C

100

Saia PCD3.C

200

Saia PCD3.C

6860

ETH 2.1 ETH 2.2

Ethernet 2

USB

Saia PCD3.M

100

Saia PCD3.C

100

Saia PCD3.C







0 17616 1286432 48

192 368



















consultare il .















alimentato !

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Diciture su alloggiamenti moduli e moduli

Nozioni di base

2-12

2

2.8 Diciture su alloggiamenti moduli e moduli

2.8.1 Diciture su alloggiamenti moduli

Gli slot di alloggiamento moduli PCD3 recano







100

Saia PCD3.C







100

Saia PCD3.C

0-L1 1-L1 2-L1 3-L1

L1

100

Saia PCD3.C

0-L2 1-L2 2-L2 3-L2

L2

Numero di alloggiamenti moduli

0-L2

1-L2

2-L2

3-L2

0-L1

1-L1

2-L1







64 64 80 96 112 0

128 128 144 160 176 0

192 192 208 224 240 16

256 256 272 288 304 32

320 320 336 352 368 48

384 384 400 416 432

448 448 464 480 496

512 512 528 544 560

576 576 592 608 624

640 640 656 672 688

704 704 720 736 752

768 768 784 800 816

832 832 848 864 880

896 896 912 928 944

960 960 976 992 1008

4 310 8686 0

Saia-Burgess Controls AG

Manuale Hardware Serie PCD3 26-789 20 2019-08-08

Diciture su alloggiamenti moduli e moduli

Nozioni di base

2-13

2

2.8.2 Moduli di I/O

Moduli di ingresso e uscita Saia PCD3 in progettazione cassette



-



adattare il sistema in qualsiasi momento.

Morsetti di collega-

mento innestabili

Targhetta con

il nome della

connessione

-







etichetta

Proprietà di sistema



Slot direttamente nella CPU di

base Saia PCD3 o sul conteni-



-

giamento Saia PCD3

Design robusto a cassetta

-

diante morsettiere a molla in-



e adattatore





dei moduli









Fissaggio





Scanalatura

guida

PCD3 con 4 slot





etichetta

La pagina sta caricando ...

SBC PCD3 Hardware Manuale del proprietario

SBC PCD3 Hardware Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti