MULTIPLEX Rx 5 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per ricevente RX-5

änger RX-5 (06-04-14/CHHO) • Con riserva di errori e modifiche! •

¤

MULTIPLEX

! Queste istruzioni sono parte integrante del

prodotto e contengono informazioni importanti. Per

questo motivo è indispensabile conservarle con cura

e in caso di vendita del prodotto, consegnarle

all’acquirente.

1. D

ATI TECNICI

Ricevente RX-5

35 MHz

1

40/41 MHz

Art.nr. # 5 5923 # 5 5924

Numero canali 5

Sistema di ricezione FM-PPM singola conversione

Sensibilità ca. 6 µV

Alimentazione

4,8 – 6,0 V

4-5 elementi NiCd/NiMH

Tensione di funzionamento 3,6 – 7,5 V

Consumo ca. 10 mA (senza servi)

Dimensioni (LxPxA) ca. 39 x 20 x 12 mm

Peso ca. 9 g

1

RX-5 35 MHz adatta a tutti i canali delle bande di frequenza:

35 MHz (banda A), 35 MHz (banda B) e 36 MHz

2. A

VVERTENZE

! Prima di mettere in funzione, leggere le istruzioni

! Usare esclusivamente per il campo d’impiego previsto

(Î 3.)

! Usare solo quarzi originali MULTIPLEX (Î 5.)

! Usare pacchi batteria con capacità adeguata (Î 7.)

! Rispettare le indicazioni riguardanti l’installazione (Î 8.)

! Effettuare regolarmente dei test di ricezione (Î 9.)

! Accendere/spegnere nella seguente successione:

Prima ACCENDERE la radio, poi la ricevente.

Prima SPEGNERE la ricevente, poi la radio.

3. C

AMPO D

’

IMPIEGO

La ricevente RX-5 è stata sviluppata esclusivamente per il

campo modellistico. L’utilizzo p.es. per mezzi di trasporto

persone o apparecchiature industriali non è consentito.

Per motivi tecnici, una ricevente piccola e leggera, come la RX-5,

non ha le stesse caratteristiche di ricezione di una ricevente più

grande e costosa e tecnicamente più complessa. Per motivi di

sicurezza, installare sempre dove possibile, una ricevente più

grande. Anche la ricevente RX-5 può comunque raggiungere

ottimi livelli di ricezione in condizioni normali, posizionandola in

modo ottimale all’interno del modello ed installando i necessari

filtri antidisturbo (p.es. sul motore elettrico).

4. C

ONTRASSEGNO

CE

La MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG dichiara

che i prodotti qui descritti sono conformi alle normative

dell’Unione Europea (UE):

x Normative che riguardano la compatibilità elettromagnetica /

Protection requirements concerning electromagnetic

compatibility EN301 489 1 und 3

x Provvedimenti per l’uso efficiente della gamma di frequenza /

Measures for the efficient use of the radio frequency

spectrum EN300 220

5. Q

UARZO

Usare esclusivamente quarzi originali MULTIPLEX a singola

conversione, adatti alla banda di frequenza della ricevente. I

quarzi MULTIPLEX a singola conversione, per le riceventi, sono

ricoperti con termorestringente giallo-trasparente. Il numero del

canale è stampato sul quarzo. La lettera E sta per „Empfänger“ –

ricevente. I numero del canale sui quarzi della radio e della

ricevente devono essere identici.

I quarzi sono componenti sensibili e devono pertanto essere

maneggiati con cura!

6. C

ONNETTORI

La ricevente RX-5 è provvista di connettori universali UNI,

compatibili con la maggior parte dei componenti RC di altri

produttori (HiTEC, robbe/Futaba, Graupner/JR, …).

I servi, il regolatore, ecc. possono essere collegati ai canali 1-5,

come pure il pacco batteria/l’alimentazione.

! Quando si collegano il pacco batteria Rx, i servi, il

regolatore, ecc. assicurarsi di inserire gli spinotti nella

giusta direzione ed in particolare, con componenti RC di

altri produttori, controllare la sequenza dei cavi negli

spinotti (vedi anche disegno „sequenza contatti“ sulla

ricevente

).

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Pagina 1 / 2

Anleitung Empf

Istruzioni per ricevente RX-5

änger RX-5 (06-04-14/CHHO) • Con riserva di errori e modifiche! •

¤

MULTIPLEX

7. A

LIMENTAZIONE

La ricevente RX-5 può essere alimentata con una tensione di

3,6 – 7,5 V (Æ pacco batteria 4–5 elementi NiCd- o NiMH).

Collegare il pacco batteria al canale „5/B“ oppure ad un altro

canale libero 1…4 (Î 6.).

! Nota:

Per un funzionamento sicuro dei modelli è indispensabile che

l’alimentazione sia affidabile e adatta al tipo di modello:

x usare esclusivamente pacchi batteria Rx d’alta qualità,

completamente carichi e con una capacità adeguata

x i cavi devono avere un diametro sufficiente ed essere

possibilmente corti - non installare connessioni superflue

x usare solo interruttori Rx d’alta qualità

Cadute di tensione possono pregiudicare il corretto

funzionamento dell’impianto RC. Una tensione ridotta può essere

dovuta ad un pacco batteria quasi scarico, troppo debole o

difettoso, a cavi con un diametro troppo ridotto o a connessioni

non adeguate oppure ad un sistema BEC sovraccaricato o

difettoso.

8. I

NSTALLAZIONE

x Le riceventi contengono componenti sensibili alle vibrazioni.

Per questo motivo, proteggere la ricevente dalle vibrazioni,

specialmente se installata in modelli con motore a scoppio

(avvolgerla in gommapiuma).

x Posizionare la ricevente il più distante possibile dal motore

(p.es. motore elettrico, regolatore, pacco batteria), come pure

da altri componenti elettronici. Non posizionare l’antenna

accanto a questi componenti.

x Saldare filtri antidisturbo sui motori elettrici (non vale per i

motori brushless) - p.es. set filtri antidisturbo # 8 5020

x Con prolunghe per servi > 50 cm installare filtri antidisturbo

(p.es. # 8 5035)

x Non accorciare l’antenna.

x L’antenna deve essere ben distesa ed essere posizionata

fuori dalla fusoliera; non aggomitolarla

x Non posizionare l’antenna accanto a cavi di alimentazione, a

cavi che sono sotto tensione o parti in materiale conduttore

(p.es. rinvii)

x Non posizionare l’antenna all’interno di parti rivestite o

rinforzate con materiale conduttore (p.es. fibra di carbonio,

vernici che contengono metalli, ecc.) – schermatura!

x Rispettare la disposizione dei componenti (Fig. A-C)

9.

TEST DI RICEZIONE

Il test di ricezione deve essere fatto regolarmente per garantire

un funzionamento sicuro dell’impianto RC e per riconoscere in

tempo le cause di eventuali interferenze, ed in particolare:

x prima dell’utilizzo di nuovi componenti o componenti

modificati oppure con diversa o nuova disposizione dei

componenti all’interno del modello

x prima di usare componenti RC che si trovavano all’interno

di un modello precipitato

x quando sono state accertate delle irregolarità durante il

funzionamento

Importante:

x Effettuare il test di ricezione sempre con un aiutante che

controlla e tiene il modello (automodelli e navi per terra)

x Effettuare il test di ricezione con antenna della radio

avvitata, ma non estratta. Per il test, non usare un’antenna

corta!

x Durante il test, assicurarsi che non ci siano altre radio in

funzione.

Con antenna radio inserita fino all’ultimo elemento, la distanza di

ricezione per la ricevente RX-5 deve essere di ca. 50 m (valore

indicativo che può variare a seconda dalle condizioni meteo / del

terreno, dalle situazioni geografiche). La distanza di ricezione

massima è raggiunta quando i servi cominciano a muoversi in

modo incontrollato senza reagire più al movimento degli elementi

di comando. Se disponibile, attivare sulla radio il movimento

automatico di un servo, p.es. del direzionale. In questo modo si

ottiene un movimento costante del servo, che permette di

riconoscere con più facilità quando la ricevente non reagisce più

correttamente ai segnali di comando!

Importante:

Il test di ricezione deve essere effettato prima con motore spento.

Durante il secondo test, accendere anche il motore (tutte le

posizioni dello stick motore). In questo caso la distanza di

ricezione deve rimanere pressoché uguale. Se la distanza di

ricezione dovesse essere minore, ricercare il motivo delle

interferenze (interferenze generate dal motore, posizione non

ottimale dei componenti RC, vibrazioni, ...).

10. S

MALTIMENTO

Apparecchi elettrici contrassegnati con il bidone della

spazzatura depennato, non possono essere smaltiti

nella spazzatura domestica, ma devono essere

apportati ad un idoneo sistema di riciclaggio.

Nei paesi dell’UE (Unione Europea) gli apparecchi

elettrici non possono essere smaltiti nella spazzatura

domestica (WEEE - Waste of Electrical and Electronic

Equipment, direttiva 2002/96/CE). Per lo smaltimento di un

apparecchio dismesso, servirsi dei sistemi di riciclaggio e

raccolta siti nel comune di residenza (p.es. centri di riciclaggio),

dove l’apparecchio verrà smaltito in modo professionale e

gratuito.

Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, si da un

contributo importante per la salvaguardia dell’ambiente!

RX

RX batt.

Motor

speed

contr.

Drive battery

RX

RX batt.

A

B

C

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Pagina 2 / 2

Anleitung Empf

RX

Batt.

Igni-

tion

RX

Ignit.

batt.

MULTIPLEX Rx 5 Manuale del proprietario

MULTIPLEX Rx 5 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati