Device in insulation class II. Connection to the earthing circuit is not necessary.

Gerät der isolierklasse II. Der Anschluss an einen geerdeten Kreislauf ist hier nicht notwending.

Luminaire de classe II (isolation). Raccordement au circuit de mise à la terre non indispensable.

Aparato en clase de aislamiento II. No es necesaria la conesion al circuito de tierra.

dans des appareils d'éclairage).

Transformador independiente, específico para instalaciones a la vista (se puede utilizar sin carcasa adicional de protección y sin incorporarlo a

aparatos de iluminación).

Trasformatore per uso indipendente specifico per installazioni “a vista” (può essere utilizzato senza involucro supplementare di protezione e senza

essere incorporato in apparecchi di illuminazione).

Lamp power supply unit thermally protected at 110°C

Thermisch geschützten Lampe Netzgeräte bis 110°C

Alimentation de la lampe protégée thermiquement à 110°C.

Unidades de potencia de la lámpara de protección térmica a 110°C

Unità di alimentazione lampada protetta termicamente a 110°C.

Il indique que le transformateur est conforme au normatif Européen EN 613147-1. Le symbole SELV (Safety Extra Low Voltage - Basse tension de sûreté)

identifie un appareil en qui, aussi en service au vide (c'est-à-dire sans lampes reliè), il est possible de toucher la sortie du secondaire sans quelques-uns

danger.

Indica que el transformador está conforme a la normativa europeo EN 613147-1. El símbolo SELV (Safety Extra Low Voltage - Baja tensión de seguridad),

identifica un aparato en el que, también en servicio a vacío (es decir sin lámparas unidas), es posible tocar la salida de lo secundario sin ningún peligro

Indica che il trasformatore è conforme alla normativa Europea EN 613147-1.

Il simbolo SELV (Safety Extra Low Voltage - Bassissima tensione di sicurezza) identifica un apparecchio nel quale, anche in servizio a vuoto (cioè senza

lampade collegate), è possibile toccare l'uscita del secondario senza alcun pericolo.

The product must be disposed of separately from urban waste, delivering it to the collection centres established by the prevailing standard. Adequate

sorted waste collection contributes to preventing negative effects on the environment and health and favours reuse and/or recycling materials. Incorrect

vigueur. Un tri sélectif approprié contribue à éviter des possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le

recyclage des matériaux. L'élimination abusive entraîne l'application des sanctions administratives prévues par la réglementation en vigueur.

Se debe desechar el producto de forma separada de los residuos urbanos; se lo debe entregar en los centros de recolección previstos por la norma en

vigor. La recolección diferenciada adecuada contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o

el reciclaje de los materiales. Si se lo desecha en forma abusiva tendrá como consecuencia la aplicación de sanciones administrativas previstas por la

normativa vigente.

Il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani consegnandolo ai centri di raccolta previsti dalla normativa in vigore. L'adeguata raccolta

differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali. Lo smaltimento

abusivo comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.