TG 240
Griglia da tavolo
Istruzioni per l’uso
2
FFO
5
4
3
2
1
1
6
2
3
45
ab
c
3
Gentile Cliente,
la preghiamo di leggere attentamente le
presenti istruzioni per l’uso. Presti parti-
colare attenzione alle istruzioni di sicu-
rezza riportate nelle prime pagine!
Conservi le istruzioni per l’uso per
poterle consultare in qualsiasi momento
e le consegni ad un eventuale successivo
proprietario dell’apparecchio.
Con il triangolo di pericolo e/o con le
parole di segnalazione
(Cautela!
Prudenza! Attenzione!)
vengono indica-
te importanti avvertenze per la sicurez-
za o per la funzionalità del prodotto che
devono essere assolutamente rispettate.
☞
Questo simbolo la guiderà passo per
passo all’utilizzo del prodotto.
In corrispondenza di questo simbolo rice-
verà ulteriori informazioni sull’uso e sulle
applicazioni pratiche dell’apparecchio
.
Con il trifoglio vengono contrassegnati
suggerimenti e istruzioni per un impiego
economico ed ecologico del prodotto.
Descrizione del prodotto
1 Telaio di base
2 Vassoio di raccolta
3 Piastra riscaldante (con rivestimento
antiaderente) con elemento riscaldan-
te da 2000 W e maniglie termoisolate
a) Griglia
b) Piastra
4 Alzatina par
aspruzzi
5 Termostato con cavo di alimentazione
c) Spia di funzionamento
6
T
arghetta di identificazione
(2 pezzi, lato inferior
e della piastr
a
riscaldante e del termostato)
Avvertenze di sicurezza
Per quanto riguarda la sicurezza, gli
elettrodomestici AEG sono conformi alle
regole della tecnica e alla legge sulla
sicurezza delle apparecchiature.
Tuttavia, come produttori, ci preme
richiamare l’attenzione sulle seguenti
avvertenze di sicurezza.
Norme generali di sicurezza
• L’apparecchio deve essere collegato uni-
camente ad una rete elettrica con valori
di tensione e frequenza corrispondenti
ai dati riportati sulla targhetta di identi-
ficazione!
• Non mettere mai in funzione l’apparec-
chio se:
– il cavo di alimentazione è danneggiato,
– la struttura è danneggiata
•
Non staccare mai la spina dalla presa di cor-
rente tirandola per il cavo di alimentazione.
• Se il cavo di alimentazione di questo
apparecchio viene danneggiato, per evi-
tare pericoli deve essere sostituito con
un ricambio originale.
• Le riparazioni di questo apparecchio
possono essere effettuate unicamente
da tecnici specializzati. Riparazioni ese-
guite in modo non appropriato possono
essere fonte di gravi pericoli. Qualora
fossero necessarie riparazioni, rivolgersi
al servizio clienti AEG o al proprio riven-
ditore specializzato.
Sicurezza dei bambini
• Non lasciare mai l’apparecchio in fun-
zione incustodito e prestare particolare
attenzione in presenza di bambini!
Importanti indicazioni per l’uso
della griglia
•
Fare attenzione alle superfici surriscal-
date! Pericolo di infortunio!
Pericolo di
infortunio! Lasciar raffreddare adegua-
tamente la griglia prima di pulirla o
spostarla. Afferrarla sempre solo dalle
maniglie termoisolate.
I
I
4
• Il cavo di alimentazione non deve venire
a contatto con parti surriscaldate della
griglia. Non collocare mai la griglia
sopra o accanto a una fiamma aperta,
una piastra di cottura o un forno caldo.
• Il cavo di alimentazione con il termosta-
to non deve essere bagnato. Non pulirli
mai sotto acqua corrente o con acqua
saponata.
• Collegare la macchina esclusivamente
ad una presa con contatto di terra.
Se necessario utilizzare una prolunga
adatta per 10 Ampere.
• Evitare che si generi il rischio di inciam-
pare nel cavo di collegamento. Non por-
tare il cavo a contatto con acqua o altri
liquidi.
• Mettere in funzione la griglia solo se
posizionata sul telaio di base e con
annesso vassoio di raccolta.
• Non coprire mai la piastra riscaldante
con carta di alluminio, pentole, padelle
o simili, per non generare accumuli di
calore che potrebbero danneggiare le
parti in plastica e il rivestimento.
• Qualor
a si utilizzi la griglia all’aperto
non esporla mai all’umidità.
• In caso di utilizzo in locali chiusi predi-
sporre una ventilazione sufficiente.
• Dopo ogni operazione di pulizia e prima
di ogni utilizzo è necessario assicurarsi
che i contatti ad innesto sulla piastra
riscaldante siano asciutti.
• Prima di qualsiasi operazione di pulizia e
manutenzione è necessario spegnere la
griglia e staccare la spina dalla presa di
corrente.
• Il produttore non risponde di eventuali
danni che dovessero insorgere a causa di
uso improprio o non corretto.
Smaltimento
Smaltimento del materiale
d’imballo
Non limitarsi a gettare via il materiale
d’imballo. Prestare attenzione alle indi-
cazioni che seguono:
Il materiale d’imballo di cartone può
essere destinato alla raccolta carta.
Il sacchetto di plastica di polietilene (PE)
và destinato ai punti di raccolta dei
rifiuti in PE per il riciclaggio.
L’imbottitura in polistirolo espanso (PS)
non contiene HCFC e deve essere desti-
nata ai rispettivi punti di raccolta (cen-
tri di riciclaggio). Rivolgersi alla propria
amministrazione comunale per indivi-
duare il centro di riciclaggio di compe-
tenza.
Smaltimento dell’apparecchio
usato
Se un giorno si decidesse di non utiliz-
zare più il proprio apparecchio, portarlo
al centro di riciclaggio più vicino o al
proprio rivenditore autorizzato che lo
ritirerà contro il pagamento di un mini-
mo contributo per le spese.
Uso
Prima del primo utilizzo rimuovere
eventuali etichette adesive dall’apparec-
chio e pulirlo accuratamente (vedere
“Pulizia e cura”).
Preparazione della griglia da tavolo
Posizionare la griglia su una base com-
pletamente piana e stabile, evitando
superfici delicate.
Mantenere la necessaria distanza di
sicurezza da pareti e tende e non avvici-
nare materiale facilmente infiammabile
(come ad es. pellicola di plastica, ecc.)
all’apparecchio.
☞
P
osizionar
e il vassoio di r
accolta (2) nel
telaio di base (1).
P
er facilitar
e le oper
azioni di pulizia
rivestire il vassoio di raccolta con della
carta di alluminio.
I
5
☞
Posizionare la piastra riscaldante (3) nel
telaio di base.
☞
Per migliorare le proprietà antiaderenti,
prima di ogni utilizzo inumidire la
superficie della piastra con un leggero
strato di olio per alimenti con l’aiuto di
carta da cucina.
☞
Se necessario posizionare l’alzatina
paraspruzzi (4) sulla piastra, facendo
attenzione che le fessure sull’alzatina
siano saldamente collocate sui ponticelli
della piastra riscaldante.
L’uso dell’alzatina paraspruzzi è partico-
larmente indicato se si utilizzano cibi
grassi. All’aperto l’alzatina funge anche
da protezione per il vento.
☞
Inserire accuratamente il termostato
con il cavo di alimentazione (5) nella
presa sull’apparecchio.
Lavorare con la griglia da tavolo
☞
Collegare il cavo di alimentazione (5) ad
una presa di corrente.
☞
Ruotare il termostato (5) sul livello desi-
derato (da 1 a 5).
1 = temperatura minima
5 = temper
atura massima
La spia di funzionamento (5/c) sul ter-
mostato rimane accesa per tutta la fase
di riscaldamento della griglia. Una volta
raggiunta la temper
atura desiderata, il
riscaldamento viene avviato ad interval-
li, in modo da mantenere la temper
atura
costante.
Non tagliare il cibo sulla superficie della
griglia per non rischiare di danneggiare
il rivestimento antiader
ente!
Fare attenzione a non danneggiare il
rivestimento antiaderente girando il
cibo sulla griglia!
☞
Per spegnere la griglia girare il termo-
stato su “OFF”.
Dopo ogni utilizzo staccar
e la spina
dalla pr
esa di corr
ente! Prima di pulir
e e
riporre la griglia da tavolo, lasciarla raf-
freddare!
Suggerimenti pratici
• La griglia (3/a) è ideale per la prepara-
zione di carne, pesce e pollame. Grassi e
liquidi possono sgocciolare nel vassoio
di raccolta attraverso le barre della gri-
glia. Ciò permette una preparazione
sana e povera di grassi.
• La piastra (3/b) è ideale per la prepara-
zione di cibi quali ad es. uova, prosciut-
to, funghi, pomodori, cipolle, etc. Inoltre
è particolarmente indicata per mante-
nere caldi gli alimenti.
• I pezzi di carne tenera sono particolar-
mente adatti per essere cotti alla griglia.
• I pezzi di carne come ad es. quelli che
derivano da spalla o collo diventano più
teneri se si lasciano marinare durante la
notte.
• Per girare i cibi sulla griglia non utilizza-
re forchette ma apposite pinze. In que-
sto modo i cibi restano succulenti all’in-
terno e non si seccano.
• Evitare di girare spesso i cibi sulla gri-
glia. Una volta che i cibi sono rosolati su
entrambi i lati, continuare la cottura ad
una temperatura più bassa. I cibi non si
seccano e la cottura è più uniforme.
Pulizia e cura
Prima delle operazioni di pulizia stacca-
re la spina dalla presa di corrente!
Asciugare bene tutte le parti prima di
riporle. Prima di collegare il termostato
alla piastra di riscaldamento, accertarsi
che i contatti ad innesto sulla piastra
siano asciutti. Se necessario asciugare
con un panno o scrollare via energica-
mente l’acqua.
Termostato
Attenzione: nella parte interna del ter-
mostato non deve mai penetrare acqua!
Non pulirlo mai sotto acqua corrente o
con acqua saponata.
☞
Pulir
e il termostato con un panno
umido
I
6
Piastra riscaldante, alzatina
paraspruzzi
I componenti della piastra riscaldante
sono completamente ermetici. Per que-
sto motivo la piastra si può lavare anche
in lavastoviglie.
☞
Lavare la piastra riscaldante e l’alzatina
paraspruzzi con acqua saponata o in
lavastoviglie.
Non utilizzare mai detergenti abrasivi,
spugne abrasive multiuso, pagliette
metalliche, ecc. per non rischiare di
danneggiare il rivestimento antiaderen-
te della piastra riscaldante.
Consigliamo di utilizzare un panno
umido per eliminare il grosso dello spor-
co. Uno scovolino morbido è adatto per
pulire tra le barre della griglia.
Telaio di base, vassoio di raccolta
☞
Pulire il telaio di base e il vassoio di rac-
colta con un panno umido o con acqua
saponata.
Non lavare il telaio di base e la vaschet-
ta di raccolta in lavastoviglie!
Non utilizzare detergenti abrasivi, spu-
gne abrasive multiuso, pagliette metalli-
che, ecc. per non rischiare di danneggia-
re le superfici.
Come conservare la griglia
☞
La griglia da tavolo va conservata prefe-
ribilmente assemblata.
Prestare particolare attenzione affinché
il termostato non venga danneggiato.
Dati tecnici
Tensione di rete: 230 V
Potenza assorbita: 2000 W
La macchina soddisfa le seguenti
direttive CE:
• 73/23/CEE del 19.2.1973
“Direttiva sulle basse tensioni”,
inclusa la direttiva in deroga
93/68/CEE.
• 89/336/CEE del 3.5.1989
“Direttiva EMC”, inclusa la direttiva
in deroga 92/31/CEE.
Servizio clienti
I nostri apparecchi rispondono ai più alti
standard qualitativi. Se dovesse comun-
que verificarsi un malfunzionamento per
il quale non si trovano indicazioni nelle
istruzioni per l’uso, rivolgersi al proprio
rivenditore specializzato o al servizio
clienti AEG.
I
Electrolux Floor Care Italia
Cor
so Lino Zanussi, 30
33080 P
or
cia (PN) - Italia
Tel. 0434.3951
Fax 0434.395815
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
