Gigaset GS290 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / starting_QSG.fm / 1/16/20

Template GSxxx, 86 x 145 04.01.2018

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 53

Il telefono

App Google

TM

e Google Chrome

TM

inclusi

Google, Google Play, YouTube e altri marchi sono marchi di Google LLC.

4

1

5

6

7

8

9

16

18

10

141312

2 3

11

15

17

1 Slot scheda SIM/SD

2 Sensore di luminosità/

prossimità

3 Fotocamera anteriore

4 Ricevitore

5 Barra delle notifiche/di stato

Per visualizzare le notifiche/Per

aprire le impostazioni rapide:

trascinare verso il basso

6Volume +:

premere la parte superiore

Volume –:

premere la parte inferiore

7 Accendere/Spegnere

8 Touchscreen (schermata

iniziale)

9 Elenco dei Preferiti

10 Ricerca di Google

TM

11 Elenco dei navigazione

Tasto Indietro

Tasto Pagina iniziale

(tasto Home)

Tasto multifunzione

12 Altoparlante

13 Connettore multifunzione

(USB Tipo-C)

14 Microfono

15 Presa degli auricolari

16 Dual Camera

17 Flash

18 Sensore di impronte digitali

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / starting_QSG.fm / 1/16/20

Template GSxxx, 86 x 145 04.01.2018

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

54 de en es fr it nl tr

Inserire la scheda SIM e quella SD

Puoi scegliere se utilizzare due schede Nano-SIM o una scheda Nano-SIM

più una Micro-SD-card con il tuo smartphone.

¥Per aprire lo slot della scheda SIM/SD,

inserire lo strumento metallico in dota-

zione, nella fessura del supporto e pre-

mere.

¥Estrarre lo slot.

¥Inserire la o le schede nano SIM / scheda

micro SD nello slot.

Inserire la scheda SIM e quella di memoria

senza esercitare nessuna forza per non

danneggiare lo slot.

Posizionare lo smartphone con il

touchscreen verso l’alto.

¥Reinserire lo slot e spingerlo fino a

bloccarlo in sede.

Caricare la batteria

¥Collegare il connettore USB di tipo C del

cavo di ricarica in dotazione.

¥Collegare il connettore USB del cavo di

ricarica all’alimentatore e quest’ultimo

ad una presa di corrente.

La batteria è integrata per una maggiore durata della batteria

senza aumentare le dimensioni del dispositivo.

scheda SD

scheda SIM

1

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 55

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito. La mancata osser-

vanza delle indicazioni descritte può dare luogo a pericoli alle persone e al

dispositivo, nonché comportare la violazione delle leggi vigenti.

Spiegare ai propri figli il contenuto del presente documento, nonché i

potenziali pericoli legati all’uso del dispositivo.

Istruzioni generali

• Per la propria sicurezza, utilizzare soltanto accessori originali Gigaset.

L’utilizzo di accessori non compatibili può arrecare danni al telefono e

generare situazioni di pericolo. Gli accessori originali possono essere

richiesti presso il Servizio clienti (vedere Servizio clienti ¢ pag. 58).

• Il telefono non è impermeabile. Il dispositivo, e i suoi accessori, non pos-

sono essere pertanto tenuti, custoditi o caricati in ambienti umidi (ad es.

stanza da bagno, cabina doccia, cucina). Pioggia, umidità e sostanze

liquide in generale possono contenere minerali corrosivi per i circuiti

elettrici. Durante la ricarica, sussiste il pericolo di scariche elettriche,

incendio e danneggiamenti.

• Temperature ammesse per la ricarica e l’utilizzo del dispositivo: 5-40° C.

Le elevate temperature possono ridurre il ciclo di vita dei dispositivi elet-

tronici, danneggiare la batteria, deformare o fondere le parti in plastica.

L’uso o la custodia del telefono in aree destinate ad attività di congela-

mento può dare luogo alla formazione di condensa all’interno del dispo-

sitivo, quindi alla distruzione dei circuiti elettronici.

• Non utilizzare o custodire il telefono in luoghi polverosi o sporchi. La pol-

vere può causare malfunzionamenti del telefono.

• Spegnere il telefono in zone con pericolo di esplosione e osservare gli

avvisi di sicurezza. Sono considerate zone con pericolo di esplosione

quei luoghi in cui, di regola, è richiesto lo spegnimento dei motori degli

autoveicoli. In tali luoghi, una scintilla può causare esplosioni o incendi

con conseguenti danni a persone e pericoli per la vita.

Queste aree sono: distributori di carburanti, fabbriche chimiche, impianti

di trasporto e magazzinaggio di prodotti chimici pericolosi, aree sotto

coperta delle navi, zone in cui l’aria contiene sostanze chimiche o parti-

colato (ad es. particolato polveroso o metallico).

• È vietato mettere in corto circuito, smontare o modificare il telefono: sus-

siste il pericolo di danni a persone, scariche elettriche, incendio o dan-

neggiamento del caricabatteria.

• Le connessioni USB devono essere effettuate con la versione USB 2.0 o

superiore.

Batteria e processo di carica

• La batteria è montata fissa. Non smontare, né saldare e/o modificare la

batteria. Non conservare il telefono in ambienti esposti a forti sollecita-

zioni meccaniche.

• Il contatto degli occhi con l’elettrolite della batteria può causare la per-

dita della vista. Se l’elettrolite dovesse venire a contatto con gli occhi, non

sfregarli con le mani. Sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua

pulita e affidarsi alle cure di un medico. In caso di contatto della pelle (o

con gli abiti) con l’elettrolite sussiste il pericolo di ustioni. Sciacquare

subito abbondantemente la pelle o l’abito con sapone e acqua pulita e

affidarsi alle cure di un medico.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

56 de en es fr it nl tr

• Durante la ricarica la temperatura del telefono aumenta. Non custodire il

telefono insieme a prodotti infiammabili onde evitare pericoli di incen-

dio.

• Non caricare la batteria per oltre 12 ore.

• Caricare il dispositivo in luoghi protetti. Durante la ricarica non svolgere

conversazioni telefoniche e non selezionare numeri di telefono.

• Caricare il telefono collegandolo a una presa di facile accesso.

• Durante i temporali sussiste il pericolo di scariche elettriche.

• Non utilizzare il caricabatteria se il cavo dell’alimentazione è danneg-

giato: in questi casi sussiste il pericolo di scariche elettriche e di incendio.

Auricolari

• Se si utilizzano gli auricolari mentre si cammina o si corre, fare attenzione

che il filo non si avvolga attorno al corpo o agli oggetti.

• Utilizzare gli auricolari soltanto in ambienti asciutti. L’elettricità statica

che si forma sugli auricolari può scaricarsi sugli orecchi sotto forma di

scarica elettrica. L’elettricità statica può essere scaricata dagli auricolari

toccandoli con la mano o con parti metalliche nude prima di collegarli al

telefono.

Utilizzo del dispositivo negli ospedali / apparecchiature

medicali

• Il telefono può interferire nelle apparecchiature medicali alterandone il

corretto funzionamento. Tenere conto delle condizioni tecniche del

rispettivo ambiente, ad es. ambulatori medici.

• Se si è portatori di un dispositivo medicale (ad es. di un pacemaker) uti-

lizzare il telefono soltanto dopo essersi consultati con il costruttore del

prodotto, che potrà informare sulla sensibilità dell’apparecchio rispetto

alle energie esterne ad alta frequenza.

• Pacemaker, defibrillatore cardioverter impiantabile:

accendere il telefono assicurandosi che la distanza tra esso e l’impianto

sia di almeno 152 mm. Per ridurre potenziali disturbi, utilizzare il telefono

sul lato opposto dell’impianto. In caso di disturbi, spegnere immediata-

mente il telefono. Non tenere il telefono nel taschino della camicia.

• Apparecchi acustici, impianti cocleari:

alcuni dispositivi wireless digitali possono disturbare apparecchi acustici

e impianti cocleari: in presenza di disturbi rivolgersi al costruttore di que-

sti prodotti.

• Altre apparecchiature medicali:

se voi e le persone che vivono nel vostro stesso ambiente siete portatori

di altri dispositivi medicali, informarsi presso il rispettivo costruttore se

tali dispositivi siano protetti contro i segnali di frequenza radio presenti

nell’ambiente. Informazioni al riguardo possono anche essere fornite dal

proprio medico.

Il volume elevato può arrecare danni all’udito.

L’ascolto della musica o lo svolgimento di conversazioni ad

alto volume può essere sgradevole e causare danni perma-

nenti all’udito. Per impedire una perdita dell’udito, evitare

l’ascolto prolungato ad alto volume.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 57

Chiamate d’emergenza

• Assicurarsi che il telefono sia acceso e connesso alla rete GSM. Digitare il

numero di telefono e svolgere la conversazione.

• Comunicare all’operatore della centrale d’emergenza il proprio luogo di

permanenza.

• Terminare la conversazione soltanto dopo essere stati inviati a farlo

dall’operatore della centrale d’emergenza.

Bambini e animali domestici

• Tenere il telefono, i caricabatteria e gli accessori fuori dalla portata dei

bambini e degli animali domestici. I bambini e/o gli animali domestici

possono ingerire parti piccole esponendosi a pericoli di soffocamento o

di altro genere. I bambini possono utilizzare il telefono soltanto sotto la

stretta sorveglianza di persone adulte.

Giochi

• Giocare a lungo con il telefono può dare luogo a posture errate del corpo.

Effettuare una pausa di 15 minuti ogni ora. Interrompere subito il gioco

qualora si avvertano sensazioni di malessere. Se tale stato permane,

rivolgersi immediatamente ad un medico.

Aerei, veicoli e sicurezza del traffico

• Spegnere il telefono quando si è a bordo di aerei.

Rispettare le restrizioni e le disposizioni applicate.

I dispositivi wireless possono interferire nelle strumentazioni di bordo

alterandone il funzionamento. Utilizzare il telefono attenendosi assoluta-

mente alle istruzioni del personale di volo.

• In qualità di conducente di un veicolo vige la regola assoluta: sicurezza

del traffico stradale e degli utenti della strada.

L’uso del telefono durante la guida può causare distrazione e dare luogo

a situazioni di pericolo. Tale comportamento può inoltre violare le leggi

in vigore.

Scheda SIM, scheda di memoria e cavo per la connessione dati

• Non rimuovere la scheda dal dispositivo durante l’invio o la ricezione di

dati per evitare perdite di dati, danni al telefono o alla scheda di memo-

ria.

• La connessione a Internet tramite la scheda SIM può generare dei costi.

Dispositivi guasti

• L’installazione o la riparazione dei prodotti è riservata solo ed esclusiva-

mente al personale qualificato.

• Smaltire i dispositivi guasti o farli riparare dal nostro servizio clienti; pos-

sono causare disturbi ad altri servizi wireless.

• L’uso disattento del telefono, ad esempio cadute, può dare luogo alla rot-

tura del display e dei circuiti elettronici, quindi al danneggiamento delle

parti interne sensibili.

• Non utilizzare il dispositivo se il display è incrinato o rotto. Le schegge di

vetro o plastica possono arrecare ferite alle mani e al volto.

• In caso di malfunzionamenti del telefono, della batteria e degli accessori

rivolgersi subito al Gigaset Service Center per una revisione.

Altre informazioni importanti

• Non puntare mai il flash direttamente sugli occhi di persone e animali.

Puntando il flash sugli occhi ad una distanza troppo ravvicinata, sussiste

il pericolo di una perdita temporanea o di danneggiamento della vista.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

58 de en es fr it nl tr

• L’uso prolungato di applicazioni o programmi ad elevato consumo di

energia causa il riscaldamento del dispositivo. Ciò è normale e non influ-

isce sulla sua prestazione.

• Qualora l’apparecchio dovesse raggiungere temperature elevate, fare

una pausa e chiudere il programma in esecuzione. Il contatto con il

dispositivo troppo caldo può causare irritazioni o arrossamenti della

pelle.

• Non verniciare il telefono. La vernice/il colore può danneggiare le parti

del telefono e causare malfunzionamenti.

Servizio clienti

In caso di problemi con il telefono, rivolgersi al rivenditore Gigaset o al

Gigaset Service Center.

A questi indirizzi è anche possibile acquistare accessori (ad es. batterie, cari-

cabatteria).

Per maggiori informazioni www.gigaset.com/service

Condizioni di garanzia

Per questo apparato sono assicurati ai consumatori ed utenti i diritti previ-

sti dal Codice del Consumo - Dlgs. 06.09.2005 n. 206 (ex Dlgs. 02.02.2002 n.

24 di attuazione in Italia della Direttiva 1999/44/CE) per ciò che riguarda il

regime di garanzia legale per i beni di consumo. Di seguito si riporta un

estratto delle condizioni di garanzia convenzionale. Il testo completo ed

aggiornato delle condizioni di garanzia e l’elenco dei centri di assistenza

sono comunque a Vostra disposizione consultando il sito

www.gigaset.com

o contattando il servizio Clienti Italia

Tel. 02.600.630.45

(Nota: per orari del servizio e costi della chiamata consultare:

www.gigaset.com/assistenza)

Al consumatore (cliente) viene accordata dal produttore una garanzia alle

condizioni di seguito indicate, lasciando comunque impregiudicati i diritti

di cui è titolare ai sensi del Codice del Consumo - Dlgs. 06.09.2005 n. 206 (ex

Dlgs. 02.02.2002 n. 24 di attuazione in Italia della Direttiva 1999/44/CE):

• In caso dispositivi nuovi e relativi componenti risultassero viziati da un

difetto di fabbricazione e/o di materiale entro 24 mesi dalla data di acqui-

sto, Gigaset Communications Italia S.r.l. si impegna, a sua discrezione, a

riparare o sostituire gratuitamente il dispositivo con un altro più attuale.

Per le parti soggette a usura (come le batterie) la validità della garanzia è

di 6 mesi dalla data di acquisto.

• La presente garanzia non si applica per la normale usura dei dispositivi e

qualora il guasto dei medesimi sia dovuto ad un uso non conforme e/o

alla mancata osservanza dei manuali di istruzioni e degli avvisi.

• La garanzia non può essere estesa a prestazioni (quali installazioni, con-

figurazioni, download di software non originale Gigaset) effettuate dal

concessionario o dal cliente stesso. È altresì escluso dalla garanzia il

software eventualmente fornito su supporto a parte non originale Giga-

set.

• Sono esclusi dalla garanzia anche quei danneggiamenti della batteria

dovuti a sovraccarica o alla mancata osservanza degli avvisi specifici

sull’uso delle medesime riportati nelle relative istruzioni.

• La garanzia di 24 mesi si applica anche alla batteria integrata.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 59

• Per ottenere il riconoscimento della garanzia è necessario conservare un

documento fiscalmente valido comprovante la data di acquisto.

I difetti di conformità devono essere denunciati entro il termine di due

mesi dal momento della loro constatazione.

• I dispositivi o i componenti resi a fronte di una sostituzione diventano di

proprietà di Gigaset Communications Italia S.r.l.

• La presente garanzia è assicurata da Gigaset Communications Italia S.r.l,

Via Varese n.18, 20121 Milano.

• Si escludono ulteriori responsabilità di Gigaset Communications Italia

S.r.l., salvo il caso di comportamento doloso o gravemente colposo di

quest’ultima. A titolo esemplificativo e non limitativo si segnala che

Gigaset Communications Italia S.r.l. non risponderà in nessun caso di:

eventuali interruzioni di funzionamento del dispositivo, mancato guada-

gno, perdita di dati, danni a software supplementari installati dal cliente

o perdita di altre informazioni.

• La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.

• Nei casi non coperti da garanzia, Gigaset Communications Italia S.r.l. si

riserva il diritto di addebitare al cliente le spese relative alla sostituzione

o riparazione.

• Il presente regolamento non modifica in alcun caso le regole probatorie

a svantaggio del cliente.

Per l’adempimento della garanzia contattare il Servizio Clienti di Gigaset

Communications Italia S.r.l. ai recapiti indicati nel relativo paragrafo.

Informazioni contrattuali: Le descrizioni delle caratteristiche disponibili

nel presente manuale d’uso, documento tecnico contenuto nell’imballo e

quindi disponibile solo dopo l’acquisto del prodotto, non sono impegna-

tive, possono variare senza preavviso e differire lievemente rispetto al com-

portamento del prodotto senza comunque pregiudicarne il suo corretto

utilizzo con particolare riferimento alle funzioni pubblicizzate.

I manuali presenti nel nostro sito web sono soggetti ad aggiornamenti

periodici in relazione a possibili variazioni software del prodotto pertanto

vanno usati solo come riferimento per l’uso qualora si smarrisca il manuale

contenuto nell’imballo.

I manuali a corredo del prodotto e quelli scaricabili dal sito web, per le

ragioni menzionate, non possono essere considerati documenti contrat-

tuali.

Sono da considerarsi contrattuali i documenti di vendita, commerciali e

pubblicitari messi a disposizione del cliente prima dell’acquisto e che ne

possano influenzare la scelta d’acquisto.

Condizioni di garanzia (Svizzera)

Al consumatore (cliente) è concessa una garanzia di durata del prodotto,

salvo i propri diritti in caso di vizi del prodotto nei confronti del rivenditore,

per le condizioni indicate di seguito.

• Gli apparecchi nuovi e i relativi componenti che, per errori di fabbrica-

zione e/o nei materiali presentino un difetto entro 24 mesi dall’acquisto,

vengono, a scelta di Gigaset Communications, riparati o sostituiti gratui-

tamente con un apparecchio di livello tecnico equivalente. Per le parti

soggette a usura (per es. tastiere, alloggiamenti, piccole parti degli allog-

giamenti e foderine di protezione – se inclusi nella fornitura) la validità

della garanzia è di sei mesi dalla data di acquisto.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

60 de en es fr it nl tr

• La presente garanzia non si applica per la normale usura dei dispositivi e

qualora il guasto dei medesimi sia dovuto ad un uso non conforme e/o

alla mancata osservanza dei manuali di istruzioni e degli avvisi.

• Questa garanzia non si estende alle prestazioni aggiunte dal rivenditore

o dal cliente stesso (per esempio installazione, configurazione,

download di software). Sono altresì esclusi dalla garanzia i manuali e il

software eventualmente fornito su supporto a parte.

• Sono esclusi dalla garanzia anche quei danneggiamenti della batteria

dovuti a sovraccarica o alla mancata osservanza degli avvisi specifici

sull’uso delle medesime riportati nelle relative istruzioni.

• La garanzia di 24 mesi si applica anche alla batteria integrata.

• Per ottenere il riconoscimento della garanzia è necessario conservare un

documento fiscalmente valido comprovante la data di acquisto. I difetti

di conformità devono essere denunciati entro il termine di due mesi dal

momento della loro constatazione.

• Gli apparecchi sostituiti e i relativi componenti, restituiti a Gigaset Com-

munications nell’ambito dello scambio, diventano di proprietà di Giga-

set Communications.

• La presente garanzia è valida per tutti gli apparecchi acquistati in Sviz-

zera. Garante per i prodotti acquistati è Gigaset Communications Sch-

weiz GmbH, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn, Svizzera.

• La presente garanzia esclude qualsiasi altro tipo di richiesta o indennizzo.

Gigaset Communications non risponderà in nessun caso di eventuali

interruzioni di funzionamento dell’apparecchio, mancato guadagno,

perdita di dati, danni a software supplementari installati dal cliente o

perdita di altre informazioni. La sicurezza degli stessi spetta al cliente.

L’esonero da responsabilità non è applicabile, nella misura in cui si è

obbligatoriamente responsabili, per esempio ai sensi della legge sulla

responsabilità dei prodotti, in casi di intenzionalità, di incuranza grave, a

causa di ferimento, uccisione o danni alla salute

• La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.

• Nel caso non esista alcuna operatività della garanzia, Gigaset Communi-

cations si riserva il diritto di addebitare al cliente la sostituzione o la ripa-

razione. In questo caso, Gigaset Communications provvederà ad avver-

tire anticipatamente il cliente.

• Gigaset Communications si riserva il diritto di far eseguire i lavori di

manutenzione da un subappaltatore. Per l'indirizzo, vedere

www.gigaset.com/service. Il presente regolamento non modifica in

alcun caso le regole probatorie a svantaggio del cliente.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 61

Esclusione della responsabilità

Il display del suo portatile è composto da elementi puntiformi (pixel). Ogni

pixel è composto da tre sub-pixel (rosso, verde, blu).

Può accadere che un sub-pixel sia difettoso o presenti una variazione di

colore.

Se non viene sorpassato il numero di pixel difettosi consentiti, questo non

comporta un caso coperto da garanzia.

Determinati contenuti e servizi accessibili tramite il presente dispositivo

sono protetti in quanto proprietà di terzi, oltre che da diritti di copy right,

brevetti, marchi registrati e/o altre leggi sulla protezione della proprietà

intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono messi esclusivamente a

disposizione per scopi e utilizzi privati, non commerciali. I contenuti e i ser-

vizi non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione del proprieta-

rio di un determinato contenuto o del fornitore di servizi.

Senza limitare la validità di base delle disposizioni precedenti, a meno che

non sia stato espressamente stabilito dal proprietario del contenuto o del

fornitore del servizio, è vietata la modifica, la riproduzione, la ritrasmis-

sione, il caricamento, la pubblicazione, il trasferimento, la traduzione, la

vendita, la realizzazione di opere derivate, la diffusione o la distribuzione di

contenuti o di servizi rappresentati su questo dispositivo in qualsiasi forma

e su qualsiasi mezzo.

Direttive Comunitarie

Si certifica la conformità del prodotto a tutte le Direttive Europee in vigore

e relative leggi di recepimento nazionali quali CE, ErP (Ecodesign), RAEE2,

RoHS, Batterie, Reach, ove applicabili (vedere apposite dichiarazioni ove

richiesto).

Dichiarazione CE di Conformità

Con la presente Gigaset Communications GmbH dichiara che il terminale

radio Gigaset GS290 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposi-

zioni pertinenti stabilite dalla Direttiva RED 2014/53/UE.

Il presente apparecchio è destinato all’uso in tutti gli stati membri della UE

e in Svizzera.

Per l’utilizzo al di fuori dello Spazio economico europeo (a eccezione della

Svizzera) è necessaria un’approvazione nazionale.

Ogni requisito specifico del Paese è stato tenuto in debita considerazione.

Copia integrale della dichiarazione CE di conformità è disponibile al

seguente indirizzo Internet:

www.gigaset.com/docs.

Descrizione Numero massimo di

pixel permessi

Sub-pixel che si illuminano con un colore 1

Sub-pixel scuri 1

Numero totale di sub-pixel colorati e scuri 1

Sono esclusi dalla garanzia i segni di usura sul display e sulle parti

estetiche.

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

62 de en es fr it nl tr

Aprire il file „Italian Declarations of Conformity“ per cercare ciò che vi

serve. Qualora il documento non fosse disponibile significa che il prodotto

è internazionale e quindi va cercato nel file „International Declarations of

Conformity“. Verificare la presenza di ciò che vi serve in entrambe i file.

Qualora si tratti di un terminale composto da parti separate come la base

ed il portatile potrebbe essere disponibile un documento per ognuna delle

parti.

In caso di dubbi o problemi potete richiedere la dichiarazione CE telefo-

nando al Servizio Clienti.

Rifiuti e tutela dell‘ambiente

Smaltimento corretto del prodotto

(direttiva sui dispositivi elettrici ed elettronici (RAEE))

(valida nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto, sugli

accessori e nella documentazione indica che il prodotto e gli

accessori elettronici (ad es. caricabatteria, auricolari, cavo USB), al

termini del loro ciclo di vita, devono essere raccolti separatamente

dai rifiuti domestici.

Per evitare possibili danni ambientali e alla salute dovuti allo smal-

timento incontrollato, riciclare il prodotto in modo consapevole per favo-

rire il riutilizzo sostenibile delle materie prime.

Gli utenti privati devono rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato

acquistato il prodotto o contattare gli uffici competenti per avere informa-

zioni su dove consegnare le parti da avviare agli appositi centri di smalti-

mento.

Gli utenti commerciali devono rivolgersi al proprio fornitore e verificare le

Condizioni contrattuali generali del contratto di vendita.

Il presente prodotto e gli accessori elettronici non devono essere smaltiti

insieme agli altri rifiuti.

Il presente “EEE“ è compatibile con la direttiva RoHS.

Non bruciare, né riscaldare per nessuna ragione il telefono e non gettarlo

in ambienti con pericolo di surriscaldamento o incendio, onde evitare la

fuoriuscita del liquido della batteria, surriscaldamento, esplosioni o incen-

dio.

Il funzionamento nell'intervallo di frequenza 5150 - 5350 MHz è con-

sentito solo nelle aree confinate nei seguenti paesi.

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES

FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT

NL NO PT PL RO SE SI SK TR UK

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 63

Data tecnici

Accumulatore

Accessori

Utilizzare solo accessori (caricabatterie, batterie, cavi) approvati da

Gigaset.

L'utilizzo di accessori non approvati può danneggiare il dispositivo, e

potrebbe causare problemi di prestazione, e malfunzionamenti non

coperti dalla garanzia.

Adattatore di alimentazione

Frequenza Banda Massima potenza

2G 1800 MHz 30 dBm

900 MHz 33 dBm

3G B1 22,5 dBm

B8 23 dBm

4G B1 22,5 dBm

B3 22,5 dBm

B5 23 dBm

B7 22,5 dBm

B8 23,5 dBm

B20 23,5 dBm

WLAN 11A: 16,8 dBm 11B: 16,2 dBm 11G: 16,4 dBm

11N: 16,5 dBm

BT 7 dBm

Tecnologia: Li-Polymer

Capacità: 4700 mAh

Numero parte: V30145-K1310-X475

Ingresso: 100-240 V 50/60 Hz

Produzione: 5V 3,0A o 9V 2,0A o 12V 1,5A

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_legal_QSG.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

64 de en es fr it nl tr

Radiazioni

Informazioni sulla certificazione SAR (tasso di assorbimento

specifico)

IL PRESENTE DISPOSITIVO È CONFORME ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI

SULLE ESPOSIZIONI ALLE ONDE RADIO.

Il telefono è stato sviluppato in conformità ai limiti di esposizione alle onde

radio raccomandati a livello internazionale.

Queste direttive sono state definite da un‘organizzazione scientifica indi-

pendente (ICNIRP) e prevedono un elevato margine volto a garantire la

sicurezza delle persone a prescindere dall‘età e dallo stato di salute. Le

direttive relative all‘esposizione delle onde radio utilizzano un‘unità di

misura denominato tasso di assorbimento specifico o SAR. La soglia SAR

definita per i dispositivi portatili è di 2,0 W/kg. I valori SAR massimi

nell‘ambito delle direttive ICNIRP per il presente modello sono:

valore SAR massimo per il presente modello di telefono e condizioni di

copertura

I valori SAR per il corpo sono stati rilevati a una distanza di 5 mm. Per il

rispetto delle direttive sulle esposizioni HF il dispositivo deve essere posi-

zionato dal corpo ad almeno questa distanza.

SAR per la testa 0,46 W/kg (10g)

SAR per il corpo 0,44 W/kg (10g)

Gigaset GS290 / QSG IT it / A31008-N1515-R101-1-QD43 / appendix_licences.fm / 1/16/20

Template GS100, Version 1, 10.09.2016

Format beschnitten 75x140, Satzspiegel 65x125

de en es fr it nl tr 65

Software Open Source

In generale

Il dispositivo Gigaset è dotato anche di software Open Source, il cui uso è

regolato da varie condizioni di licenza. La concessione dei diritti d‘uso del

software Open Source, che non contemplano l‘uso del dispositivo nella

forma fornita da Gigaset Communications GmbH, sono regolati nelle rela-

tive condizioni di licenza del software Open Source.

Maggiori informazioni sono disponibili in:

¥ Impostazioni Sistema – Info sul telefono Informazioni legali

In riferimento al rispettivo concessionario della licenza del software Open

Source, i termini e le condizioni dei concessionari di licenza dei software

Open Source contengono regolarmente esclusioni di responsabilità. Per la

versione GPL 2 l’esclusione di responsabilità recita ad esempio quanto

segue:

"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without

even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See

the GNU General Public License for more details."

e per quella LGPL 2.1:

"This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without

even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See

the GNU Lesser General Public License for more details."

È fatta salva la responsabilità di Gigaset Communications.

Informazioni sulla licenza e sul copy right

Il dispositivo Gigaset è dotato anche di software Open Source, il cui uso è

regolato dalla GNU General Public License (GPL) ovvero dalla GNU Library /

Lesser General Public License (LGPL). Il codice sorgente può essere scari-

cato da Internet dalla pagina

www.gigaset.com/opensource

Entro tre anni dall‘acquisto del prodotto, il codice sorgente può anche

essere richiesto al prezzo di costo a Gigaset Communications GmbH. Utiliz-

zare a questo proposito le possibilità di contatto riportate in

www.gigaset.com/service

Il dispositivo Gigaset è dotato anche di software Open Source, il cui uso è

regolato dal Common Public License. Il codice sorgente può essere scari-

cato da Internet dalla pagina

www.gigaset.com/opensource

Il codice sorgente può anche essere richiesto a Gigaset Communications

GmbH. Utilizzare a questo proposito le possibilità di contatto riportate in

www.gigaset.com/service

La pagina sta caricando ...

Gigaset GS290 Guida utente

Gigaset GS290 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti