Mettler Toledo High Purity pH Sensors Manuale utente

La pagina sta caricando ...

34 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

it

1 Introduzione .................................................................. 35

2 Indicazioni di sicurezza .................................................. 35

3 Descrizionedelprodotto ................................................ 35

4 Installazione e preparazione per l’uso .............................. 36

5 Funzionamento ............................................................. 36

5.1 CalibrazionedelsensoreedeltrasmettitoredipH ............ 36

5.2 Il sensore di temperatura ................................................ 36

6 Manutenzione ............................................................... 36

7 Risoluzionedeiproblemi ................................................ 37

8 Protezione ambientale .................................................... 37

9 Garanzia ....................................................................... 37

Indice

3201-UPW e 3201i

Elettrodo combinato di pH

Istruzioni per l’uso

it Istruzioni per l‘uso

ISMèunmarchioregistratodelGruppoMETTLERTOLEDOinSvizzera,

StatiUniti,UnioneEuropeaealtricinquePaesi.

pHureSensorèunmarchioregistratodelGruppoMETTLERTOLEDO

negliStatiUnitieinCina.

12 mm

 0.47 in

a

1

2

3

4

6

7

8

5

1 ConnettoretipoVPoISM

2 Elettrolitadiriferimentotipogel

3 Elementodiriferimento

Argenthal

4 Trappolaioniargento

5 Diaframma

6 Elementointernoalvetro

sensibile

7 VetrosensibilealpH

8 Sensore della temperatura

a Lunghezzadelloshaft

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 35

Printed in Switzerland 52 002 471 F

it

1 Introduzione

IsensoridipHMettler-ToledoThorntontipo3201-UPWsono

elettrodi a bassa manutenzione con elettrolita gel sotto

pressione, trappola di ioni argento e sensore di temperatura

integrato.

2 Indicazioni di sicurezza

Essendo realizzato prevalentemente in vetro, il sensore

deve essere manipolato con attenzione. Se il sensore deve

essere pulito o calibrato usando acidi o soluzioni alcaline,

dovrebbero essere usati occhiali di protezioni e guan-

ti. Le locali disposizioni in materia di sicurezza sono

applicabili alla manipolazione del sensore. Prestare la

massima attenzione durante l’installazione/il montaggio

del sensore per garantire che la lettatura del polimero

(Pg13.5)nonvengadanneggiata.

Si consiglia di mettere in funzione il sensore esclusivamente

conaccessorioriginaliMettler-ToledoThornton.L’usoela

manutenzione del dispositivo sono esclusivamente riservati

a personale appositamente qualicato e che abbia letto

e compreso il presente manuale d’istruzioni.

3 Descrizione del prodotto

I contrassegni su ciascun sensore forniscono le informazioni

seguenti:

METTLER TOLEDO THORNTON Produttore del sensore

3201-UPW / i / 120 / Pt 1000 Designazionedeltipo/i=ISM

digitale/lunghezzadelloshaft

in mm / sensore di temperatura

combination pH Tipodisensore

pH1…11 IntervallodimisuradelpH

0…80°C(176°F) Intervalloditemperatura

di funzionamento

Order No. 52 00X XXX Numero articolo per l’ordinazione

Inoltre, il sensore viene fornito con un numero di serie

sullaparterossadelconnettoreperl’identicazionediogni

sensore prodotto.

36 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

it

4 Installazione e preparazione per l’uso

1. Non appena disimballato, ispezionare visivamente

ilsensoreperidenticareeventualidannimeccanicisul

vetrosensibilealpH,sullagiunzionediriferimentoin

ceramica/suldiaframma,sulloshaftosulconnettore

VarioPin (VP) o ISM. Segnalare immediatamente

eventualidannialfornitoreMettler-ToledoThornton.

2. Rimuovereilcappucciodiconservazioneerisciacquare

brevemente con acqua deionizzata. Importante:

Rimuovere con cura e minuziosamente la goccia

protettiva di sigillante siliconico sulla giunzione di

riferimento/sul diaframma con il coltello in dotazione,

come mostrato nelle immagini verdi sull’imballaggio.

3. Risciacquareancorailsensoreconacquadeionizzata.

Dopoilrisciacquoasciugareilsensoreconfazzolettini

di carta. Non stronare la membrana di vetro poiché

potrebbe caricarsi elettrostaticamente e ritardare i tempi

di risposta.

4. Controllare attentamente se dietro lo spazio della

membrana di vetro vi sono bolle d’aria e rimuoverle

scuotendo delicatamente il sensore tenendolo in

posizione verticale.

5. Per la corretta installazione del sensore e il relativo

alloggiamento, consultare il manuale d’istruzioni.

6. Collegareilsensorealpreamplicatoreotrasmettitore

dipHutilizzandouncavoconconnettoreVarioPin(VP)

oISM.Riferirsiaglischemidicollegamentochesono

allegati al cavo.

5 Funzionamento

5.1 Calibrazione del sensore e del trasmettitore di pH

Per i sensori 3201-UPW è raccomandata una calibrazione

a2punti.Dopoaverrimossoilcappucciodiprotezione,

il sensore viene immerso in successione in due diverse

soluzioni buffercon valori diriferimento del pH noti e il

trasmettitore viene così tarato a tali valori buffer.

5.2 Il sensore di temperatura

Il sensore di temperatura Pt 1000 incorporato è

primariamente voluto per la compensazione automatica

dellatemperaturadelsegnaledipHdurantelacalibrazione

e il normale funzionamento. Per l’indicazione accurata

e il controllo della temperatura di processo, è possibile

eseguire un’ulteriore taratura della temperatura del sensore.

6 Manutenzione

1. Sciacquare accuratamente la punta del sensore

e la giunzione di riferimento/il diaframma con acqua

deionizzata dopo la rimozione dal processo. Non

è consentito in nessun caso l’uso di una soluzione

dimisuracontenentesolidiperasciugarequesteparti!

2. Quando il sensore non è in funzione, conservarlo con

la punta del sensore e la giunzione di riferimento/

il diaframma adeguatamente immersi in soluzione

3MKCI.

3. Se si lascia il sensore nell’armatura, per la sua

conservazione sono sempre valide le regole del

punto 2, ma la soluzione di mantenimento dovrà

essere lievemente modicata:a10parti dielettrolita

aggiungereduepartidisoluzionetamponeapH9al

nedievitarecorrosionidell’armatura.

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 37

Printed in Switzerland 52 002 471 F

it

4. Se il sensore è conservato a secco per errore per

qualche giorno, lasciarlo a bagno nell’elettrolita

di conservazione per alcune ore prima di usarlo.

5. Occasionalmente vericare la possibile presenza

d’umidità nel connettore. Se necessario, pulirebene

con acqua deionizzata od alcol etilico, dopo di che

asciugare attentamente.

7 Risoluzione dei problemi

Tempi di risposta lenti (peres.dopo un lungoperiodo

diconservazioneasecco)indicanochepotrebbeessere

necessaria la riattivazione del vetro sensibile al pH.

ImmergereilvetrosensibilealpH(manessun’altrapartedel

sensore!)nella soluzionericondizionante(HF) (prodotto

METTLER TOLEDO, articolo n. 51 319 001) per cinque

minuti. Dopodiché, risciacquare molto bene con acqua

deionizzata e lasciare punta e il diaframma del sensore

immerso nell’elettrolita di conservazione per almeno 12 ore.

8 Protezione ambientale

Iriutidiprodottielettricinondevonoessere

smaltiti insieme ai riuti domestici. Si prega

di effettuare la raccolta differenziata nelle ap-

posite strutture. Per consigli relativi alla rac-

colta differenziata, rivolgersi all‘ente locale o

al rivenditore.

9 Garanzia

In caso di difetti di fabbricazione viene concessa una

garanzia di 12 mesi dalla data di produzione.

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo High Purity pH Sensors Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Mettler Toledo High Purity pH Sensors Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti