3
Guida Rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Selezionare un Suono (Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Usare il metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Selezionare e riprodurre i brani (Song) . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Speciche Principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prima di suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Usare il Leggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aprire/Chiudere il Coperchio Superiore . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accensione/Spegnimento dell'Unità (Apertura/Chiusura
del Coperchio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descrizione del Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connettere i Vostri Dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guida Operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selezionare un Suono (Tone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Regolare il Volume Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aggiungere Riverberazioni al Suono (Ambience) . . . . . . . 8
Regolare la Brillantezza del Suono (Brilliance) . . . . . . . . . . 8
Eettuare Varie Impostazioni (Modo Function) . . . . . . . . . 8
Cambiare la Risposta al Tocco della Tastiera (Key Touch) . 8
Trasporre l’Intonazione (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dividere la Tastiera per Suonare in Due (Twin Piano) . . . . 9
Salvare le Vostre Impostazioni Esecutive (Registration) . . 9
Suonare Tone Dierenti con le Mani Sinistra e Destra (Split Play) . 9
Creare il Vostro Timbro di Pianoforte (Piano Designer) . . 9
Sovrapporre Due Timbri (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usare la Funzione Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selezionare una Voce/ Modicare un Valore . . . . . . . . . . . 10
Far suonare il metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selezionare una Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riprodurre o Registrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disabilitare i Tasti del Pannello (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . 11
Selezionare la Parte(i) che Suona (Part Mute) . . . . . . . . . . 11
Funzionamento Avanzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Registrare la Vostra Esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Registrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Registrare una Nuova Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sovraincisione di un Brano Registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Registrare Audio in una Memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cancellare una Song Salvata (Delete Song) . . . . . . . . . . . . 13
Copiare una Song Salvata (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rinominare una Song (Rename Song) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Personalizzare il Vostro Suono di Pianoforte (Piano Designer) . 15
Salvare le Vostre Impostazioni Esecutive (Registration) . . . . . . . 16
Richiamare una Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Salvare le Impostazioni Correnti in una Registration . . . . 16
Salvare un Registration Set (Registration Export) . . . . . . . 17
Caricare un Registration Set Salvato
(Registration Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Caricare/Salvare i Piano Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Salvare le Impostazioni del Piano (Piano Setup Export) . . 18
Caricare le Impostazioni del Piano (Piano Setup Import) 18
Funzioni Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inizializzare la Memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset) . 19
Usare le Funzionalità Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ecco Cosa Potete Fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ascoltare Musica dai Diusori del Piano . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eettuare le Impostazioni Iniziali (Abbinamento) . . . . . . . 21
Connettere un Dispositivo Già Abbinato . . . . . . . . . . . . . . 21
Riprodurre l’Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Usare il Piano con una App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Esempi di App Utilizzabili con il Piano . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eettuare le Impostazioni Iniziali (Abbinamento) . . . . . . . 22
Usare i Pedali per Voltare le Pagine di una App che
Mostra la Partitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Eettuare le Impostazioni Iniziali (Abbinamento) . . . . . . . 23
Connettere un Dispositivo Già Abbinato . . . . . . . . . . . . . . 23
Voltare le Pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Impostazioni Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Eettuare Varie Impostazioni (Modo Function) . . . . . . . . . . . . . . 24
Funzionamento di Base in Modo Function . . . . . . . . . . . . . 24
Accordatura con altri strumenti (Master Tuning) . . . . . . . . 24
Cambiare il metodo di accordatura (Temperament) . . . . 24
Specicare la Tonica (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . 24
Regolare il Volume della Song (SMF) (Song Volume SMF) 24
Regolare il Volume della Song
(Audio) (Song Volume Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Regolare il Volume di un Dispositivo di Riproduzione
Audio (Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Specicare il Tone della Tastiera Riproducendo una Song
(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selezionare il Formato della Registrazione
(Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambiare il Modo in cui Vengono Applicati gli Eetti dei
Pedali (Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambiare il Funzionamento dei Pedali (Center Pedal) . . . 25
Cambiare l’Eetto del Pedale (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . 25
Usare un Pedale per Cambiare le Registration
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Regolare la Luminosità del Display (Display Contrast) . . . 25
Specicare un Volume Massimo (Volume Limit) . . . . . . . . 26
Impedire che Suonino Note Doppie Durante il
Collegamento a un Sequencer (Local Control) . . . . . . . . . 26
Impostazioni del Canale di Trasmissione MIDI
(MIDI Transmit Ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambiare la Lingua Visualizzata nello Schermo
(Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spegnere Chiudendo il Coperchio (Power O by the Lid) 26
Spegnimento Automatico Dopo un Tempo Prestabilito
(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impostazioni salvate automaticamente dalla funzione
Auto Memory Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Risoluzione di Eventuali Problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
°
Sommario
Generatore
sonoro
Timbro di Piano: SuperNATURAL Piano Modeling
Tastiera
Tastiera PHA-50: Struttura Ibrida in Legno e Plastica, con Scappamento e
Ebony/Ivory Feel (88 tasti)
Bluetooth
Audio: Bluetooth Ver 3.0 (Supporta la protezione dei contenuti SCMS-T)
MIDI, Scorrimento pagine spartito Bluetooth Ver 4.0
Alimentazione Trasformatore di CA
Consumo 18W (13W–44W)
Dimensioni
Coperchio superiore aperto:
1.445 (L) x 1,501 (P) x 1,569 (A) mm
Coperchio superiore chiuso:
1.445 (L) x 1,501 (P) x 996 (A) mm
Peso 148 kg
Accessori
Manuale dell’Utente, Foglio “Istruzioni per il Rivenditore o per un Installatore
Professionista Autorizzato,” Foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO,”
“Roland Classical Piano Masterpieces,” Roland Piano Arrange Collections
“Let’s Enjoy Piano,” Set di Manutenzione, Copertura Tastiera, Coppette per le
Rotelle, Cavo di Alimentazione, Gancio Cue, Ferma-cavi
Accessori
Opzionali
(venduti
separatamente)
Cue, Memoria ash USB (*1)
*1: Usate una memoria ash USB disponibile in commercio o una memoria
ash USB venduta da Roland. Però, non possiamo garantire che tutte le
memoria ash USB disponibili in commercio funzionino con questa unità.
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il
documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al sito
Web Roland.
Speciche Principali
Roland GP609: Pianoforte digitale