M-Audio Oxygen Pro Mini Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

33

Guida rapida (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Oxygen Pro Mini Cavo USB

Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia

Scheda per il download del software

Importante: recarsi su m-audio.com per scaricare la guida per l’uso completa.

Assistenza

Recarsi alla pagina m-audio.com per visualizzare e scaricare la documentazione

più recente, requisiti di sistema e altre informazioni in merito a questo prodotto.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com/support.

34

Configurazione

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti

separatamente.

1. Inserire il cavo USB fornito con Oxygen Pro Mini a una porta USB disponibile sul computer.

2. Collegare l’altra estremità USB all’ingresso USB sulla tastiera Oxygen Pro Mini.

Nota bene: oltre a inviare i dati, il cavo USB alimenta la tastiera. Se si desidera collegare

l’Oxygen Pro Mini a un hub USB cui sono collegati altri dispositivi, si consiglia di utilizzare

un hub USB alimentato.

Software

Con il Oxygen Pro Mini abbiamo incluso il MPC Beats, Pro Tools | First M-Audio Edition, e

Ableton Live Lite in modo da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con

software professionale. Inoltre, abbiamo incluso un set di Pacchetti espansione e plugin AIR

per strumenti virtuali da utilizzare con il proprio DAW.

Per scaricare il software MPC Beats, Pro Tools | First M-Audio Edition o Ableton Live Lite

in dotazione, registrare il proprio Oxygen Pro Mini su m-audio.com e seguire le istruzioni per

l’installazione presenti nel proprio account utente. Se si desidera utilizzare l’Ableton Live Lite,

si raccomanda di recarsi alla pagina ableton.com per verificare l’eventuale disponibilità di

aggiornamenti del software. Per ottenere aiuto nella configurazione di un DAW con l’Oxygen

Pro Mini, si veda Configurazione Pro Tools | First M-Audio Edition Setup o Configurazione

Ableton Live Lite Setup qui di seguito.

35

Per scaricare i plugin AIR per strumento virtuale in dotazione, seguire le istruzioni presenti

sulla scheda di download del software contenuta nella confezione. In seguito all’installazione,

la maggior parte dei DAW non caricherà automaticamente i plugin per strumenti virtuali;

potrebbe essere necessario scegliere manualmente una cartella per i plug-in che possa essere

scansionata dal software. Le cartelle dei plugin per Pro Tools | First M-Audio Edition e

Ableton Live Lite dipendono dal proprio sistema operativo, come indicato qui di seguito.

Cartelle plugin di Pro Tools | First M-Audio Edition/AAX:

• Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

• Windows (64-bit): C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

• MacOS: Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins

Plugin Ableton/VST :

• Windows (32-bit): C:\Program Files (x86)\VSTplugins

• Windows (64-bit): C:\Program Files\VSTplugins

• MacOS: Macintosh HD/Library/Audio/Plugins/VST

Per configurare la cartella dei plugin in Ableton Live Lite:

1. Recarsi al menu Preferiti.

2. Selezionare la scheda Cartella file (File Folder). Sotto Plug-In Sources, fare clic su Browse e

selezionare la giusta cartella plugin (come indicato in alto).

3. Dopo aver effettuato la scelta, il tasto Use VST Custom Plug-In Folder dovrebbe essere

attivo. Se non lo è, cliccare sul tasto per attivarlo. Si può quindi uscire dal menu Preferiti.

36

Configurazione Ableton Live Lite

1. Innanzitutto, collegare l’Oxygen Pro Mini al computer. Quindi lanciare Ableton Live Lite.

2. Aprire la finestra Preferiti di Ableton Live Lite. Se si utilizza un Mac, recarsi su Live >

Preferences. Se si utilizza un PC, recarsi su Opzioni > Preferiti.

3. Selezionare la scheda Link / MIDI a sinistra. Sotto la sezione Porte MIDI, regolare le

impostazioni come segue:

Sotto Superfici di controllo, per Ingresso e Uscita selezionare Oxygen Pro Mini.

Vicino a Ingresso: Oxygen Pro Mini, selezionare On nelle colonne Track e Remote.

Vicino a Uscita: Oxygen Pro Mini, selezionare On nelle colonne Track e Remote.

4. Chiudere la finestra Preferences (Preferiti).

5. Per aggiungere uno strumento o un plugin da attivare con l’Oxygen Pro Mini, selezionare

Instruments o Plug-ins sotto la colonna Categorie.

6. Nella colonna Name a destra della colonna Categories, individuare lo strumento o il

plugin desiderato. Cliccare e trascinare lo strumento su una traccia MIDI in Ableton Live

Lite per caricarlo.

Lo strumento può ora essere attivato con l’Oxygen Pro Mini.

37

Configurazione di Pro Tools | First M-Audio Edition

1. Collegare l’Oxygen Pro Mini al computer. Lanciare Pro Tools | First M-Audio Edition.

2. Selezionare Apri o Crea progetto.

3. Selezionare il menu a discesa Setup e aprire MIDI Input Devices (dispositivi di ingresso

MIDI). Abilitare MIDI Input da Oxygen Pro Mini facendo clic sulla casella accanto

all’Oxygen Pro Mini.

4. Creare una nuova traccia strumentale selezionando il menu a discesa Track e facendo

clic su New.

5. Nel menu a discesa New, selezionare Stereo e quindi Instrument Track.

6. Nella nuova traccia creata, aggiungere un inserto alla traccia facendo clic su Inserts A-E

della traccia stessa e selezionando Multichannel Plugin > Instrument. Selezionare lo

strumento che si desidera utilizzare come Xpand!2 (Stereo).

Il plugin può ora essere attivato con l’Oxygen Pro Mini.

Preset Editor

Per scaricare il software Preset Editor in dotazione, seguire le istruzioni presenti sulla

scheda di download del software contenuta nella confezione. Questo software può essere

utilizzato per creare mappature MIDI personalizzate da caricare sull’Oxygen Pro Mini. Per

maggiori informazioni sull’uso della tastiera con uno dei preset personalizzati selezionati. Il

Preset Editor è inoltre fornito con la propria Guida per l’uso specifica.

38

Operazioni base

Pannello superiore

Importante: recarsi su m-audio.com per scaricare la guida per l’uso completa.

1. Tastiera: I pulsanti Octave consentono di accedere all’intervallo completo di 88 note disponibili

sulla tastiera di un piano standard. La tastiera Oxygen Pro Mini può riprodurre due mezze ottave.

L’intervallo della tastiera corrisponde all’incirca alla parte centrale di una tastiera con 88 note.

2. OCTAVE +/-: I pulsanti Octave consentono di eseguire lo shift verso l’alto o verso il basso in

incrementi di un’ottava, o 12 semitoni alla volta. Ciò consente di estendere l’intervallo della

tastiera fino a quattro ottave in entrambe le direzioni, e di suonare note non incluse nei 32 tasti.

Tenere premuto Shift e premere questi tasti per regolare l’intervallo del pitch dei tasti di un

semitono in alto o in basso.

Per riportare lo shift dell’ottava a 0, premere entrambi i pulsanti Octave insieme.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

13 14

17

18

19

21

22

23

25

20

11

10

15

24

26

27

16

39

3. Rotella di del PITCH: alzare o abbassare questa rotella partendo dalla posizione centrale per

effettuare il bend del pitch della tastiera mentre si suona. L’intervallo predefinito di bend del pitch

varia a seconda del sintetizzatore software. La rotella è a molla e tornerà alla posizione centrale

quando rilasciata.

4. Rotella di MOD (modulazione): girare questa rotella per inviare dati controller continui—MIDI

CC #01 (modulazione), in via predefinita.

5. Pulsante DAW / PRESET [EDIT]: premere questo pulsante per impostare Oxygen Pro Mini

in modo che funzioni in modalità DAW o Preset. In modalità DAW, il LED di questo pulsante si

illumina intensamente. In modalità preimpostazione, il LED di questo pulsante si spegne. Tenere

premuto Shift e premere questo pulsante per modificare una DAW preimpostata o utente. Dopo

aver modificato la preimpostazione o la DAW utente, premere nuovamente questo pulsante per

salvare le modifiche nella DAW o nella preimpostazione utente. Premere e tenere premuto il

pulsante per aprire il menu DAW / Preset Select sul display.

6. Display: la schermata principale del Display mostra lo stato dell’ultimo comando utilizzato.

Servirsi di questa schermata per monitorare i livelli dei parametri mentre si regolano i comandi

sulla tastiera. Servirsi inoltre del Display con il comando Select/Scroll Encoder per visualizzare

e modificare le impostazioni della tastiera.

7. Select/Scroll Encoder: se ci si trova in uno dei menu di modifica (Edit) del Display, girare questo

codificatore per modificare le impostazioni/i parametri e premerlo per confermare una scelta.

Se non si visualizza alcuno dei menu di modifica (Edit), girando il codificatore e premendolo, si

vedrà ciascuna funzione sotto forma di comandi MIDI distinti. Quando si lavora con un DAW, i

comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora con un preset o con il DAW Utente

selezionato, i comandi possono essere modificati.

8. Tasto BACK: se ci si trova in uno dei menu di modifica (Edit) del Display, premere questo tasto

per tornare alla schermata principale.

Se non si visualizza uno dei menu di modifica (Edit), questo tasto sarà assegnato a un comando.

Quando si lavora con un DAW, i comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora

con un preset o con il DAW Utente selezionato, i comandi possono essere modificati.

Al momento di modificare il nome di un Preset o di un DAW, premere il tasto Shift e il tasto Back

per cancellare una lettera.

40

9. Tasto SHIFT: tenere premuto il tasto Shift mentre si muovono o si premono i comandi o i tasti

sulla tastiera per accedere alle rispettive funzioni secondarie.

10. Tasto <<: a seconda di quale schermo viene selezionato nel DAW, questo tasto riavvolgerà la

canzone aperta o si muoverà verso il basso nella finestra attiva.

11. Tasto >>: a seconda di quale schermo viene selezionato nel DAW, questo tasto farà avanzare

rapidamente la canzone aperta o si muoverà verso l’alto nella finestra attiva.

12. Tasto Loop: premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione di loop nel DAW.

13. Tasto Stop: premere questo tasto per fermare la canzone aperta nel DAW. Premere due volte

questo tasto per fermare la canzone aperta e far tornare la testina di riproduzione all’inizio della

canzone. Premere Shift e questo tasto per inviare un messaggio MIDI panic per spegnere tutti i

messaggi Note e azzerare tutti i comandi.

14. Tasto di riproduzione (Play): premere questo tasto per riprodurre la canzone aperta nel DAW.

15. Tasto di regisrazione (Record): premere questo tasto per attivare la registrazione nel DAW.

16. Tasti BANK >, BANK < (BANCO): se si lavora in modalità DAW o su uno dei preset

personalizzati, servirsi di questi tasti per commutare il banco attualmente selezionato per cursori,

manopole, e tasti funzione. Premere Shift e il tasto Bank < per bloccare i comandi di modifica

Shift della manopola ARP. Questo è utile per modificare i parametri ARP durante un’esibizione

dal vivo. Premere Shift e il tasto Bank > per bloccare i comandi di modifica Shift dei Pad.

Questo è utile per apportare modifiche durante il mixaggio di una canzone. Per far tornare

manopole o pad alla loro modalità normale, premere il tasto Shift e il tasto Bank < o Bank >.

17. Tasto TEMPO: toccare questo tasto per impostare il tempo dell’Oxygen Pro Mini oppure tenerlo

premuto per far comparire il menu Tempo Edit a Display, dove si può utilizzare Select/Scroll

Encoder per inserire manualmente il tempo e scegliere di sincronizzare il tempo dell’Oxygen Pro

Mini con il proprio DAW. L’impostazione del tempo influisce sulle funzioni di arpeggiatore e note

repeat della tastiera.

