SEVERIN RG 2681 - Manuale del proprietario

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

Руководство по

эксплуатации

Raclette-Partygrill

Raclette party-grill

Raclette-Gril Party

Raclette-Partygrill

Grill-Raclette

Raclette party-grill

Raclette-Party-grill

Raclette-grilli

Grill typu »Raclette« na sześć osób

Ψησταριά ρακλέτ

Раклетница парти-гриль

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

La pagina sta caricando ...



Raclette party-grill

Gentile Cliente,

Vi ricordiamo che è assolutamente

necessario leggere con estrema attenzione le

seguenti istruzioni d’uso, prima di utilizzare

l’apparecchio.

Collegamento alla rete

L’apparecchio deve essere collegato a una

presa di corrente con messa a terra installata

a norma di legge.

Assicuratevi che la tensione d’alimentazione

corrisponda alla tensione indicata sulla

targhetta portadati.

Questo prodotto è conforme alle direttive

vincolanti per l’etichettatura CE.

Descrizione dell’apparecchio

1. Piano di cottura

2. Cavo di alimentazione con spina

3. Unità centrale

4. Targhetta portadati (al disotto

dell’apparecchio)

5. Spia di controllo

6. Termostato variabile

7. Tegamino

Importanti norme di sicurezza

Prima di ogni utilizzo, controllate z

attentamente che tutto l’apparecchio,

compreso il cavo di alimentazione

e gli accessori, non presenti tracce

di deterioramento che potrebbero

compromettere la sicurezza nel suo

utilizzo. Non usate l’apparecchio nel caso

in cui lo stesso abbia incidentalmente

subito colpi, potrebbe aver subito danni

invisibili ad occhio nudo.

Controllate con regolarità che sul cavo z

di alimentazione non ci siano tracce di

deterioramento. Nell’eventualità che tali

tracce siano rinvenute, l’apparecchio non

va più usato.

Non utilizzare in caso sia stata esercitata z

un’eccessiva forza nel tirare il cavo di

alimentazione. Eventuali danni non

sempre sono visibili dall’esterno; l’intero

apparecchio va controllato da un tecnico

quali cato prima di essere riutilizzato.

Le super ci esterne dell’apparecchio, la z

piastra di cottura e i tegamini diventano

molto caldi durante l’uso. Pericolo di

scottature!

Aspettate sempre che l’apparecchio si sia z

ra reddato su cientemente prima di

rimuovere il piano di cottura e prima di

pulire o riporre l’apparecchio.

Evitate che il cavo di alimentazione venga z

a contatto con parti dell’apparecchio

soggette a riscaldarsi.

Sistemate l’apparecchio su di una super cie z

piana, resistente al calore e impermeabile

agli spruzzi.

Non mettete il grill per raclette vicino ad z

una parete o in un angolo, e assicuratevi

che tutt’intorno non ci siano materiali

in ammabili.

Prima di ogni uso, mettete la piastra di z

cottura sull’apparecchio, sopra l’elemento

riscaldante.

Disinserite sempre la spina dalla presa z

dopo l’uso, -

in caso di cattivo funzionamento, -

prima di pulire l’apparecchio. -

Per disinserire la spina dalla presa z

di corrente, non tirate mai il cavo di

alimentazione ma a errate direttamente

la spina.

Questo apparecchio non è previsto per z

l’utilizzo da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità  siche,

sensoriali o mentali, o con scarsa

esperienza o conoscenza, a meno che non

siano adeguatamente sorvegliate o istruite

sull’uso dell’apparecchio dalla persona

responsabile della loro sicurezza.

È necessario sorvegliare che i bambini z

non giochino con l’apparecchio.

Avvertenza: z Tutto il materiale di

imballaggio deve essere tenuto fuori della

portata dei bambini a causa del rischio

potenziale, per esempio di so ocamento,

esistente.

19

Non lasciate l’apparecchio senza z

sorveglianza quando è in funzione.

L’apparecchio non è previsto per l’utilizzo z

con un timer esterno o con un sistema

separato di comando a distanza.

Attenzione: z non utilizzate l’apparecchio

all’aperto.

Nessuna responsabilità verrà assunta in z

caso di danni risultanti da un uso errato o

dalla non conformità alle istruzioni.

Questo apparecchio è destinato ad uso z

esclusivamente domestico e non è inteso

per uso professionale.

In conformità alle norme di sicurezza e per z

evitare ogni pericolo, tutte le riparazioni

di un apparecchio elettrico - compresa

la sostituzione del cavo di alimentazione

– devono essere e ettuate da personale

specializzato. Nel caso in cui l’apparecchio

richieda una riparazione, rinviatelo ad

uno dei nostri Centri Assistenza Clienti

i cui indirizzi si trovano in appendice al

presente manuale.

