Gigaset GL590 Guida utente

La pagina sta caricando ...

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

50

de fr it

1 Ricevitore

2 Tasti display/tasti funzione

Selezione delle funzioni in base alla visualizza-

zione a schermo

3 Tasto chiamata

Accettare una chiamata, selezionare un numero,

a

prire la lista delle chiamate

4 Tasti di selezione diretta

Numeri a selezione rapida (

¢ pag. 58)

5 Tasto 1

Aprire la segreteria telefonica di rete

(premere a lungo)

6 Tasto asterisco

Inserire * o + (per chiamate internazionali)

7 Microfono

8 Presa per auricolare (3,5 m

m)

9 Connettore micro USB

10 Tasto cancelletto

Scegliere tra vibrazione, modalità silenziosa e

m

odalità standard (premere a lungo)

11 Tasto Fine chiamata

Accensione/Spegnimento - ON/OFF

Terminare una conversazione, interrompere una

funzione

, tornare al menu,

accendere/spegnere il dispositivo

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 51

Inserire schede SIM mini e micro SD

Nel cellulare è possibile inserire due schede SIM e

una scheda micro SD.

12 Tasto di navigazione

Srivere SMS

Aprire il menu; Seleziona la funzione;

Aprire la rubrica;

Navigare nei menu e nelle liste

13 Fotocamera

14 Flash

15 Tasto SOS

Avviare una chiamata di emergenza (

¢ pag. 59)

¤ Sollevare il copri

batteria, facendo

leva nell'incavo che

si trova nell'angolo

sinistro in basso del

coperchio batteria.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

52

de fr it

Inserire la batteria e chiudere il coperchio

¤ Posizionare la mini

SIM Card

nell'apposito slot.

Mini SIM

card 2

Mini SIM

card 1

Opzionale:

¤ Tirare con cautela lo

slot della scheda

micro SD e posizion-

arlo verso l'alto

¤ Posizionare la

scheda micro SD

nell'apposito slot

(alloggiamento).

¤ Chiudere l'alloggia-

mento della scheda.

Micro SD card

¤ Inserire la batteria.

¤ Chiudere con cautela il

coperchio fino al suo inne-

sto.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 53

Ricaricare la batteria

La batteria è completamente carica quando il

simbolo di ricarica nella barra dei simboli

è pieno.

¤ Collegare il supporto di ricarica

alla presa di corrente.

¤ Ricaricare completamente la

batteria nel supporto di ricarica

prima del primo utilizzo.

oppure

¤ Collegare il connettore USB del

cavo di ricarica in dotazione.

¤ Collegare l'alimenta-

tore al connettore USB

del cavo di ricarica e al

punto di alimenta-

zione.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

54

de fr it

Accendere/spegnere il telefono

¤ Premere il tasto fine chiamata a lungo

¤ Inserire il codice PIN della scheda SIM ¤

premere OK (tasto destro del display)

Cancellare caratteri:

¤ Premere Indietro (tasto sini-

stro del display)

Tasti display

A seconda della situazione, i tasti del display

consentono di eseguire diverse funzioni.

¤ Premere il tasto del display per attivare la

funzione corrispondente

Funzioni del

display

Tasti display/

tasti funzione

Directory Menu

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 55

Impostare la lingua

¤ Menu ¤ Impostazioni ¤ OK ¤ Impostazioni

del telefono

¤ OK ¤ Impostazioni della lin-

gua

¤ OK ¤ Seleziona ¤ selezionare la lin-

gua desiderata

¤ OK ¤ Fatto

Impostare data e ora

¤ Menu ¤ Impostazioni ¤ OK ¤ Impostazioni

del telefono

¤ OK ¤ Data / Ora ¤ Seleziona

¤ inserire l'ora nel formato a 4 cifre ¤ OK

¤ Imposta data ¤ Seleziona ¤ inserire la

data nel formato a 8 cifre

¤ OK ¤ Fatto

Chiamare

¤ Inserire il numero di telefono, prefisso incluso

¤ premere il tasto impegno linea

Cancellare cifre:

¤ premere Cancella (tasto sinistro

del display)

Per chiamate internazionali:

¤ Premere il tasto asterisco due volte . . . viene

inserito

+ ¤ inserire il prefisso del paese

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

56

de fr it

Accettare chiamate

Una chiamata in entrata viene segnalata da una

suoneria e dalla visualizzazione del numero di tele-

fono del chiamante (se trasmesso) sul display.

Inserire un testo

A ogni tasto tra 2 e 9 e al tasto 0 sono assegnate più

lettere e numeri.

Selezionare lettere/numeri:

¤ premere il tasto più

volte brevemente e consecutivamente

Spostare il cursore (sinistra/destra): /

Rimuove il carattere a sinistra del cursore:

¤ Cancella

Passare tra caratteri minuscoli e maiuscoli (abc, Abc,

A

BC, 123)

¤ premendo il tasto

Accettare una

chiama

ta:

¤ premere il tasto chiamata

o il tasto del display

Rispondi

Rifiutare una chia-

mata:

¤ premere il tasto fine o il

tasto del display Rifiutare

Terminare una

chiama

ta:

¤ premere il tasto fine

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 57

Per inserire caratteri speciali

¤ Con (in alto/in basso) e / (sinistra/

destra) navigare fino al carattere desiderato

¤ OK

¤ / usare per passare tra le diverse pagine

di caratteri speciali

Creare voci della rubrica telefonica

È possibile creare fino a 300 voci della rubrica telefo-

nica.

¤ Directory ¤ Opzioni ¤ Nuovo contatto ¤ OK

¤ scegliere dove deve essere salvata la voce

(scheda SIM o telefono)

¤ OK

¤ Selezionare Nome/Numero ¤ inserire il

nome/numero

¤ OK ¤ Salva

Selezionare dalla rubrica:

¤ Directory ¤ selezionare una voce

oppure

¤ inserisci i primi caratteri del nome

¤ premere il tasto impegno linea

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

58

de fr it

Assegnare numeri di telefono a tasti di sele-

zione diretta

È possibile assegnare ai tasti di selezione diretta A, B

e C tre numeri telefonici importanti.

¤ Premere a lungo uno dei tasti di selezione diretta

(A, B o C)

oppure

¤ Menu ¤ Impostazioni ¤ OK ¤ Tasti di

selezione diretta

¤ OK

Inserire manualmente il numero di telefono:

¤ selezionare un tasto (A, B o C) ¤

comporre un numero di telefono

¤ Opzioni

¤ Salva

Acquisire il numero di telefono dalla rubrica:

¤ selezionare un tasto (A, B o C) ¤ Opzioni

¤ Aggiungi dai contatti, premere a lungo ¤ OK

¤ selezionare una voce ¤ OK

Selezionare il numero di telefono:

¤ premere il

tasto A, B o C a lungo

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 59

Tasto SOS

Il tasto SOS rende disponibile una funzione di chia-

mata di emergenza privata. Premendo il tasto SOS è

possibile chiamare fino a cinque numeri e/o inviare

un SMS.

Attivare/disattivare una chiamata di emergenza

¤ Menu ¤ Impostazione SOS ¤ OK ¤

Chiamata-SOS

¤ OK ¤ SOS-call status ¤ OK

¤ selezionare Acceso/Spento (On/Off ) ¤ OK

Attivare/disattivare l’allarme

Se questa opzione è attivata, premendo il tasto SOS

r

isuonerà un forte tono di allarme.

¤ Menu ¤ Impostazione SOS ¤ OK ¤ Allarme-

SOS

¤ OK ¤ selezionare Acceso/Spento (On/

Off)

¤ OK

Non utilizzare numeri di emergenza locali,

nazional

i o internazionali.

Disattivando la funzione, il tasto SOS potrà

esse

re utilizzato solo per l’allarme e non per

chiamate di emergenza.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

60

de fr it

Inserire numeri di emergenza

Inserire i numeri di telefono che devono essere sele-

zionati quando viene premuto il tasto SOS.

¤ Menu ¤ Impostazione SOS ¤ OK ¤

Chiamata-SOS

¤ OK ¤ Impostazione del

numero SOS

¤ OK ¤ seleziona il numero

(1 - 5)

¤ Opzioni ¤ Modifica ¤ inserisci

numero

¤ OK

Attivare/disattivare notifiche tramite SMS

¤ Menu ¤ Impostazione SOS ¤ OK ¤ SOS-

SMS

¤ OK ¤ Stato SMS-SOS ¤ OK ¤

selezionare Acceso/Spento (On/Off)

¤ OK

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

8/28/

19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 61

Inserire il testo di un SMS

Se non si inserisce alcun testo, verrà utilizzato un

testo standard

.

¤ Menu ¤ Impostazione SOS ¤ OK ¤ SOS-

SMS

¤ OK ¤ Contenuto SMS di SOS ¤ OK

¤ rimuovere il testo attuale con Cancella

inserire il nuovo testo

¤ Salva (premere il tasto di

controllo )

Gestione procedura SOS

Attenzione ad inserire numeri con la risposta

au

tomatica attivata oppure con segreteria

telefonica, in quanto, la sequenza d'allarme

viene interrotta ad una qualsiasi risposta alla

chiamata.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

62

de fr it

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito. La mancata

osservanza delle indicazioni descritte può dare luogo a pericoli alle

persone e al dispositivo, nonché comportare la violazione delle leggi

vigenti.

Spiegare ai propri figli il contenuto del presente documento, nonché

i potenziali pericoli legati all’uso del dispositivo.

Istruzioni generali

• Per la propria sicurezza, utilizzare soltanto accessori originali Giga-

set. L’utilizzo di accessori non compatibili può arrecare danni al

telefono e generare situazioni di pericolo. Gli accessori originali

possono essere richiesti presso il Servizio clienti (vedere Servizio

clienti ¢ pag. 67).

• Il telefono non è impermeabile. Il dispositivo, e i suoi accessori, non

possono essere pertanto tenuti, custoditi o caricati in ambienti

umidi (ad es. stanza da bagno, cabina doccia, cucina). Pioggia, umi-

dità e sostanze liquide in generale possono ossidare i circuiti elet-

trici. Durante la ricarica, sussiste il pericolo di scariche elettriche,

incendio e danneggiamenti.

• Temperature ammesse per la ricarica e l’utilizzo del dispositivo:

10-40° C.

Le elevate temperature possono ridurre il ciclo di vita dei disposi-

tivi elettronici, danneggiare la batteria, deformare o fondere le

parti in plastica. L’uso o la custodia del telefono in aree destinate ad

attività di congelamento può dare luogo alla formazione di con-

densa all’interno del dispositivo, quindi alla distruzione dei circuiti

elettronici.

• Non utilizzare o custodire il telefono in luoghi polverosi o sporchi.

La polvere può causare malfunzionamenti del telefono.

• Spegnere il telefono in zone con pericolo di esplosione e osservare

gli avvisi di sicurezza. Sono considerate zone con pericolo di esplo-

sione quei luoghi in cui, di regola, è richiesto lo spegnimento dei

motori degli autoveicoli. In tali luoghi, una scintilla può causare

esplosioni o incendi con conseguenti danni a persone e pericoli

per la vita.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 63

Queste aree sono: distributori di carburanti, fabbriche chimiche,

impianti di trasporto e magazzinaggio di prodotti chimici perico-

losi, aree sotto coperta delle navi, zone in cui l’aria contiene

sostanze chimiche o particolato (ad es. particolato polveroso o

metallico).

• È vietato mettere in corto circuito, smontare o modificare il tele-

fono: sussiste il pericolo di danni a persone, scariche elettriche,

incendio o danneggiamento del caricabatteria.

• Le connessioni USB devono essere effettuate con la versione USB

1.0.

Batteria e processo di carica

• Non bruciare, né riscaldare per nessuna ragione le batterie e non

gettarle in ambienti con pericolo di surriscaldamento o incendio,

onde evitare la fuoriuscita del liquido della batteria, surriscalda-

mento, esplosioni o incendio. Non smontare, né saldare e/o modi-

ficare la batteria. Non conservare la batteria in ambienti esposti a

forti sollecitazioni meccaniche.

• Non toccare, né perforare la batteria con oggetti acuminati, ad es.

cacciaviti. Sussiste il pericolo di fuoriuscita del liquido, di surriscal-

damento, esplosione o incendio della batteria. È assolutamente

vietato schiacciare, riscaldare o bruciare le batterie.

• Il contatto degli occhi con l’elettrolite della batteria può causare la

perdita della vista. Se l’elettrolite dovesse venire a contatto con gli

occhi, non sfregarli con le mani. Sciacquare abbondantemente gli

occhi con acqua pulita e affidarsi alle cure di un medico. In caso di

contatto della pelle (o con gli abiti) con l’elettrolite sussiste il peri-

colo di ustioni. Sciacquare subito abbondantemente la pelle o

l’abito con sapone e acqua pulita e affidarsi alle cure di un medico.

Utilizzare soltanto batterie omologate Gigaset. Gli accessori

originali possono essere richiesti presso il Servizio clienti

(¢ pag. 67).

Pericolo di esplosione in caso di sostituzione non conforme

della batteria.

Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni fornite (capi-

tolo Rifiuti e tutela dell‘ambiente ¢ pag. 74).

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

64

de fr it

• Non utilizzare in nessun caso le batterie per scopi diversi da quelli

indicati. Non utilizzare mai batterie danneggiate. Se durante la rica-

rica, l’utilizzo o la custodia la batteria si dovesse riscaldare, scolo-

rire, deformare o perdere del liquido, sostituirla immediatamente

con una nuova per ragioni di sicurezza.

• Durante la ricarica la temperatura della batteria aumenta. Non

custodire la batteria insieme a prodotti infiammabili onde evitare

pericoli di incendio.

• Non caricare la batteria per oltre 12 ore.

• Caricare il dispositivo in luoghi protetti. Durante la ricarica non

svolgere conversazioni telefoniche e non selezionare numeri di

telefono.

• Caricare il telefono collegandolo a una presa di facile accesso.

• Durante i temporali sussiste il pericolo di scariche elettriche.

• Non utilizzare il caricabatteria se il cavo dell’alimentazione è dan-

neggiato o se la batteria non è inserita nel telefono: in questi casi

sussiste il pericolo di scariche elettriche e di incendio.

Auricolari

• Se si utilizzano gli auricolari mentre si cammina o si corre, fare

attenzione che il filo non si avvolga attorno al corpo o agli oggetti.

• Utilizzare gli auricolari soltanto in ambienti asciutti. L’elettricità sta-

tica che si forma sugli auricolari può scaricarsi sugli orecchi sotto

forma di scarica elettrica. L’elettricità statica può essere scaricata

dagli auricolari toccandoli con la mano o con parti metalliche nude

prima di collegarli al telefono.

Il volume elevato può arrecare danni all’udito.

L’ascolto della musica o lo svolgimento di conversazioni

ad alto volume può essere sgradevole e causare danni

permanenti all’udito. Per impedire una perdita

dell’udito, evitare l’ascolto prolungato ad alto volume.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 65

Utilizzo del dispositivo negli ospedali / apparecchiature

medicali

• Il telefono può interferire nelle apparecchiature medicali alteran-

done il corretto funzionamento. Tenere conto delle condizioni tec-

niche del rispettivo ambiente, ad es. ambulatori medici.

• Se si è portatori di un dispositivo medicale (ad es. di un pacemaker)

utilizzare il telefono soltanto dopo essersi consultati con il costrut-

tore del prodotto, che potrà informare sulla sensibilità dell’appa-

recchio rispetto alle energie esterne ad alta frequenza.

• Pacemaker, defibrillatore cardioverter impiantabile:

accendere il telefono assicurandosi che la distanza tra esso e

l’impianto sia di almeno 152 mm. Per ridurre potenziali disturbi,

utilizzare il telefono sul lato opposto dell’impianto. In caso di

disturbi, spegnere immediatamente il telefono. Non tenere il tele-

fono nel taschino della camicia.

• Apparecchi acustici, impianti cocleari:

alcuni dispositivi wireless digitali possono disturbare apparecchi

acustici e impianti cocleari: in presenza di disturbi rivolgersi al

costruttore di questi prodotti.

• Altre apparecchiature medicali:

se voi e le persone che vivono nel vostro stesso ambiente siete por-

tatori di altri dispositivi medicali, informarsi presso il rispettivo

costruttore se tali dispositivi siano protetti contro i segnali di fre-

quenza radio presenti nell’ambiente. Informazioni al riguardo pos-

sono anche essere fornite dal proprio medico.

Chiamate d’emergenza

• Assicurarsi che il telefono sia acceso e connesso alla rete GSM. Dig-

itare il numero di telefono e svolgere la conversazione.

• Comunicare all’operatore della centrale d’emergenza il proprio

luogo di permanenza.

• Terminare la conversazione soltanto dopo essere stati inviati a farlo

dall’operatore della centrale d’emergenza.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

66

de fr it

Bambini e animali domestici

• Tenere il telefono, i caricabatteria e gli accessori fuori dalla portata

dei bambini e degli animali domestici. I bambini e/o gli animali

domestici possono ingerire parti piccole esponendosi a pericoli di

soffocamento o di altro genere. I bambini possono utilizzare il tele-

fono soltanto sotto la stretta sorveglianza di persone adulte.

Aerei, veicoli e sicurezza del traffico

• Spegnere il telefono quando si è a bordo di aerei.

Rispettare le restrizioni e le disposizioni applicate.

I dispositivi wireless possono interferire nelle strumentazioni di

bordo. Utilizzare il telefono attenendosi assolutamente alle istru-

zioni del personale di volo.

• In qualità di conducente di un veicolo vige la regola assoluta: sicu-

rezza del traffico stradale e degli utenti della strada.

L’uso del telefono durante la guida può causare distrazione e dare

luogo a situazioni di pericolo. Tale comportamento può inoltre vio-

lare le leggi in vigore.

Scheda SIM, scheda di memoria e cavo per la connessione

dati

• Non rimuovere la scheda dal dispositivo durante l’invio o la rice-

zione di dati per evitare perdite di dati, danni al telefono o alla

scheda di memoria.

• La connessione a Internet tramite la scheda SIM può generare dei

costi.

Dispositivi guasti

• L’installazione o la riparazione dei prodotti è riservata solo ed esclu-

sivamente al personale qualificato.

• Smaltire i dispositivi guasti o farli riparare dal nostro servizio clienti.

• L’uso disattento del telefono, ad esempio cadute, può dare luogo

alla rottura del display e dei circuiti elettronici, quindi al danneggia-

mento delle parti interne sensibili.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 67

• Non utilizzare il dispositivo se il display è incrinato o rotto. Le

schegge di vetro o plastica possono arrecare ferite alle mani e al

volto.

• In caso di malfunzionamenti del telefono, della batteria e degli

accessori rivolgersi subito al Gigaset Service Center per una revi-

sione.

Altre informazioni importanti

• Non puntare mai il flash direttamente sugli occhi di persone e ani-

mali. Puntando il flash sugli occhi ad una distanza troppo ravvici-

nata, sussiste il pericolo di una perdita temporanea o di danneggia-

mento della vista (quando presente).

• L’uso prolungato di applicazioni o programmi ad elevato consumo

di energia causa il riscaldamento del dispositivo. Ciò è normale e

non influisce sulla sua prestazione (quando presente).

• Qualora l’apparecchio dovesse raggiungere temperature elevate,

fare una pausa e chiudere il programma in esecuzione. Il contatto

con il dispositivo troppo caldo può causare irritazioni o arrossa-

menti della pelle.

• Non verniciare il telefono. La vernice/il colore può danneggiare le

parti del telefono e causare malfunzionamenti.

Servizio clienti

In caso di problemi con il telefono, rivolgersi al rivenditore Gigaset o

al Gigaset Service Center.

A questi indirizzi è anche possibile acquistare accessori (ad es. batte-

rie, caricabatteria).

Per maggiori informazioni www.gigaset.com/service

Condizioni di garanzia

Per questo apparato sono assicurati ai consumatori ed utenti i diritti

previsti dal Codice del Consumo - Dlgs. 06.09.2005 n. 206 (ex Dlgs.

02.02.2002 n. 24 di attuazione in Italia della Direttiva 1999/44/CE) per

ciò che riguarda il regime di garanzia legale per i beni di consumo. Di

seguito si riporta un estratto delle condizioni di garanzia convenzio-

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

68

de fr it

nale. Il testo completo ed aggiornato delle condizioni di garanzia e

l’elenco dei centri di assistenza sono comunque a Vostra disposizione

consultando il sito

www.gigaset.com

o contattando il servizio Clienti Italia

Tel. 02.600.630.45

(Nota: per orari del servizio e costi della chiamata consultare:

www.gigaset.com/assistenza)

Al consumatore (cliente) viene accordata dal produttore una garanzia

alle condizioni di seguito indicate, lasciando comunque impregiudi-

cati i diritti di cui è titolare ai sensi del Codice del Consumo - Dlgs.

06.09.2005 n. 206 (ex Dlgs. 02.02.2002 n. 24 di attuazione in Italia

della Direttiva 1999/44/CE):

• In caso dispositivi nuovi e relativi componenti risultassero viziati da

un difetto di fabbricazione e/o di materiale entro 24 mesi dalla data

di acquisto, Gigaset Communications Italia S.r.l. si impegna, a sua

discrezione, a riparare o sostituire gratuitamente il dispositivo con

un altro più attuale. Per le parti soggette a usura (come le batterie)

la validità della garanzia è di 6 mesi dalla data di acquisto.

• La presente garanzia non si applica per la normale usura dei dispo-

sitivi e qualora il guasto dei medesimi sia dovuto ad un uso non

conforme e/o alla mancata osservanza dei manuali di istruzioni e

degli avvisi.

• La garanzia non può essere estesa a prestazioni (quali installazioni,

configurazioni, download di software non originale Gigaset) effet-

tuate dal concessionario o dal cliente stesso. È altresì escluso dalla

garanzia il software eventualmente fornito su supporto a parte non

originale Gigaset.

• Sono esclusi dalla garanzia anche quei danneggiamenti della bat-

teria dovuti a sovraccarica o alla mancata osservanza degli avvisi

specifici sull’uso delle medesime riportati nelle relative istruzioni.

• Per ottenere il riconoscimento della garanzia è necessario conser-

vare un documento fiscalmente valido comprovante la data di

acquisto.

I difetti di conformità devono essere denunciati entro il termine di

due mesi dal momento della loro constatazione.

Gi

gaset

GL590

/

QSG

CH

-

IT

i

t

/

A31008

-

N1178

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

ega

l

.

f

m

/

8/28/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 69

• I dispositivi o i componenti resi a fronte di una sostituzione diven-

tano di proprietà di Gigaset Communications Italia S.r.l.

• La presente garanzia è assicurata da Gigaset Communications Italia

S.r.l, Via Varese n.18, 20121 Milano.

• Si escludono ulteriori responsabilità di Gigaset Communications

Italia S.r.l., salvo il caso di comportamento doloso o gravemente

colposo di quest’ultima. A titolo esemplificativo e non limitativo si

segnala che Gigaset Communications Italia S.r.l. non risponderà in

nessun caso di: eventuali interruzioni di funzionamento del dispo-

sitivo, mancato guadagno, perdita di dati, danni a software supple-

mentari installati dal cliente o perdita di altre informazioni.

• La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di

garanzia.

• Nei casi non coperti da garanzia, Gigaset Communications Italia

S.r.l. si riserva il diritto di addebitare al cliente le spese relative alla

sostituzione o riparazione.

• Il presente regolamento non modifica in alcun caso le regole pro-

batorie a svantaggio del cliente.

Per l’adempimento della garanzia contattare il Servizio Clienti di

Gigaset Communications Italia S.r.l. ai recapiti indicati nel relativo

paragrafo.

Informazioni contrattuali: Le descrizioni delle caratteristiche dispo-

nibili nel presente manuale d’uso, documento tecnico contenuto

nell’imballo e quindi disponibile solo dopo l’acquisto del prodotto,

non sono impegnative, possono variare senza preavviso e differire

lievemente rispetto al comportamento del prodotto senza comun-

que pregiudicarne il suo corretto utilizzo con particolare riferimento

alle funzioni pubblicizzate.

I manuali presenti nel nostro sito web sono soggetti ad aggiorna-

menti periodici in relazione a possibili variazioni software del pro-

dotto pertanto vanno usati solo come riferimento per l’uso qualora si

smarrisca il manuale contenuto nell’imballo.

I manuali a corredo del prodotto e quelli scaricabili dal sito web, per

le ragioni menzionate, non possono essere considerati documenti

contrattuali.

La pagina sta caricando ...

Gigaset GL590 Guida utente

Gigaset GL590 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti