STEINEL NEO3 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

22

Functiegarantie

Conformiteit

Dit product voldoet aan

de laagspanningsrichtlijn

06/95/EG, de EMC-richtlijn

04/108/EG, de richtlijn voor

afgedankte elektrische en

elektrotechnische appara-

ten 02/96/EG en de richtlijn

RoHS 02/96/EG ter beper-

king van gevaarlijke stoffen.

Verwijderen

Doe afgedank-

te apparaten,

accu's/batterijen

niet bij het huis-

vuil en gooi ze niet in vuur

of water. Accu's/batterijen

moeten worden ingezameld,

gerecycled of op milieu-

vriendelijke wijze worden

verwijderd.

Alleen voor EU-landen:

Overeenkomstig richtlijn

RL 2006/66/EG moeten

defecte of lege accu's/bat-

terijen worden gerecycled.

Accu's/batterijen die niet

meer gebruikt kunnen wor-

den, kunnen in de winkel of

op een inzamelplaats voor

schadelijke stoffen worden

afgegeven.

Dit STEINEL-product is

met grote zorgvuldigheid

gefabriceerd, getest op

goede werking en veiligheid

volgens de geldende voor-

schriften, en aansluitend

steekproefsgewijs gecon-

troleerd.

STEINEL verleent garantie

op de storingvrije werking.

De garantietermijn bedraagt

3 jaar en gaat in op de

datum van aanschaf door

de klant.

Alle klachten die berusten

op materiaal- of productie-

fouten worden door ons op-

gelost. De garantie bestaat

uit reparatie of vernieuwen

van de defecte onderdelen,

door ons te beoordelen.

Garantie vervalt bij schade

aan onderdelen, die aan

slijtage onderhevig zijn, bij

schade of gebreken, die

door ondeskundig gebruik

of onderhoud ontstaan, als-

mede bij breuk door vallen.

Schade aan andere voor-

werpen is uitgesloten van

garantie.

De garantie wordt alleen

verleend, als het niet-ge-

demonteerde apparaat met

kassabon of rekening (met

aankoopdatum en winke-

lierstempel), goed verpakt,

aan het betreffende service-

adres wordt opgestuurd of

binnen de eerste 6 maan-

den naar de winkelier wordt

teruggebracht.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantie-

termijn of bij gebreken die

niet onder de garantie vallen

repareert onze serviceaf-

deling. Gelieve het product

goed verpakt aan het

dichtstbijzijnde serviceadres

op te sturen.

3

jaar

FUNCTIE

GARANTIE

I

Gentili Clienti,

Vi ringraziamo molto per la

fiducia che avete riposto

in noi con l'acquisto della

Vostra nuova pistola a ter-

moadesivazione a batteria

della STEINEL. Avete scelto

un prodotto pregiato di alta

qualità che è stato costrui-

to, provato ed imballato con

la massima scrupolosità.

Vi preghiamo di procedere

all'installazione solo dopo

aver letto attentamente le

presenti istruzioni di mon-

taggio. Solo un utilizzo ade-

guato può infatti garantire

un funzionamento di lunga

durata, affidabile e privo di

disturbi.

Vi auguriamo di essere

pienamente soddisfatti della

Vostra neo3.

Campo di applicazione

Pistola a termoadesivazione

a batteria con accumulatore

agli ioni di litio.

L'ideale incollatutto per

lavori di riparazione, deco-

razione e bricolage.

Adatto per:

carta, cartoncino, sughero,

legno, pelle, tessuti, pla-

stica, ceramica, materiale

espanso, mattonelle...

Funzione e utilizzo

■ Alla prima messa in eser-

cizio caricare per 5 ore ai

fini di prolungare la dura-

ta dell'accumulatore. (ve-

di carica/funzionamento)

■ Inserite lo stick adesivo

nel canale di riscalda-

mento sul lato posteri-

ore.

■ Affinché l'apparecchio

non venga inserito invo-

lontariamente, si deve

premere il tasto per ca.

3 sec. Il LED verde lam-

peggia per 15 sec.

■ Azionate l'avanzamento

e applicare l'adesivo su

un lato.

■ Fare forte pressione sui

materiali da incollare ed

eventualmente correg-

gerne la posizione.

■ Già dopo brevissimo

tempo (ca. 2 min.) il

punto d'incollaggio è

completamente pronto a

sopportare sollecitazioni!

■ In caso di pezzi di lungi

e/o di larga superficie si

consiglia un incollaggio a

punti.

■ Anche l'espanso rigido

(per es. polistirolo) può

venire lavorato senza

problemi. In tal caso si

deve solo badare che

l'adesivo bollente venga

applicato sulla superficie

di base e non sul polist-

irolo.

■ Per l'incollaggio di tes-

suti o materiali affini si

consiglia di applicare

l'adesivo bollente in

"linee a serpente".

■ Dopo l'utilizzo fate raff-

reddare l'apparecchio.

23

I

24

Tensione di rete: caricabatterie 230 – 240 V

Tempo di caricamento dell'accumulatore: 90% in 1,5 ore, 100% in 2 ore

Tempo di riscaldamento: 15 secondi

Durata dell'accumulatore: ca. 45 min. (funzionamento continuo)

Stick adesivi: Ø 7 mm

Temperatura di fusione: ca. 190 °C (regolazione elettronica)

Stick adesivi consigliati: Cristal-Sticks originali STEINEL n. art. 040413

Dati tecnici

Carica / funzionamento

Descrizione apparecchio

 Tasto ON/OFF

 Avanzamento-sfilamento

 LED rosso

 LED verde

 Stazione di caricamento

 Cavo di allacciamento

alla rete

 Stick adesivo

Operazione di caricamento accumulatore

scomparto di caricamento

Tasto LED rosso LED verde

OFF Apparecchio pronto per l'uso, accumulatore caricato

ON/OFF Operazione di caricamento accumulatore

Apparecchio pronto per l'uso per limitati termini di tempo

Funzionamento/incollaggio

Tasto LED rosso LED verde

ON Accensione. Premete il tasto per ca. 3 secondi

Il LED verde lampeggia per 15 secondi.

Apparecchio pronto per l'uso

Ad ogni operazione di incollaggio vengono avviati sempre 3 min.

Per 3 min. nessuna operazione di incollaggio

L'apparecchio si spegne

Riaccendete l'apparecchio premendo il tasto

Il LED rosso lampeggia dopo 35 minuti di funzionamento

Ora l'apparecchio rimane ancora pronto per l'uso per ca. 10 min.

Il LED rosso lampeggia al ritmo di 2 sec.

Accumulatore scarico, operazione di caricamento attraverso

scomparto di caricamento

25

Utilizzo adeguato allo scopo

 Questo apparecchio elet-

trico è destinato esclusiva-

mente all'incollaggio senza

solventi di componenti per

modellismo e materiali da

bricolage comunemente im-

piegati per l'uso domestico.

Prima dell'uso

 Prima della messa in funzio-

ne controllate che l'apparec-

chio non presenti eventua-

li danni (al cavo di allaccia-

mento alla rete, all'involucro,

ecc.); in caso doveste con-

statare danni, non mettete in

funzione l'apparecchio.

 Non utilizzate adesivi fluidi o

pastosi!!

 La massa adesiva si scalda

fino a 190 °C!

Pericolo di ustioni!

In caso di contatto

accidentale della pel-

le con adesivo bollente: raf-

freddate immediatamente

con acqua fredda. Non cer-

cate di rimuovere l'adesivo

dalla pelle. All'occorrenza

rivolgeteVi al medico. In

caso di contatto acciden-

tale degli occhi con adesi-

vo bollente: raffreddate im-

mediatamente gli occhi per

ca. 15 minuti sotto l'acqua

corrente e chiamate subito

il medico.

 Utilizzate l'apparecchio solo

in locali asciutti.

 Non utilizzate in combina-

zione con materiali facilmen-

te infiammabili/combustibili.

 A causa del pericolo d'in-

cendio non utilizzate l'appa-

recchio su una superficie di

base facilmente infiamma-

bile o in un ambiente infiam-

mabile (come per es. carta,

tessuti, ecc.).

 I punti d'incollaggio devo-

no essere privi di grasso,

asciutti e assolutamente

puliti.

 Le macchie di adesivo non

si lasciano rimuovere dagli

indumenti.

 Controllare se i materiali

sensibili al calore sono

idonei all'impiego.

 Per rimuovere le gocce di

adesivo si consiglia di atten-

dere che si raffreddino.

 Non estraete lo

stick adesivo dall'ap-

parecchio. L'adesivo bollen-

te che fuoriesce dall'appa-

recchio potrebbe provocare

danneggiamenti.

 Non lasciate l'apparecchio

incustodito.

 Conservate lontano dalla

portata dei bambini!

Questo apparecchio non

è destinato ad essere uti-

lizzato da persone (inclusi

bambini) con limitate capa-

cità fisiche, sensoriali o in-

tellettuali o che hanno po-

ca esperienza o poche co-

noscenze, a meno che es-

se non vengano assistite da

una persona responsabile

della loro sicurezza o istruite

da quest'ultima nell'uso del-

l'apparecchio.

Prestate attenzione in pre-

senza di bambini e badate

che essi non giochino con

l'apparecchio

 Un perfetto funzionamento

viene garantito solo se ven-

gono impiegati stick originali

STEINEL.

Avvertenze importanti

Caricabatteria

 Tenete il caricabatterie

sempre pulito. In presenza

di sporco vi è pericolo di

scossa elettrica.

 Conservate l'apparecchio in

un ambiente con tempera-

tura compresa tra 0 °C

e 35 °C.

 Caricate l'apparecchio solo

nella stazione di caricamen-

to originale STEINEL. Non

caricate accumulatori estra-

nei. Altrimenti vi è pericolo

d'incendio e di esplosione.

I

26

Accumulatore

 Proteggete l'accumulato-

re e l'apparecchio dal calo-

re, dall'umidità, dall'acqua e

per es. anche da una lunga

esposizione all'irradiazione

solare e dal fuoco. Pericolo

di esplosione.

 Non aprite mai l'apparec-

chio o l'accumulatore.

Perico

lo di corto circuito.

Non rimuovete mai l’accu-

mulatore. In caso di proble-

mi siete pregati di rivolger-

Vi al punto vendita presso il

quale avete acquistato l’ap-

parecchio.

 In caso di danneggiamenti

o di utilizzo inappropriato

dell'accumulatore potreb-

bero fuoriuscire vapori

o liquido elettrolitico.

 Non toccate l'eventuale

liquido elettrolitico fuoriusci-

to. Impedite che esso en-

tri negli occhi. Rimuove-

te immediatamente l'appa-

recchio dal fuoco vivo o da

punti bollenti. Togliete im-

mediatamente gli indumenti

contaminati.

 Se fuoriesce dell'elettrolito

dalla batteria, è necessario

prendere i seguenti provve-

dimenti:

Contatto con gli occhi:

sciacquate immediatamen-

te gli occhi con abbondan-

te acqua pulita come per

es. acqua del rubinetto, ba-

dando però a non strofinar-

li. Chiamate il medico. Se

non vengono presi adegua-

ti provvedimenti vi è pericolo

di perdita della vista.

Contatto con la pelle:

lavate immediatamente i

punti interessati con abbon-

dante acqua pulita come

per es. acqua del rubinetto,

altrimenti la pelle si potrebbe

irritare. In caso delle sostan-

ze chimiche penetrino ne-

gli indumenti, toglieteVi im-

mediatamente questi ulti-

mi e sciacquate la pelle con

acqua. Se l'irritazione della

pelle dovesse persistere an-

che dopo il lavaggio, rivol-

geteVi ad un medico.

Inalazione:

portate immediatamen-

te la persona colpita all'aria

aperta e rivolgeteVi ad un

medico.



L'accumulatore agli ioni

di litio può venire caricato

in ogni momento senza

che ciò ne riduca la durata.

Un'interruzione del proces-

so di carica non danneggia

l'accumulatore

.

 In caso l'apparecchio non

venga utilizzato per lungo

tempo, ritiratelo con l'accu-

mulatore caricato. Ciò pro-

lunga la durata dell'accumu-

latore agli ioni di litio.

 Tenete l'accumulatore non

utilizzato lontano da graffet-

te per ufficio, monete, chia-

vi, chiodi, viti o altri picco-

li oggetti di metallo che po-

trebbero causare un caval-

lottamento dei contatti. Un

corto circuito tra i contatti

dell'accumulatore potrebbe-

ro avere come conseguenza

ustioni o incendio.

 I vapori potrebbero irritare le

vie respiratorie.

Trasporto

 Le batterie ricaricabili agli

ioni di litio dell'accumulatore

sono state provate ai sensi

del manuale delle Nazioni

Unite ST/SG/AC. 10/11/

Rev.3 parte III, sottocapitolo

38,3. L'accumulatore dispo-

ne di un'efficace protezione

dalla sovrapressione interna

e dal corto circuito nonché

di un dispositivo che impe-

disce la rottura per violenza

e la pericolosa corrente

inversa. La quantità di

equivalente di litio contenuta

nell'accumulatore è inferiore

all'inerente valore limite.

L'accumulatore quindi non è

soggetto né come compo-

nente individuale né quando

è inserito nell'apparecchio

alle norme nazionali e inter-

nazionali sui beni pericolosi.

Tuttavia le norme sui beni

pericolosi potrebbero essere

rilevanti in caso di trasporto

di più accumulatori. In

questo caso potrebbe

essere necessario rispettare

particolari condizioni (per es.

riguardo all'imballo).

27

Garanzia di funzionamento

Conformità

Questo prodotto è confor-

me alla direttiva sulla bassa

tensione 06/95/CE, alla

direttiva sulla compatibilità

elettromagnetica 04/108/

CE, alla direttiva 02/96/CE

riguardante le apparecchia-

ture elettriche ed elettro-

niche usate e alla direttiva

02/95/CE sulla restrizione

dell'uso di determinate

sostanze pericolose nelle

apparecchiature elettriche

ed elettroniche.

Smaltimento

Non gettate ap-

parecchi usati o

gli accumulatori/le

batterie nei rifiuti

domestici, nel fuoco o nel-

l'acqua. L'accumulatore/le

batterie devono venire raccol-

ti, riciclati o smaltiti in modo

ecologico.

Solo per paesi UE:

ai sensi della direttiva RL

2006/66/CE gli accumulato-

ri/le batterie guasti/e o usati/e

devono venire riciclati. Gli

accumulatori/le batterie non

più utilizzabili possono venire

riconsegnati/e al punto vendi-

ta o ad un centro di raccolta

di sostanze nocive.

Questo prodotto STEINEL

viene costruito con la mas-

sima cura, con controlli di

funzionamento e del gra-

do di sicurezza in conformi-

tà alle norme vigenti in ma-

teria; vengono poi effettua-

ti collaudi con prove a cam-

pione.

STEINEL garantisce la per-

fetta qualità ed il funziona-

mento. La garanzia si esten-

de a 3 anni ed inizia con il

giorno di vendita all'utente.

Noi ripariamo tutti i guasti

che sono da ricondurre a di-

fetti di materiale o di fabbri-

cazione. La prestazione del-

la garanzia avviene, a nostra

discrezione, mediante la ri-

parazione o la sostituzione

dei pezzi difettosi. Non sus-

siste nessun diritto di ga-

ranzia in caso di difetti sui

pezzi soggetti ad usura ed

in caso di guasti o difetti

insorti in seguito a tratta-

mento o manutenzione

impropri, come danni da

caduta.

Sono esclusi dal diritto di

garanzia gli ulteriori danni

conseguenti che si verifica-

no su oggetti estranei.

Si può far valere il diritto di

garanzia soltanto inviando

l'apparecchio propriamente

imballato ed accompagna-

to dallo scontrino di cassa

o dalla fattura (con data di

acquisto e timbro del nego-

ziante) al competente punto

di assistenza tecnica, oppu-

re consegnando l'apparec-

chio al negoziante entro

i primi 6 mesi di garanzia.

Servizio di riparazione:

Dopo la scadenza del perio-

do di garanzia le riparazioni

vengono effettuate dal no-

stro servizio assistenza. Ciò

vale anche per i difetti che

non comportano diritto di

prestazione della garanzia.

Inviate il prodotto ben im-

ballato, al più vicino centro

di assistenza.

3

anni

GARANZIA

DI FUNZIONAMENTO

I

La pagina sta caricando ...

STEINEL NEO3 Istruzioni per l'uso

STEINEL NEO3 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti