Fantini Cosmi C800WIFIOTRQ Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
C800WIFIOTRQ
ITA COMANDO REMOTO OPEN THERM® CON FUNZIONI SMART
PER GENERATORI DI CALORE
MANUALE D’USO E DI INSTALLAZIONE
Gentile cliente, grazie per aver acquistato C800WIFIOTRQ, il comando remoto Fantini Cosmi
compatibile con generatori di calore con protocollo di comunicazione OpenTherm® e adatto
per la gestione di impianti di riscaldamento e produzione di acqua calda per uso domestico.
In questo manuale sono contenute tutte le informazioni necessarie ad una corretta
installazione e configurazione.
È possibile scaricare questo manuale anche in formato digitale e in diverse lingue
inquadrando il codice QR riportato qui sotto e digitando il codice prodotto.
COMANDO REMOTO OpenTherm® CON FUNZIONI
SMART PER GENERATORI DI CALORE
Contenuto della confezione
– Comando remoto C800WIFIOTRQ
– Base rettangolare
– Manuale
Leggere attentamente le istruzioni d’installazione, le avvertenze sulla sicurezza,
le istruzioni d’uso e di manutenzione contenute nel presente libretto, il quale va
conservato con cura per ogni ulteriore consultazione.
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non
utilizzarlo.
• L’installazione dell’apparecchio va eseguita esclusivamente da tecnici qualificati, nel rispetto
delle norme vigenti.
• L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali.
In particolare:
• NON toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati umidi oppure a piedi nudi.
• NON esporre l’apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.).
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire
l’alimentazione elettrica.
• NON alimentare l’apparecchio con coperchio aperto.
Avvertenze
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
RUS
C800WIFIOTRQ
pdf.fantinicosmi.it
C800WIFIOTRQ
3 - ITA
1 DATI TECNICI.................................................................................................... Pag. 4
2 INSTALLAZIONE .............................................................................................. Pag. 5
2.1 ALIMENTAZIONE .................................................................................... Pag. 5
2.2 COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO ............................................................ Pag. 8
2.3 FISSAGGIO A MURO ................................................................................ Pag. 9
3 UTILIZZO DA DISPOSITIVO ........................................................................... Pag. 13
3.1 ACCENSIONE DISPLAY ......................................................................... Pag. 13
3.2 SELEZIONE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO ............................................... Pag. 14
3.3 MODIFICA DELLA TEMPERATURA ....................................................... Pag. 17
3.4 FUNZIONI BASE MENÙ UTENTE ....................................................... Pag. 18
3.5 FUNZIONI AVANZATE ........................................................................... Pag. 21
3.6 - PANORAMICA PRINCIPALI FUNZIONI MODIFICABILI ............................ Pag. 24
4 UTILIZZO DA APP ........................................................................................... Pag. 25
4.1 INSTALLAZIONE APP ........................................................................... Pag. 25
4.2 ASSOCIAZIONE DISPOSITIVO .............................................................. Pag. 26
5 SMALTIMENTO .............................................................................................. Pag. 27
6 GARANZIA ...................................................................................................... Pag. 27
INDICE
C800WIFIOTRQ
- 4
ITA
Alimentazione 2 pile stilo alcaline AA 1,5 V 230 V - 50 Hz
(Alimentatore C800AL)
Durata batterie > 1 anno
Regolazione OpenTherm
Max potenza assorbita dalla rete 1 W
Spegnimento LED 5 / 10 s da ultima pressione; sempre ON
(solo con alimentazione a rete 230V)
Scala di regolazione temperatura 2 ÷ 40 °C; incremento 0,1 °C
Scala misurazione/visualizzazione T ambiente -9 ÷ +50 °C; risoluzione 0,1°C
Visualizzazione della temperatura Celsius/Fahrenheit
Sezione nominale conduttori
per cavi flessibili da 0,5 a 1 mm2
Differenziale di regolazione STD (0,1 ÷ 0,3) °C;
Gradiente termico di riferimento 4 K/h
Temperatura massima ambiente 45 °C
Temperatura di stoccaggio -10 ÷ +60 °C
Software Classe A
Classe di isolamento Classe II
Grado di protezione IP32
Grado di inquinamento 2
Montaggio A parete o su una scatola ad incasso
tipo 500-502-503
Dimensioni comando remoto 98 x 98 x 20 mm (base quadrata)
125 x 98 x 20 mm (base rettangolare)
Dimensioni alimentatore C800AL 43 x 43/48 x 35 mm
Peso 0,100 kg
Conforme alle norme: EN 60730-1 e parti seconde;
Direttiva 2014/53/UE (RED); 2014/30/UE (EMC); 2014/35/UE (LVD)
Classificazione ErP (Reg. EU 811/2013 - 813/2013): V; 3% o VI; 4% se abbinato a caldaia con sonda
esterna.
Prodotto fabbricato in Italia.
1 DATI TECNICI
C800WIFIOTRQ
5 - ITA
2.1 ALIMENTAZIONE
2 INSTALLAZIONE
Le operazioni di installazione e manutenzione devono essere
effettuate a tensione elettrica d’impianto disinserita e da
personale qualificato, nel rispetto delle normative vigenti.
Separare la cover frontale dalla base, premendo il tasto posto sul bordo inferiore della
cover e sganciando il corpo dell’apparecchio verso l’alto come illustrato in figura.
ALIMENTAZIONE A BATTERIE
Per alimentare il dispositivo a batterie utilizzare 2
pile stilo alcaline tipo AA da 1,5V.
Inserire le batterie nell’apposito vano posto nella
parte posteriore del dispositivo, rispettando le
polarità indicate.
Note: Se il dispositivo viene alimentato a rete 230V non inserire le batterie.
C800WIFIOTRQ
- 6
ITA
SEGNALAZIONE BATTERIE SCARICHE
• 1 lampeggio al minuto a display in Stand-by: le batterie si stanno
esaurendo ed è ancora possibile gestire il dispositivo, ma sono da
sostituire.
• 1 lampeggio al minuto e la scritta “Low Bat” a display in
Stand-by: le batterie sono esauste, non è più possibile gestire il
dispositivo che andrà in OFF.
La sostituzione delle batterie può essere fatta in qualsiasi momento
senza perdere le impostazioni memorizzate.
Inserire i cavi che escono
dall’alimentatore C800AL alla
base del C800WIFIOTRQ.
Nota: Utilizzare la base
quadrata per scatola
incasso tipo 500 e 502; base
rettangolare per scatola
incasso tipo 503 (vedasi
anche a pag. 11).
È possibile alimentare il di-
spositivo a corrente utilizzando
l’alimentatore C800AL (opziona-
le) che necessita l’installazione
a incasso.
Svitare la vite come da disegno
e abbassare la copertura di
plastica per avere accesso alla
morsettiera per i collegamenti
elettrici.
ALIMENTAZIONE A RETE 230V 50Hz
Alimentazione
3,3 Vcc
Collegamento
bus
C800WIFIOTRQ
7 - ITA
Agganciare il C800AL alle 4
linguette della base facendo
attenzione che il fissaggio sia
ben saldo.
Collegare i cavi alla morsettiera
come indicato in tabella.
+ -
Rosso Nero
1 4 2
Viola Grigio Arancione
Chiudere e avvitare la copertura
della morsettiera.
C800WIFIOTRQ
- 8
ITA
2.2 COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO
Collegare i morsetti 2 e 4 all’impianto di riscaldamento.
Per una corretta installazione predisporre una linea dedicata per il collegamento bus
del controllo remoto.
Esempio connessione
4: contatto ingresso caldaia
2: contatto ingresso caldaia
1: non utilizzato
Lunghezza cavo bus
max 20m
Le operazioni di installazione e manutenzione devono essere
effettuate a tensione elettrica d’impianto disinserita e da
personale qualificato, nel rispetto delle normative vigenti.
1 4 2
+ -
1 4 2
B A
Svitare la vite come da disegno
e abbassare la copertura di
plastica per avere accesso alla
morsettiera per i collegamenti
elettrici.
COLLEGAMENTO CON ALIMENTAZIONE A BATTERIE
C800WIFIOTRQ
9 - ITA
2 4 1
LN
230V~
C800AL Esempio connessione
A B
Chiudere e avvitare la copertura della morsettiera.
Riagganciare la cover frontale alla base.
COLLEGAMENTO CON ALIMENTAZIONE A RETE 230V 50HZ
Se alimentato a 230 V, collegare i morsetti del C800AL all’impianto elettrico e a quello
di riscaldamento come segue:
4: contatto ingresso caldaia
2: contatto ingresso caldaia
1: non utilizzato
230Vca
C800WIFIOTRQ
- 10
ITA
1,5 m
SI
NO NO
2.3 FISSAGGIO A MURO
Per il funzionamento ottimale dell’apparecchio è consigliato installare il comando
remoto ad un’altezza di circa 1,5 m dal pavimento, in posizione idonea a rilevare
correttamente la temperatura dell’ambiente (vedi esempio nel disegno).
FISSAGGIO A PARETE solo con alimentazione a batterie
Per il fissaggio a parete è necessario rimuovere le linguette poste sul retro della base.
In questo modo il comando remoto risulterà ben aderente alla parete.
C800WIFIOTRQ
11 - ITA
FISSAGGIO SU SCATOLE A INCASSO
Il comando remoto è fornito con base quadrata e rettangolare per consentire il
fissaggio su scatole a incasso tipo 500-502-503.
500 502
503
C800WIFIOTRQ
- 12
ITA
Riagganciare la cover frontale.
Ora è possibile ridare tensione all’impianto.
Alla prima accensione attendere che il dispositivo comunichi con la caldaia. Quando si
spengono i led del display, il dispositivo è pronto.
C800WIFIOTRQ
13 - ITA
3 UTILIZZO DA DISPOSITIVO
1 32
Visualizzazione
valori di temperatura
e voci di menù
1 DOWN - Decrementa
2 MODE - Enter
3 UP - Incrementa
Quando il comando remoto è in Stand-by
il display è spento.
Premere sul tasto centrale MODE
fino ad attivazione dello schermo per
visualizzare la temperatura ambiente.
Alla prima accensione, e in caso di im-
pianto spento, sarà visualizzato OFF.
3.1 ACCENSIONE DISPLAY
1÷4 sec.
Dal dispositivo è possibile selezionare la tipologia di regolazione dell’impianto di
riscaldamento, le modalità di funzionamento e le temperature correnti desiderate, e
attivare e modificare la gestione dell’acqua calda sanitaria.
Per personalizzare la programmazione e le temperature dell’impianto di riscaldamento
occorre associare il dispositivo all’App
Intelliclima+
e procedere con la relativa
configurazione (vedere pag. 25 e/o manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
C800WIFIOTRQ
- 14
ITA
A display acceso premere sul tasto centrale MODE per visualizzare
la modalità di funzionamento attiva.
Premere nuovamente sul tasto centrale MODE per selezionare la
modalità di funzionamento desiderata.
3.2 SELEZIONE MODALITÀ DI
FUNZIONAMENTO
PROGRAMMA MANUALE
Il comando remoto mantiene una temperatura fissa, per un tempo illimitato, fino a che
non verrà selezionato un altro programma.
T
MAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
TECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
TCOM 20°C
TECO 19°C
TCOM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
TCOM 50°C
TA 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
TJ 17°C
Tman impostabile da 2 ÷ 40°C
PROGRAMMA SPEGNIMENTO
Nella modalità OFF l’impianto di riscaldamento è spento. Durante la stagione INVERNO
mantiene la temperatura antigelo, se non disabilitata (vedere manuale APP su pdf.
fantinicosmi.it).
TMAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
TECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
TCOM 20°C
TECO 19°C
TCOM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
TCOM 50°C
T
A 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
TJ 17°C
Ta antigelo impostabile da 2 ÷ 7 °C
C800WIFIOTRQ
15 - ITA
PROGRAMMA GIORNALIERO “HOLIDAY” *
Il dispositivo segue programmi orari (predefiniti e modificabili dall’utente, vedere manuale
APP su pdf.fantinicosmi.it) su profilo giornaliero. È possibile associare ad ogni quarto
d’ora una delle tre temperature programmabili (off/antigelo, temperatura di comfort e
temperatura di economy). Questa sequenza sarà ripetuta, identica, tutti i giorni.
Tcom impostabile da 2 ÷ 40 °C
Teco impostabile da 2 ÷ 40 °C
Nota: Tcom > Teco
TMAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
TECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
TCOM 20°C
T
ECO 19°C
T
COM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
TCOM 50°C
TA 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
TJ 17°C
PROGRAMMA SETTIMANALE “AUTOMATICO” *
Il dispositivo segue programmi orari (predefiniti e modificabili dall’utente, vedere manuale
APP su pdf.fantinicosmi.it) su profilo settimanale. È possibile associare ad ogni quarto
d’ora una delle tre temperature programmabili (off/antigelo, temperatura di comfort e
temperatura di economy) per ogni giorno della settimana.
TMAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
T
ECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
T
COM 20°C
TECO 19°C
TCOM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
TCOM 50°C
TA 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
TJ 17°C
Tcom impostabile da 2 ÷ 40 °C
Teco impostabile da 2 ÷ 40 °C
Nota: Tcom > Teco
TMAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
TECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
TCOM 20°C
TECO 19°C
TCOM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
TCOM 50°C
TA 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
TJ 17°C
Lun-Ven Sab-Dom
* Per utilizzare questa modalità è necessario impostare giorno e ora corrente dal
menù utente (vedere pag. 19) o da App (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
C800WIFIOTRQ
- 16
ITA
** Modalità visibile solo se attivata da dispositivo (vedere pag. 21-22 - paragrafo
Abilitazione ACS) o da App (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
TMAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00 h
TECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
TCOM 20°C
TECO 19°C
TCOM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
T
COM
50°C
TA 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
TJ 17°C
Tcom impostabile secondo limiti caldaia
Teco impostabile secondo limiti caldaia
Nota: Tcom > Teco
PROGRAMMA ACQUA CALDA SANITARIA GIORNALIERO **
Questa funzione è disponibile solo se la scheda di caldaia è configurata per la gestione
della produzione di acqua calda sanitaria.
Se abilitata la modalità di funzionamento “ACS” (vedere pag. 21 - paragrafo Abilitazione
ACS), durante il funzionamento ESTATE o INVERNO il controllo remoto è in grado di
gestire anche un programma temperature in determinate fasce orarie della giornata
per la produzione di acqua calda sanitaria.
Il controllo remoto contiene al suo interno un programma standard per la gestione
della produzione di acqua calda sanitaria che può essere liberamente modificato
dall’utente (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it) per cui sarà possibile associare
ad ogni quarto d’ora uno dei due livelli di temperatura: Tcom e Teco (temperatura di
comfort e temperatura di economy).
Accedendo a questa modalità dal dispositivo è possibile modificare temporaneamente
la temperatura Tcom / Teco corrente e al successivo avanzamento sulla fascia di profilo
tornerà ai valori impostati inizialmente. Per modificare definitivamente la temperatura è
necessario accedere all’App Intelliclima+ (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
* Per utilizzare questa modalità è necessario impostare giorno e ora corrente dal
menù utente (vedere pag. 19) o da App (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
C800WIFIOTRQ
17 - ITA
Il salvataggio delle modifiche è confermato con un lampeggio dell’ultimo parametro
visualizzato. Al termine del salvataggio il display tornerà in Stand-by.
*** Modalità visibile solo se attivata da App (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
PROGRAMMA TEMPORANEO “JOLLY” ***
È possibile scegliere di mantenere una certa temperatura per un determinato numero
di ore, dopodiché il sistema ritornerà al programma attivo in precedenza.
TJ: Temperatura impostabile 2 ÷ 40°C.
Esempio: Automatico + Jolly a17 °C per 1 settimana. Concluso il periodo Jolly il comando remoto riprende
il funzionamento con programma automatico.
TMAN 19°C
7:00 8:00 17:00 22:00 24:00 h
24:00 h
24:00 h
24:00
h
24:00 h
TECO 19°C
OFF 5°C
OFF 5°C
TCOM 20°C
TECO 19°C
TCOM 20°C
8:00 22:00
24:00 h
TECO 40°C
TCOM 50°C
TA 5°C
JOLLY ritorno a AUTO
7:00 22:0017:009:00
gg/mm/hh
T
J 17°C
A display acceso, premendo le frecce UP o DOWN è possibile
modificare il valore della temperatura desiderata (Set Point). Il valore
viene incrementato o diminuito con step di 0,1°C.
In modalità AUT, HOL e ACS la modifica della temperatura effettuata da
dispositivo sarà temporanea e tornerà ai valori impostati inizialmente
al successivo avanzamento sulla fascia di profilo. Per modificare
definitivamente la temperatura desiderata è necessario accedere
all’App Intelliclima+ (vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
3.3 MODIFICA DELLA TEMPERATURA
Il salvataggio delle modifiche è confermato con un lampeggio dell’ultimo parametro
visualizzato. Al termine del salvataggio il display tornerà in Stand-by.
C800WIFIOTRQ
- 18
ITA
3.4 FUNZIONI BASE
Per modificare le funzioni di base è possibile accedere al menù impostazione base:
Utilizzare il tasto
centrale MODE
per scorrere le
voci del menù (vedi
elenco);
1÷4 sec.
Tenere premuto
MODE fino a
riattivazione del
comando remoto;
1
3 sec.
Tenere
nuovamente
premuto MODE
per più di 3
secondi;
2
Utilizzare le frecce
per cambiare le
impostazioni della
voce selezionata.
43
Il salvataggio delle modifiche è confermato con un lampeggio dell’ultimo parametro
visualizzato. Al termine del salvataggio il display tornerà in Stand-by.
MENÙ IMPOSTAZIONI BASE
Access point
Permette di iniziare la procedura di associazione tra dispositivo e App (vedere pag. 25
e/o manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
Trascorsi circa 15 minuti il dispositivo tornerà all’impostazione di default OFF.
Valore di default = OFF
OFF Access Point disabilitato
ON Access Point abilitato
C800WIFIOTRQ
19 - ITA
* Quando il dispositivo verrà configurato in WiFi, data e ora si imposteranno in automatico.
Firmware
In questa schermata puoi vedere la versione del firmware release.
Acqua calda sanitaria Teco
Permette di impostare la temperatura “economy” dell’acqua calda sanitaria per una
regolazione che tiene in maggior conto il risparmio energetico, come ad esempio,
durante la notte o quando si è assenti per brevi periodi di tempo.
Valore di default Set Point = 40°C
Valori impostabili = Allineamento automatico con limiti caldaia
Nota: Tcom > Teco
Impostazione giorno corrente *
Permette di impostare il giorno corrente necessario alla gestione delle fasce di
programmazione settimanale (modalità AUT e ACS).
Valore di default all’accensione = 1
Valori impostabili = 1 ÷ 7
1 = lunedì; 2 = martedì; 3 = mercoledì; 4 = giovedì; 5 = venerdì; 6 = sabato; 7 = domenica;
Impostazione orario corrente (minuti) *
Permette di impostare l’ora corrente necessaria alla gestione delle fasce di
programmazione giornaliera e settimanale (modalità AUT, HOL e ACS).
Valore di default all’accensione = 00
Valori impostabili = 00 ÷ 59
Impostazione orario corrente (ora) *
Permette di impostare l’ora corrente necessaria alla gestione delle fasce di
programmazione giornaliera e settimanale (modalità AUT, HOL e ACS).
Valore di default all’accensione = 00
Valori impostabili = 00 ÷ 23
C800WIFIOTRQ
- 20
ITA
Acqua calda sanitaria Tcom
Permette di impostare la temperatura “comfort” dell’acqua calda sanitaria per una
regolazione adatta ai momenti da trascorrere in casa.
Valore di default Set Point = 50°C
Valori impostabili = Allineamento automatico con limiti caldaia
Nota: Tcom > Teco
Reset impostazioni base (menù utente)
Dopo aver abilitato e confermato il reset, il display si spegne e le impostazioni del menù
utente sono riportate ai valori di default.
Valore di default = NO
NO Reset disabilitato
YES Reset abilitato
Comunicazione istantanea
Permette una comunicazione istantanea tra dispositivo e APP durante il funzionamento
a batterie. A comunicazione avvenuta il dispositivo tornerà a comunicare con le cadenze
presettate (default ogni 30 min, vedere manuale APP su pdf.fantinicosmi.it).
Valore di default = OFF
OFF disabilitato
ON abilitato
Nota: durante il funzionamento a rete 230V la comunicazione passa automaticamente
a frequenza istantanea e questa funzione non è visibile.
Password
Per impedire ad altri utenti la modifica delle impostazioni del comando remoto è
possibile inserire una password che bloccherà i tasti.
Per abilitare questa funzione, scegliere un codice di accesso con un valore da 1 a 999.
Questo codice dovrà essere inserito, seguito dal tasto MODE, per poter accedere a
qualsiasi impostazione del comando remoto, dalla regolazione della temperatura, ai
parametri base o avanzati.
Per disabilitare il blocco tasti impostare il valore “0”.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