Funzionamento

Primo utilizzo

Eliminate completamente tutto il materiale di

imballaggio.

Prima di usare per la prima volta l’apparecchio,

pulite il piano di cottura e i tegamini con un

panno umido.

Per eliminare il tipico odore di un apparecchio

quando viene acceso per la prima volta, vi

consigliamo di far riscaldare l’apparecchio

per almeno 10 minuti senza metterci nessun

alimento. Potrebbe comunque alzarsi un

leggero fumo: è preferibile aerare bene il

locale durante quest’operazione. Prima di

sistemare sulla piastra di cottura gli alimenti,

vi raccomandiamo di ungerla leggermente

con una piccola quantità di olio speci co per

fritture.

Termostato variabile

Posizionando la manopola del termostato

sulla temperatura più elevata, si manterrà

l’elemento riscaldante acceso in modo

continuo. Invece, girando la manopola

del termostato verso la temperatura più

bassa, l’elemento riscaldante si spegnerà e si

riaccenderà a brevi intervalli alterni.

La spia di controllo rimane illuminata per

tutto il tempo in cui l’elemento riscaldante è

acceso.

Dopo l’uso, girate la manopola del termostato

sulla posizione più bassa e disinserite il cavo

di alimentazione dalla presa di collegamento

alla rete elettrica.

Modalità d’uso

Collegate il grill per raclette alla rete –

elettrica e preriscaldate per circa 10 minuti

prima dell’uso.

Se necessario, mettete il cibo da grigliare –

sulla piastra di cottura.

Aggiungete il formaggio raclette –

sui tegamini. Mettete i tegamini

nell’apparecchio, sotto l’elemento

riscaldante e lasciateli  nché il formaggio

non sarà fuso.

Attenzione: non mettete i tegamini vuoti

nell’apparecchio se questo è acceso.

Terminata la grigliatura, disinserite il –

cavo di alimentazione dalla presa di

collegamento alla rete.

Preparazione del formaggio raclette

Usate da 200 a 300 grammi circa di formaggio

a persona. Tagliate il formaggio in fette

di 3 o 5 millimetri di spessore e mettetelo

sui tegamini. Vi consigliamo di usare il

formaggio raclette originale, ma può anche

essere utilizzato qualsiasi altro formaggio che

si fondi facilmente. Grazie al calore superiore,

il formaggio si scioglierà velocemente.

Consigli pratici

Il cibo surgelato dovrebbe essere –

perfettamente scongelato prima di essere

cotto.

Per non procurare danni allo strato –

antiaderente della piastra di cottura e dei

tegamini, vi raccomandiamo di impiegare

solo utensili che non gra ano.

Durante la grigliatura sulla piastra di –

20

cottura, di tanto in tanto eliminate con

cura il grasso che vi si accumula.

Manutenzione e pulizia

Prima di procedere alle operazioni z

di pulizia, assicuratevi che il cavo di

alimentazione sia disinserito dalla presa

di corrente e che l’apparecchio si sia

completamente ra reddato.

Per evitare ogni rischio di scossa elettrica, z

non pulite l’apparecchio con acqua e non

immergetelo in acqua.

Non usate detergenti abrasivi. z

Pulite le parti esterne del grill per raclette –

con un panno umido pulito.

Togliete la piastra di cottura –

dall’apparecchio e lavatela con acqua calda

e sapone. Asciugate accuratamente.

Lavate i tegamini in acqua calda e sapone –

e asciugateli accuratamente.

Smaltimento

Non smaltite apparecchi vecchi o

difettosi gettandoli tra i normali

ri uti domestici, ma solo tramite i

punti di raccolta pubblici.

Dichiarazione di garanzia

La garanzia sui nostri prodotti ha validità di

2 anni dalla data di vendita (certi cata da

scontrino  scale) e comprende gli eventuali

difetti del materiale o di particolari di

costruzione. I danni derivanti da un uso

improprio, rotture da caduta o similari non

vengono riconosciuti. La presente garanzia

non pregiudica i vostri diritti legali, né i

diritti acquisiti in quanto consumatore e

riconosciuti dalla legislazione nazionale

vigente che disciplina l‘acquisto di beni.

La garanzia decade nel momento in cui gli

apparecchi vengono aperti o manomessi da

Centri non da noi autorizzati.

21

La pagina sta caricando ...

SEVERIN RG 2681 - Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

SEVERIN RG 2681 - Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati