Dedicated Micros 2025 Infra-Red LED Illuminator Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Dennard 2025 Installation Manual Page. 3

3. Dennard 2025 Outline Drawing

Fig. 1 – Outline Dimensions

117mm

200mm

184mm

208mm

258mm

300mm

PSU

LED illuminator

La pagina sta caricando ...

Dennard 2025 Manuel d’installation Page 22

3. Plan de forme Dennard 2025

Fig. 1 – Dimensions extérieures

117mm

200mm

184mm

208mm

258mm

300mm

Bloc d'alimentation électrique

LED illuminator

La pagina sta caricando ...

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.40

1. Introduzione

Congratulazioni per aver scelto un proiettore a infrarossi Dennard 2025. La gamma di questi

prodotti è progettata per l’illuminazione di elevata potenza e lunga resistenza delle videocamere

con risposta spettrale che si estende alla gamma infrarossi. Se utilizzato correttamente, il prodotto

può garantire 5 anni di funzionamento senza necessità di manutenzione.

L’unità viene fornita con una linea di alimentazione dedicata che richiede un terminale di ingresso.

L’unità deve essere utilizzata solo con questa alimentazione.

Il proiettore e la spina PSU hanno un livello di protezione IP66.

Questo manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per impostare, installare e far funzionare il

proiettore Dennard 2025.

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.41

2. Indice

Introduzione 40

Indice 41

Schema generale Dennard 2025 42

Componenti forniti 43

Informazioni generali sulla sicurezza 46

Montaggio del proiettore 46

Montaggio in un’unità di panoramica e inclinazione Dennard 2000 47

Montaggio a parete 47

Montaggio dell’unità di controllo 47

Connessioni per il cablaggio 48

Configurazione 50

Impostazioni per l’alimentazione 50

Impostazioni dei tasti di comando 51

Utilizzo della fotocellula 51

Ingressi dei selettori remoti 51

Regolazione dell’angolo del proiettore 53

Manutenzione 54

Accessori e parti di ricambio 55

Risoluzione dei problemi 55

Specifiche 56

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.42

3. Schema generale Dennard 2025

Fig. 1 – Dimensioni schema

117200

184208

258

300

PSU

LED

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.43

4. Componenti forniti

Prima di procedere all’installazione, rimuovere l’unità dall’imballaggio e verificare che siano presenti

tutti gli elementi elencati di seguito.

1 proiettore ad infrarossi Dennard 2025

1 unità di alimentazione Dennard 2025

1 supporto a parete Dennard 2025

1 kit accessori contenente

1 chiave per vite esagonale da 6 mm A/F

1 vite cilindrica M8 x 20

1 vite esagonale M10 x 140

1 dado M10

2 rondelle di sicurezza M10

2 viti esagonali M10 x 16

2 rondelle piane M10

2 rondelle elastiche M10

1 rondella piana M8

1 rondella elastica M8

4 viti per legno da 8 mm

4 tasselli

4 rondelle di gomma dowty M8

6 fascette stringicavi

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.44

5. Informazioni generali sulla sicurezza

L’apparecchio Dennard 2025 deve essere installato esclusivamente da personale qualificato.

L’installazione finale deve essere conforme a tutte le normative nazionali in materia di cablaggio.

Il dispositivo per la disconnessione deve essere conforme alla normativa IEC 60947.

ATTENZIONE:

Leggere attentamente le istruzioni prima di installare e accendere l’apparecchio.

Conservare le istruzioni per riferimento futuro.

Se l’unità mostra segni di danneggiamento o cattivo funzionamento, disconnettere immediatamente

dalla linea di alimentazione e contattare Dedicated Micros.

6. Montaggio del proiettore

Assicurarsi che il proiettore sia montato in un luogo ben ventilato con circa 100 mm di spazio libero

attorno al dissipatore di calore da tutti i lati.

Evitare di montare il proiettore alla luce diretta del sole o accanto ad altre fonti di calore.

In caso contrario, la durata operativa dei LED e la luminosità della lampada verranno

compromesse.

ATTENZIONE: assicurarsi che il proiettore sia montato ad una distanza di almeno 2 metri

dagli occhi. Non guardare direttamente il proiettore per lunghi periodi durante il suo utilizzo.

7. Montaggio su un’unità di panoramica e

inclinazione di Dennard 2000

Le Figure 2 e 3 mostrano il posizionamento tipico dei proiettori a infrarossi, quando vengono

montati su un gruppo di panoramica e inclinazione Dennard 2000 controllato remotamente.

Montare il proiettore Dennard 2025 utilizzando i supporti di fissaggio M10 forniti con l’unità.

Dato il peso dell’unità, non è consigliabile utilizzarla con la piastra di montaggio laterale opzionale

sull’unità di panoramica e inclinazione.

8. Montaggio a parete

Il proiettore può essere montato direttamente a muro per consentire la sola regolazione in alto o in

basso. In alternativa, può essere montato utilizzando il supporto per il montaggio a parete fornito

che consente anche la regolazione verso destra o sinistra. Vedere la Fig. 4.

ATTENZIONE: assicurarsi che i supporti di fissaggio a parete siano adatti al tipo di parete e

possano sostenere il peso dell’unità.

9. Montaggio dell’unità di controllo

Rimuovere le spine di riempimento come mostrato nella Fig. 5, quindi utilizzare i tasselli, le viti e le

rondelle in gomma fornite per montare l’unità sulla parete. Utilizzare del sigillante in silicone tra la

parete e l’unità per garantire la tenuta stagna del sigillo.

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.45

Fig. 2 – Configurazione dei due proiettori con l’unità di panoramica e inclinazione Dennard 2000

Fig. 3 – Dettaglio di fissaggio

Fig. 4 – Montaggio del proiettore alla parete utilizzando l’apposito supporto

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.46

Fig. 5 – Rimozione delle spine per riempimento

Fig. 6 – Montaggio delle viti e delle rondelle di fissaggio

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.47

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.48

10. Connessioni per il cablaggio

I collegamenti elettrici al proiettore Dennard 2025 vengono realizzati attraverso le morsettiere

collocate all’interno dell’unità di alimentazione.

Per accedere ai collegamenti, rimuovere le 4 viti del coperchio dell’unità e il coperchio superiore.

ATTENZIONE: Assicurarsi che la linea di alimentazione sia sempre isolata quando il

coperchio viene staccato dalla stessa.

La linea di alimentazione dovrebbe essere dotata di un interruttore di circuito per essere

disconnessa quando si deve eseguire la manutenzione. L’interruttore deve essere accessibile ed

etichettato per essere identificato facilmente come dispositivo di disconnessione per questa

particolare unità. Il dispositivo deve essere conforme con la norma IEC 60947. Il dispositivo e tutto

il cablaggio devono essere conformi ai requisiti della PSU come richiesto nella sezione delle

specifiche.

I cavi della linea di alimentazione devono essere conformi alle relative normative nazionali.

Assicurarsi che il cavo di entrata dell’alimentazione sia predisposto come nella Fig. 8. Inserire il

cavo attraverso il pressacavi e assicurare quest’ultimo utilizzando una coppia di 1,8 Nm. Utilizzare

la fascetta stingicavi per fissare il cavo al supporto di montaggio fornito, come mostrato nella

Fig. 7.

Collegare il cavo dal proiettore al connettore e alla presa di terra come mostrato nella Fig. 7.

Utilizzare le fascette stringicavi forniti per fissare il cavo ai fili della fotocellula che sono situati sul

lato destro della struttura. Assicurare la corretta polarità. Il cavo contrassegnato dal rosso si collega

al terminale positivo, etichettato come ‘LED ARRAY +ve’ dul PCB.

ATTENZIONE: non aumentare la lunghezza del cavo, per non compromettere le prestazione

dell’unità. È possibile accorciare il cavo fino a una lunghezza minima di 1 m.

L’unità viene fornita con una fotocellula collegata e configurata per accendere la lampada quando il

livello di illuminazione scende sotto i 25 lux. Se si desidera che la lampada funzioni

ininterrottamente oppure si preferisce usare un’altra fonte di commutazione, fare riferimento alla

sezione “Ingressi dei selettori remoti”.

Fig. 7 – Cablaggio dell’utente

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.49

Inserire il cavo di alimentazione nel

pressacavi e serrare con la fascetta

stingicavi fornita.

Collegare la linea di alimentazione al morsetto

verde/giallo nella presa a terra, marrone in ‘L’,

blu in Neutro (‘N’).

Inserire il cavo del proiettore nel

pressacavi superiore e fissarlo ai fili

della fotocellula utilizzando le

fascette stringicavi fornite.

Collegare il cavo del proiettore al morsetto,

rispettando la corretta polarità.

Fig. 8 - Predisposizione del cavo di alimentazione

11. Configurazione

Impostazioni per l’alimentazione

È possibile configurare l’alimentazione su 4 livelli diversi. L’’impostazione di fabbrica

dell’alimentazione è elevata.

Se la lampada viene utilizzata a temperature superiori ai 40°C o in modo continuativo, si consiglia

un’alimentazione bassa o minima per una maggiore durata dei LED.

Gli interruttori 1 e 10 del commutatore controllano le impostazioni dei livelli di alimentazione.

L’impostazione predefinita di fabbrica dell’alimentazione è elevata.

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.50

CONNESSIONE ALLA PSU DENNARD 2025

FASCETTE da 6 mm e

PREDISPOSIZIONE

PER MORSETTO

VERDE/GIALLO

TERRA

BLU - NEUTRO

MARRON

E - FASE

DIAMETRO DI ISOLAMENTO

ESTERNO 4 - 6 mm

MIN 24 mm

MASSIMO ISOLAMENTO ESTERNO

da 20 mm RIMOSSO

CONNESSIONE AL CABLAGGIO DELL’UTENTE

MARRONE -

FASE

VERDE/GIALLO

TERRA

BLU - NEUTRO

Selettore 1 Selettore 10 Modalità di alimentazione

ON ON Molto basso

ON OFF Basso

OFF ON Medio

OFF OFF Alto

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.51

12. Impostazioni dei tasti di comando

Il proiettore Dennard 2025 può essere azionato da uno dei tre ingressi dei selettori da 12V. L’unità

viene fornita configurata per l’utilizzo con la fotocellula fornita che accende la lampada ogni volta

che il livello di illuminazione scende sotto i 25 lux.

Utilizzo della fotocellula

L’unità viene fornita configurata per l’utilizzo con la fotocellula collocata all’interno dell’unità di

alimentazione. Per funzionare correttamente, la fotocellula rileva la luce ambiente. Assicurarsi che

l’unità di controllo sia montata con la cellula puntata su un lato o sotto l’unità (non rivolta verso

l’alto). L’unità deve restare lontana da fonti di luce artificiale, non deve essere coperta o essere

rivolta sempre verso zone scure.

Un kit di estensione è disponibile per il montaggio remoto della cellula, se necessario. Vedere la

sezione “Accessori e parti di ricambio”.

Ingressi dei selettori remoti

Esistono altri due ingressi dei selettori progettati per dispositivi da 5 -12V. Questi possono essere

configurati in modo da accettare una serie di segnali diversi, ad esempio, un ingresso di contatto

chiuso da un sensore PIR oppure un’unità di controllo esterna.

Gli ingressi sono configurati come riportato di seguito.

Ad esempio, per aggiungere un altro ingresso di controllo, collegarlo al morsetto contrassegnato

con CTRL I/P 2 quindi impostare i selettori 6 e 7 del commutatore. Quando i contatti del selettore di

ingresso sono chiusi, la luce si accende; se si desidera che la luce si accenda quando i contatti

d’ingresso sono aperti, impostare il selettore 7 su OFF.

Se sono collegati più selettori, la luce si accende quando sono tutti in posizione ON (OPPURE

controllo).

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.52

N. Descrizione ON= OFF= Impostazione

di fabbrica

1

CONTROLLO

ALIMENTAZIONE 1

VEDERE TABELLA IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE OFF

2 NON UTILIZZATA OFF

3 ATTIVARE INGRESSI DI

CONTROLLO

SEMPRE IN POSIZIONE

ON

- ON

4 CTRL I/P 1 ATTIVARE

(FOTOCELL)

INGRESSO ATTIVATO INGRESSO DISATTIVATO ON

5 CTRL I/P 1 TIPO

(FOTOCELL)

INGRESSO SELETTORE

CHIUSO = ARRAY ON

INGRESSO SELETTORE

APERTO = ARRAY ON

ON

6 CTRL I/P 2 ATTIVARE INGRESSO ATTIVATO INGRESSO DISATTIVATO OFF

7 CTRL I/P 2 TIPO INGRESSO SELETTORE

CHIUSO = ARRAY ON

INGRESSO SELETTORE

APERTO = ARRAY ON

OFF

8 CTRL I/P 3 TIPO INGRESSO ATTIVATO INGRESSO DISATTIVATO OFF

9 CTRL I/P 3 TIPO INGRESSO SELETTORE

CHIUSO = ARRAY ON

INGRESSO SELETTORE

APERTO = ARRAY ON

OFF

10 CONTROLLO

ALIMENTAZIONE 2

VEDERE TABELLA IMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE OFF

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.53

13. Regolazione dell’angolo del proiettore

Dopo avere predisposto i collegamenti e acceso il proiettore, è necessario impostare l’angolo per

ottenere le migliori prestazioni.

• Visualizzare l’area che si desidera illuminare attraverso la videocamera e il monitor.

• Se si utilizza il supporto per parete, allentare la vite di quest’ultimo e spostare il proiettore in

modo che punti sull’area visualizzata. Serrare la vite.

• Allentare le viti a lato del proiettore e inclinare la lampada fino a quando la zona accanto a

quella visualizzata risulti chiaramente illuminata (se la si visualizza mediante monitor).

• Inclinare la lampada verso l’alto fino a quando la parte più lontana del campo visivo risulti

anch’essa illuminata. Serrare le viti per fissare questa posizione.

Fig. 10 – Regolazione dell’angolo del proiettore

Illuminazione IR

Elemento più prossimo

Elemento più lontano

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.54

14. Manutenzione

L’unica parte del gruppo proiettore che può essere soggetta a manutenzione è la finestra anteriore

e deve essere riparata solo da personale specializzato. Le altre parti non sono soggette a

manutenzione.

Le uniche parti soggette a manutenzione all’interno della PSU sono i fusibili.

Fusibile di ingresso dell’alimentazione: identificato come F1 sull’etichetta all’interno della PSU.

È un fusibile ritardato da 2A, 250V e un’elevata capacità di interruzione.

Fusibile di uscita del proiettore: identificato come F2. È un fusibile ritardato da 10A, 250V e

un’elevata capacità di interruzione.

Per sostituire un fusibile, rimuovere il portafusibile nero dalla morsettiera, sollevandolo verso l’alto.

Rimuovere il vecchio fusibile e sostituirlo con uno nuovo. Questo deve avere le stesse

caratteristiche del precedente. Reinserire il portafusibile nella morsettiera.

Nel caso in cui l’unità non funzioni, vedere la sezione relativa alla risoluzione dei problemi in questo

manuale.

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.55

15. Accessori e parti di ricambio

16. Risoluzione dei problemi

ATTENZIONE

Prima di rimuovere il coperchio, disconnettere l’apparecchio dalla linea di alimentazione.

Se l’unità mostra segni di danneggiamento o cattivo funzionamento, disconnetterla immediatamente

dalla linea di alimentazione e contattare Dedicated Micros.

• In condizioni di scarsa luminosità, si noterà una luce rossa proveniente dai LED. In condizioni di

normale luminosità, non si vedrà niente, a meno che non si guardi la lampada con una

videocamera.

• Verificare che la linea di alimentazione sia connessa correttamente e attivata. L’alimentazione

erogata dovrebbe essere a 100-240V ~.

• Verificare la polarità delle connessioni alla lampada.

• Controllare il funzionamento della fotocellula (nastro sulla fotocellula) e attendere alcuni secondi

per vedere se l’apparecchio si accende.

• Verificare i fusibili da 2 e 10 A all’interno della PSU e sostituirli, se necessario.

• Disconnettere tutti i dispositivi di controllo e collocare tutti i selettori nel commutatore in

posizione OFF per verificare che la lampada funzioni.

N. parte Descrizione

Dennard 95083 Sostituzione dell’unità di alimentazione

Dennard 95084 Unità di sostituzione del proiettore, angolo 850 nm/30°

Dennard 94032 Kit di estensione della fotocellula – per il montaggio remoto della fotocellula

dalla PSU

Dennard 95086 Finestra di sostituzione

Dennard 95087 Fotocellula di sostituzione

Dennard 2025 Manuale d’installazione Pagina.56

17. Specifiche

Tensione di ingresso : 100 - 240 V~ 50-60 Hz

Ingresso di alimentazione : 120 W

Fusibile di ingresso dell’alimentazione : 2A, ritardato, elevata capacità di interruzione.

Fusibile di ingresso dell’alimentazione : 10A, ritardato, elevata capacità di interruzione.

Indice di protezione IP: B.S. EN 60529, IP 66

Altre approvazioni : EN 61000-6-3 EMC Normativa per ambienti residenziali, commerciali e per

l’industria leggera.

EN 61000-3-3 Limitazioni di variazioni, fluttuazioni e sbalzi di tensione nei sistemi pubblici di

alimentazione a basso voltaggio per apparecchiature con corrente nominale massima di 16A.

EN 61000-3-2 Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente nominale

massima di 16 A).

EN 50130-4 Requisiti di immunità per componenti di sistemi antincendio, antintrusione e di allarme

personale.

EN 60950 Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell’informazione comprese le

apparecchiature elettriche per ufficio.

EN 55022 Class B. Normativa per emissioni irradiate, adatta per uso commerciale o residenziale.

EN 60825-1 Standard di sicurezza per LED e laser.

Temperatura di funzionamento: -20°C - 50°C. Evitare l’esposizione alla luce diretta del sole.

Peso : Unità proiettore e supporto principale : 7 kg

Supporto a parete : 1 kg

PSU : 5 kg

La pagina sta caricando ...

Dennard 2025 Installationshandbuch Seite. 62

3. Skizze der Dennard 2025

Abbildung 1 - Allgemeine Abmessungen

117mm

200mm

184mm

208mm

258mm

300mm

PSU

LED-Illuminator

La pagina sta caricando ...

Dedicated Micros 2025 Infra-Red LED Illuminator Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Dedicated Micros 2025 Infra-Red LED Illuminator Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti