DeWalt DW710 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

14

ITALIANO

Dati tecnici

DW710

Tensione V 230

Potenza assorbita W 1.000

Potenza resa W 750

Velocità max. lama min

-1

2.950

Diametro lama mm 247 - 250

Alesatura lama mm 30

Spessore lama mm 1,8

Spessore del coltello fenditore mm 2,3

Durezza del coltello fenditore 43 ± 5

Peso kg 24

Capacità di taglio

Impiego come troncatrice

Taglio obliquo (posizioni max.) a sinistra 48°

a destra 48°

Taglio inclinato (posizioni max.) a sinistra 45°

a destra 0°

Massima larghezza di taglio a 90° alla profondità

massima di 45 mm mm 124

Massima larghezza di taglio obliquo a 45° alla profondità

massima di 45 mm mm 84

Massima larghezza di taglio inclinato a 45° alla profondità

massima di 35 mm mm 124

Massima profondità di taglio a 90° con larghezza

massima. 20 mm, tranciatura massima 15 mm mm 91

Modo sega da banco

Massima profondità di taglio mm 0-45

Dichiarazione CE di conformità

DW710

DEWALT dichiara che gli Elettroutensili sono stati costruiti in conformità alle

norme: 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 61029-1, EN 61029-2-11,

EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Per ulteriori informazioni, contattare DEWALT all’indirizzo qui sotto

o consultare il retro del presente manuale.

Il livello di rumorosità è conforme alle norme 86/188/CEE e 98/37/CEE,

dati ricavati in base alla norma EN 61029-2-11:

DW710

L

pA

(rumorosità) dB(A)* 90

L

WA

(potenza sonora) dB(A) 103

* all’orecchio dell’operatore

Prendere appropriate misure a protezione dell’udito.

Il valore medio quadratico ponderato dell’accelerazione secondo

EN 61029-2-11:

DW710

< 2,5 m/s

2

Direttore ricerca e sviluppo

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Germania

Norme generali di sicurezza

• Verificare che la macchina sia fissata ad un banco da lavoro in

posizione stabile.

• Questa macchina è costruita in conformità alla classe I; pertanto

è necessario un collegamento a terra.

• Non consentire l’uso di questa macchina a persone inesperte.

• Non forzare l’elettroutensile. L’elettroutensile funzionerà meglio e in

modo più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.

• Usare l’elettroutensile adatto. L’utilizzo previsto è indicato nel presente

manuale. Non forzare elettroutensili e accessori di potenza limitata

impiegandoli per lavori destinati ad elettroutensili di maggiore potenza.

Non utilizzare l’elettroutensile per scopi diversi da quelli previsti, ad

esempio: non utilizzare l’elettroutensile per tagliare alberi o tronchi.

• Tenere la lama sempre ben affilata.

• La massima velocità consentita per la lama deve sempre essere pari

o superiore alla velocità senza carico riportata sulla targhetta

dell’elettroutensile.

• Non usare distanziatori per adattare una lama sull’alberino.

• Non usare la troncatrice per tagliare materiali diversi da legno e plastica.

• Nel caso in cui si lavori il legno, collegare la macchina ad un dispositivo

di aspirazione polveri.

• Durante l’uso della macchina, segnalare immediatamente qualunque

malfunzionamento rilevato.

• Selezionare la lama corretta per il materiale da tagliare.

• Utilizzare unicamente le lame specificate nel presente manuale,

conformi alla normativa EN-847-1.

• Non utilizzare lame in acciaio rapido.

• Non utilizzare lame danneggiate o deformate.

• Sostenere sempre i pezzi lunghi.

• Assicurarsi di selezionare la lama corretta per il materiale da tagliare.

Funzionamento come troncatrice

• Per eseguire tagli trasversali dritti in verticale, regolare correttamente la

guida scorrevole per garantire un gioco massimo di 5 mm fra la lama

della troncatrice e la guida (fig. T1).

• Per eseguire tagli obliqui, inclinati o obliqui composti, regolare la guida

scorrevole in modo da garantire un gioco corretto per l’applicazione

(fig. T2).

• Assicurarsi che la porzione superiore della lama sia completamente

protetta nella modalità di taglio inclinato.

• Non rimuovere scarti o altre parti del pezzo da lavorare dall’area di

taglio mentre la troncatrice è in funzione e la testata della stessa non

è in posizione di riposo.

Funzionamento come sega da banco

• Regolare sempre correttamente la guida scorrevole in modo da evitare

contatti con il paralama inferiore.

• Non usare lame con uno spessore del corpo superiore o una larghezza

del dente inferiore rispetto allo spessore del coltello fenditore.

• Assicurarsi che il piano sia fissato saldamente.

• L’asta guidapezzo (44) deve restare sempre nel suo alloggiamento

quando non è in uso (fig. A2).

• Quando è usurato, sostituire l’inserto tavola.

• Stozzatura, creazione di battute o scanalature non sono consentite.

B&D_59

15

ITALIANO

• Durante il trasporto, verificare che la parte superiore della lama della

sega sia coperta, ad esempio dalla protezione.

• Non utilizzare la protezione per il trasporto o l’imballaggio e la spedizione.

• Non togliere il piano della sega da banco per regolare il coltello

fenditore. Queste informazioni sostituiscono le informazioni fornite nel

manuale di istruzioni.

I seguenti fattori influenzano la generazione di rumore:

– il tipo di materiale da lavorare

– il tipo di lama

– la forza di avanzamento

Rischi residui

I rischi seguenti riguardano l’utilizzo di seghe:

- ferite provocate dal contatto con parti rotanti

L’applicazione delle norme di sicurezza pertinenti e l’installazione di

dispositivi di sicurezza non consentono comunque di eliminare i seguenti

rischi residui:

- Diminuzione dell’udito.

- Rischio di incidenti provocati da parti scoperte della lama della sega in

rotazione.

- Rischio di ferirsi durante la sostituzione della lama.

- Rischio di schiacciamento delle dita durante l’apertura delle difese.

- Pericoli per la salute causati dall’inspirazione della polvere prodotta

durante la segatura del legno, in modo particolare quercia, faggio e MDF.

Etichette sull’elettroutensile

Sull’utensile sono presenti i seguenti simboli:

Leggere il manuale di istruzioni prima di mettere in funzione

Se si usa la macchina nella modalità di troncatrice, assicurarsi

che la parte superiore della lama sia completamente coperta

dal riparo superiore della lama. Usare la macchina solo quando

il tavolo della sega da banco si trova nella posizione più alta.

Se si usa la macchina nella modalità di sega da banco,

assicurarsi che i ripari superiore e inferiore siano in posizione.

Usare la macchina solo quando il tavolo della sega da banco si

trova in posizione orizzontale.

Punti di sollevamento.

Montaggio e regolazione

Montaggio lama della troncatrice (fig. F1)

I denti di una lama nuova sono molto affilati e possono essere

pericolosi.

Per montare una nuova lama, è necessario portare il piano alla massima

altezza e sollevare la testa della troncatrice alla massima altezza.

• Portare indietro il paralama inferiore (8). Per farlo, spingere in dentro la

manopola di rilascio (32) e far scorrere all’indietro il paralama.

Lasciare la protezione ritirata (fig. F1).

Dopo aver montato o sostituito la lama, eseguire un movimento

completo della testa della troncatrice per verificare che il

paralama inferiore mobile si blocchi in posizione di riposo.

Assicurarsi di riposizionare tutte le protezioni (modalità troncatrice e sega

a banco).

Queste informazioni sostituiscono le informazioni fornite nel manuale

di istruzioni.

Istruzioni per l’uso

Aspirazione polveri

• Per segare il legno, impiegare sempre aspiratori di polveri conformi alle

direttive pertinenti, relative alle emissioni di polveri.

I seguenti fattori influenzano l’esposizione alla polvere:

– lama usurata

– aspiratore di polveri con velocità dell’aria inferiore a 20 m/s

– pezzo in lavorazione non guidato correttamente

Trasporto

• Trasportare la macchina utilizzando gli appositi incavi.

Trasportate sempre la macchina impostata in modalità sega da

banco con la protezione per la lama superiore montata.

Non spostare mai la macchina tenendola per il paralama.

Protezione dell’ambiente

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere

smaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui si decida di sostituire il prodotto oppure di disfarsene in

quanto non più necessario, non dovrà essere smaltito con i normali rifiuti

domestici. Smaltire il prodotto tramite raccolta differenziata.

La raccolta differenziata di prodotti e imballaggi usati, consente

il riciclaggio e il riutilizzo dei materiali. Riutilizzare i materiali

riciclati aiuta a prevenire l’inquinamento ambientale e riduce la

richiesta di materie prime.

In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziata di

elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta

municipali o presso il rivenditore, al momento dell’acquisto di un nuovo

prodotto.

DEWALT offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la

possibilità di riciclare i prodotti DEWALT che hanno esaurito la loro durata

in servizio. Per utilizzarlo, è sufficiente rendere il prodotto a qualsiasi

tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell’azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede DEWALT

locale, presso il recapito indicato in questo manuale. Altrimenti, un elenco

completo di tutti i tecnici autorizzati DEWALT e i dettagli completi sui

contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet alla pagina:

www.2helpU.com

Le macchine a norme EN 61029 non sono previste per scopi

di produzione.

B&D_59

La pagina sta caricando ...

DeWalt DW710 Manuale utente

DeWalt DW710 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati