Avermedia ER130 Manuale utente

User Manual

EzRecorder 130

ER130

Nederlands

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Pусский

Magyar

Česky

한국어

Türkçe

Română

Polski

European Community Compliance Statement

Class B

This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the

Council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating

to Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2004 / 108 / EC, Low Voltage

Directive (LVD) 2006/95/EC.

Responsible manufacturer:

AVerMedia Technologies, Inc.

No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

TEL: +886-2-2226-3630

European Community contact:

AVerMedia Technologies Europe B.V.

Kwartsweg 50, 2665 NN, Bleiswijk, The Netherlands

Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/Support/

FCC Compliance Statement (United States)

FCC Class B Part 15

FCC NOTICE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Federal Communications Commission Statement

NOTE- This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CAUTION ON MODIFICATIONS

新增製造商及當地聯絡方式

To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this

device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits. All cables

used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with

non-certified computers or non-shielded cables may result in interference to radio or television

reception.

Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of the

equipment can void your authority to operate the equipment under Federal Communications

Commission rules.

Responsible manufacturer:

AVerMedia Technologies, Inc.

No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan

TEL: +886-2-2226-3630

USA Office contact:

AVerMedia Technologies U.S.A.

47358 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538

Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/Support/

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

The mark of Crossed-out wheeled bin indicates that this product must not be

disposed of with your other household waste. Instead, you need to dispose of the

waste equipment by handing it over to a designated collection point for the

recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information about

where to drop off your waste equipment for recycling, please contact your

household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Battery Safety Information

 Use of carbon-zinc battery for remote control is strongly recommended.

 Use of other types of batteries, such as alkaline or rechargeable (nickel-cadmium), may cause

battery current overload or battery leakage and corrosion which can damage the remote

control.

 Store the batteries in a cool dry place.

 Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection

points or return to point of sale if applies.

 Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from

the remote control. Battery leakage and corrosion can damage this remote control, dispose of

batteries safely.

新增製造商及當地聯絡方式

 Do not mix old and new batteries.

 Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable

(nickel-cadmium).

 Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode or leak.

 Never short circuit the battery terminals.

Informations sur la sécurité des piles

 L’utilisation de piles zinc-carbone pour la télécommande est fortement recommandée.

 L’utilisation d’autres types de piles, tels qu’ alcaline ou rechargeable (nickel-cadmium)

peut causer une surcharge sur la pile ou entraîner des fuites et de la corrosion qui peuvent à

leur endommager la télécommande.

 Stockez les piles dans un endroit frais et sec.

 Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de

récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant.

 En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles. Sortez toujours les piles épuisées de la

télécommande. Les fuites des piles et la corrosion risqueraient d'endommager la

télécommande, mettez les piles au rebut en toute sécurité.

 Ne pas mélanger piles usagées et neuves.

 Ne pas mélanger des piles de types différents : alcaline, standard (carbone-zinc) ou

rechargeables (nickel-cadmium).

 Ne pas jeter les piles au feu. Les piles risquent d'exploser ou de fuir.

 Ne jamais court-circuiter les terminaux des piles.

GOST-R Certification (Russia)

Disclaimer & Copyright

reproduced or transmitted in any form, or by any means (Electronic, mechanical, photocopy,

recording, or otherwise) without prior written permission of AVerMedia Technologies, Inc.

Information in this document is subject to change without notice. AVerMedia Technologies,

Inc. reserves the right to modify, change, improve or enhance its products and to make

changes in the content without obligation to notify any person or organization of such

changes. Please visit avermedia.com to get the updates of the operation and use of

AVerMedia products.

"AVerMedia" is trademark and logo of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used

herein for description purpose only belong to each of their companies.

Picture shown may vary from actual product.

№ РОСС TW. AB02.B09025

Срок действия с

14.02.2013 г по 13.02.2015 г

Москва

AB02

This product uses Arphic Font.

This software uses libraries from the Libav project under the LGPLv2.1.

International Headquarter Office

Address

No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan (R.O.C.)

Website

www.avermedia.com

Tel

+886-2-2226-3630

Specifications

Product Name

Capture Box

Model No.

ER130 (GC530)

Power

Input Rating

5V 1A

Power Consumption

< 5W (Power consumption of hard drive not included)

Standby Power Consumption

< 0.5W (Without Pass Through)

Adapter Rating

Input: 100-240V~, 50-60Hz 0.5A Max. Output: 5V 2A

Dimension

Size

133 mm (W) x 20.5 mm (H) x 125.1 mm (D)

Weight

176 g

Environmental Condition

Operating Temperature

5~40

℃

System Requirements

 TV/monitor with HDMI input

 TV/monitor with 720p or 1080p resolution (recommended)

 Video device/game console with HDMI output

 A NTFS-formatted hard drive with capacity greater than 500 GB is recommended.

(The supported maximum storage capacity of the hard drive is 2TB)

 A hard drive is highly preferred over a flash drive to minimize the risk of recording

failure.

English - 1

Chapter 1 Package Contents

Please confirm that the package contains the following items. If any of the package

contents are missing or damaged, please contact the distributor immediately.

EzRecorder 130

Capture Box

Power Adapter (5V 2A)

Power Adapter Outlet

Module

DC to Mini USB Cable

User Manual

Remote Control

(Batteries Included)

English

English - 2

1.1 Other Device You Need

In order to fully enjoy the recording and capturing functions of the Capture Box, you

will need to have a USB hard drive.

USB Hard Drive (not included)

 Recommend high-performance USB 2.0 or 3.0 hard drive

 NTFS file format is required

 To format your USB hard drive to NTFS file system, download the free application “HP

USB Storage Format Tool” from the FAQ of the AVerMedia website.

 The accessories that come with the package may vary slightly depending on different sales

regions.

 Please use the power adapter included in this box. Using other power sources can cause

damage to the device.

 The Capture Box is made for recording and capturing media materials that are legally

owned or licensed by the user only. Any violation of copyrights or other intellectual property

rights is not allowed.

 AVerMedia regularly releases the latest version of firmware for the Capture Box. Having

the latest firmware enhances the functionality of the Capture Box. To download the latest

firmware file, please go to www.avermedia.com and then enter the model name in Product

Search field.

 If problems are encountered, refer to FAQ section at www.avermedia.com for further

troubleshooting.

English - 3

Chapter 2 The Unit Parts

2.1 Top Panel

The [REC] button is located on the top of the unit for quick access to common

functions.

Button

Description

Power On/Off

Press [REC] once to turn on the device. Hold down [REC]

for 4 seconds to turn off the device.

Record/Stop

When the device is on, press [REC] once to start the

recording, and press [REC] again to stop the recording.

2.2 Infrared Sensor

When using the remote control, aim it at the infrared (IR) sensor located at the front

panel of the unit. The remote control must be held at an angle within 30 degrees

perpendicular to the IR sensor to function correctly. The distance between the

remote control and the sensor should not exceed 6 meters (20 feet).

English

English - 4

2.3 LED Indicator

The LED indicator on the front of the unit shows the device’s status.

LED indicator

Condition

Indication

Powered on

Flashes green

Ready to

record/snapshot

Glows solid green

Recording

Flashes red in breathing pace

Take a snapshot

Flashes red once

Unable to

record/snapshot

Flashes red twice

No source

Flashes red twice

Source is available

Glows solid green

Power off in progress

Flashes green

Pause recording

Glows solid red

Record finish in

progress

Flashes red rapidly

Low power

Flashes red and green alternately

Powered off with A/V

pass through on

Glows solid orange

English - 5

2.4 Connection Ports

USB slot

1 HDMI input

3 DC-IN

2 HDMI output

2.4.1 Front View

2.4.2 Rear View

 USB slot is for external HDD storage device connection as well as for firmware upgrade

via storage device.

 USB hub is not supported.

 There will be no function or reply when connecting the Capture Box to the computer via

USB.

 When power is low, the Capture Box will not record or take snapshot properly.

English - 6

Chapter 3 The Remote Control

The descriptions below show the deployment of the keys on the remote control.

#

Buttons

Descriptions

1

Press to turn the unit on / into stand-by mode.

2

Press to access the main menu. Press again to exit.

3

Press the navigation keys to move among options.

Press OK to confirm a selection.

Press OK to mark/ unmark segment in post- editing.

4

Press to play the latest recorded file or view the last captured

image.

English - 7

5

Press to start/ stop recording.

6

Press to start playing the selected file.

Press to play the file at normal (1x) speed when slow motion,

rewind, or fast-forward is active.

7

Press to stop the playback/ recording.

8

Press to rewind (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

9

Press to return to the previous page.

10

Press to display the video/ snapshot quality adjustment

screen. Press again to exit.

11

Press to safely remove USB disk drive in Menu.

(Follow the on-screen instruction)

12

(Follow the on-screen instruction)

13

(Follow the on-screen instruction)

14

(Not Supported)

15

Press to display onscreen information, including mode,

source and audio sources.

16

Press to exit the current page and return to the previous

page.

17

Press to take a snapshot during gameplay or video playback.

18

Press to pause the playback. Press OK or to resume

playback.

Press to pause the recording.

19

Press to play the video in slow motion (1/2x). Press again to

enter frame- by- frame mode.

20

Press to fast-forward (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).

English - 8

21

Press to go to the next page.

22

Press to delete the selected files.

23

Press to display the disk information. Press again to hide it.

Chapter 4 Installation & First Time Setup

4.1 Supported Resolutions

The EzRecorder 130 supports HDMI input resolutions as follows:

HDMI

480i/576i

480p/576p

720p (50 & 60Hz)

1080i (50 & 60Hz)

1080p (50 & 60Hz)

The EzRecorder 130 records in the same resolution as the display resolution under

most circumstances. Exceptions can only be found when the source resolution is set to

1080p. The discrepancy is due to the TV not supporting 1080p (30fps) playback,

which results in an automatic drop in display resolution to 1080i (60fps). However,

such change will not affect the resolution of your recorded file - 1080p (30fps).

Source

Resolutions

Display

Resolutions

Recorded

Resolutions

1080p (60fps)

1080i (60fps)

1080p (30fps)

1080p (50fps)

1080i (50fps)

1080p (25fps)

English - 9

Estimated recording duration for different video quality settings: HD 1080p

Optimal

(20 Mbps)

Good

(18 Mbps)

Maximum

Recording Length

(15 Mbps)

1TB

100 hrs

110 hrs

125 hrs

2TB

200 hrs

220hrs

250hrs

HD 720P

Optimal

(20 Mbps)

Good

(15 Mbps)

Maximum

Recording Length

(10 Mbps)

1TB

100 hrs

125hrs

200 hrs

2TB

200 hrs

250 hrs

400hrs

HD 1080i

Optimal

(15 Mbps)

Good

(12 Mbps)

Maximum

Recording Length

(10 Mbps)

1TB

125 hrs

150 hrs

200 hrs

2TB

250 hrs

300 hrs

400 hrs

SD 480i(576i)/480P(576P)

Optimal

(7.5 Mbps)

Good

(5 Mbps)

Maximum

Recording Length (3

Mbps)

1TB

250 hrs

400 hrs

650 hrs

2TB

500 hrs

800 hrs

1300 hrs

*Recording with higher video quality takes up more disk space.

Video Quality

Storage Capacity

Video Quality

Storage Capacity

Video Quality

Storage Capacity

Video Quality

Storage Capacity

English - 10

4.2 Hardware Installation

.

4.2.1 Connect to the Source Device and TV

 When capturing from PS4, make sure the Capture Box is connected to the

HDMI-1 port on your TV to avoid a blank screen.

English - 11

‧Power on your source device FIRST.

‧Сначала выключите питание источника сигнала.

‧Quellgerät ZUERST einsch.

‧Enciende tu dispositivo PRIMERO

‧Allumez l’appareil de la source vidéo AVANT.

‧Come PRIMA cosa alimentare il dispositivo.

‧NAJPIERW włącz źródło sygnału.

‧Porniţi ÎNTÂI dispozitivul sursă.

‧NEJPRVE zapněte zdroj napájení.

‧ELŐSZÖR kapcsolja be a videó forrás eszközt.

‧Ligue o dispositivo de origem PRIMEIRO.

‧ÖNCE kaynak cihazınızı açın.

4.2.2 Power On Your Source Device First

4.2.3 Connect to A Wall Outlet for Power Supply

English - 12

4.2.4 Connect to Your USB Hard Drive

4.2.5 Turn On the Device

 To prevent data loss, always press F1 (in menu) to eject USB hard drive safely.

 Please use the power adapter included in the box. Using other power sources

can cause damage to the device.

English - 13

The Capture Box can pass through signal from your source device to TV even

when it is Off.

Go to Menu > Settings > A/V Management > A/V Pass Thru. to enable singal

pass through when EzRecorder 130 is Off.

*The default is set Off to meet the 2013 (erp) Lot 6 power-saving regulation.

English - 14

Chapter 5 Basic Operation

This chapter guides you to record video, capture images and instantly play files.

5.1 Record and Capture

The Capture Box allows you to capture videos. Instructions are given as follows.

OSD Menu

Descriptions

Instant Recording During

Gameplay

- Press to activate instant

recording.

- Press again or to stop

recording.

Pause and resume recording

You can skip unwanted footages

and resume recording. Only the

footages you recorded will be saved

and those skipped clips will be

deleted automatically.

Press

to pause recording.

- Press

or to continue

recording.

All the recorded files or snapshots will be saved to the default flash drive destination

automatically. Please see Chapter 6 for details.

The Capture Box displays video in real-time and standard mode. You can change the

default real-time mode to standard mode. Go to Menu> Settings> Display Mode. (Refer to

Chapter 6.2 for details.)

English - 15

Quick Snapshot During

Gameplay

- Press to capture current image.

Long Press to activate

continuous capture mode. The

Capture Box will take 5 snapshots

at one time.

Instant Playback

- Press to play the latest

recorded file or view the last

captured image.

- Press to stop the playback.

- Press ►to skip forward 30

seconds.

- Press ◄

to skip backward 10

seconds.

Image Capture During Video

Playback

Way 1:

- Press to capture current image.

Way 2:

Step 1:

- Press to play the video in slow

motion (1/2x). Press again to

view the video frame by frame.

-

La pagina sta caricando ...

Avermedia ER130 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Avermedia ER130 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti