Nintendo Art Academy: Home Studio Manuale del proprietario

Marca: Nintendo

Modello: Art Academy: Home Studio

Categoria: Accessori per console di gioco

Tipo: Manuale del proprietario

1por im testanormInf onsati

emmnrecuoProc

2n e l neigncFo t nsio

3et ts t ursutens aAvi u arex p

de ns sea borfIn iotma

4cniilapneMurp

5e d sebasmmCo dean

6 et e f ercfaveuSa g erdar

œ euervnérCeu r

7onsLeç

8il erbseDnis

œes u esvrdrtPa a r ge

9éosVid

10 reesiMvi

11 looifoPtr

WUP-P-BXAE-00

12 rieeGal

pe c r ituodropÀ p de os

13 ég l esalntMe nsio

anegnéDap

14 atnecsAssi

1por im testanormInf onsati

Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant

d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des

enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et

expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire

le contenu de l'application Informations sur la

santé et la sécurit ), accessible depuis le

menu WiiU. Vous y trouverez des informations

importantes vous permettant de profiter pleinement

de ce logiciel.

( é

2n e l neigncFo t nsio

Connectez la console à Internet pour utiliser les

fonctions suivantes:

◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet du

mode d'emploi imprimé de la WiiU pour plus de

détails sur le matériel nécessaire pour connecter

votre console à Internet.

◆ Pour pouvoir utiliser Miiverse, vous devez d'abord

effectuer la configuration initiale de Miiverse et vous

connecter à Internet.

◆ Pour plus d'informations sur Miiverse, consultez la

section Miiverse du mode d'emploi électronique de la

WiiU.

Vous pouvez admirer les œuvres et voir les

enregistrements vidéo d'artistes du monde entier.

Vous pouvez également sauvegarder les œuvres

des autres utilisateurs et les utiliser comme images

de référence .

Vous pouvez publier des œuvres, ainsi que des

enregistrements vidéo pour expliquer comment

vous les avez réalisées .

◆ Les œuvres seront publiées dans Miiverse, et les

enregistrements vidéo seront mis en ligne sur

YouTube.

◆ Vous pouvez voir les œuvres publiées dans Miiverse

et les enregistrements vidéo sur YouTube.

910

911

reilbuP

sruetasilitu sertua'd oédiv

stnemertsigerne te servuœ sel rioV

3et ts t ursutens aAvi u arex p

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut

également être restreint en réglant le paramètre

Classification de l'ESRB dans la fonction de

contrôle parental.

Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions

ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental

, accessible depuis le menu WiiU.

)(

.esreviiM servuœ'd uej ne egahciffa'l

euq sellet esreviiM snoitcnof

sertua sel setuot euq isnia ,erutce

l al

te noitacilbup al siof al à erdniertser

ed uo ,segassem ed noitacilbup al

tnemeuqinu erdniertser ed

elbissop

tse lI .ebuTuoY rus soédiv ed

engil ne esim al tnemelagé tniertseR

.esreviiM snad segassem ed

rutcel al te noitacilbup al tniertseR

esreviiM

.esreviiM snad

uo ebuTuoY rus servuœ sed riov

uo reilbup e

uq sellet noitacinummoc

ed snoitcnof sel tniertseR

xuej sel

snad engil ne

snoitcaretnI

noitpircseDmoN

4cniilapneMurp

Pour accéder à un mod

touchez l'icôn

correspondante, pui

Démarrer

♦ Un certain nombre d'options sont disponibles dans le

menu principa s'affichera pour signaler que des

leçons et exercices ont été déverrouillés, au fur et à

mesure que vous progresserez.

12 . reifidom al

uo rerimda'l ruop elailimaf

euqserf al à zedécca

te ,servuœ sov zesopxE

eirelaG

. tnesérp à

'uqsuj

seédragevuas zeva suov

euq servuœ sel zetlusnoC

oiloftroP

DS etrac enu rus ic

-sellec retropxe tn

emelagé

zevuop suoV .sruetasilitu

sertua'd rap esreviiM

snad seéilbup servuœ

sel zerimda te zesinagrO

esre

viiM

sédragevuas zeva suov

euq oédiv stnemertsigerne

sel zegatrap te zedrageR

soédiV

tejus ed risiohc

snas

relliavart à tnemetcerid

recnemmoc tnemelagé

zevuop suoV .xiohc ertov

ed seuqinhcet sel tnasilitu

servuœ'd setros setuot

reérc ruop segami serporp

sov imrap uo sésoporp

stejus sel imrap zessisiohC

erbil

nisseD

. oéL

ed snoçel sed enu tnavius

ne ervuœ enu zesilaéR

snoçeL

oidua eitros ed edoM

.einohpoibmA

rus oidua eitros ed edom el zelgér siup

,ruesivéléT etiusne zennoitcelés ,UiiW unem

el si

uped )( elosnoc al ed sertèmaraP

zennoitcelés ,euqinohpoibma nos ud retiforp

ruoP .CIM tamrof ed eriaén

il euqinohpoibma

edom el ceva elbitapmoc tse leicigol eC

.etnanimod

niam ertov te srueluoc

sed egarbilac

el euq slet

sertèmarap sed zeifidoM

snoitpO

srueluoc sed egarbilaC

.ruesivélét

ertov ed egahciffa'l ed elbissop euq sehcorp

issua tneios sli'uq nifa daPemaG U iiW

ud narcé

'l ed srueluoc sel te etsartnoc

el retsuja ruop uej ud snoitcurtsni sel zeviuS

5e d sebasmmCo dean

Le stylet vous permet de sélectionner les options

dans les menus et de dessiner. Certaines

commandes peuvent aussi être effectuées avec les

boutons suivants :

eriafeR/relunnA



)tnaéhcé sac el(

ruesivélét

ud egami'l regnahC

 / 

eidnarga

enoz al recalpéD

 / remooz

éD/remooZ



ellirg

al reuqsaM/rehciffA

 / 

leutca leirétam el

ceva ettellam al rirvuO



snoitpo

sed narcé'l

rehciffA

 /  / 

slituo'd

errab al remreF/rirvuO

erutniep

ed uo nissed ed sesahp sel tnadneP

oéL ed snoitacilpxe sel tnadneP

)éhciffa

tse euqsrol( 

)ésoporp

tse alec dnauq(

noitartsnoméd enu uo

noitacilpxe enu ressaP



segassem

sed

egahciffa'l

recnava eriaF

etnanimod niam al ed xiohC

. etnanimod niam ertov ed noitcnof

ne slituo'd errab al ed telgno'l ed noitisop al

regnahc zevuop suov

,snoitpo sed narcé'l À

.etnanimod

etiord niam ceva noitisopsid ruel snad euq

sednammoc sel etnesérp en iolpme'd edom eC ♦

6 et e f ercfaveuSa g erdar

♦ Le procédé de sauvegarde dépend du mode dans

lequel vous vous trouvez.

Un enregistrement vidéo de votre session est

sauvegardé en même temps que votre œuvre. Il

peut être regardé et publié sur YouTube via le

menu vidéos. Chaque utilisateur de la console

dispose de ses propres données de sauvegarde.

redragevuaS

sedragevuas sed tnemecalpmE

.snoitpo

sed narcé'l aiv tnemom tuot

à redragevuas zevuop suoV

elailimaf euqserf

te erbil nisseD

snoçeL

.er

bil nissed edom ud

servuœ emmoc seédragevuas

tnos seénimret zeva suov

euq servuœ seL .snoitpo sel

snad er

vuœ ertov redragevuas

zevuop suov ,secicrexe

te snoçel sel tnadneP

.tnemeuqitamotua

eédragevuas tse noçel

al tnarud noissergorp ertoV ♦

oédiv stnemertsigernE

.tnemertsigerne lues nu emmoc

eédragevuas ares oédiv al ,edragevuas

enu siuped ervuœ enu zenerper suov

♦ Les cartes SD prévues pour les fichiers de

sauvegarde doivent être formatées séparément au

préalable.

♦ Les enregistrements sauvegardés sur les cartes SD

ne peuvent pas être lus sur d'autres appareils.

♦ Vous pouvez aussi déplacer les fichiers de

sauvegarde par la suite.

Votre progression dans les leçons, vos œuvres et

vos enregistrements vidéo peuvent être

sauvegardés dans la mémoire de la console Wii U

ou sur une carte SD.

Après avoir sauvegardé une œuvre Miiverse

ou de votre portfolio au format

JPEG, vous pouvez la transférer de la carte SD sur

un autre appareil, comme un ordinateur, pour

l'imprimer.

10 11

GEPJ egami enu redragevuaS

edragevuas ed éticapaC

.)erbil

nisseD snad 021 te snoçeL snad 021(

servuœ 042 à'uqsuj redragevuas tuep DS

etrac al te )erbil ni

sseD snad 03 te snoçeL

snad 03( servuœ 06 à'uqsuj redragevuas

tuep U iiW elosnoc aL .DS etrac ellevuon

nu resilitu'd elbissop tse li ,etnasiffusni tse

elleutca DS etrac al rus elbinopsid eriomém

al iS .séic

ossa oédiv stnemertsigerne

sed eérud al ed dnepéd DS etrac enu

rus uo U iiW elosnoc enu rus seédragevua

ertê tnavuop servuœ'd erbmon eL

♦ Réfléchissez bien avant d'effacer des données. Une

fois effacées, les données ne peuvent pas être

Vous pouvez effacer les données de sauvegarde

de ce logiciel via la gestion des données,

accessible dans les paramètres de la console

GEPJ segamI

.oidutS emoH :™ymedacA

trA snad eéifidom ertê sulp tuep en GEPJ

tamrof ua eitrevnoc te eétropxe ervuœ e

nU •

.0801

x 0291 egami'd tamrof ua sédragevuas

tnores oiloftrop ud sreihcif seL •

.054 x 008 egami'd tam

rof ua

sédragevuas tnores esreviiM sreihcif seL •

.tnemeuqitamotua

éérc ares li ,erocne sap etsixe'n

reis

sod el iS .DS etrac al ed MICD reissod

el snad sédragevuas tnos sreihcif seL •

seénnod sed recaffE

)(

.elailimaf euqserf al sirpmoc

y ,eirelag al ed servuœ sel

euq isnia ,uej ud sertèmarap

sed edragevuas

al tneitnoC

seégatrap

edragevuas

ed seénnoD

ruetasilitu'l

ed edragevuas

ed seénnoD

.soédiv sel

te seénimret s

ervuœ sel euq

isnia ,snoçel edom el snad

ruetasilitu'l ed noissergorp

al ed edragevuas al tneitnoC

.seérépucér

7onsLeç

♦ Les leçons et exercices marqués d deviendront

disponibles au fur et à mesure de votre progression

dans les cours débutant et avancé.

Suivez les leçons de Léo pour créer des œuvres

étape par étape en apprenant à maîtriser

différentes techniques. Sélectionnez un cours, puis

touchez OK pour commencer.

Après avoir regardé les démonstrations de Léo,

vous pouvez commencer à créer vos propres

œuvres. Touche ou appuyez sur  pour

ouvrir la barre d'outils.

snoçel edom ud narcÉ

.leicigol ud slituo stneréffid

sel resilitu à zenerppA

slituo

sel rus sruoC

.sexelpmoc sulp stpecnoc

seuqinhcet sed zerolpxE

écnava sruoC

.erutniep al ed te nissed

ud sesab sel zervuocéD

tnatubéd

sruoC

eédragevuas noçel al erdnerpeR

.etnedécérp noçel enu'd eédragevuas

ervuœ enu erdnerper zevuop suoV

Barre d'outils inférieure

Barre d'outils supérieure

.noitca

erèinred al setiafer uo zelunnA

eriafeR

/relunnA

.ervuœ erporp ertov te oéL ed

uaelbat el ,tejus u

d egami'l ertne

xiohc el zeva suoV .ruesivélét

el rus eéhciffa egami'l zegnahC

VT egamI

.eliot al rus zem

oozéd uo zemooZmooZ

.erèper

ed ellirg al zeuqsam uo zehciffA

ellirG

.setsitra stneréffid rus

snoitamrofni

sed euq isnia tra'd

semret ed noitiniféd al revuort

ruop eriassolg el zetlusnoC

eriassolG

.noçel al retti

uq uo ,redragevuas

al , esreviiM snad ervuœ

enu reilbup tnemelagé zevuop

suoV .oréz à al-zecnemmocer

uo ,

ervuœ ertov zexif uo zehcéS

snoitpO

.ettellam

al rirvuo'd temrep te eénnoitcelés

tnemelleutca euqinhcet al euqidnI

euqinhceT

.noçel al

ed etna

vius epaté'l à ressap tiaF

.vius epatÉ

.eétceffa

sap ares en ervuœ ertoV .tubéd

el siuped epaté'l riover

ed temreP

epaté'l rioveR

8il erbseDnis

Utilisez librement toutes les techniques, dont le

fusain et le pastel, pour réaliser une œuvre basée

sur l'image du sujet de votre choix.

.DS

etrac al rus seédragevuas

segami sed zesilitU

DS etrac

al ed segamI

.setrom serutan sed

te stiartrop se

d tnemmaton

tneulcni iuq ,sésoporp

stejus sed ritrap à zenisseD

.elèdom

ud esop al uo egarialcé'l

reirav eriaf isnia zevuop suov

,segami seniatrec ruoP .tejus

ud noitiso

pmoc al reifidom

ruop  /  rus zeyuppA ♦

reileta'd

stejuS

.renissed à uo erdniepà

tnemetcerid zecnemmoc siup

,troppus nu zennoitceléS

tcerid

egarra

méD

.sésoporp tnos suov iuq

séirav stnemennorivne sed

nu'd ritrapà ,noitisopmoc

erporp ertov zeérC

segasy

ap ed

noitisopmoC

Touchez l'une des icônes Exemple pour voir les

compositions suggérées par Léo. Touchez l'icône

une nouvelle fois ou appuyez sur  pour revenir

en arrière et choisir une autre vue.

Exemples prédéfinis

Touchez Photo pour photographier la composition

choisie.

Photo

Commandes pour prendre votre photo

Vous pouvez contrôler la caméra à l'aide du WiiU

GamePad de deux façons différentes. Choisissez

celle que vous préférez dans le menu des options.

Cinq décors différents sont proposés sous forme

de panoramas à 360degrés. Utilisez le WiiU

GamePad comme un appareil photo en le

déplaçant autour de vous pour choisir le paysage

que vous voulez représenter. Vous pouvez

également utiliser le levier gauche.

♦ Touchez OK après avoir pris une photo pour accéder

à l'écran de création de l'œuvre.

segasyap ed noitisopmoC

Des images et photos (au format JPEG)

sauvegardées sur une carte SD, provenant de

Miiverse ou d'autres sources, peuvent être

utilisées comme images de référence pour vos

œuvres.

DS etrac al ed segamI

remooZ

remoozéD

 / 

slituo'd

errab al rirvuO

reihpargotohP



ellirg

al reuqsaM/rehciffA

)ehcuag reivel(



renilcnI / )tnemevuom

ed sruetpac( daPemaG

U iiW el recalpéD

arémac al retneirO

La pagina sta caricando ...

Nintendo Art Academy: Home Studio Manuale del proprietario

Marca: Nintendo

Modello: Art Academy: Home Studio

Categoria: Accessori per console di gioco

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: Nintendo Art Academy: Home Studio Le manuel du propriétaire
español: Nintendo Art Academy: Home Studio El manual del propietario
português: Nintendo Art Academy: Home Studio Manual do proprietário

Nintendo Art Academy: Home Studio Manuale del proprietario

Nintendo Art Academy: Home Studio Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati