Casio STC-U10 Guida utente

Guida dell’utilizzatore

Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata

di mano per riferimenti futuri.

STC-U10

IT

STAMP MAKER

1

Apertura della confezione

La forma della spina del

cavo di alimentazione varia

a seconda dei paesi o delle

aree geograﬁ che.

Stampante

AD-A12200L

Adattatore CA

CD-ROM dell’Applicazione STC-PC10

Cavo USB

Supporto fogli

Dimensioni dei fogli per timbri: 15 mm × 15 mm (

3

/

5

" ×

3

/

5

")

Inchiostro

(Colore: Nero/Capacità: 0,17 ﬂ .oz. (5 ml))

Timbro Etichette (2)

Guida rapida

Kit per timbri

• Fare attenzione ad evitare di piegare o di spezzare il supporto fogli lungo la sua linea

perforata prima di stampare il timbro (pagina 29).

• Per informazioni sugli articoli disponibili come accessori opzionali, vedere “Articoli

disponibili come accessori opzionali” (pagina 49).

2

Indice

Apertura della confezione ..................................................................................1

Indice ...................................................................................................................2

Introduzione ........................................................................................... 4

Avvertenze sulla sicurezza ................................................................................4

Avvertenze sull’uso .............................................................................................9

Cenni sul presente manuale ............................................................................10

Preparativi ............................................................................................ 12

Funzioni della Stampante .................................................................................12

Cosa è possibile fare con la Stampante............................................................12

Tipi di timbri che è possibile creare...................................................................13

Cenni sul CD-ROM ...........................................................................................15

Ambiente operativo del computer (per il software per la produzione di

timbri incluso) ....................................................................................................15

Installazione del software per la produzione di timbri .................................. 16

Avvertenze per l’installazione o la disinstallazione del software .......................16

Software per la produzione di timbri e documentazione dell’utente inclusi......16

Installazione del software ..................................................................................17

Disinstallazione del software per la produzione di timbri .................................. 19

Nomi delle parti e rispettive funzioni .............................................................. 20

Accensione e spegnimento .............................................................................22

Collegamento ad un computer ........................................................................23

Creazione di un timbro........................................................................ 25

Flusso di creazione timbro ..............................................................................25

Flusso delle operazioni ......................................................................................25

Stampa di un timbro .........................................................................................29

Assemblaggio di un timbro ..............................................................................32

Flusso dell’assemblaggio ..................................................................................32

Assemblaggio di un timbro ...............................................................................33

3

Appendice ............................................................................................ 41

Kit per timbri disponibili a parte ......................................................................41

Tipi di Kit per timbri disponibili a parte .............................................................. 41

Uso di un Set di supporti fogli di ricambio ........................................................42

Manutenzione da parte dell’utilizzatore .........................................................44

Soluzione di problemi .......................................................................................46

Caratteristiche tecniche ...................................................................................48

Articoli disponibili come accessori opzionali .....................................................49

4

Introduzione

Avvertenze sulla sicurezza

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di utilizzarlo, accertarsi di leggere

le Avvertenze sulla sicurezza contenute nella presente Guida dell’utilizzatore. Tenere il

presente manuale a portata di mano in un luogo sicuro per riferimenti futuri qualora fosse

necessario.

Avvertimento

Questo simbolo indica informazioni che, se ignorate o non applicate correttamente,

comportano il pericolo di morte o di gravi lesioni ﬁ siche.

Attenzione

Questo simbolo indica informazioni che, se ignorate o non applicate correttamente,

potrebbero essere causa di lesioni ﬁ siche o danni materiali.

Esempi di altre indicazioni

Indica un’operazione da non effettuare. Il simbolo qui mostrato indica che non

si deve tentare di smontare l’apparecchio.

Indica un’operazione da effettuare.

5

Avvertimento

Fumo, odori insoliti, surriscaldamento e altre anomalie

Non continuare ad usare questo prodotto mentre esso emette fumo o strani odori, o

mentre genera calore. L’utilizzo continuato del prodotto comporta il rischio di incendi

e scosse elettriche. Eseguire immediatamente le seguenti operazioni ogni volta che si

viene a creare una delle situazioni sopra descritte.

1. Scollegare il cavo USB.

2. Scollegare l’adattatore CA dalla presa a muro.

3. Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto.

Adattatore CA

Un utilizzo errato di un adattatore CA opzionale comporta il rischio di incendi e

scosse elettriche.

Accertarsi di osservare le seguenti avvertenze.

• Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA speciﬁ cato.

• Utilizzare esclusivamente una fonte di alimentazione che rientri nella gamma di

tensione di ingresso indicata da INPUT sulla targhetta dei dati di funzionamento

sull’adattatore CA.

• Non collegare mai il cavo di alimentazione ad una presa a muro che viene condivisa

da altri apparecchi, o ad una prolunga condivisa.

Adattatore CA/Cavo USB

Un uso errato dell’adattatore CA/del cavo USB potrebbe essere causa di danni a tali

elementi e comportare il rischio di incendi e scosse elettriche.

Accertarsi di osservare le seguenti avvertenze.

• Non collocare mai oggetti pesanti sopra l’adattatore CA/il cavo USB e non esporre

mai questi elementi a calore diretto.

• Non tentare mai di modiﬁ care l’adattatore CA/il cavo USB né sottoporre mai questi

elementi a piegature.

• Non attorcigliare e non tirare mai l’adattatore CA/il cavo USB.

• Non avvolgere il cavo attorno all’adattatore.

• Se l’adattatore CA/il cavo USB o le rispettive spine dovessero riportare danni,

rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto.

Adattatore CA/Cavo USB

• Non toccare mai l’adattatore CA/il cavo USB o le spine con le mani bagnate. Ciò

può essere causa di scosse elettriche.

• Non usare l’adattatore CA/il cavo USB in luoghi in cui dei liquidi possono versarsi

su di essi. L’acqua può essere causa di incendi e scosse elettriche.

• Non collocare vasi da ﬁ ori o altri recipienti contenenti liquidi sopra l’adattatore CA/il

cavo USB o il cavo di alimentazione. L’acqua può essere causa di incendi e scosse

elettriche.

• Non coprire l’adattatore CA/il cavo USB con giornali, tovaglie, tende, futon, coperte

o altri oggetti simili. Ciò può essere causa di incendi.

6

Avvertimento

Adattatore CA

Prima di uscire, accertarsi di scollegare il cavo di alimentazione/l’adattatore CA dalla

presa di corrente e riporlo in un luogo lontano da oggetti usati da animali e animali

domestici. Un animale o un animale domestico potrebbe rosicchiare o mordere il

cavo di alimentazione/l’adattatore CA causandone il cortocircuito, con il conseguente

rischio di incendi e scosse elettriche.

Cadute e trattamenti inadeguati

L’utilizzo continuato di questo prodotto dopo che esso ha subito danni in seguito

a cadute o ad altri trattamenti inadeguati comporta il rischio di incendi e scosse

elettriche. Eseguire immediatamente le seguenti operazioni ogni volta che si viene a

creare una delle situazioni sopra descritte.

1. Scollegare il cavo USB.

2. Scollegare l’adattatore CA dalla presa a muro.

3. Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto.

Smontaggio e modiﬁ che

Non tentare mai di smontare questo prodotto né di modiﬁ carlo in alcuna maniera.

Tali azioni comportano il rischio di scosse elettriche, ustioni o altre lesioni ﬁ siche.

Per le ispezioni all’interno, la manutenzione e le riparazioni, rivolgersi al rivenditore

presso cui si è acquistato il prodotto.

Liquidi e corpi estranei

La penetrazione di acqua, bevande sportive, acqua di mare, urina di animali o di

animali domestici, o corpi estranei (frammenti di metallo, ecc.) all’interno di questo

prodotto comporta il rischio di incendi e scosse elettriche. Eseguire immediatamente

le seguenti operazioni ogni volta che si viene a creare una delle situazioni sopra

descritte.

1. Scollegare il cavo USB.

2. Scollegare l’adattatore CA dalla presa a muro.

3. Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto.

Tenere lontano dal fuoco.

Non gettare mai questo prodotto nel fuoco per disfarsene. Ciò comporta il rischio di

esplosione, che può causare incendi o lesioni ﬁ siche.

Sacchetto di plastica della confezione

Fare attenzione afﬁ nché il sacchetto di plastica in cui questo prodotto è confezionato

non venga mai ingerito e afﬁ nché nessuno se lo metta in testa. Ciò comporta il

rischio di soffocamento. Un’attenzione particolare è necessaria nelle case in cui sono

presenti bambini piccoli.

7

Attenzione

Adattatore CA/Cavo USB

Un utilizzo errato dell’adattatore CA/del cavo USB comporta il rischio di incendi e

scosse elettriche. Accertarsi di osservare le seguenti avvertenze.

• Non collocare mai l’adattatore CA/il cavo USB vicino ad una stufa o ad un altro

dispositivo per il riscaldamento.

• Quando si scollega l’adattatore CA/il cavo USB dalla presa a muro, afferrarne

sempre la spina. Non tirare mai l’adattatore CA/il cavo USB direttamente.

• Inserire la spina dell’adattatore CA nella presa a muro ﬁ no in fondo.

• Inserire la spina del cavo USB nel connettore ﬁ no in fondo.

• Scollegare l’adattatore CA dalla presa di corrente e il cavo USB dal connettore

prima di lasciare questo prodotto incustodito per lunghi periodi, ad esempio

quando si parte per un viaggio, ecc.

• Dopo aver ﬁ nito di usare questo prodotto, scollegare l’adattatore CA dalla presa di

corrente e il cavo USB dal connettore.

•

Almeno una volta all’anno, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e

servirsi di un panno o di un aspirapolvere per eliminare la polvere che si è accumulata

attorno ai poli della spina del cavo di alimentazione e nell’area attorno alla spina.

• Non usare detergenti per pulire il cavo di alimentazione (in particolare la spina) o

l’adattatore CA (in particolare lo spinotto).

•

Collegare l’adattatore CA ad una presa di corrente situata vicino a questo prodotto e

facilmente accessibile, in modo da poter rapidamente scollegare la spina in caso di problemi.

• Riporre l’adattatore CA in un luogo asciutto.

• Non usare il cavo di alimentazione fornito in dotazione a questo prodotto con

nessun altro dispositivo. La mancata osservanza di questa avvertenza potrebbe

essere causa di problemi di funzionamento.

Collegamenti

Collegare esclusivamente i dispositivi speciﬁ cati ai connettori di questo prodotto.

Dispositivi non speciﬁ cati comportano il rischio di incendi e scosse elettriche.

Oggetti pesanti

Non collocare mai oggetti pesanti su questo prodotto.

In seguito a tale azione, questo prodotto potrebbe rovesciarsi o cadere, con il

conseguente rischio di causare lesioni ﬁ siche.

Luoghi da evitare

Non lasciare mai questo prodotto in nessuno dei tipi di luoghi descritti di seguito.

Lasciare il prodotto in tali luoghi comporta il rischio di incendi e scosse elettriche.

• Aree esposte ad elevata umidità e notevoli quantità di polvere;

• Aree per la preparazione di cibi o altre aree soggette ad esalazioni oleose;

•

Vicino a termosifoni, su tappeti riscaldati, in aree esposte alla luce diretta del sole, in un

veicolo chiuso parcheggiato al sole e in altre aree soggette a temperature molto elevate.

Luoghi instabili

Non collocare mai questo prodotto su una superﬁ cie instabile, su una mensola

situata in alto, ecc. Ciò potrebbe provocare la caduta di questo prodotto con il

conseguente rischio di causare lesioni ﬁ siche.

8

Attenzione

Avvertenze sull’alta temperatura

La testina di stampa e le parti in metallo attorno ad essa possono diventare molto

calde. Non toccare queste parti. Ciò comporta il rischio di riportare ustioni.

■ Copyright, marchi di fabbrica registrati e marchi di fabbrica

I copyright di questo manuale e i diritti relativi al software spettano

tutti per reversione alla CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica registrati o marchi di

fabbrica della Microsoft Corporation degli Stati Uniti negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Altri nomi di aziende e di prodotti qui utilizzati sono marchi di fabbrica o marchi di

fabbrica registrati delle rispettive aziende. Notare che i marchi TM e ® non sono usati

all’interno del testo del presente manuale.

Ad eccezione di come richiesto per un utilizzo appropriato o per creare una copia di

backup, qualsiasi riproduzione del presente manuale e/o del programma, in parte o per

intero, senza l’espressa autorizzazione scritta della CASIO COMPUTER CO., LTD. è

severamente proibita.

9

Avvertenze sull’uso

Per assicurare che questa Stampante funzioni per molti anni a venire, scopo per cui è

stata progettata, accertarsi di osservare le importanti avvertenze descritte di seguito.

• Non usare la Stampante in luoghi dove sia presente una qualsiasi delle seguenti

condizioni: esposizione alla luce solare diretta, elevata umidità, cariche elettrostatiche,

bruschi cambiamenti di temperatura, temperature eccessive.

• La gamma della temperatura di impiego di questa Stampante è: da 10°C a 35°C.

• Non sottoporre la Stampante a forti urti o forza eccessiva.

• Evitare che graffette, puntine o altri oggetti di metallo penetrino nella fessura di entrata

o nella fessura di uscita supporto fogli.

• Non piegare con forza eccessiva il supporto fogli e non tentare mai di inserirlo a forza

nella Stampante.

• La stampa risulterà indistinta se la testina di stampa è sporca. Se ciò dovesse

accadere, pulire la testina di stampa e il rullo di gomma come descritto in

“Manutenzione da parte dell’utilizzatore” (pagina 44).

● Avvertenze per il kit

• Vedere pagina 30 di questo manuale per informazioni su come inserire il supporto fogli

nella Stampante.

• Se si preme o si sfrega con notevole forza la punta dell’ugello del contenitore

dell’inchiostro contro un foglio per timbri, il foglio potrà riportare danni.

• Non tentare di smontare un timbro.

• Tenere i kit per timbri fuori dalla portata di bambini piccoli.

• Riporre i kit per timbri in un luogo al riparo dal calore, dall’umidità e dalla luce solare

diretta.

● Avvertenze per l’inchiostro

• Usare esclusivamente l’apposito inchiostro disponibile a parte speciﬁ cato per l’utilizzo

con questo prodotto. Non usare mai alcun altro tipo di inchiostro.

• Non mettersi mai in bocca la bottiglietta dell’inchiostro o il suo tappo. Tali azioni

comportano il rischio di soffocamento.

• Qualora l’inchiostro dovesse penetrare in bocca o negli occhi, sciacquare

immediatamente con abbondante quantità di acqua.

• Qualora l’inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavare immediatamente

l’area interessata con acqua e sapone.

• Potrebbe non essere possibile rimuovere l’inchiostro qualora esso macchi abiti o altri

oggetti.

•

Se si rimuove il tappo della bottiglietta dell’inchiostro mentre si sta strizzando la bottiglietta,

ciò potrebbe causare una fuoriuscita improvvisa dell’inchiostro dalla bottiglietta.

• Tenere l’inchiostro fuori dalla portata di bambini piccoli.

• Accertarsi di rimettere a posto il tappo sulla bottiglietta dopo aver ﬁ nito di usare

l’inchiostro. Riporre l’inchiostro in un luogo che non sia soggetto a calore, elevata

umidità o luce solare diretta.

10

Cenni sul presente manuale

Il presente manuale copre gli argomenti elencati di seguito.

• Cosa è necessario sapere prima di usare la Stampante STC-U10

• Come installare il software per la produzione di timbri fornito in dotazione alla

Stampante

Per informazioni su come usare il software per la produzione di timbri, consultare la

Guida dell’utilizzatore dell’Applicazione STC-PC10.

• Come eseguire il collegamento ad un computer

• Come stampare un timbro

• Come assemblare un timbro

• Il contenuto del presente manuale è soggetto a modiﬁ che senza obbligo di

preavviso.

• Il contenuto del presente manuale è stato controllato in ciascuna fase lungo il

processo di produzione. Si prega di contattarci qualora si riscontrino punti dubbi,

erronei, ecc.

• Qualsiasi copia del contenuto della presente Guida dell’utilizzatore, sia in parte che

per intero, è proibita. Ad eccezione dell’utilizzo per scopi personali, qualsiasi altro

utilizzo del contenuto del presente manuale senza l’autorizzazione della CASIO

COMPUTER CO., LTD. è proibita ai sensi delle leggi sul copyright.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile in alcun

modo di eventuali danni o perdite subiti dall’utilizzatore o da terzi dovuti all’utilizzo

o a problemi di funzionamento di questo prodotto.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabile in alcun

modo di danni o perdite causati dalla perdita del contenuto della memoria dovuta a

problemi di funzionamento o a riparazioni.

• Le immagini delle schermate mostrate nel presente manuale si basano sulla

versione inglese di Windows 7, e gli esempi suppongono che “English” (Inglese)

sia stata selezionata come lingua per la visualizzazione durante l’installazione. Le

schermate prodotte da altri sistemi operativi o che vengono generate quando è

selezionata un’altra lingua per la visualizzazione potrebbero essere diverse dalle

immagini delle schermate qui mostrate.

11

■ Termini utilizzati nel presente manuale

Questo termine: Signiﬁ ca ciò nel presente manuale:

stampare Emissione di un foglio per timbri su una stampante per

fogli per timbri

Stampante Stampante Stamp Maker STC-U10 CASIO

Applicazione STC-PC10 Applicazione per computer per la disposizione del

contenuto delle facciate di timbro per l’emissione su una

stampante Stamp Maker.

layout Disposizione di testo e/o di graﬁ ca con l’applicazione

STC-PC10 per l’emissione su una stampante Stamp

Maker.

facciata di timbro La superﬁ cie di un timbro che incontra la carta (o un altro

supporto) e imprime l’immagine del timbro.

12

Preparativi

Funzioni della Stampante

Cosa è possibile fare con la Stampante

La Stampante mette a disposizione dell’utilizzatore gli strumenti necessari per creare dei

timbri personalizzati. Dopo aver usato il software per la produzione di timbri fornito in

dotazione alla Stampante per creare il layout del timbro sul computer, è possibile usare

la Stampante per stampare il timbro (pagina 29). Quindi basta assemblare il timbro e si è

pronti!

L’applicazione fornita in dotazione alla stampante include una serie di differenti facciate

di timbro. È possibile creare dei design di timbri che contengono immagini che sono state

memorizzate nella memoria del proprio computer, e inserire nomi o altro testo.

• Dei Kit per timbri sono disponibili come accessori opzionali per supportare la creazione

di una serie di differenti dimensioni di timbri (pagina 49).

• I timbri creati possono essere utilizzati su alcuni tipi di carta come descritto di seguito.

● Tipi di carta supportati

• Carta senza legno, carta da lettera, buste, carta Kent, cartoline, cartone ondulato e altra

carta che assorbe l’inchiostro

● Tipi di carta non supportati

• Carta da lucido, carta verniciata, carta rivestita di vinile e altra carta che non assorbe

l’inchiostro

13

Tipi di timbri che è possibile creare

■ Timbri per cartoline e biglietti d’auguri

Creare timbri per biglietti per compleanni, biglietti natalizi o altri biglietti per eventi

speciali. Essere creativi e usare un design differente per ciascuna stagione dell’anno.

■ Timbri con immagini dei componenti della propria famiglia o dei

propri animali domestici

È possibile incorporare fotograﬁ e memorizzate sul computer nei propri timbri. I timbri che

includono immagini di componenti della famiglia e di animali domestici sono più divertenti

per chiunque.

14

■ Timbri per lavoro

Creare timbri per contrassegnare i documenti di lavoro con etichette del tipo

“CONFIDENTIAL” e “URGENT”.

È possibile disegnare i propri timbri in maniera che risultino prettamente lavorativi o è

possibile aggiungervi illustrazioni per renderli più divertenti.

■ Timbri per nomi

È possibile incorporare il proprio nome o un altro testo in un design per timbri. È anche

possibile combinare un nome con l’immagine di un viso per un grado ancora maggiore di

personalizzazione.

15

Cenni sul CD-ROM

Ambiente operativo del computer (per il software per la

produzione di timbri incluso)

Sistema operativo: Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3

Computer: Computer PC/AT compatibile che soddisfa le seguenti condizioni.

• Uno dei sistemi operativi sopra elencati preinstallato

• CPU consigliata per il sistema operativo utilizzato (almeno 1 GHz)

• Porta USB installata di serie

• Drive per CD-ROM, tastiera

Memoria Almeno 1 GB, come consigliato per il sistema operativo utilizzato

Hard disk Almeno 1 GB di spazio libero disponibile

Display Almeno 1024 × 768 pixel di risoluzione

Dispositivo di Mouse o altro dispositivo di puntamento

puntamento

• Altri elementi devono essere conformi ai consigli per il sistema operativo utilizzato.

• Alcune conﬁ gurazioni di dispositivi potrebbero rendere impossibile il normale

funzionamento.

• Il funzionamento su versioni a 64 bit di Windows XP non è supportato.

• Il funzionamento su un sistema operativo per il quale è stato eseguito un upgrade o che

è stato modiﬁ cato rispetto al suo stato di preinstallazione non è garantito.

Avvertimento

Il disco fornito in dotazione è un disco CD-ROM. Non riprodurlo su un lettore CD.

Tale azione produrrà un suono che comporta il rischio di danni all’udito e di danni

agli altoparlanti.

16

Installazione del software per la produzione di timbri

L’esempio di installazione del software per la produzione di timbri qui mostrato utilizza

Windows 7.

Per quanto riguarda le operazioni fondamentali di Windows, consultare la

documentazione dell’utente fornita in dotazione al computer o al pacchetto Windows

utilizzato.

Avvertenze per l’installazione o la disinstallazione del

software

• Se sul computer utilizzato è installata una versione precedente del software per la

produzione di timbri, è necessario disinstallarla prima di installare una versione più

nuova. Andare al Pannello di controllo del computer e quindi eseguire l’operazione

richiesta (come “Disinstalla un programma”) per disinstallare la versione precedente.

• Per installare o disinstallare un programma, sarà necessario eseguire il login usando un

account amministratore preconﬁ gurato o un account con privilegi di amministratore.

Software per la produzione di timbri e documentazione

dell’utente inclusi

• Guida dell’utilizzatore della Stampante STC-U10 (il presente manuale)

• Applicazione STC-PC10 per STAMP MAKER

• Guida dell’utilizzatore dell’Applicazione STC-PC10

17

Installazione del software

Importante!

• Accertarsi di installare il software sul computer prima di collegare la Stampante. Si

potrebbero avere problemi con il funzionamento se si installa il software dopo aver

effettuato il collegamento.

• Chiudere tutti gli altri programmi attualmente in funzione sul computer prima di

installare il software. L’installazione potrebbe non essere eseguita correttamente se c’è

un altro programma in funzione.

Gli esempi nel presente manuale presuppongono che il drive D: sia il drive per CD.

1. Avviare Windows e collocare il CD-ROM nel drive per CD del computer.

• Windows 8, Windows 7, Windows Vista

A questo punto apparirà il menu AutoPlay.

Selezionare Run setup.exe (Eseguire

setup.exe) in “Install or run program from

your media (Installa o esegui programma

dal supporto)” o “Install or run program

(Installa o esegui programma)”. Quando

appare la ﬁ nestra di dialogo di controllo dell’account utente, fare clic su Yes (Sì) o

su Continue (Continua). Questa operazione visualizza una schermata come quella

qui mostrata.

• Windows XP

Normalmente, questa operazione dovrebbe visualizzare automaticamente una

schermata come quella qui mostrata.

• Su alcuni computer, la schermata di cui sopra potrebbe non apparire

automaticamente. Se ciò dovesse accadere, premere Win+R (Win + Destra) sulla

tastiera del computer. Sulla ﬁ nestra di dialogo Run… (Esegui...) che appare,

immettere D:\setup.exe e quindi fare clic su OK.

18

2. Selezionare la lingua di installazione e quindi fare clic su OK.

Questa operazione avvia il processo di installazione. Seguire le istruzioni che appaiono

sul display.

• Se sul computer utilizzato è in esecuzione Windows 8, Windows 7 o Windows Vista,

il messaggio mostrato di seguito apparirà durante l’installazione. Fare clic su Install

(Installa) per proseguire con l’installazione.

• Se sul computer utilizzato è in esecuzione Windows XP, il messaggio mostrato di

seguito potrebbe apparire durante l’installazione. Fare clic su Continue Anyway

(Continua comunque) per proseguire con l’installazione.

3. Dopo che l’intera installazione è terminata, fare clic su Finish (Fine) sul menu di

installazione.

19

4. Se appare un messaggio di riavvio, fare clic su Yes (Y) (Sì).

Questa operazione riavvia il computer.

• Per annullare l’installazione, fare clic su Cancel (Annulla).

• Se si tenta di eseguire l’installazione mentre un programma antivirus è in

esecuzione, il programma antivirus potrebbe visualizzare un messaggio di errore

o di avvertimento sul computer. Se ciò dovesse accadere, eseguire le operazioni

descritte di seguito.

1. Dopo che l’installazione è terminata, disinstallare il software per la produzione di

timbri.

2. Chiudere il programma antivirus e tutti gli altri programmi che sono attualmente

in esecuzione sul computer.

3. Installare di nuovo il software per la produzione di timbri.

4. Dopo che l’installazione del software per la produzione di timbri è terminata,

riavviare i programmi chiusi al punto 2 di questo procedimento.

Controllare per accertarsi che il software per la produzione di timbri sia

installato correttamente.

• Applicazione STC-PC10: L’installazione di questo software per la produzione di

timbri sul computer colloca un’icona di collegamento sul desktop del computer.

• Driver USB: Sul menu Start (Avvio) di Windows, fare clic destro su Computer

(Computer) e quindi selezionare Properties (Proprietà) sul menu che appare.

Sul lato sinistro della schermata, fare clic su Device Manager (Gestione

dispositivi). Se è installato il driver USB, si vedrà CASIO STC Device in Universal

Serial Bus Controllers (Controller USB (Universal Serial Bus)).

Disinstallazione del software per la produzione di timbri

Sulla schermata Control Panel (Pannello di controllo)–Add or Remove Programs

(Installazione applicazioni) di Windows, rimuovere STC-PC10.

La pagina sta caricando ...

Casio STC-U10 Guida utente

Casio STC-U10 Guida utente

Documenti correlati