Auna 10034802 Manuale del proprietario

www.auna-multimedia.com

Graceland Touch

Jukebox

Gramola

10034802

3

DE

English 27

Español 49

Français 71

Italiano 93

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.

Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch

und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden

vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der

Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,

übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den

folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund

um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Bedienfeld und Fernbedienung 10

Inbetriebnahme 12

FM-Radio 13

CD-Modus 14

USB/SD-Karte 15

BT-Modus 16

Aktivieren der Lichteekte 17

Verwendung des Media-Players 19

Wichtige Hinweise zur Bedienung 20

Zwischenspeicher leeren 21

Wiederherstellung der Werkseinstellungen 22

Fehlerbehebung 23

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 24

Hinweise zur Entsorgung 26

4

DE

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034802

Frequenzbereich FM 87,5 – 108 MHz

Netzadapter 100 – 240 V (AC) ~ 50 – 60 Hz

Stromverbrauch 65 W

Abmessungen (L x B x H) 30 x 57 x 105cm

Gewicht 19,5 kg

Verstärker Ausgangsleistung 2.0 Tonkanal

Bildschirmgröße 12 Zoll

USB 2.0

BT-Frequenz

BT-Sendeleistung

2402-2480 MHz

4 dBm

WLAN-Standard 802.11b/g/n

Videoauösung 1080 P (1920 x 1080)

Betriebssystem Android 6.0.1

Wiedergabemodi Loop, Zeitmessung, Einfügen etc.

Unterstütze Netzwerke Ethernet, WLAN, drahtlose

Peripherieerweiterung

Unterstützte Videoformate WMV, avi, FLV, rm, RMVB, mpeg, ts,

h.265, mp4

Unterstützte Bildformate

BMP, JPEG, PNG, GIF etc. ; RSS aktuelle

Ereignisse, Flash Animationen,

dynamische Webseiten

Unterstützt die Wiedergabe von Oice-

Dokumenten PPT, WORD, EXCEL und PDF-Dokumente

Unterstützt die Wiedergabe von

Webseiten

Webseitenwiedergabe, scrollen auf

Webseiten, Zoomen

Single Player Wiedergabe Unterstützt die Einzelwiedergabe von

importierten Programmen auf u disk

Log Management

Leistungsfähige

Protokollierungsfunktion, kann jede auf

den Zustand verweisende Anleitung

empfangen

5

DE

Geteilter Bildschirm

Programme können erweitert,

gezogen und abgelegt werden, mit

digitalem Kalender, Uhrzeitmodus,

Wettervorhersagenmodul,

Programmvorlagenbibliothek: Bietet

eine Thumbnailfunktion

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es

gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen

Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am

Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.

• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel

oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag

führen kann.

• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals

Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie

gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen

können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen

könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem

Gerät.

• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu

warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen

gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.

• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb,

wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.

6

DE

b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das

Produkt gefallen sind.

c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.

d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.

e) Wenn das Produkt eine deutlich verringerte Leistung aufweist.

• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass

der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die

vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das

Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag

oder anderen Gefahren führen.

• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen

wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten

(einschließlich Verstärkern) auf.Besondere Hinweise

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte

Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer

für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen

und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die

damit verbundenen Risiken verstehen.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht

mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen.

• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker/Netzadapter immer leicht

zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz

getrennt werden kann.

• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

WARNUNG

Verletzungsgefahr! Bewahren Sie Batterien außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Verschlucken kann in nur zwei

Stunden zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch

innere Verbrennungen führen. Falls Batterien verschluckt

wurden, begeben Sie sich sofort in die Notaufnahme eines

Krankenhauses. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien

umgehend.

7

DE

GERÄTEÜBERSICHT

Gerät (Vorderansicht)

A LINE OUT D Hauptbedienfeld

B Touchscreen E LED-Farbveränderung

C Mikrofon-Anschluss F Lautsprecher

8

DE

Gerät (Rückansicht)

1 Line-Out Schaltersystem 3 LINE OUT-R

2 LINE OUT-L 4 FM-Antenne

5 Netzadapter-Eingangsbuchse

9

DE

Mikrofonanschluss und Bedienung

1 Stellen Sie den Hall des Mikrofons

ein.

3 Kabelbuchse des Mikrofons.

2 Stellen Sie die Lautstärke des

Mikrofons ein.

• Es sind passende Mikrofone auf dem Markt erhältlich.

• Sie können zur Musik des Geräts mitsingen oder alleine singen.

10

DE

BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG

1Bildschirm 14 Fernbedienungs-Empfänger

2Lautstärke erhöhen 15 10 Titel vor

3Nächster Titel/vorspulen 16 Stereo/Mono

4Wiedergabe/Pause 17 Ordner+

5Lautstärke senken 18 10 Titel zurück

6Vorheriger Titel/

zurückspulen 19 Automatische

Radiosendersuche

7Stopp 20 Ordner-

8Klangregelung 21 Wiederholen

9Ein/Aus 22 Speichern

10 Modus 23 CD-Tür önen/schließen

11 Netzschalter 24 Licht an/aus

12 USB-Anschluss 25 SD-Karten-Anschluss

13 CD-Tür

11

DE

WARNUNG

Verletzungsgefahr!

Bewahren Sie

Batterien außerhalb

der Reichweite

von Kindern auf.

Verschlucken kann

in nur zwei Stunden

zu schweren

Verletzungen

oder zum Tod

durch innere

Verbrennungen

führen. Falls

Batterien

verschluckt wurden,

begeben Sie

sich sofort in die

Notaufnahme eines

Krankenhauses.

Entsorgen Sie

verbrauchte

Batterien

umgehend.

Hinweis: Bei der

Programmierung

zum Speichern

von Radiosendern

müssen lokale

Radioprogramme

ein starkes Signal

von 20 oder mehr

Sendern aufweisen,

damit sie auf allen

20 Senderplätzen

gespeichert werden

können, andernfalls

kann nur die Anzahl

der empfangbaren

Sender gespeichert.

1Modusauswahl 10 Auswahl Stereo/Mono

2Einschalten/Standbymodus 11 Zuvor gespeicherten Radiosender

abspielen

3Lautstärke senken 12

Einstellen des gewünschten

Senders. Es können bis zu 20

Sender gespeichert werden.

4 Stopp 13 Den nächsten gespeicherten

Radiosender abspielen

5Vorheriger Titel, zurückspulen 14 Ändern der Equalizereinstellung

6In Wiedergabeliste speichern 15 Den ersten Titel des Ordners

überspringen

7Zum ersten Titel im Ordner

springen 16 Nächster Titel, vorspulen

8Wiederholen 17 Lautstärke erhöhen

9Automatische Sendersuche 18 Wiedergabe/Pausieren

12

DE

INBETRIEBNAHME

Zeiteinstellung

Amerikanische Version:

Wenn das Gerät in den Standbymodus versetzt wird, leuchtet der LCD-

Bildschirm aus und zeigt die Uhrzeit „12:00“ an.

Europäische Version:

Wenn das Gerät in den Standbymodus versetzt wird, leuchtet der LCD-

Bildschirm aus und zeigt die Uhrzeit „00:00“ an.

Beispiel:

• Drücken Sie zum Einstellen der Uhrzeit die Taste PROG auf dem

Bedienfeld oder der Fernbedienung und halten Sie diese Taste für 3-5

Sekunden gedrückt, bis „12“ auf dem Bildschirm angezeigt wird („12“

bedeutet, dass das 12-Stundenformat eingestellt wurde).

• Durch Drücken der Taste NEXT oder PREV kann zwischen dem 12- und

dem 24-Stundenformat ausgewählt werden. Drücken Sie, sobald

„12-H“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, erneut die Taste PROG. Auf

dem Bildschirm wird dann „00:00“ angezeigt, die „12“ blinkt jedoch.

Verwenden Sie zum Einstellen der richtigen Stunde die Tasten NEXT

und PREV auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung (die Uhrzeit wird

im 12-Stundenformat eingestellt werden) und drücken Sie anschließend

zum Bestätigen die Taste PROG. Verwenden Sie zum Einstellen der

richtigen Minute die Tasten NEXT und PREV auf dem Bedienfeld oder

der Fernbedienung (und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die

Taste PROG.

Hinweis: Die Uhrzeit wird nur dann im Gerät gespeichert, wenn es sich

im Betriebs- oder im Standbymodus bendet. Wenn Sie die eingestellte

Uhrzeit speichern möchten, drücken Sie keinesfalls den Netzschalter

POWER sondern lediglich die Taste ON/OFF, um das Gerät in den

Standbymodus zu versetzen. Wenn Sie den Netzschalter drücken, wird

die von Ihnen vorgenommene Uhrzeiteinstellung gelöscht und Sie

müssen beim nächsten Einschalten es Geräts die korrekte Uhrzeit erneut

einstellen.

13

DE

FM-RADIO

Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz

Dieses Gerät verfügt über ein integriertes FM-Radio. Bis zu 20 Radiosender

können gespeichert werden. Drücken Sie, wenn sie das Gerät zum ersten

Mal verwenden, die Taste POWER, um das Gerät in den Standbymodus

zu versetzen. Drücken Sie zum Einschalten die Taste ON/OFF auf dem

Bedienfeld oder die Taste POWER der Fernbedienung. Das Gerät startet

den Betrieb im FM-Modus. Auf dem Bildschirm wird „FM 87,5 MHz“

angezeigt und aus den Lautsprechern ertönt ein Rauschen (es sei denn, in

Ihrer Region bendet sich auf der Frequenz 87,5 MHz ein Radiosender).

Wenn das Gerät nicht im FM-Modus gestartet werden sollte, drücken Sie

mehrfach die Taste MODE auf dem Gerät oder die Taste FUNCTION der

Fernbedienung, bis der FM-Modus auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Automatische Sendersuche und Speichern der gefundenen Sender

Drücken Sie die Taste AUTO, um die automatische Sendersuche ab der

Frequenz 87,5 MHz aufwärts zu starten. Die ersten 20 gefundenen Sender

werden automatisch gespeichert (Bezeichnung P01 – P20). Drücken Sie

die Tasten PR- oder PR+, um alle gespeicherten Sender nacheinander

anzusehen.

Automatische Sendersuche ohne Speichern der gefundenen Sender

Halten Sie die Taste / gedrückt, um mit fallender oder steigender

Frequenz einen Sender mit gutem Signalempfang zu nden. Bei dieser

automatischen Suchfunktion werden die gefundenen Sender nicht

gespeichert. Die Suche wird, nachdem ein Sender gefunden wurde, nicht

fortgesetzt.

Hinweis: Wenn Sie die Tasten / mehrfach kurz drücken, wird der

Frequenzbereich in 0,05 MHz-Schritten angepasst.

Hinweis: Bei der Programmierung zum Speichern von Radiosendern

müssen lokale Radioprogramme ein starkes Signal von 20 oder mehr

Sendern aufweisen, damit sie auf allen 20 Senderplätzen gespeichert

werden können, andernfalls kann nur die Anzahl der empfangbaren

Sender gespeichert.

14

DE

Manuelle Senderspeicherung

Drücken Sie die Tasten / , um Ihren Lieblingssender einzustellen.

Drücken Sie die Taste MEM. Auf dem Bildschirm wird „P01“ angezeigt. Wenn

Sie innerhalb von 3 Sekunden die Taste PR- oder PR+ drücken, können Sie

den Speicherplatz auswählen. Drücken Sie innerhalb von drei Sekunden

zum Speichern die Taste MEM. Sie können bis zu 20 Radiosender speichern.

In der amerikanischen Version der FM-Frequenz, ändert sich die Frequenz

in Schritten von 0,1 MHz, in der europäischen Version in Schritten von

0,5 MHz. Fahren Sie die Antenne des Geräts vollständig aus, um den

bestmöglichen Empfang zu haben (die FM-Antenne bendet sich auf der

Rückseite des Geräts).

Hinweis: Wenn Sie Radiosender speichern möchten, muss der

jeweilige Radiosender, der gespeichert werden soll, über einen guten

Signalempfang verfügen, da dieser ansonsten, auch wenn die Frequenz

gespeichert wurde, nicht abgespielt werden kann.

CD-MODUS

1. Drücken Sie so lange die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „----“

angezeigt wird. Anschließend werden auf dem Bildschirm die Anzahl

der auf der CD bendlichen Titel angezeigt und die Wiedergabe wird

gestartet.

2. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE auf dem Bedienfeld oder die Taste

EJECT auf der Fernbedienung, um das CD-Fach zu önen.

3. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben und der

scheinenden Seite nach unten zeigend in das CD-Fach ein.

4. Drücken Sie erneut die Taste OPEN/CLOSE auf dem Bedienfeld oder die

Taste EJECT auf der Fernbedienung, um das CD-Fach zu schließen.

5. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Titels die Taste .

6. Drücken Sie zum Wiederholen eines Titels einmal die Taste REP. Die

Anzeige „REP“ blinkt dann in der oberen linken Ecke des Bildschirms

auf. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, werden alle Titel auf der

CD wiederholt. Die Anzeige „REP“ erscheint in der linken oberen Ecke

des Bildschirms. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, wird die

Wiederholungsfunktion abgebrochen.

7. Drücken Sie für die Zufallswiedergabe so lange die Taste REP, bis auf

dem Bildschirm „RAN“ angezeigt wird.

15

DE

8. Drücken Sie zum Speichern von Liedern in einer Wiedergabeliste

zunächst die Stopptaste . Drücken Sie die Taste PROG, um in den

Speichermodus zu gelangen. Der Bildschirm blinkt auf und zeigt „P01“

an. Wählen Sie das Lied, welches Sie in der Wiedergabeliste speichern

möchten aus und drücken Sie erneut die Taste PROG. Drücken Sie die

Taste , um das Speichern in der Wiedergabeliste abzubrechen oder

um die Wiedergabeliste der gespeicherten Lieder abzuspielen. Sie

können in der Wiedergabeliste bis zu 20 Lieder speichern.

9. Drehen Sie zum Erhöhen der Lautstärke den Lautstärkeregler im

Uhrzeigersinn so lange, bis die gewünschte Lautstärke erreicht wurde.

10. Drehen Sie zum Senken der Lautstärke den Lautstärkeregler so lange

gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht

haben.

USB/SD-KARTE

1. Drücken Sie mehrfach die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm

„USB - - - -„ angezeigt wird. Auf dem Bildschirm werden anschließend

die Anzahl der Ordner und die Anzahl der Titel angezeigt und die

Wiedergabe gestartet.

2. Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Titels die Taste /

oder F+10/ F-10.

3. Drücken Sie zum Wiederholen eines Titels einmal die Taste REP. Die

Anzeige „REP“ blinkt dann in der oberen linken Ecke des Bildschirms

auf. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken, werden alle Titel des

ausgewählten Ordners. Die Anzeige „REP“ erscheint in der linken

oberen Ecke des Bildschirms. Wenn Sie die Taste REP erneut drücken,

werden alle Titel wiederholt. Drücken Sie die Taste nochmals, wird die

Wiederholungsfunktion abgebrochen.

4. Drücken Sie für die Zufallswiedergabe so lange die Taste REP, bis auf

dem Bildschirm „RAN“ angezeigt wird.

5. Drücken Sie zum Speichern von Liedern in einer Wiedergabeliste

zunächst die Stopptaste .

16

DE

BT-MODUS

1. Drücken Sie mehrfach die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „BT“

angezeigt wird und warten Sie 3 Sekunden, bis das Gerät von anderen

BT-Geräten in der Geräteliste gefunden werden kann.

2. Schalten Sie Ihr BT-fähiges mobiles Endgerät an und suchen Sie in der

Geräteliste nach verfügbaren BT-Geräten.

3. Wählen Sie aus der Geräteliste „JUKEBOX“ aus.

4. Sobald die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, wird auf dem

Bildschirm „connected“ angezeigt. Sie können nun die Lieder auf Ihrem

mobilen Endgerät abspielen. Sie können die Bedienung sowohl über Ihr

mobiles Endgerät als auch über Ihr Gerät oder über die Fernbedienung

des Geräts vornehmen.

a) Wiedergabe über das Gerät: Verwenden Sie die Tasten VOL+/VOL-,

und / , um die Lautstärke anzupassen, die Wiedergabe

zu Pausieren oder Fortzusetzen oder den vorherigen oder den

nächsten Titel auszuwählen.

b) Sie können die Wiedergabe ebenfalls über die Fernbedienung des

Geräts steuern.

c) Sobald die Geräte miteinander gekoppelt wurden, startet das

mobile BT-Gerät automatisch die Musikwiedergabe.

d) Drücken Sie zur Anpassung der Lautstärke die Tasten VOL+/VOL-.

e) Drücken Sie die Tasten /, um zum vorherigen oder nächsten

Lied zu gelangen.

f) Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe die Taste .

g) Drücken Sie zum Beenden der Kopplung die Taste MODE und

wählen Sie einen anderen Modus aus oder deaktivieren Sie die BT-

Funktion auf Ihrem mobilen Endgerät.

Tipps für die BT-Verbindung

1. Wenn Sie Ihr Gerät mit einem mobilen BT-Gerät koppeln möchten,

platzieren Sie die Geräte zur Verbindungsherstellung so nah wie

möglich aneinander.

2. Die BT-Verbindung kann wegen unten aufgeführter Gründe nicht richtig

funktionieren:

• Es bendet sich ein Hindernis zwischen der Jukebox und dem BT-

Gerät.

• Ein anderes Gerät, wie beispielsweise medizinisches Zubehör,

Mikrowellen oder andere WLAN-Geräte, verwendet die gleiche

Frequenz wie das BT-Gerät.

• Es kann zu einem bestimmten Zeitpunkt nur ein mobiles BT-Gerät

mit der Jukebox verbunden werden. Eine Mehrfachkopplung ist

nicht möglich.

17

DE

Speichern von Liedern in einer Wiedergabeliste (im BT-Modus)

1. Drücken Sie, während der Musikwiedergabe, die Taste .

2. Drücken Sie die Taste PROG. In der oberen linken Ecke des Bildschirms

blinkt „PROG“ auf. Eine Speicherplatznummer z.B. „P01“ blinkt ebenfalls

auf.

3. Drücken Sie zur Auswahl des Lieds, welches Sie speichern möchten, die

Tasten / . Drücken Sie zum Speichern die Taste PROG.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um weitere Lieder zu speichern.

5. Drücken Sie, wenn Sie alle gewünschten Titel gespeichert haben, die

Taste , um die Wiedergabe zu starten.

6. Sie können den Speichervorgang jederzeit durch Drücken der Taste

abbrechen.

7. Wenn Sie die maximale Anzahl an gespeicherten Liedern erreicht

haben, wird auf dem Bildschirm „FUL“ angezeigt.

AKTIVIEREN DER LICHTEFFEKTE

Das Gerät verfügt über mehrere mehrfarbige LED-Eekte, die über die LED-

Kontrolle eingestellt werden können. Das CD-Fach, der USB/SD-Anschluss

und die Unterseite der Lautsprecher können beleuchtet werden. Drücken

Sie zum Aktivieren der Lichteekte die Taste LIGHT auf dem Bedienfeld. Alle

Lichteekte leuchten auf.

• Die Lichteekte funktionieren unabhängig vom Netzschalter POWER.

Die Lichteekte können über die Rückseite des Geräts kontrolliert

werden.

• Auf der Rückseite des Geräts bendet sich ein LED-Lichtmodusschalter.

Die mehrfarbigen LEDs leuchten in verschiedenen Farben auf.

PLAY

Die Lichtfarbe wechselt

kontinuiertlich

HOLD

Eine bestimmte

Lichtfarbe (oder KEIN

Licht)

18

DE

• Wenn Sie den Modus „HOLD“ einstellen, leuchten die LEDs nur in einer

Farbe auf. Wenn Sie in den Modus „PLAY“ wechseln, werden mehrere

Farben nacheinander angezeigt.

• Wenn Sie wieder in den Modus „HOLD“ wechseln, können Sie eine

beliebige Farbe, die permanent angezeigt werden soll, auswählen

(beachten Sie, dass diese Farben eingestellt werden müssen und es

deshalb vorkommen kann, dass nicht die gleiche Farbe aueuchtet, die

angezeigt wurde, als das Gerät in den Modus „HOLD“ versetzt wurde).

• Wenn Sie die Lichteekte ausschalten möchten, drücken Sie erneut die

Taste LIGHT.

Hinweis: Im Modus „Hold“ kann es vorkommen, dass kein Licht sichtbar

ist (in diesem Fall muss der Schalter angepasst werden).

19

DE

VERWENDUNG DES MEDIA-PLAYERS

Drücken Sie so lange die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „MP5“

angezeigt wird. Warten Sie ca. 5 Sekunden, bis das Gerät komplett

gestartet hat.

Klicken Sie auf die angezeigte

Taste.

Klicken Sie auf „Settings“

(Einstellungen)

Klicken Sie auf das angezeigte

Symbol

Wählen Sie die gewünschte

Sprache und die Eingabe aus

Sprache

wählen

20

DE

Aktivieren Sie das WLAN

a. Stellen Sie in „Settings“ (Einstellungen) das gewünschte WLAN ein. Sie

können andere Projekte auf Ihre Bedürfnisse anpassen.

b. Wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde, können

Sie mit dem Gerät im Internet surfen, den QQ-Chat oder WeChat nutzen

und Emails senden oder empfangen.

c. USB-Dateien können über den USB-Anschluss an der Seite des Geräts

gelesen werden.

d. Sie können Musik, Video-Dateien oder Bilder suchen.

WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG

• Wenn Sie das Gerät in Eile bedienen, kann es zu einer Fehlfunktion

kommen. In diesem Fall muss das Gerät neu gestartet werden.

• Wenn Sie nicht wissen, wie das Gerät zu bedienen ist, setzen Sie sich

mit der Bedienung von Tablets auseinander.

• Lassen Sie Kinder den Bildschirm des Geräts nicht mit scharfen

Objekten, da der Bildschirm dadurch zerkratzt werden könnte.

La pagina si sta caricando...

Auna 10034802 Manuale del proprietario

Auna 10034802 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti