Zebra CRD-TC7X-CVCD1-01 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
BASE PER VEICOLO
CRD-TC7X-CVCD1-01
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 1
2 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per
migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità derivante da o collegata
all'applicazione o utilizzo di qualsiasi prodotto, circuito o applicazione descritti nel
presente documento.
Non viene concessa alcuna licenza, espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo
sotto qualsiasi diritto di brevetto o brevetto, che copra o sia in relazione con
qualsiasi combinazione, sistema, apparecchio, macchina, materiale, metodo o
processo in cui potrebbero essere utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita
è concessa a copertura soltanto di apparecchiature, circuiti e sottosistemi
contenuti nei prodotti Zebra.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia dei prodotti hardware
Zebra, visitare la pagina Web all'indirizzo http://www.zebra.com/warranty.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 2
Guida all'installazione 3
Introduzione
Questa guida descrive come installare e utilizzare la base per veicolo
CRD-TC7X-CVCD1-01 con un computer touch TC75.
Installare la base nel veicolo. Una volta installata, la base:
• tiene saldamente bloccato il TC75
• consente di alimentare il TC75
• consente di ricaricare la batteria del TC75.
La base è alimentata dall'impianto elettrico a 12 V o 24 V del veicolo. L'intervallo
della tensione di funzionamento è compreso tra 9 V e 32 V e trasmette una
corrente massima di 3 A.
Requisiti
Per il montaggio su una superficie piana:
• quattro viti M3 (in dotazione)
• quattro tasselli a muro (non in dotazione).
Per il montaggio su un supporto RAM Mount
®
:
• Supporto RAM Mount (venduto separatamente)
• Quattro viti M4, rondelle di bloccaggio e rondelle piane (in dotazione)
Per collegamento all'alimentazione CLA:
• CLA (non in dotazione), part number CHG-AUTO-CLA1-01
Per collegamento cablato all'alimentazione:
• cavo di alimentazione in ingresso (non in dotazione), part number
CHG-AUTO-HWIRE1-01
• fusibile in linea con certificazione UL LISTED, tensione nominale di 250 V, 5 A
(non in dotazione), da utilizzare se non si collega la base al pannello per fusibili
del veicolo;
• porta fusibile in linea (non in dotazione), da utilizzare se non si collega la base
al pannello per fusibili del veicolo.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 3
4 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
Componenti
VISTA ANTERIORE
VISTA POSTERIORE
Viti di montaggio
Piastra di montaggio
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 4
Guida all'installazione 5
Montaggio della base su una superficie
piana
1. Scegliere una posizione per il montaggio della base. Si consiglia di scegliere
una superficie piatta e che assicuri un supporto adeguato per la base.
2. Preparare la superficie di montaggio, utilizzando il modello per il montaggio in
basso, con tasselli a muro in grado di sopportare il peso della base e del
dispositivo. I tasselli devono recare quattro fori per viti M3,
AVVERTENZA
SICUREZZA STRADALE - Non usare il TC75 mentre si
guida. Parcheggiare prima il veicolo. Assicurarsi
sempre che il TC75 sia inserito completamente nella
base. Evitare di posizionarlo sul sedile o dove si
potrebbe staccare facilmente in caso di incidente o di
arresto improvviso. L'inserimento non corretto potrebbe
provocare danni a oggetti o persone. Zebra non è
responsabile per eventuali danni o perdite dovute
all'uso dei prodotti durante la guida. La sicurezza viene
prima di tutto.
AVVERTENZA
Montare la base per veicolo esclusivamente in
posizione verticale. Non montare la base per veicolo su
un lato o capovolta, né fissarla a una superficie
suscettibile a urti o collisioni di forza superiore a 10 G, in
conformità con quanto stabilito dalla norma SAE J1455,
sezione 4.10.3.5.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 5
6 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
3. Allentare la vite che fissa la piastra di montaggio alla base.
4. Far scorrere la piastra di montaggio verso il basso, quindi rimuoverla dalla
base.
5. Posizionare la piastra di montaggio sulla superficie.
6. Fissare la piastra di montaggio utilizzando quattro viti M3 (in dotazione).
7. Allineare la base con la piastra di montaggio.
AVVERTENZA
Non installare la base per veicolo sopra o accanto al
pannello protettivo degli airbag o all'interno di una zona
di aerazione. Inoltre, evitare di installarla in un punto
che possa causare problemi di sicurezza o di guida.
38,1 mm
1,5 pollici
30,18 mm
1,12 pollici
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 6
Guida all'installazione 7
8. Far scorrere la base verso il basso.
9. Serrare la vite per fissare la base alla piastra di montaggio.
Montaggio della base su un supporto RAM
Mount
Per montare la base su un supporto RAM Mount:
AVVERTENZA
Montare la base per veicolo esclusivamente in
posizione verticale. Non montare la base per veicolo su
un lato o capovolta, né fissarla a una superficie
suscettibile a urti o collisioni di forza superiore a 10 G, in
conformità con quanto stabilito dalla norma SAE J1455,
sezione 4.10.3.5.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 7
8 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
1. Per le istruzioni di montaggio del supporto RAM Mount, seguire le istruzioni
fornite con il supporto.
2. Allentare la vite che fissa la piastra di montaggio alla base.
3. Far scorrere la piastra di montaggio verso il basso, quindi rimuoverla dalla
base.
4. Allineare la piastra di montaggio con la base sferica del supporto RAM Mount.
5. Fissare la piastra di montaggio alla base sferica utilizzando le viti M4, le
rondelle di bloccaggio e le rondelle piane (in dotazione).
6. Fissare il supporto RAM Mount al veicolo in base al tipo di supporto RAM
Mount. Consultare le istruzioni fornite con il supporto RAM Mount.
7. Allineare la base con la piastra di montaggio.
8. Far scorrere la base verso il basso.
AVVERTENZA
Non installare la base per veicolo sopra o accanto al
pannello protettivo degli airbag o all'interno di una zona
di aerazione. Inoltre, evitare di installarla in un punto
che possa causare problemi di sicurezza o di guida.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 8
Guida all'installazione 9
9. Serrare la vite per fissare la base alla piastra di montaggio.
10.Regolare il supporto RAM Mount in base alle istruzioni del supporto.
Collegamento all'alimentazione CLA
Per collegare l'adattatore CLA alla base:
1. Collegare la spina di alimentazione CLA al jack di alimentazione in ingresso
sulla base per veicolo.
2. Collegare l'adattatore CLA a una presa di corrente (accendisigari).
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 9
10 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
Collegamento cablato all'alimentazione
Leggere tutte le istruzioni riportate di seguito prima di iniziare.
Per collegare la base all'alimentazione:
ATTENZIONE
Il collegamento all'alimentazione deve essere eseguito
da un tecnico specializzato. Un collegamento errato può
danneggiare il veicolo, la base montata su veicolo o il
terminale portatile. Per informazioni su come scollegare
l'alimentazione, consultare il manuale d'uso del veicolo.
AVVERTENZA
Quando si prepara il collegamento per questa base,
utilizzare solo il cavo di alimentazione in ingresso fornito
nella confezione.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 10
Guida all'installazione 11
1. Individuare la fonte di alimentazione del veicolo.
2. Collegare il cavo di alimentazione in ingresso dalla porta di alimentazione della
base al punto di collegamento della fonte di alimentazione del veicolo.
3. Se si usa il porta fusibile in linea incluso nella confezione (l'utilizzo è
necessario se non si collega la base al pannello per fusibili del veicolo):
a. Assicurarsi che il porta fusibile contenga un fusibile lento UL LISTED da 5 A.
NOTA
Il punto ideale per collegare il cavo di alimentazione in ingresso
della base per veicolo è un'uscita accessoria nel pannello per
fusibili del veicolo. Si consiglia di aggiungere la base per veicolo
a un circuito con una capacità di carico massima per la base e il
circuito originale. Consultare il manuale d'uso del veicolo per
identificare il circuito.
Se non è disponibile un'uscita protetta da fusibili, installare la
base per veicolo con il porta fusibile in linea e il fusibile UL
LISTED da 5 A inclusi nella confezione. Il fusibile protegge il
veicolo da possibili cortocircuiti sulla linea di alimentazione per
la base.
Per utilizzare la base in modo che ricarichi il TC75, collegarla
all'alimentazione a veicolo spento.
NOTA
Il metodo con cui si collega e si blocca il cavo di alimentazione in
ingresso dalla base alla fonte di alimentazione del veicolo è
molto importante. Un cablaggio improprio potrebbe causare
pericoli gravi. Per evitare che il filo entri a contatto con bordi
appuntiti, proteggere il cavo con appositi rivestimenti e bloccarlo
quando passa attraverso aperture. Se il filo entra a contatto con
superfici appuntite ed è soggetto a vibrazioni eccessive del
motore, l'isolamento del filo potrebbe usurarsi, causando un
possibile cortocircuito tra filo scoperto e telaio. Ciò potrebbe
causare un principio di incendio. Per evitare simili inconvenienti,
i cavi devono passare lontano da parti mobili, aree con
temperature elevate e agenti contaminanti.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 11
12 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
b. Giungere il porta fusibile all'estremità del filo V+ rosso, come mostrato nella
figura in basso. La distanza tra il fusibile e il punto di collegamento di
alimentazione deve essere il più breve possibile.
4. Preparare la parte finale del cavo.
a. Filo rosso: da collegare alla fonte di alimentazione da 12/24 V del veicolo.
Filo schermato
(scoperto)
Filo di messa
a terra (nero)
Alimentazione V+ (rosso)
Fusibile da 5 A e porta
fusibile in linea
Cavo di alimentazione
in ingresso
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 12
Guida all'installazione 13
b. Filo nero e filo schermato: da collegare al filo di messa a terra del veicolo o
alla messa a terra del telaio.
5. Collegare il cavo di alimentazione in ingresso alla porta di alimentazione della
base.
Per verificare che la base sia alimentata, inserire il TC75. Il LED di ricarica del
TC75 lampeggia lentamente con color ambra a indicare che la ricarica è in corso
e diventa verde fisso quando la ricarica è terminata. Vedere Indicatori LED a
pagina 15 per ulteriori informazioni.
NOTA
La conformazione della parte finale del cavo dipende dal
veicolo. Se il veicolo ha un connettore dell'alimentazione in
uscita, occorre collegare un connettore di accoppiamento alla
parte finale del cavo di alimentazione. Per collegarlo a un
pannello per fusibili, dovrebbe essere sufficiente utilizzare un
normale terminale lamellare o connettore standard. Consultare il
manuale d'uso del veicolo per informazioni su come accedere al
sistema di alimentazione del veicolo.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 13
14 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
Inserimento e rimozione del TC75
Per assicurarsi che il TC75 sia inserito correttamente, prestare attenzione fino ad
udire lo scatto che segnala che il meccanismo di blocco è entrato in funzione e
che il TC75 è ben fissato.
Per rimuovere dalla base il TC75, afferrarlo e sollevarlo dalla base.
AVVERTENZA
Assicurarsi che il TC75 sia inserito completamente nella
base. L'inserimento non corretto potrebbe provocare
danni a oggetti o persone. Zebra Technologies
Corporation non è responsabile per eventuali danni o
perdite dovute all'uso dei prodotti durante la guida.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 14
Guida all'installazione 15
Ricarica della batteria del TC75
Assicurarsi che la base sia collegata a una fonte di alimentazione. Vedere
Collegamento cablato all'alimentazione a pagina 10 o Collegamento
all'alimentazione CLA a pagina 9.
Inserire il TC75 nella base. La ricarica inizia non appena il TC75 viene inserito
nella base. Questa operazione non consuma in maniera significativa la batteria
del veicolo. La batteria impiega all'incirca quattro ore per ricaricarsi. Vedere
Indicatori LED a pagina 15 per le informazioni sulla ricarica.
Nota sulla ricarica
La temperatura di esercizio della base per veicolo è compresa tra -40 °C e 85 °C.
Quando è posizionato nella base, il TC75 viene ricaricato solo se la temperatura è
compresa tra 0 °C e 40 °C.
Indicatori LED
Precauzioni e pulizia
Evitare che olio, grasso o benzina entrino in contatto con la base e fare in modo
che non si accumulino impurità sul fondo dello slot della base. Se necessario,
pulire la base con un detergente leggero. Se non si è certi del prodotto detergente
da utilizzare, contattare Zebra per assistenza.
LED Significato
Ricarica della batteria del TC75 (il LED è sul TC75)
Spento Il TC75 non si trova nella base, non è posizionato
correttamente o la base non è alimentata.
Rosso lampeggiante
veloce (due lampeggii al
secondo)
Errore durante la ricarica (superamento della soglia
di temperatura per la ricarica o tempo di ricarica
troppo lungo senza completamento
dell'operazione).
Controllare il posizionamento del TC75.
Ambra lampeggiante
lento (un lampeggio ogni
due secondi)
Il TC75 è in fase di ricarica.
Verde fisso La ricarica è completa.
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 15
16 Base per veicolo CRD-TC7X-CVCD1-01
Troubleshooting
Sintomo Causa possibile Azione
Il LED di ricarica
del TC75 non si
accende.
La base non è
alimentata.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione
in ingresso sia collegato saldamente
alla porta di alimentazione della base.
La batteria del
TC75 non si
carica.
Il TC75 è stato
rimosso dalla base
troppo presto.
Riposizionare il TC75 nella base; è
possibile che sia stato rimosso prima
che fosse ricaricato. Se la batteria del
TC75 è completamente esaurita,
saranno necessarie fino a sei ore per
ricaricarla completamente.
La batteria è
danneggiata.
Sostituire la batteria.
Il TC75 non è
posizionato
correttamente nella
base.
Rimuovere il TC75 dalla base e
reinserirlo correttamente. Se la batteria
continua a non ricaricarsi, contattare
l'assistenza clienti.
Il LED di ricarica della batteria del TC75
lampeggia lentamente con color ambra
se il TC75 è inserito correttamente e si
sta ricaricando.
La temperatura
ambiente è troppo
alta o troppo bassa.
La temperatura ambiente all'interno del
veicolo potrebbe essere troppo alta o
troppo bassa. La ricarica ha inizio
quando la temperatura nel veicolo si
trova nell'intervallo della temperatura di
ricarica del TC75 (da 0 °C a 40 °C).
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 16
Guida all'installazione 17
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 17
In caso di problemi con l'utilizzo dell'apparecchiatura, contattare il servizio di
assistenza ai sistemi o di assistenza tecnica aziendale. In caso di problemi con
l'apparecchiatura, il servizio contatterà a sua volta il centro di assistenza clienti
Zebra all'indirizzo http://www.zebra.com/support.
Per la versione più recente di questa guida, visitare la pagina Web
http://www.zebra.com/support.
Informazioni sull'assistenza
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di Zebra Technologies
Corporation, registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi
appartengono ai rispettivi proprietari. ©2019 Zebra Technologies Corporation e/o affiliate.
Tutti i diritti riservati.
MN001830A02IT Revisione A - Gennaio 2020
MN001830A02ITa_tc75-vehicle-cradle-ig-it.fm Page 18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Zebra CRD-TC7X-CVCD1-01 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Zebra TC75x Manuale del proprietario
-
Zebra TC75 Guida Rapida
-
-
Zebra MC67 Guida utente
-
Zebra TC55 Guida utente
-
-
-
-
-