18. Tasto NOTE REPEAT [LATCH]: premere questo tasto per attivare la funzione note repeat dei

pad. Per bloccare o sbloccare la funzione note repeat, tenere premuto Shift e premere questo

tasto. Quando Note Repeat è attivo, servirsi dello Select/Scroll Encoder per modificare le

impostazioni di Time Division correnti dell’Arpeggiatore e del pad Note Repeat. Per bloccare o

sbloccare la funzione note repeat, tenere premuto Shift e premere questo tasto.

41

19. Pads (8): servirsi di questi pad sensibili alla velocità per inviare messaggi MIDI Note On/Off o

eseguire altre assegnazioni MIDI (se si utilizza un preset o il DAW).

20. Tasto PAD BANK: Premere questo pulsante per passare a un pad bank diverso. Sono disponibili

due pad bank.

21. Cursori (4): spingere questi cursori in alto/in basso per eseguire i comandi ad essi assegnati.

Quando si lavora con un DAW, i comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si lavora

con un preset o con il DAW Utente selezionato, i comandi possono essere modificati.

22. KNOBS (Manopole): girare queste manopole a destra/sinistra per eseguire i comandi ad esse

assegnati. Quando si lavora con un DAW, i comandi assegnati saranno predeterminati. Quando si

lavora con un preset o con il DAW Utente selezionato, i comandi possono essere modificati.

Tenere premuto Shift mentre si gira una manopola per modificare le impostazioni

dell'arpeggiatore.

23. Tasto ARP: premere questo tasto per attivare l’arpeggiatore. Tenere premuto Shift e premere

questo tasto per modificare le impostazioni dell’Arpeggiatore.

24. Tasto LATCH: premere questo tasto per commutare l’arpeggiatore dalla modalità momentanea a

quella di blocco.

25. Tasto Chord: premere questo tasto per attivare la modalità di accordo Tenere premuto Shift e

premere questo tasto per modificare le impostazioni della modalità Accordo.

26. Tasto Scale: premere questo tasto per attivare la modalità di scala. Tenere premuto Shift e

premere questo tasto per modificare le impostazioni della modalità scala.

27. Pulsante MODE: premere questo pulsante per cambiare la modalità corrente dei pulsanti del

fader in modalità DAW e Preset. In modalità DAW, è possibile selezionare tra i pulsanti che

controllano le principali funzioni serigrafate o un messaggio di controllo specifico DAW. Quando

si è in modalità Preset, è possibile selezionare tra i pulsanti che controllano le principali funzioni

serigrafate o un messaggio MIDI. Tenere premuto Shift premere questo pulsante per visualizzare

e modificare le impostazioni globali.

42

Pannello posteriore

1. Ingresso pedale sustain: questo ingresso

accoglie un pedale a contatto momentaneo

(non in dotazione). Quando premuto, questo

pedale sostiene in via predefinita il suono

riprodotto senza dover continuare a premere i

tasti con le dita. L’ingresso del pedale sustain

può essere rimappato per eseguire

un’assegnazione MIDI personalizzata.

Nota bene: la polarità del pedale sustain è determinata dalla tastiera all'avviamento.

Quando una tastiera Oxygen Pro Mini si sta accendendo, si suppone che il pedale sustain

sia in posizione "sollevata" (Off). È importante che il pedale sustain non sia in posizione

abbassata prima di avviare la tastiera, in quanto il pedale in quel caso funzionerà al

contrario e le note saranno sostenute quando il pedale non viene premuto.

2. Porta USB: quando collegata a un computer, la porta USB fornisce alimentazione alla

tastiera e trasmette dati MIDI.

3. Uscita MIDI: Utilizzare un cavo MIDI da 1/8" TRS a 5 pin MIDI (venduto separatamente)

per collegare questa porta a un sintetizzatore hardware o ad un altro dispositivo MIDI.

Nota bene: la porta di uscita MIDI può inviare MIDI dall’Oxygen Pro Mini, dal computer

connesso o da entrambi. Recarsi su Impostazioni Globali per stabilire cosa viene inviato

all’uscita MIDI.

La pagina sta caricando ...

M-Audio Oxygen Pro Mini Guida Rapida

M-Audio Oxygen Pro Mini Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti