Blade Mach 25 Manuale utente

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di Istruzioni

La pagina sta caricando ...

38

IT

AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto prima

di farlo funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi

lesioni alle persone.

Questo aeromodello è un prodotto soﬁsticato per appassionati di modellismo. Deve essere azionato in maniera attenta

e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di questo prodotto

può causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non deve essere utilizzato

dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non tentare in nessun caso di smontare il prodotto, di utilizzarlo

con componenti non compatibili odi potenziarlo senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo manuale

contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le

istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto, alﬁne di utilizzarlo corretta-

mente e di evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone.

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo

potenziale durante l’uso del prodotto:

AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di danni alle cose E il

rischio minimo o nullo di lesioni alle persone.

ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose E di gravi

lesioni alle persone.

AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni colla-

terali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superﬁciali alle persone.

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di

Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla

sezione Support del prodotto.

Convenzioni terminologiche

• Mantenere sempre un perimetro di sicurezza intorno al

modello per evitare collisioni o ferite. Questo modello

funziona con comandi radio soggetti alle interferenze di

altri dispositivi non controllabili dall’utente. Leinterferenze

possono provocare una momentanea perdita di controllo.

• Utilizzare sempre l’aeromodello in spazi aperti liberi

daveicoli, trafﬁco o persone.

• Seguire sempre scrupolosamente le istruzioni e le

avvertenze relative all’aeromodello e a tutti gli accessori

(caricabatterie, pacchi batterie ricaricabili ecc.).

• Tenere sempre le sostanze chimiche, i componenti dipic-

cole dimensioni e i componenti elettrici fuori dallaportata

dei bambini.

• Evitare sempre il contatto con l’acqua di tutti i dispositivi

che non sono stati speciﬁcatamente progettati per funzio-

nare in acqua. L’umidità danneggia le parti elettroniche.

• Non mettere in bocca alcun componente dell’aeromodello

poiché potrebbe causare lesioni gravi o persino la morte.

• Non far volare l’aeromodello se le batterie del trasmettito-

re sono poco cariche.

• Tenere sempre l’aeromodello a vista e sotto controllo.

• Agire sempre sull’interruttore di spegnimento del motore

se l’elicottero perde il controllo o rischia dicadere.

• Utilizzare sempre batterie completamente cariche.

• Tenere sempre acceso il trasmettitore mentre l’aeromo-

dello è alimentato.

• Rimuovere sempre le batterie prima dello smontaggio.

• Tenere sempre pulite le parti mobili.

• Tenere sempre asciutte le parti.

• Lasciare sempre raffreddare le parti dopo l’uso prima

ditoccarle.

• Rimuovere sempre le batterie dopo l’uso.

• Non far volare mai l’aeromodello con il cablaggio dan-

neggiato.

• Non toccare mai le parti mobili.

Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze

Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

Per usare questo prodotto in Nord America, è necessario avere una licenza da Radioamatore.

39

IT

Preparazione al primo volo .............................................40

Lista dei controlli prevolo ...............................................40

Avvertenze e istruzioni per le batterie ............................40

Carica della batteria ....................................................... 40

Tabella impostazioni trasmettitore ..................................41

Tecnologia SAFE ............................................................41

Scelta della modalità di volo e della corsa ......................41

Informazioni sui comandi di volo principali .....................42

Montaggio della batteria di bordo ................................... 43

Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore ........43

Preparare al volo il quadricottero Mach 25 .....................44

Usare la micro fotocamera 25 mW .................................44

Quadricottero Mach 25 ..................................................45

Ispezioni dopo il volo emanutenzione ............................45

Installation le eliche .......................................................45

Sistemare l’antenna del trasmettitore video ...................45

Risoluzione dei Problemi ................................................46

Vista esplosa .................................................................47

Elenco delle parti ...........................................................47

Componenti opzionali.....................................................47

Garanzia ........................................................................48

Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti .........49

Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea ........49

Contenuto del Kit*

•Blade

®

Mach 25

FPV Racer

•Fotocamera micro da 25mW

•1350mAh 3S 11.1V 30C batteria LiPo

•Ricevitore SAFE

®

Indice

Lunghezza

210mm

Altezza

80mm

Diametro elica

127mm

Peso in volo

505 g

Specifiche

Per registrare il prodotto online,

visitare il sito www.bladehelis.com

Componenti BNF

Telaio

Blade

®

Mach 25

FPV Racer

Incluso

Batteria

1350mAh 3S 11.1V 30C LiPo

Incluso

Motori

2300Kv Brushless

Installato

Unità di controllo

SPMA3174 Ricevitore SAFE

Installato

Regolatore elettronico di

velocità

Castle 4-n-1 ESC

Installato

Sistema FPV

Camera FPV Ultra Micro con Video Trasmettitore

Installato

*Necessari per completare

•Occhiali monitor Fat Shark

•Caricatore per batterie LiPo

•Trasmettitore DSM2

®

/DSMX

®

a piena portata (DX6i e superiori)

40

IT

ATTENZIONE: seguire attentamente le istruzioni e

le avvertenze allegate. L’uso improprio delle batterie

Li-Po può provocare incendi, causare lesioni alle persone

e/o danni alle cose.

•NON LASCIARE MAI L’ALIMENTATORE, IL CARICABAT-

TERIE E LA BATTERIA INCUSTODITI DURANTE L’USO.

•NON CARICARE MAI LE BATTERIE DURANTE LA NOTTE

SENZA SUPERVISIONE.

•L’installazione, la carica e l’uso della batteria Li-Po

inclusa comportano l’assunzione da parte dell’utente di

tutti irischi associati alle batterie al litio.

•Se durante la carica si forma un rigonﬁamento della

batteria, interrompere immediatamente l’uso. Se si

sta caricando o scaricando la batteria, scollegarla e

ricollegarla. Il tentativo di utilizzare, caricare o scaricare

una batteria che ha iniziato a gonﬁarsi può dare origine

a incendi.

•Per una conservazione ottimale, collocare sempre la

batteria in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

•Durante il trasporto o la conservazione temporanea, la

temperatura della batteria deve essere sempre compresa

tra 5 e 49 °C. Non conservare la batteria o l’aeromodello

in auto o sotto la luce diretta del sole. Se conservata

all’interno di un’auto surriscaldata, la batteria potrebbe

danneggiarsi o addirittura incendiarsi.

•Caricare sempre le batterie lontano da materiali inﬁam-

mabili.

•Controllare sempre la batteria prima di caricarla e non

caricare mai batterie danneggiate.

•Utilizzare solo caricabatterie speciﬁcatamente progettati

per caricare batterie Li-Po. La carica effettuata con

caricabatterie non compatibili può provocare incendi,

causare lesioni alle persone e/o danni materiali.

•Controllare costantemente la temperatura del pacco

batterie durante la carica.

•Scollegare sempre la batteria dopo la carica e lasciare

raffreddare il caricabatterie tra una carica e l’altra.

•Le celle Li-Po non devono essere mai scaricate sotto i 3

V in condizioni di carico.

•Non coprire mai le etichette di avvertenza con ganci o

bandelle.

•Non lasciare mai incustodite le batterie in carica.

•Non caricare mai le batterie a livelli al di fuori di quelli

raccomandati.

•Caricare soltanto batterie che risultano fredde al tatto.

•Non tentare mai di smontare o alterare il caricabatterie.

•Non lasciare mai caricare i pacchi batterie a minori.

•Non caricare mai le batterie in ambienti estremamente

caldi o freddi (la temperatura consigliata è compresa

tra5 e 49 °C) né collocarle sotto la luce diretta del sole.

Avvertenze e istruzioni per le batterie

Preparazione al primo volo

• Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo

• Iniziare a caricare la batteria di volo

• Programmare il trasmettitore computerizzato

• Familiarizzare con i comandi

• Montare la batteria sul Quad-Copter (dopo averla ben

caricata)

• Connettere (bind) il vostro tramettitore

• Trovare un’area adatta al volo

Lista dei controlli prevolo

❏Accendere sempre prima il trasmettitore

❏ Connettere la batteria di volo con il cavo dell’ESC 4-in-1

❏ Lasciare che la ricevente e l’ESC si inizializzino e armino

❏Far volare il modello

❏Far atterrare il modello

❏ Scollegare la batteria di volo dall’ESC 4-in-1

❏Spegnere sempre il trasmettitore per ultimo

AVVISO: per le istruzioni speciﬁche si faccia riferimento al manuale del proprio caricabatterie.

ATTENZIONE: usare solo caricatori adatti per le batterie LiPo altrimenti si potrebbero causare incendi o danni.

ATTENZIONE: non superare la corrente di carica consigliata.

ATTENZIONE: appena terminata la carica staccare la batteria. Non lasciare mai la batteria collegata al caricatore.

Carica della batteria

41

IT

Tabella impostazioni trasmettitore

Trasmittente

Tipo di

modello Programmazione trasmittente Funzioni

DX6i Acro

Elenco impostazioni

GEAR POS (0) GEAR :

↑

100%;

GEAR/F MODE POS (1) GEAR :

↓

48%

Reverse: Gear – R

Throttle Cut: ACT

Mixing

Mix 1: ACT; Gear > Gear ACT

Rate D 0%, U -100%

SW: GEAR, Trim: INH

Mix 2: ACT; Gear > Gear ACT

Rate D 0%, U +100%

SW: ELE D/R, Trim INH

Modalità di volo:

GEAR (0), ELE D/R (0) = “Stability” con basso

angolo di rollio

GEAR (1), ELE D/R (0) = “Stability” con alto

angolo di rollio

GEAR (1), ELE D/R (1) = Agility

DX7S Acro

System Setup

Scelta interruttore

Flap = INH

Gear = INH

F Mode = Gear

Reverse: N/A

Spegnimento motore: Mix 1

Modalità di volo:

Flap sw 0 = “Stability” con basso

angolo di rollio

Flap sw 1 = “Stability” con alto angolo di rollio

Flap sw 2 = Agility

DX8 Acro

System Setup

Scelta interruttore

Flap = INH

Gear = INH

F Mode = Gear

Reverse: N/A

Spegnimento motore: Mix 1

Modalità di volo:

F-Mode 0 = “Stability” con basso

angolo di rollio

F-Mode 1 = “Stability” con alto angolo di rollio

F-Mode 2 = Agility

DX6, DX7, DX9,

DX18

Aereo

System Setup

Assegnazione canale, [NEXT]

Gear impostato sull’interruttore B

Servo Setup: Tutto Normal

Spegnimento motore: Interruttore H

Modalità di volo:

B-Switch 0 = “Stability” con basso

angolo di rollio

B-Switch 1 = “Stability” con alto

angolo di rollio

B-Switch 2 = Agility

La rivoluzionaria tecnologia SAFE usa una combinazione innovativa di sensori ad assi multipli e un software che permette

al modello di conoscere la sua posizione relativa all'orizzonte. Questa percezione spaziale viene utilizzata per controllare

l'inviluppo di volo del velivolo e mantenere l'inclinazione di rollio o beccheggio entro campi ridotti per volare con maggiore

sicurezza. Oltre alla stabilità questo tipo di protezione permette varie modalità di comportamento in modo che il pilota possa

scegliere in base al suo livello di preparazione per sentirsi sempre sicuro nel controllo.

La tecnologia SAFE fornisce:

•Protezionedell'inviluppodivoloattivabileconuninterruttore.

•VariemodalitàpermettonodiadeguarelatecnologiaSAFEalpropriolivellodipreparazione.

La cosa migliore è che la soﬁsticata tecnologia SAFE non richiede alcun intervento di messa a punto per poterla usare. Ogni

velivolo con il SAFE installato è pronto all'uso per offrire la miglior esperienza di volo possibile.

FlySAFERC.com

Tecnologia

•In modalità Stability con bassi angoli, i controlli permettono solo un basso angolo di rollio.

•In modalità Stability con alti angoli, i controlli permettono il massimo angolo di rollio.

•In modalità “Agility” il sistema non fa l’autolivellamento. Usare le riduzioni di corsa e l’esponenziale per regolare le prestazioni in

base al proprio stile di pilotaggio.

Si faccia riferimento alla Tabella impostazioni trasmittente per le informazioni sulla scelta dell’interruttore e le impostazioni speciﬁche.

Scelta della modalità di volo e della corsa

42

IT

Elevatore

Avanti

Indietro

Vista laterale Vista laterale

Timone

Informazioni sui comandi di volo principali

Se non si ha familiarità con i comandi dell’quadricottero, è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi

prima di tentare il primo volo.

Throttle

Throttle abbassato

Throttle alzato

Vista laterale Vista laterale

Discesa

Salita

Alettone

Vista posterioreVista posteriore

Timone a sinistra

Timone a destra

La fusoliera vira a destra

La fusoliera vira a sinistra

Alettone a sinistra

Sinistra

Alettone a destra

Destra

Elevatore

abbassato

Elevatore

alzato

43

IT

Per connettere (bind) o riconnettere il quadricottero al trasmettitore scelto, si prega di osservare le seguenti indicazioni.

Procedura generale per la connessione (binding)

1. Scollegare la batteria dal quadricottero.

2. Selezionare una memoria libera sul trasmettitore (solo radio computerizzate).

3. Sul trasmettitore selezionare il tipo di modello Acro o Aereo.

4. Accertarsi che tutti i Reverse dei servi siano impostati correttamente. Si faccia riferimento alla Tabella di imposta-

zione del trasmettitore.

5. Centrare tutti i trim sul trasmettitore.

6. Spegnere il trasmettitore e portare tutti gli interruttori sulla posizione 0. Posizionare il motore al minimo/off.

7. Collegare la batteria al quadricottero.

8. Accendere il trasmettitore mettendolo in modalità “bind.”

9. Rilasciare il tasto/interr. “bind” dopo 2-3 secondi.

10. Scollegare la batteria del modello e spegnere il trasmettitore.

ATTENZIONE: Quando si utilizza un trasmettitore Futaba con un modulo Spektrum DSM, è necessario invertire il

canale del gas ed effettuare nuovamente il Binding. Consultare il manuale del vostro modulo Spektrum per settare

nuovamente il Bind ed il FailSafe. Consultate il manuale della vostra trasmittente per effettuare l’inversione del canale del gas.

Se ci fossero dei problemi, osservare le istruzioni riguardanti la connessione (binding) e fare riferimento alla guida per la

risoluzione dei problemi per avere ulteriori indicazioni. Se necessario, contattare il servizio assistenza Horizon. Per avere un

elenco completo dei trasmettitori DSM compatibili, si prega di visitare www.bindnﬂy.com.

Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore

Montaggio della batteria di bordo

ATTENZIONE: scollegare sempre la batteria Li-Po dal ricevitore del velivolo quando non vola per evitare

di scaricare eccessivamente la batteria. Le batterie scaricate auna tensione inferiore aquella minima

consentita possono danneggiarsi dando luogo aprestazioni inferiori ed esponendo apericolo d’incendio quando

vengono caricate.

1. Abbassare il throttle.

2. Accendere il trasmettitore.

3. Centrare il trim del throttle.

4. Fissare nastro ad asola e uncino con il gancio al telaio

quadcopter eil velcro con la bandella alla batteria.

5. Installare la batteria di volo sul telaio quadcopter. Fissare la

batteria con un gancio euna bandella. Collegare il cavo della

batteria all’ESC.

6. Non muovere il quadricottero ﬁnché il ricevitore non si è

inizializzato.

7. I motori del quadricottero emettono i toni di inizializzazione,

indicando che l’ESC è armato.

ATTENZION: se si collega la batteria all’ESC con la polarità invertita, si causerà un danno all’ESC, alla

batteria o ad entrambi. I danni causati dal collegamento invertito della batteria non sono coperti dalla

garanzia.

44

IT

Canali del trasmettitore

FPV Spektrum Ultra Micro

Canale 1 5470 MHz

Canale 2 5760 MHz

Canale 3 5780 MHz

Canale 4 5800 MHz

Canale 5 5820 MHz

Canale 6 5840 MHz

Canale 7 5860 MHz

Preparare al volo il quadricottero Mach 25

1. Prima di ogni volo, accendere sempre la trasmittente PRIMA di collegare la batteria di bordo all’unità di controllo. Dopo

ogni volo scollegare la batteria dall’unità di controllo prima di spegnere la trasmittente.

AVVISO: se si collega la batteria di bordo prima di accendere la trasmittente, potrebbe iniziare la procedura di connessione

(binding). Per maggiori informazioni si veda la sezione “Connessione di trasmittente e ricevente” su questo manuale.

2. Quando l’ESC emette un suono, l’unità di controllo è inizializzata e pronta per il volo.

L’unità di controllo non arma i motori ﬁnché lo stick motore si trova completamente in basso e il suo trim si trova da metà

corsa in basso.

Prima di operare in FPV consultare le leggi e le ordinanze locali. In alcune aree

le operazioni in FPV potrebbero essere limitate o proibite. L’utilizzatore risponde

direttamente dell’utilizzo in maniera legale e responsabile.

1. Accendere la trasmittente e poi alimentare il velivolo. Attendere i toni di

inizializzazione. Quando si collega la batteria al Mach 25, viene alimentata

automaticamente anche la micro fotocamera 25 mW.

2. Accendere anche gli occhiali monitor per essere certi che il canale sia libero.

3. Prima di andare in volo eseguire una prova di portata.

AVVISO: prima di avviare i motori si può solo entrare nella modalità per il Cambio dei

Canali.

4. Usare gli stick destro e sinistro per scegliere un canale secondo il Mode 1 o il Mode

2. Il funzionamento normale viene ripristinato quando si abbassa il comando motore.

AVVISO: se la trasmittente ha il motore sullo stick di destra, usare l’illustrazione Mode

1. Se invece ha il motore sullo stick di sinistra, usare l’illustrazione Mode 2.

AVVISO: la portata della micro fotocamera 25 mW sul quadricottero è inferiore a quella

del radiocomando. Bisogna accertarsi di avere una portata adeguata alle riprese che si

vogliono fare.

Consiglio: se si soffre di chinetosi è consigliabile sedersi su di una sedia. Se si inizia ad

avere il disturbo durante il volo, bisogna abbassare il mento contro il petto.

Si raccomanda di volare in aree aperte, lontano da gente, alberi, auto, ediﬁci. La portata

del sistema viene limitata da qualsiasi ostacolo che possa bloccare il segnale. È normale

vedere interruzioni del video quando si passa dietro ad alberi o ad altri ostacoli.

Usare la micro fotocamera 25 mW

UP

Mode 1

DOWN

UP

Mode 2

DOWN

45

IT

Decollo

Quando si è pronti per il volo, avviare i motori tirando entrambi gli stick in basso e verso gli angoli interni, poi riportarli al

centro. Aumentare il motore ﬁnché il modello si trova a circa 60cm da terra e veriﬁcare i trim in modo che il modello voli

nel modo desiderato. Regolati i trim, iniziare il volo vero e proprio.

La durata del volo tipica con la batteria fornita è di 5 – 7 minuti.

Cuto di Basso Voltaggio (LVL)

l’LVC farà in modo che la potenza dei motori diminuisca quando il voltaggio della batteria è vicino al livello minimo. Quando

questo succede, il LED comincerà a lampeggiare, in questo momento è consigliabile atterrare e ricaricare la batteria.

La funzione LVC non previene la sovrascarica delle batterie quando sono immagazzinate.

AVVISO: le batterie si potrebbero danneggiare se il sistema LVC interviene ripetutamente.

Atterraggio

Per atterrare, diminuire gradualmente il gas ﬁno ad arrivere ad un hovering a bassa quota. Dopo l’atterraggio, attivare la

funzione “throttle cut” per spegnere i motori; scollegare la batteria e toglierla dal velivolo per evitare una sua sovrascarica.

Durante il periodo di stoccaggio della batteria il voltaggio della stessa non deve scendere al di sotto dei 3V.

Quadricottero Mach 25

Installazione delle eliche

Accertarsi che le eliche e i mozzi siano installati correttamente.

Montare le eliche “A” che girano in senso antiorario sui motori 1 e

2. Montare le eliche “B” che girano in senso orario sui motori 3 e 4.

Ispezioni dopo il volo e manutenzione

Sistemare l’antenna del trasmettitore video

Se l’antenna del trasmettitore video resta piegata o schiacciata in

seguito ad un atterraggio duro, piegare l’antenna in modo che i lobi

siano a 45° rispetto al piano inferiore dell’antenna, come si vede qui

a destra.

AVVISO: un’antenna piegata o rotta inﬂuisce negativamente sul buon

funzionamento della fotocamera.

45°

√

Pulizia

Assicurarsi che la batteria non sia collegata prima di effettuare la pulizia. Rimuovere polvere eresidui con

una spazzola morbida oun panno asciutto eprivo di peli.

Motori Sostituire il motore quando il modello non vola livellato o tende a virare in salita.

Cablaggio

Assicurarsi che icavi non blocchino componenti in movimento. Sostituire icavi danneggiati eiconnettori

allentati.

Sistemi di

ﬁssaggio

Assicurarsi che non ci siano viti, elementi di ﬁssaggio oconnettori allentati. Non stringere eccessivamente

le viti in metallo in componenti di plastica. Serrare la vite in modo che le parti siano abattuta, poi girare la

vite solo 1/8 di giro in più. Non usare del frenaﬁletti vicino o sopra le parti in plastica.

Rotori

Assicurarsi che non vi siano danni alle pale del rotore ein altri componenti che si muovono ad alta

velocità. Danni in questi componenti sono costituiti da incrinature, sbavature, trucioli ografﬁ. Sostituire le

parti danneggiate prima del volo.

46

IT

Risoluzione dei Problemi

Problema Possibile Causa Soluzione

Il controllo del quadricoptero

risulta inconsistente o richiede

extra trim per neutralizzare

movimenti non voluti

Quadricottero non inizializzato su di

una superficie piana

Scollegare la batteria di bordo, centrare il

trim e ripetere l'inizializzazione del

quadricottero

Batteria non inserita bene nella sua sede

Regolare la posizione della batteria in modo

che il quadricottero sia bilanciato al centro

del telaio

Il quadricoptero non risponde

al comando del gas

Stick e/o trim del motore troppo in alto

Resettare i controlli con stick e trim

completamente in basso

Il quadricoptero è stato mosso durante

l'accensione

Scollegare la batteria di bordo e rifare

l’inizializzazione dello quadricoptero

tenendolo ben fermo

Il canale del motore è invertito

Disconnettere la batteria di volo, invertire il

canale del gas nella trasmittente,

riconnettere la batteria di volo

Il quadricoptero non funziona

ed emette odore di bruciato

dopo aver connesso la batteria

Batteria di bordo collegata con

polarità invertita

Sostituire il circuito del 4-in-1. Collegare

la batteria di bordo facendo attenzione alla

polarità

Il quadricoptero ha una durata

di volo ridotta o ha una poten-

za ridotta

Batteria di bordo quasi scarica Ricaricare completamente la batteria di bordo

Caricabatterie alimentato con scarsa

potenza

Usare una sorgente di alimentazione

diversa per il caricatore

Batteria di bordo danneggiata

Sostituire la batteria di bordo seguendo le

istruzioni

La temperatura esterna è troppo bassa Tenere la batteria al caldo prima dell’uso

Difﬁcoltà nella connessione

(binding)

Trasmettitore troppo vicino al modello

durante la procedura di “binding”

Spegnere il trasmettitore. Allontanare il

trasmettitore all’aereo. Scollegare e ricolle-

gare la batteria di bordo. Ripetere la proce-

dura di “binding” seguendo le istruzioni

Il comando per il “bind” non è stato pre-

muto all’accensione del trasmettitore

Spegnere il trasmettitore e ripetere la

procedura

Il modello o il trasmettitore sono troppo

vicini a grossi oggetti metallici, sor-

genti WiFi o ad un altro trasmettitore

Spostare il modello e il trasmettitore in un

altro posto prima di ripetere la procedura

Difﬁcoltà nella connessione

(dopo il binding)

Sono passati meno di 5 secondi tra

l'accensione della trasmittente e la

connessione della batteria di volo

Lasciare la trasmittente accesa. Discon-

nettere e riconnettere la batteria di volo al

quadricoptero

Il quadricoptero è bindato ad una

memoria diversa della trasmittente

(solo per trasmittenti con ModelMatch)

Selezionare la corretta memoria nella

trasmittente. Disconnettere e riconnettere

la batterie di volo del quadricoptero

Batteria di bordo o del trasmettitore

quasi scariche

Sostituire o ricaricare le batterie

Il modello o il trasmettitore sono troppo

vicini a grossi oggetti metallici, sor-

genti WiFi o ad un altro trasmettitore

Spostare il modello e il trasmettitore in un

altro posto prima di ripetere la procedura

Si schianta al suolo immedia-

tamente dopo essersi sollevato

Eliche nella posizione sbagliata o mo-

dalità di volo scelta non corretta

Effettuare le regolazioni necessarie

Alettoni, elevatore o timone sono in-

vertiti sul trasmettitore

Accertarsi che alettoni, elevatore o timone

non siano invertiti

47

IT

Vista esplosa

1

2

4

5

15

16

10

12

7

6

13

14

3

8

9

Elenco delle parti

Codice Descrizione

EFLC3025/

AU/EU/UK

Celectra 80W AC/DC caricabatterie multiplo

(in base all’area di vendita)

SPMVR1100 Occhiali Fat Shark

DX6i DSMX solo trasmittente 6 canali

Codice Descrizione

DX7 DSMX solo trasmittente 7 canali

DX8 DSMX solo trasmittente 8 canali

DX9 DSMX solo trasmittente 9 canali

DX18 DSMX solo trasmittente 18 canali

Componenti opzionali

Codice Descrizione

1 BLH8901 Set telaio: Mach 25 FPV

2 BLH8902 Supporto fotocamera: Mach 25 FPV

3 BLH8903 Morsetto braccio (4): Mach 25 FPV

4 BLH8904 Bracci (4): Mach 25 FPV

5 BLH8905 Supporti motore: Mach 25 FPV

6 BLH8906 Set LED: Mach 25 FPV

7 BLH8907 Set coperture LED (4): Mach 25 FPV

8 BLH8908

Motori brushless; 2300 KV: Mach

25 FPV

Codice Descrizione

9 BLH8909

Set adattatore auto-serrante per elica:

Mach 25 FPV

10 BLH8910 Set elica: Mach 25 FPV

11 BLH8911 Set fusoliera: Mach 25 FPV (non illustrato)

12 BLH8912 Pattini atterraggio: Mach 25 FPV

13 EFLB13503S30 1350mAh 3S 11.1V 30C LiPo

14 SPMA3174 Ricevente SAFE

15 SPMVA2500 Fotocamera micro 25 mW

16 BLH8913 ESC Castle 4-n-1

48

IT

GARANZIA

Periodo di garanzia

Lagaranziaesclusiva-HorizonHobby,LLC,(Horizon)garantisce

cheiprodottiacquistati(il“Prodotto”)sonoprivididifettirelativi

aimaterialiedieventualierroridimontaggio.Ilperiododi

garanziaèconformealledisposizionilegalidelpaesenelqualeil

prodottoèstatoacquistato.Taleperiododigaranziaammontaa

6mesiesiestendeadaltri18mesidopotaletermine.

Limiti della garanzia

(a)Lagaranziaèlimitataall’acquirenteoriginale(Acquirente)e

nonècedibileaterzi.L’acquirentehaildirittoafarriparareo

afarsostituirelamerceduranteilperiododiquestagaran-

zia.Lagaranziacopresoloqueiprodottiacquistatipressoun

rivenditoreautorizzatoHorizon.Altretransazioniditerzeparti

nonsonocopertedaquestagaranzia.Laprovadiacquistoè

necessariaperfarvalereildirittodigaranzia.Inoltre,Horizon

siriservaildirittodicambiareomodificareiterminidiquesta

garanziasenzaalcunpreavvisoediescluderetuttelealtre

garanziegiàesistenti.

(b)Horizonnonsiassumealcunagaranziaperladisponibilità

delprodotto,perl’adeguatezzaol’idoneitàdelprodotto

aparticolariprevistidall’utente.Èsolaresponsabilità

dell’acquirenteilfattodiverificareseilprodottoèadattoagli

scopidaluiprevisti.

(c)Richiestadell’acquirente–spettasoltantoaHorizon,apropria

discrezioneriparareosostituirequalsiasiprodottoconsiderato

difettosoecherientraneiterminidigaranzia.Questesono

leunicherivalseacuil’acquirentesipuòappellare,seun

prodottoèdifettoso.Horizonsiriservaildirittodicontrollare

qualsiasicomponenteutilizzatochevienecoinvoltonella

rivalsadigaranzia.Ledecisionirelativeallasostituzioneoalla

riparazionesonoadiscrezionediHorizon.Questagaranzia

noncopredeidannisuperficialiodannipercausediforza

maggiore,usoerratodelprodottounutilizzocheviolaqualsiasi

legge,regolamentazioneodisposizioneapplicabile,negligenza,

usoaifinicommerciali,ounaqualsiasimodificaaqualsiasi

partedelprodotto.Questagaranzianoncopredannidovutiad

unainstallazioneerrata,adunfunzionamentoerrato,aduna

manutenzioneountentativodiriparazionenonidoneiacura

disoggettidiversidaHorizon.Larestituzionedelprodottoa

curadell’acquirente,odaunsuorappresentante,deveessere

approvataperiscrittodallaHorizon.

Limiti di danno

Horizonnonsiriterràresponsabileperdannispeciali,diretti,

indirettioconsequenziali;perditadiprofittoodiproduzione;

perditacommercialeconnessaalprodotto,indipendentemente

dalfattochelarichiestasibasasuuncontrattoosullagaranzia.

InoltrelaresponsabilitàdiHorizonnonsuperamaiinnessun

casoilprezzodiacquistodelprodottoperilqualesichiedela

responsabilità.Horizonnonhaalcuncontrollosulmontaggio,

sull’utilizzoosullamanutenzionedelprodottoodicombinazioni

divariprodotti.QuindiHorizonnonaccettanessunarespon-

sabilitàperdanniolesioniderivantidatalicircostanze.Con

l’utilizzoeilmontaggiodelprodottol’utenteacconsenteatutte

lecondizioni,limitazionieriservedigaranziacitateinquesta

sede.Qualoral’utentenonfosseprontoadassumersitale

responsabilitàassociataall’usodelprodotto,sisuggeriscedi

restituireilprodottointatto,maiusatoeimmediatamentepresso

ilvenditore.

Indicazioni di sicurezza

Questoèunprodottosofisticatodihobbisticaenonèungiocat-

tolo.Essodeveesseremanipolatoconcautela,congiudizioe

richiededelleconoscenzebasilaridimeccanicaedellefacoltà

mentalidibase.Seilprodottononverràmanipolatoinmaniera

sicuraeresponsabilepotrebberorisultaredellelesioni,dei

gravidanniapersone,alprodottooall’ambientecircostante.

Questoprodottononèconcepitoperessereusatodaibambini

senzaunadirettasupervisionediunadulto.Ilmanualedel

prodottocontieneleistruzionidisicurezza,difunzionamentoe

dimanutenzionedelprodottostesso.Èfondamentaleleggere

eseguiretutteleistruzionieleavvertenzenelmanualeprima

dimettereinfunzioneilprodotto.Solocosìsieviteràunutilizzo

erratoedipreverrannoincidenti,lesioniodanni.

Domande, assistenza e riparazioni

Ilvostronegoziolocalee/oluogodiacquistononpossonofornire

garanziediassistenzaoriparazionesenzapreviocolloquiocon

Horizon.Questovaleancheperleriparazioniingaranzia.

Quindiintalecasibisognainterpellareunrivenditore,chesi

metteràincontattosubitoconHorizonperprendereunadeci-

sionechevipossaaiutarenelpiùbrevetempopossibile.

Manutenzione e riparazione

Seilprodottodeveessereispezionatooriparato,sipregadi

rivolgersiadunrivenditorespecializzatoodirettamentead

Horizon.IlprodottodeveessereImballatoconcura.Bisogna

farnotarecheiboxoriginalisolitamentenonsonoadattiper

effettuareunaspedizionesenzasubirealcundanno.Bisogna

effettuareunaspedizioneviacorrierechefornisceunatrac-

ciabilitàeun’assicurazione,inquantoHorizonnonsiassume

alcunaresponsabilitàinrelazioneallaspedizionedelprodotto.

Inserireilprodottoinunabustaassiemeadunadescrizionedet-

tagliatadeiproblemieadunalistadituttiisingolicomponenti

spediti.Inoltreabbiamobisognodiunindirizzocompleto,di

unnumeroditelefonoperrivolgereulterioridomandeediun

indirizzoe-mail.

Garanzia a riparazione

Lerichiesteingaranziaverrannoelaboratesoloseèpresente

unaprovad’acquistoinoriginaleprovenientedaunrivenditore

specializzatoautorizzato,nellaqualeèbenvisibileladatadi

acquisto.Selagaranziavieneconfermata,allorailprodottoverrà

riparatoosostituito.Questadecisionespettaesclusivamentea

HorizonHobby.

Riparazioni a pagamento

Sebisognaeffettuareunariparazioneapagamento,effet-

tueremounpreventivocheverràinoltratoalvostrorivenditore.

Lariparazioneverràeffettuatadopol’autorizzazionedapartedel

vostrorivenditore.Lasommaperlariparazionedovràessere

pagataalvostrorivenditore.Leriparazioniapagamentoavranno

uncostominimodi30minutidilavoroeinfatturaincluderanno

lespesedirestituzione.Qualsiasiriparazionenonpagataenon

richiestaentro90giorniverràconsiderataabbandonataeverrà

gestitadiconseguenza.

ATTENZIONE : Le riparazioni a pagamento sono dis-

ponibili solo sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni

a livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vet-

ture RC sono molto costose e devono essere effettuate

autonomamente dall’acquirente.

49

IT

Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti

Dichiarazione di Conformità EU : Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai

requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti del R&TTE Direttiva EMC.

Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione Europea è disponibile a : http://www.horizonhobby.com/

content/support-render-compliance.

Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea

Istruzioni del RAEE per lo smaltimento da parte di utenti dell’Unione Europea

Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai riﬁuti domestici. Al contrario, l’utente è responsabile

dello smaltimento di tali riﬁuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di

riﬁuti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali riﬁuti provenienti da

apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un

riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di

raccolta, contattare il proprio ufﬁcio locale, il servizio di smaltimento riﬁuti o il negozio presso il quale è stato

acquistato il prodotto.

Stato in cui il

prodotto è stato

acquistato

Horizon Hobby Telefono/Indirizzo e-mail Indirizzo

Germania

Horizon Technischer Service [email protected]

Christian-Junge-Straße 1

25337 Elmshorn, Germania

Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100

La pagina sta caricando ...

Blade Mach 25 Manuale utente

Blade Mach 25 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti