Mettler Toledo 3201i-UPW Manuale utente

La pagina sta caricando ...

34 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

it

1 Introduzione .................................................................. 35

2 Indicazioni di sicurezza .................................................. 35

3 Descrizionedelprodotto ................................................ 35

4 Installazione e preparazione per l’uso .............................. 36

5 Funzionamento ............................................................. 36

5.1 CalibrazionedelsensoreedeltrasmettitoredipH ............ 36

5.2 Il sensore di temperatura ................................................ 36

6 Manutenzione ............................................................... 36

7 Risoluzionedeiproblemi ................................................ 37

8 Protezione ambientale .................................................... 37

9 Garanzia ....................................................................... 37

Indice

3201-UPW e 3201i

Elettrodo combinato di pH

Istruzioni per l’uso

it Istruzioni per l‘uso

ISMèunmarchioregistratodelGruppoMETTLERTOLEDOinSvizzera,

StatiUniti,UnioneEuropeaealtricinquePaesi.

pHureSensorèunmarchioregistratodelGruppoMETTLERTOLEDO

negliStatiUnitieinCina.

12 mm

 0.47 in

a

1

2

3

4

6

7

8

5

1 ConnettoretipoVPoISM

2 Elettrolitadiriferimentotipogel

3 Elementodiriferimento

Argenthal

4 Trappolaioniargento

5 Diaframma

6 Elementointernoalvetro

sensibile

7 VetrosensibilealpH

8 Sensore della temperatura

a Lunghezzadelloshaft

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 35

Printed in Switzerland 52 002 471 F

it

1 Introduzione

IsensoridipHMettler-ToledoThorntontipo3201-UPWsono

elettrodi a bassa manutenzione con elettrolita gel sotto

pressione, trappola di ioni argento e sensore di temperatura

integrato.

2 Indicazioni di sicurezza

Essendo realizzato prevalentemente in vetro, il sensore

deve essere manipolato con attenzione. Se il sensore deve

essere pulito o calibrato usando acidi o soluzioni alcaline,

dovrebbero essere usati occhiali di protezioni e guan-

ti. Le locali disposizioni in materia di sicurezza sono

applicabili alla manipolazione del sensore. Prestare la

massima attenzione durante l’installazione/il montaggio

del sensore per garantire che la lettatura del polimero

(Pg13.5)nonvengadanneggiata.

Si consiglia di mettere in funzione il sensore esclusivamente

conaccessorioriginaliMettler-ToledoThornton.L’usoela

manutenzione del dispositivo sono esclusivamente riservati

a personale appositamente qualicato e che abbia letto

e compreso il presente manuale d’istruzioni.

3 Descrizione del prodotto

I contrassegni su ciascun sensore forniscono le informazioni

seguenti:

METTLER TOLEDO THORNTON Produttore del sensore

3201-UPW / i / 120 / Pt 1000 Designazionedeltipo/i=ISM

digitale/lunghezzadelloshaft

in mm / sensore di temperatura

combination pH Tipodisensore

pH1…11 IntervallodimisuradelpH

0…80°C(176°F) Intervalloditemperatura

di funzionamento

Order No. 52 00X XXX Numero articolo per l’ordinazione

Inoltre, il sensore viene fornito con un numero di serie

sullaparterossadelconnettoreperl’identicazionediogni

sensore prodotto.

36 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

it

4 Installazione e preparazione per l’uso

1. Non appena disimballato, ispezionare visivamente

ilsensoreperidenticareeventualidannimeccanicisul

vetrosensibilealpH,sullagiunzionediriferimentoin

ceramica/suldiaframma,sulloshaftosulconnettore

VarioPin (VP) o ISM. Segnalare immediatamente

eventualidannialfornitoreMettler-ToledoThornton.

2. Rimuovereilcappucciodiconservazioneerisciacquare

brevemente con acqua deionizzata. Importante:

Rimuovere con cura e minuziosamente la goccia

protettiva di sigillante siliconico sulla giunzione di

riferimento/sul diaframma con il coltello in dotazione,

come mostrato nelle immagini verdi sull’imballaggio.

3. Risciacquareancorailsensoreconacquadeionizzata.

Dopoilrisciacquoasciugareilsensoreconfazzolettini

di carta. Non stronare la membrana di vetro poiché

potrebbe caricarsi elettrostaticamente e ritardare i tempi

di risposta.

4. Controllare attentamente se dietro lo spazio della

membrana di vetro vi sono bolle d’aria e rimuoverle

scuotendo delicatamente il sensore tenendolo in

posizione verticale.

5. Per la corretta installazione del sensore e il relativo

alloggiamento, consultare il manuale d’istruzioni.

6. Collegareilsensorealpreamplicatoreotrasmettitore

dipHutilizzandouncavoconconnettoreVarioPin(VP)

oISM.Riferirsiaglischemidicollegamentochesono

allegati al cavo.

5 Funzionamento

5.1 Calibrazione del sensore e del trasmettitore di pH

Per i sensori 3201-UPW è raccomandata una calibrazione

a2punti.Dopoaverrimossoilcappucciodiprotezione,

il sensore viene immerso in successione in due diverse

soluzioni buffercon valori diriferimento del pH noti e il

trasmettitore viene così tarato a tali valori buffer.

5.2 Il sensore di temperatura

Il sensore di temperatura Pt 1000 incorporato è

primariamente voluto per la compensazione automatica

dellatemperaturadelsegnaledipHdurantelacalibrazione

e il normale funzionamento. Per l’indicazione accurata

e il controllo della temperatura di processo, è possibile

eseguire un’ulteriore taratura della temperatura del sensore.

6 Manutenzione

1. Sciacquare accuratamente la punta del sensore

e la giunzione di riferimento/il diaframma con acqua

deionizzata dopo la rimozione dal processo. Non

è consentito in nessun caso l’uso di una soluzione

dimisuracontenentesolidiperasciugarequesteparti!

2. Quando il sensore non è in funzione, conservarlo con

la punta del sensore e la giunzione di riferimento/

il diaframma adeguatamente immersi in soluzione

3MKCI.

3. Se si lascia il sensore nell’armatura, per la sua

conservazione sono sempre valide le regole del

punto 2, ma la soluzione di mantenimento dovrà

essere lievemente modicata:a10parti dielettrolita

aggiungereduepartidisoluzionetamponeapH9al

nedievitarecorrosionidell’armatura.

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 37

Printed in Switzerland 52 002 471 F

it

4. Se il sensore è conservato a secco per errore per

qualche giorno, lasciarlo a bagno nell’elettrolita

di conservazione per alcune ore prima di usarlo.

5. Occasionalmente vericare la possibile presenza

d’umidità nel connettore. Se necessario, pulirebene

con acqua deionizzata od alcol etilico, dopo di che

asciugare attentamente.

7 Risoluzione dei problemi

Tempi di risposta lenti (peres.dopo un lungoperiodo

diconservazioneasecco)indicanochepotrebbeessere

necessaria la riattivazione del vetro sensibile al pH.

ImmergereilvetrosensibilealpH(manessun’altrapartedel

sensore!)nella soluzionericondizionante(HF) (prodotto

METTLER TOLEDO, articolo n. 51 319 001) per cinque

minuti. Dopodiché, risciacquare molto bene con acqua

deionizzata e lasciare punta e il diaframma del sensore

immerso nell’elettrolita di conservazione per almeno 12 ore.

8 Protezione ambientale

Iriutidiprodottielettricinondevonoessere

smaltiti insieme ai riuti domestici. Si prega

di effettuare la raccolta differenziata nelle ap-

posite strutture. Per consigli relativi alla rac-

colta differenziata, rivolgersi all‘ente locale o

al rivenditore.

9 Garanzia

In caso di difetti di fabbricazione viene concessa una

garanzia di 12 mesi dalla data di produzione.

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo 3201i-UPW Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mettler Toledo 3201i-UPW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti