Riferirsi al sito web riportato sotto per maggiori istruzioni
dettagliate di funzionamento e informazioni del prodotto,
inclusa la GUIDA DELLʼUTILIZZATORE, il download dellʼApp
dedicata (CASIO MUSIC SPACE), il Libro dei brani, ecc.
AP-550
https://support.casio.com/global/it/emi/manual/AP-550/
AP-S450
https://support.casio.com/global/it/emi/manual/AP-S450/
Impostazioni di base come ad esempio Intonazione
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
Guida rapida
Dopo aver letto questo documento, conservarlo in un luogo sicuro assieme al certificato
di garanzia. Assicurarsi di leggere le “Precauzioni riguardanti la sicurezza” nel foglio
separato “LEGGERE QUESTO!”, e usare il prodotto correttamente.
Accessori inclusi
0Supporto pianoforte con 3 pedali
0Leggio per spartiti
0Gancio per cuffie (Solo AP-550)
0Trasformatore CA (AD-E24250LW)
0Cavo di alimentazione
0Adattatore MIDI e audio wireless
0Opuscoli
●LEGGERE QUESTO! Foglio
●Procedura di assemblaggio per il
supporto del piano con tre pedali
(Foglio)
●Altro (Garanzia, ecc.)
Gli articoli inclusi come dotazioni sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Accessori disponibili separatamente
È possibile ottenere informazioni sugli accessori disponibili separatamente per questo prodotto
dal vostro rivenditore o dal sito web CASIO.
IT
Preparativi
Guida generale
●Per informazioni dettagliate sull’uso delle funzioni, fare riferimento alla GUIDA DELL’UTILIZZATORE sul sito web CASIO.
Funzioni Wireless (uso dell’Adattatore MIDI e audio wireless in dotazione)
Le operazioni descritte sotto sono abilitate mentre l’Adattatore MIDI e audio wireless è collegato nella porta
USB tipo A. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla “GUIDA DELL’UTILIZZATORE”.
●Riproduzione del suono di un dispositivo smart connesso con Bluetooth® tramite i diffusori del piano
digitale
●Usare le funzioni MIDI tramite una connessione Bluetooth Low Energy
●Uso dell’app dedicata (CASIO MUSIC SPACE)
Risposta al tocco
Premendo un tasto più energicamente si produce un suono più forte, mentre premendo un tasto più
leggermente si produce un suono più tenue.
Riproduzione dei brani dimostrativi
Mantenere premuto il pulsante FUNCTION e toccare il pulsante SOUND MODE per avviare la riproduzione
del brano dimostrativo.
Per arrestare la riproduzione, toccare il pulsante a.
Spegnimento automatico
Se il piano digitale non viene utilizzato per circa 4 ore, esso si spegnerà automaticamente. Quando è
impostato a Off, l’alimentazione non si spegnerà automaticamente.
Per attivare o disattivare, mantenere premuto il pulsante FUNCTION e premere il tasto B}0. Ogni pressione
del tasto B}0 commuta tra attivazione e disattivazione. Quando si disabilita un’impostazione, suona un tono
basso.
Impostazione di iIluminazione del pannello spenta
Il numero di secondi prima che spengano i pulsanti tattili sul pannello al lato sinistro può essere cambiato,
oppure può essere impostato che non si spengano. Quando è impostato a disattivato, il pannello al lato
sinistro non si spegnerà.
Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere il tasto G7. Ogni pressione del tasto G7 commuta
ciclicamente l’impostazione (disattivato/5s/15s/30s/60s/120s). Quando l’impostazione viene commutata a
disattivato, suonerà un tono basso.
Registrazione/riproduzione dell’esecuzione
Dopo aver toccato il pulsante 0 (REC), la registrazione si avvia non appena si preme un tasto sulla tastiera.
Per terminare la registrazione, toccare di nuovo il pulsante 0 (REC). Per riprodurre il contenuto registrato,
toccare il pulsante a.
Informazioni sull’app dedicata (CASIO MUSIC SPACE)
Apprezzare una vasta gamma di funzioni divertenti utilizzando il piano digitale assieme con l’app
CASIO MUSIC SPACE.
Visitare la sezione “Download” del nostro sito web.
Impostazione della luminosità della barra di informazioni visive
Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere il tasto C6. Ogni pressione del tasto C6 commuta tra disattivata,
1 (scura) e 2 (luminosa).
Cambio delle impostazioni di visualizzazione della barra di informazioni visive
Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere uno qualsiasi dei tasti da F5 a A5. Il pattern di illuminazione cambia a
seconda dell’impostazione di visualizzazione selezionata.
Automatico: L’oggetto visualizzato automaticamente cambia a seconda dell’esecuzione o dell’operazione dello strumento.
Metronomo: Si illumina con il battito o tempo del metronomo. (Pattern di illuminazione commutabile)
Tastiera: Si illumina a seconda della forza con cui vengono premuti i tasti oppure con il brano in fase di riproduzione.
Pedale: Si illumina a seconda della profondità alla quale si preme il pedale damper.
Audio: Si illumina a seconda del brano riprodotto sul dispositivo esterno connesso tramite wireless. (Pattern di illuminazione
commutabile)
Riferimento
Caratteristiche tecniche del prodotto
Modello: AP-550BK/BN/WE
Tastiera: 88 tasti
Acustica: Uscita amplificatore: 16 W + 16 W (Potenza massima effettiva in uscita 20 W + 20 W)
Diffusori: 12 cm × 2 + 3,5 cm × 2
Alimentazione: Trasformatore CA (AD-E24250LW)
Consumo: 24 V = 20 W
Dimensioni: Pianoforte e supporto: 140,1(L) × 44,0(P) × 89,1(A) cm
Peso: Piano, supporto e leggio per spartiti: Circa 49,5 kg
Modello: AP-S450BK/BN/WE
Tastiera: 88 tasti
Acustica: Uscita amplificatore: 16 W + 16 W (Potenza massima effettiva in uscita 20 W + 20 W)
Diffusori: 12 cm × 2 + 3,5 cm × 2
Alimentazione: Trasformatore CA (AD-E24250LW)
Consumo: 24 V = 20 W
Dimensioni: Pianoforte e supporto: 139,3(L) × 29,9(P) × 86,6(A) cm
Peso: Piano, supporto e leggio per spartiti: Circa 37,6 kg
xLe caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso.
0È vietata qualsiasi riproduzione parziale o totale del contenuto di questo manuale. Eccetto che per il
proprio uso personale, qualsiasi altro uso del contenuto di questo manuale senza il consenso della CASIO
è proibito dalle leggi sul copyright.
0IN NESSUN CASO LA CASIO SI RITERRÀ RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNO (INCLUDENDO,
SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI LAVORO, PERDITA DI
INFORMAZIONI) DERIVANTE DALL’USO O INABILITÀ D’USO DI QUESTO MANUALE O PRODOTTO,
ANCHE SE LA CASIO HA RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
0Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
0I nomi di società e di prodotti citati in questo manuale potrebbero essere marchi di fabbrica depositati di altri.
Funzioni non contenute in questo manuale
Queste istruzioni forniscono informazioni di carattere generale sulle funzioni principali. Per maggiori
informazioni dettagliate, fare riferimento alla “GUIDA DELL’UTILIZZATORE”.
La “GUIDA DELL’UTILIZZATORE” include informazioni sugli argomenti elencati sotto.
●Risposta al tocco regolabile
●Effetti di simulatore auditorium/reverbero e
surround
●Riproduzione dei brani incorporati ed esercizio
●Collegamento con un dispositivo smart per
funzionalità avanzate
●Riproduzione ripetuta di un’esecuzione (Ripetitore
istantaneo)
●Altro
Informazioni sui dati di spartiti musicali
È possibile scaricare dati di spartiti musicali come file PDF dal sito web CASIO. Sarà possibile quindi
visionare gli spartiti musicali sul vostro dispositivo smart. È possibile saltare dalla tabella dei file PDF di
contenuti, direttamente allo spartito musicale che si desidera, ed è possibile stampare gli spartiti di cui si ha
bisogno.
Se si seleziona una funzione contrassegnata con un asterisco (*), premendo il tasto C1 si esegue
tale funzione.
Esempio: Per ripristinare le impostazioni iniziali di fabbrica (ripristino di fabbrica)
Mantenere premuto il pulsante FUNCTION e premere il tasto A0, e quindi il tasto C1.
A0 C1
Installazione del leggio per spartiti
Funzioni addizionali
AP-550/AP-S450
Selezionare un tasto mantenendo premuto il pulsante FUNCTION.
●Se si preme un tasto mentre si cambia un’impostazione, il numero di volte che suona il tono di notifica varia a seconda del valore impostato e della sequenza.
●Quando si disabilita un’impostazione, suona un tono basso.
Adattatore MIDI e audio wireless Duetto Intonazione Barra di informazioni visiveMixer Ripetitore/registratore Impostazioni MIDI
Unità flash USB
(disattivato/5s/15s/30s/60s/120s)
(disattivato/debole/normale/forte)
Assicurarsi che questo piano digitale sia spento prima di collegare o scollegare qualsiasi dispositivo.
Dopo 15 secondi in cui non viene effettuata nessuna operazione, il pannello alla sinistra si spegne. Quando viene toccato il pannello, i pulsanti si illuminano. È possibile cambiare il numero di secondi fino allo spegnimento delle
spie dei pulsanti (oppure averle sempre illuminate). Per i dettagli, vedere “Impostazione di iIluminazione del pannello spentaˮ nella sezione “Funzioni addizionaliˮ alla destra.
Computer, smartphone, ecc. (disponibile in commercio)
Collega all’unità pedali
inclusa in dotazione *
Parte inferiore dello strumento L’illustrazione mostra il modello AP-550. Le varie prese
jack di ingresso/uscita sono posizionate come viene mostrato nell’illustrazione della parte
inferiore dello strumento riportata di seguito.
Unità flash USB
(disponibile in commercio)
Adattatore MIDI e audio wireless
Trasformatore CA
Cuffie
(disponibili in commercio)
Presa di corrente domestica
Leggio per spartiti
Collegare nell’ordine , 2, .*
*
Riferirsi agli opuscoli separati per come assemblare il supporto in dotazione e collegare l’unità pedali e il trasformatore CA allo strumento.
AP-S450
AP-550 Leggio per spartiti
Cavo di alimentazione
Le illustrazioni mostrano il modello AP-550.
Pulsante a
Vedere in questo documento
Avvia/arresta la riproduzione dei brani o il
contenuto registrato.
Pulsante GRAND PIANO
Vedere in questo documento
Seleziona il timbro
GRAND PIANO 1 CONCERT.
Pulsante SOUND MODE
Vedere in questo documento
Commuta gli effetti di Simulatore
auditorium/reverbero e Surround attivati/
disattivati.
Pulsante METRONOME
Vedere in questo documento
Avvia/arresta il metronomo. Indicatore DEMO
Quando si preme e si mantiene premuto il pulsante
FUNCTION, il pulsante lampeggia. Toccare il pulsante
SOUND MODE mentre è lampeggiante per riprodurre il
brano dimostrativo.
Indicatore battuta
Quando si esegue un brano, ecc., il lato sinistro si illumina
sulla prima battuta della barra, ed il lato destro si illumina
sulle battute rimanenti.
Indicatore traccia
Durante la registrazione/riproduzione, si illumina “Lˮ
quando la parte della mano sinistra è specificata e
si illumina “Rˮ quando la parte della mano destra è
specificata.
Indicatore Simulatore auditorium/
reverbero
Si illumina quando il Simulatore
auditorium/reverbero è attivato.
Indicatore surround
Si illumina quando il Surround è attivato.
Pulsante di registrazione 0 (REC)
Toccare per registrare un’esecuzione.
Pulsante FUNCTION
Vedere in questo documento
Può essere utilizzato in combinazione
con i tasti della tastiera per cambiare
varie impostazioni. Barra di informazioni visive
Varie informazioni vengono visualizzate utilizzando pattern di illuminazione LED al
centro del pannello anteriore.
Manopola del volume
Ruotare per regolare il volume
generale.
Pulsante P (Accensione)
Premere per accendere
l’alimentazione. Premere a lungo per
spegnere l’alimentazione.
Volume del tono di notifica (+)
Ripristino automatico
(
disabilitato/abilitato
)
Avviso accensione
(
disabilitato/abilitato
)
Uscita diffusore
(disabilitata/abilitata/automatica)
Luminosità pulsanti tattili (1/2)
Hi-Reso Velocity MIDI OUT
(disabilitato/abilitato)
Canale tastiera (–)
Tipo di metronomo (1/2/3/4/5)
Visualizzazione (Pedale)
Visualizzazione (Metronomo)
Intonazione-A (442,0 Hz)
Nota di base per l’impostazione scala
Registrazione audio con
riproduzione MIDI
Ripetitore istantaneo
Volume della tastiera (+)
Volume brano MIDI (+)
Volume brano audio (+
)
Cancellazione centrale audio wireless
(disablitata/abilitata)
Spostamento ottava tastiera lato destro
(–)
Spostamento ottava tastiera lato sinistro
(–)
*Salvataggio MRF
*Caricamento SMF/MRF
Volume del tono di notifica connessione
(–)
Accoppiamento audio Wireless
Spegnimento automatico
(disabilitato/abilitato)
Blocco pannello
(disabilitato/abilitato/automatico)
Selezione di impostazione del tono di notifica
(1/2/3)
Volume del tono di notifica (–)
Impostazione spie pannello
Equalizzatore volume sincronizzato
Modalità cuffie (abilitate/disabilitate)
Sensibilità del pulsante tattile sul
pannello sinistro (+)
Sensibilità del pulsante tattile sul
pannello sinistro (–)
Canale tastiera (+)
Controllo locale (disattivato/attivato)
/
Luminosità/disattivata (disattivata/1/2)
Tipo di illuminazione audio (1/2/3/4)
Visualizzazione (audio)
Visualizzazione (tastiera)
Visualizzazione (automatica)
Intonazione-A (+0,1 Hz)
Intonazione-A (–0,1 Hz)
Intonazione-A (440,0 Hz)
Accordatura progressiva
(disattivata/attivata)
Selezione Intonazione scala
Registratore audio
Registratore MIDI
Volume della tastiera (–)
Volume brano MIDI (–)
Cancellazione centrale brano audio
(disattivata/attivata)
Volume brano audio (–)
Volume audio Wireless (+)
Volume audio Wireless (–)
Spostamento ottava tastiera lato destro (+)
Spostamento ottava tastiera lato sinistro (+)
Modo di duetto (disattivato/attivato/pan)
*Formattazione
*Cancellazione SMF/MRF/Audio
*Salvataggio SMF
*Cancellazione cronologia connessione
Volume del tono di notifica connessione (+)
Funzione wireless disattivata/attivata
Esecuzione
*Ripristino di fabbrica
Cambio delle impostazioni di metronomo e tempo
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
1
0 2 7
4
3
6
5
9
8
Selezione dei brani
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
7
41
3
2
0
6
5
9
8 66
63
6261
65
64
68
67
70
69 4
1 3
2
6
5
8 10
7119 16
13
12
15
14
18
17
20 22
19 2321 28
25
24
27
26
30
29
32 34
31 3533 40
37
36
39
38
42
41
44 46
43 4745 52
49
48
51
50
54
53
56
55 57 59 60
58
Cambio di impostazioni come ad esempio Timbro
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
Selezione di brani utilizzando i numeri dei brani
Mantenere premuto il pulsante a e usare i tasti da A0 a F{1 per immettere il numero del brano.
Numero di brano Brani
Da 1 a 60 Biblioteca musicale (brano incorporato)
Da 61 a 70 Biblioteca musicale (brano dell’utente)
CMA2307-A Printed in China
Pubblicato: 7/2023
Cambio di impostazioni come ad esempio Modalità suono
A0
B}0
B0
C1
C{1
D1
E}1
E1
F1
F{1
G1
A}1
A1
B}1
B1
C2
C{2
D2
E}2
E2
F2
F{2
G2
A}2
A2
B}2
B2
C3
C{3
D3
E}3
E3
F3
F{3
G3
A}3
A3
B}3
B3
C4
C{4
D4
E}4
E4
F4
F{4
G4
A}4
A4
B}4
B4
C5
C{5
D5
E}5
E5
F5
F{5
G5
A}5
A5
B}5
B5
C6
C{6
D6
E}6
E6
F6
F{6
G6
A}6
A6
B}6
B6
C7
C8
C{7
D7
E}7
E7
F7
F{7
G7
A}7
A7
B}7
B7
Uso degli effetti di Modalità suono (Simulatore auditorium/reverbero e Surround)
Attivazione/disattivazione Simulatore auditorium/reverbero e Surround
Ogni volta che si tocca il pulsante SOUND MODE, ciascun effetto viene commutato attivato/disattivato in sequenza.
Quando Simulatore auditorium/reverbero è attivato, si illumina l’indicatore Simulatore auditorium/reverbero.
Quando Surround è attivato, si illumina l’indicatore Surround.
Selezione del tipo di suono surround
Surround
L’effetto del suono surround viene applicato al suono in uscita dai diffusori incorporati.
xMantenendo premuto il pulsante SOUND MODE, premere il tasto F{2 o G2.
Per specificare il tipo di Simulatore auditorium/reverbero
Simulatore auditorium
L’effetto di Simulatore auditorium simula la chiarezza profonda, brillantezza naturale, e altre caratteristiche acustiche
distintive di auditorium per concerti e strutture famosi nel mondo.
xMantenendo premuto il pulsante SOUND MODE, premere uno qualsiasi dei tasti da A0 a C1.
Reverbero
Il reverbero simula spazi ambientali, come ad esempio una stanza o auditorium.
xMantenendo premuto il pulsante SOUND MODE, premere uno qualsiasi dei tasti da C{1 a A}1.
Uso del metronomo
Toccare il pulsante METRONOME per avviare il metronomo.
La barra di informazioni visive si illumina a tempo con la battuta e il tempo del metronomo.
Toccare di nuovo il pulsante METRONOME per arrestare il metronomo.
Immissione del tempo numericamente
Il tempo può essere impostato tra 20 e 255 (battute/minuto). Premere e mantenere premuto il pulsante
METRONOME e quindi usare i tasti da A0 a F{1 per impostare il tempo.
Selezionare un tasto mantenendo premuto il pulsante METRONOME.
●Se si preme un tasto mentre si cambia un’impostazione, il numero di volte che suona il tono di notifica varia a seconda del valore impostato e della sequenza.
●Quando si disabilita un’impostazione, suona un tono basso.
Selezionare un tasto mantenendo premuto il pulsante GRAND PIANO.
●Se si preme un tasto mentre si cambia un’impostazione, il numero di volte che suona il tono di notifica varia a seconda del valore impostato e della sequenza.
●Quando si disabilita un’impostazione, suona un tono basso.
●Quando è selezionato (Timbro), un valore adatto per il timbro selezionato viene impostato automaticamente.
Mantenendo premuto il pulsante a, selezionare un tasto.
●Se si preme un tasto mentre si cambia un’impostazione, il numero di volte che suona il tono di notifica varia a seconda del valore impostato e della sequenza.
●Le funzioni assegnate alla tastiera cambiano durante la riproduzione del brano dimostrativo e in modalità di ripetizione istantanea. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla GUIDA DELL’UTILIZZATORE sul
sito web CASIO.
Selezionare un tasto mantenendo premuto il pulsante SOUND MODE.
●Se si preme un tasto mentre si cambia un’impostazione, il numero di volte che suona il tono di notifica varia a seconda del valore impostato e della sequenza.
●Quando si disabilita un’impostazione, suona un tono basso.
●Quando è selezionato (Timbro), un valore adatto per il timbro selezionato viene impostato automaticamente.
Effetti di Modalità suono
Chorus
Brillantezza
Tipo di reverbero
Tipo di simulatore auditorium
Simulatore acustico
(Un valore di impostazione maggiore incrementa il livello dell’effetto applicato.)
“ * ˮ indica una funzione disponibile solo sul modello AP-550.
Selezione del brano utilizzando il
numero di brano Biblioteca musicale (brano incorporato)
Biblioteca musicale
(brano dell’utente)
Impostazione del tempo
(utilizzando un valore numerico)
Impostazione del tempo
(utilizzando andamento del tempo)
Suono di campanella della
battuta del metronomo Impostazioni Upper1
Impostazioni di
suddivisione
Impostazioni di
sovrapposizione
Trasposizione Risposta del martelletto
Risposta al tocco Risposta rilascio tasti
Selezione timbro
(I nomi dei timbri sono segnalati sopra i tasti ai quali essi sono assegnati.)
Chorus (3)
Chorus (1)
* Simulatore coperchio
(Apertura completa)
* Simulatore coperchio (Chiuso)
Rumore azionamento rilascio tasti (4)
Rumore azionamento rilascio tasti (1)
Rumore azionamento rilascio tasti
(Tono)
Rumore azionamento attivazione tasti (2)
Rumore azionamento
attivazione tasti (disattivato)
Damper Noise (4)
Damper Noise (1)
Damper Noise (Tono)
Risonanza damper (2)
Risonanza damper (disattivata)
Risonanza delle corde (4)
Risonanza delle corde (1)
Risonanza delle corde (Tono)
Tipo surround 1
Simulatore auditorium/
profondità reverbero (+)
Stadio
Auditorium 2
Stanza 3
Stanza 1
Teatro d’opera
Chorus (4)
Chorus (2)
Chorus (Timbro)
* Simulatore coperchio (Rimosso)
* Simulatore coperchio (Semi)
* Simulatore coperchio (Tono)
Rumore azionamento rilascio tasti (3)
Rumore azionamento rilascio tasti (2)
Rumore azionamento rilascio tasti (disattivato)
Rumore azionamento attivazione tasti (4)
Rumore azionamento attivazione tasti (3)
Rumore azionamento attivazione tasti (1)
Rumore azionamento attivazione tasti (Tono)
Damper Noise (3)
Damper Noise (2)
Damper Noise (disattivato)
Risonanza damper (4)
Risonanza damper (3)
Risonanza damper (1)
Risonanza damper (Tono)
Risonanza delle corde (3)
Risonanza delle corde (2)
Risonanza delle corde (disattivata)
Brillantezza (+)
Brillantezza (–)
Tipo surround 2
Audio wireless, Simulatore auditorium/
profondità reverbero (+)
Audio wireless, Simulatore auditorium/
profondità reverbero (–)
Simulatore auditorium/
profondità reverbero (–)
Auditorium 3
Auditorium 1
Stanza grande
Stanza 2
British Stadium
Berlin Hall
N.Y.Club
9 battute
7 battute
5 battute
2 battute
Disattivato
Tempo impostato con il tocco
Presto
Allegro
Andante
Lento
Volume metronomo (+)
8 battute
6 battute
4 battute
3 battute
1 battuta
Cambio del tempo (+)
Cambio del tempo (–)
Vivace
Allegretto
Moderato
Adagio
Largo
Volume metronomo (–)
No.26 [Études de Mécanisme Op.849]
No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
Le retour [25 Etüden Op.100]
La Styrienne [25 Etüden Op.100]
Maple Leaf Rag
The Entertainer
Je Te Veux
Passepied [Suite bergamasque]
La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
Berceuse [Dolly] (Duet)
Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
Csikos Post
La Prière d’une Vierge
Liebesträume 3
Rhapsodie 2
Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
Marcia alla Turca
Rondo K.485
Sonate K.331 3rd Mov.
“Turkish March”
Sonatine Op.20-1 1st Mov.
Gavotte
Le Coucou
Inventio 13 BWV 784
Inventio 1 BWV 772
Tambourin
Träumerei [Kinderszenen]
Fröhlicher Landmann
[Album für die Jugend]
Marche Militaire 1 (Duet)
Impromptu Op.90-2
Valse Op.64-2
Prélude Op.28-7
Étude Op.10-12 “Revolutionary”
Étude Op.10-5 “Black Keys”
Fantaisie-Impromptu Op.66
Selezione brano (+)
Selezione brano (–)
Brano del registratore MIDI
La chevaleresque [25 Etüden Op.100]
Ave Maria [25 Etüden Op.100]
L’arabesque [25 Etüden Op.100]
Salut d’Amour
Gymnopédie 1
Arabesque 1
Sicilienne Op.78
Humoresque Op.101-7
Blumenlied
Waltz Op.39-15 (Duet)
Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.
Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.
Für Elise
Sonate K.545 1st Mov.
Sonatina Op.36-1 1st Mov.
Praeludium 1 BWV 846
[Das Wohltemperierte Klavier 1]
Inventio 8 BWV 779
Menuet BWV Anh.114
[Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
Von fremden Ländern und Menschen
[Kinderszenen]
Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
Moments Musicaux 3
Valse Op.64-1 “Petit Chien”
Étude Op.25-9 “Butterflies”
Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”
Nocturne Op.9-2
Brani dell’unità flash USB
Selezione della parte di riproduzione brano
(LR/L/R)
Detune Lower (–)
Volume Lower (–)
Detune Upper2 (+)
Spostamento di ottava Upper2 (–)
Volume Upper2 (–)
ELEC.ORGAN 1
PIPE ORGAN
VIBRAPHONE
DIGITAL E.PIANO 2
60’S E.PIANO
HONKY-TONK PIANO
POP PIANO
ROCK PIANO
GRAND PIANO 2 BRIGHT
GRAND PIANO 1 MELLOW
Risposta rilascio tasti (Lenta)
Risposta rilascio tasti (Tono)
Risposta del martelletto
(Moderatamente lenta)
Risposta del martelletto
(disattivata)
Risposta al tocco (Pesante)
Risposta al tocco (Normale)
Risposta al tocco (disattivata)
Trasposizione (–)
Volume Upper1 (+)
Damper Lower (disabilitato/abilitato)
Detune Lower (+)
Volume Lower (+)
Damper Upper2 (disabilitato/abilitato)
Detune Upper2 (–)
Spostamento di ottava Upper2 (+)
Volume Upper2 (+)
Sovrapposizione (disabilitata/abilitata)
BASS (LOWER)
ELEC.ORGAN 2
JAZZ ORGAN
STRINGS 2
STRINGS 1
HARPSICHORD
DIGITAL E.PIANO 1
ELEC.PIANO
PIANO PAD
DANCE PIANO
BALLAD PIANO
JAZZ PIANO
GRAND PIANO 2 MELLOW
GRAND PIANO 2 CONCERT
GRAND PIANO 1 BRIGHT
GRAND PIANO 1 CONCERT
Selezione timbro (+)
Selezione timbro (–)
Risposta rilascio tasti (Normale)
Risposta rilascio tasti (Rapida)
Risposta del martelletto (Lenta)
Risposta del martelletto
(Moderatamente rapida)
Risposta del martelletto (Rapida)
Risposta del martelletto (Tono)
Risposta al tocco (Pesante media)
Risposta al tocco (Leggera media)
Risposta al tocco (Leggera)
Trasposizione (+)
Spostamento di ottava Upper1 (+)
Spostamento di ottava Upper1 (–)
Volume Upper1 (–)
-
1
-
2
Casio AP-S450NEW Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per