Samsung SGH-I300 Manuale utente

Smartphone

SGH-i300/i300X

Guida dell'utente

1

Sommario

Importanti norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CHAPTER 1 Operazioni preliminari

Contenuto della confezione? . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descrizione del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installazione della scheda SIM . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installazione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ricarica del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Accensione e spegnimento del telefono . . . . . . . . . 16

CHAPTER 2 Concetti di base

Uso della schermata Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Schermata del menu Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso di Testo personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Personalizzazione del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Uso di Avvio Programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso di una scheda di memoria opzionale . . . . . . . . 45

Aggiunta e rimozione di programmi . . . . . . . . . . . . 46

Gestione dei certificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Reimpostazione del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Uso della Guida in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . 53

Sommario

2

CHAPTER 3 Sincronizzazione

Installazione di ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Personalizzazione delle impostazioni di connessione . 57

Connessione del telefono a un computer . . . . . . . . . 58

Sincronizzazione delle informazioni . . . . . . . . . . . . . 60

Personalizzazione delle impostazioni di sincronizzazione 61

CHAPTER 4 Funzioni del telefono

Controllare se si è connessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Accensione e spegnimento delle funzioni del telefono 68

Uso della schermata Composizione . . . . . . . . . . . . . 69

Effettuazione di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Funzioni avanzate di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Risposta o rifiuto di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . 73

Opzioni durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Funzioni relative alla chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Personalizzazione delle funzioni del telefono . . . . . . . 83

CHAPTER 5 Messaggi, Internet e Messenger

Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Browser WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

CHAPTER 6 Agenda

Contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Attività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sommario

3

CHAPTER 7 Multimedialità

Fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Lettore multimediale SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . 157

Windows Media player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Impostazioni SRS WOW XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

File personali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Svago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

CHAPTER 8 Programmi extra

Giochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Calcolatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Convertitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Note vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Comandi vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Gestione tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

File Manager(Gestione file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Gestione SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Gestione applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

CHAPTER 9 Connessione

Trasmissione mediante connessioni a infrarossi . . . . 201

Trasmissione con Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Collegamento modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Connessione a Internet o alla rete . . . . . . . . . . . . . 209

Sommario

4

CHAPTER 10 Soluzione dei problemi

Problemi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Problemi di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Problemi di alimentazione e di ricarica . . . . . . . . . . 225

Problemi con le applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

CHAPTER 11 Informazioni legali

Informazioni sulla certificazione SAR . . . . . . . . . . . 235

Avviso dell’Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Importanti informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . 237

Precauzioni di sicurezza per l’unità di alimentazione 238

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Precauzioni nell’uso dell’HDD del prodotto . . . . . . . 241

Contratto di licenza con l’utente finale Microsoft . . . 242

DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI

E LIMITAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5

Importanti norme di sicurezza

Prima di usare il telefono, leggere le semplici indicazioni

riportate di seguito. Il loro mancato rispetto può risultare

pericoloso o illegale.

Non usare il telefono durante la guida di veicoli

Parcheggiare il veicolo prima di parlare al telefono.

Spegnere il telefono durante il rifornimento di

carburante

Non usare il telefono presso le stazioni di servizio o in

prossimità di carburanti o prodotti chimici.

Spegnere il telefono a bordo degli aerei

I telefoni possono causare interferenze. Il loro utilizzo a

bordo degli aerei è sia illegale che pericoloso.

Spegnere il telefono nelle vicinanze di

apparecchiature mediche

Gli ospedali o le strutture mediche potrebbero utilizzare

apparecchiature sensibili alle emissioni in radio frequenza

esterne. Attenersi alle normative o alle regole vigenti.

Interferenze

Tutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a

interferenze che ne possono influenzare le prestazioni.

Attenersi alle normative speciali

Rispettare sempre le eventuali normative speciali presenti in

loco e spegnere sempre il telefono dove ne è vietato l'uso, o

dove potrebbe causare interferenze o risultare pericoloso

(per esempio, negli ospedali).

6

Impermeabilità

Il telefono non è impermeabile. Tenerlo asciutto.

Utilizzo corretto

Usare l'apparecchio solo nella posizione normale

(appoggiato all'orecchio). Evitare di entrare a contatto

con l'antenna quando il telefono è acceso.

Chiamate di emergenza

Digitare il numero di emergenza, quindi premere .

Tenere il telefono fuori dalla portata dei bambini

Tenere il telefono e tutti i suoi componenti, compresi gli

accessori, lontano dalla portata dei bambini.

Accessori e batterie

Usare soltanto accessori e batterie approvati da Samsung.

L'uso di accessori non autorizzati potrebbe danneggiare il

telefono e risultare pericoloso.

ATTENZIONE:

• Se la batteria viene sostituita con una batteria di tipo non

corretto il telefono potrebbe esplodere.

• Smaltire le batterie usate attenendosi alle istruzioni fornite.

Assistenza qualificata

L'installazione o la riparazione del telefono va effettuata

solo da personale qualificato. Il mancato rispetto di questa

indicazione potrebbe rendere nulla la garanzia.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, vedere

"Importanti informazioni di sicurezza" a pagina 237.

7

1

Operazioni preliminari

Complimenti per l'acquisto del nuovo Smartphone! Questo

capitolo fornisce informazioni su come configurare il

telefono, ricaricare le batterie e familiarizzare con i suoi vari

componenti.

Contenuto della confezione?

La confezione contiene quanto segue:

Presso il proprio rivenditore Samsung è inoltre possibile

procurarsi i seguenti accessori per il telefono:

Nota

: gli elementi forniti con il telefono e gli accessori

disponibili potrebbero essere diversi, a seconda del

Paese o del gestore telefonico.

Telefono

Cavo collegamento dati PC

Batteria

Caricabatterie da

viaggio

CD-ROM

*

* Un CD-ROM contiene il software Microsoft ActiveSync e il software e

le applicazioni aggiuntive, mentre l'altro contiene la Guida dell'utente

in formato PDF.

Guida di riferimento

rapido

• Caricabatterie/adattatore

per auto

• Base da tavolo

• Batteria standard/a lunga

durata

• Kit viva voce

Bluetooth

• Caricabatterie da viaggio • Auricolare

• Cavo collegamento

dati PC

• Kit dongle USB

Bluetooth USB

• Auricolare mono e stereo Bluetooth

Operazioni preliminari

8

Descrizione del telefono

Vista anteriore

Tasto di navigazione

Altoparlante

Tasto di

programmazione destro

Foro di ripristino

Tasto Fine/Accensione

e spegnimento

Tasto OK

Display

Tasto Indietro

Microfono

Tasto Desktop

Tasto del volume

Tasto Selezione/Invio

Tasto di programmazione

sinistro

Tasto comando vocale

Tasto lettore

multimediale SAMSUNG

Luce di servizio

Tasti

alfanumerici

Tasti funzioni

speciali

Porta a infrarossi

Presa dell'auricolare

Operazioni preliminari

9

Vista posteriore

Porta di ricarica/

comunicazione

Alloggiamento scheda di

memoria

Tasto fotocamera

Tasto Tel efono

Tasto di bloccaggio

Bloccaggio batteria

Flash fotocamera

Obiettivo fotocamera

Batteria

Altoparlante

Operazioni preliminari

10

Tasti del telefono

Tasto Descrizione

• Premere per aprire la schermata Comandi

rapidi.

• Tenere premuto per attivare e disattivare il

modo Telefono.

Tenere premuto per disattivare la

retroilluminazione e bloccare i tasti.

• Premere per aprire l’applicazione

Fotocamera

.

• Premere per scattare una foto in Fotocamera.

Premere per eseguire il comando visualizzato

sullo schermo immediatamente al di sopra del

tasto.

• Premere per passare alla schermata Desktop

da un’applicazione.

• Tenere premuto per aprire Avvio Programmi.

• Premere per tornare alla schermata

precedente.

• Premere per eliminare i caratteri in un campo

di inserimento testo.

Tasto di navigazione (Sinistra/Destra/Su/Giù) o

disco. Premere o girare per scorrere in un

elenco.

• Premere per confermare la selezione.

• Premere per aprire la schermata

Composizione.

• Premere per effettuare una chiamata o

rispondere a una chiamata nel modo Telefono.

Operazioni preliminari

11

• Tenere premuto per accendere e spegnere il

telefono.

• Premere per terminare una chiamata nel modo

Telefono.

Premere per immettere numeri e caratteri.

• Premere per modificare le maiuscole/

minuscole in un campo di inserimento testo.

• Tenere premuto per cambiare il modo di

inserimento di testo.

• Premere per immettere uno spazio in un

campo di inserimento testo.

• Tenere premuto per attivare o disattivare il

profilo Silenzioso.

• Premere per aprire l’applicazione

Note vocali

.

• Premere per registrare un promemoria

nell’applicazione

Note vocali

.

• Tenere premuto per aprire l'applicazione

Comandi vocali

.

Premere per aprire l’applicazione

Samsung

Media

.

Premere per regolare il volume della voce

durante una chiamata oppure il volume

dell’altoparlante nel modo Stand-by.

Tasto Descrizione

Operazioni preliminari

12

Installazione della scheda SIM

La scheda SIM (Subscriber Identification Module, modulo di

identificazione dell'abbonato) contiene un microprocessore

con tutte le informazioni necessarie per l'uso del telefono,

ad esempio il PIN, i servizi opzionali disponibili e molto

altro ancora.

• Tenere tutte le schede SIM lontano dalla portata dei

bambini.

• La scheda SIM e i suoi contatti possono danneggiarsi

facilmente se la scheda viene graffiata o curvata. Per

evitare perdite di dati, fare attenzione quando si

maneggia, si inserisce o si rimuove la scheda.

• Durante l'installazione della scheda SIM, prima di

rimuovere la batteria, assicurarsi che il telefono sia

spento.

Inserimento della scheda SIM

1. Se necessario, rimuovere la batteria facendo riferimento

a pagina 14.

2. Inserire la scheda SIM sotto le due linguette, come

mostrato in figura, assicurandosi che i contatti dorati

della scheda siano rivolti verso il basso.

Operazioni preliminari

13

Rimozione della scheda SIM

Per rimuovere la scheda SIM, estrarre la scheda

dall'alloggiamento, come mostrato in figura.

Installazione della batteria

1. Inserire i denti presenti nella parte inferiore della

batteria nelle apposite fessure.

Operazioni preliminari

14

2. Premere la batteria contro il retro del telefono.

Prima di accendere il telefono, assicurarsi che la batteria

sia bloccata saldamente.

Rimozione della batteria

1. Se necessario, spegnere il telefono tenendo premuto il

tasto

finché non viene visualizzata l'immagine di

spegnimento.

2. Per rimuovere la batteria, tirare e tenere il blocco

batteria, con il retro del telefono rivolto verso di s

é

.

3. Estrarre la batteria dal telefono, come mostrato in

figura.

Operazioni preliminari

15

Ricarica del telefono

1. Inserire il connettore del caricabatterie da viaggio nella

parte inferiore del telefono. Controllare che la freccia sul

connettore sia rivolta verso l'alto.

2. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione

standard AC 220V.

Il LED del caricabatterie indica l'andamento della ricarica

con i seguenti colori:

• Rosso: il telefono è in ricarica.

• Verde: il telefono è completamente carico.

• Arancione: il caricabatterie non è inserito

correttamente nella presa. Controllare il telefono e il

caricabatterie.

Operazioni preliminari

16

3. Al termine della ricarica, prima di tutto staccare il

caricabatterie dalla presa di alimentazione. Rimuovere

quindi il caricabatterie dal telefono premendo i pulsanti

a entrambi i lati del connettore ed estrarre il connettore.

Nota: non rimuovere la batteria mentre il dispositivo

è

collegato al caricabatteria o all’adattatore. Cio potrebbe

provocare malfunzionamenti e danneggiare il

dispositivo stesso.

Avviso batteria scarica

Il telefono visualizza l’icona Batteria scarica ( ) e un

messaggio di avviso quando la batteria è scarica. In tal

caso, ricaricare la batteria.

Accensione e spegnimento del

telefono

Tenere premuto

per accendere il telefono. Il telefono

accede alla rete nazionale e riceve il segnale. Ora è

possibile effettuare una chiamata e rispondere, nonché

usare le applicazioni del telefono.

Per spegnere il telefono, tenere premuto

.

2

17

Concetti di base

Questo capitolo fornisce le informazioni di base sull'uso del

telefono, come ad esempio la personalizzazione del telefono

e l'uso della Guida in linea.

Uso della schermata Desktop

La schermata Desktop viene visualizzata all’accensione del

telefono. La schermata può essere visualizzata anche

premendo in un’applicazione, oppure il tasto di

programmazione

Scherm. princ.

nel menu

Start

.

Nella schermata Desktop è possibile visualizzare importanti

informazioni relative al giorno o ai messaggi. Inoltre, è

possibile passare velocemente alle applicazioni aperte di

recente.

Premere per aprire il

menu

Start

e passare

a un programma.

Premere per accedere

all’applicazione

Contatti

.

Le icone di stato

indicano uno stato

specifico del telefon.

Consente di accedere

rapidamente ai nuovi

messaggi,alle chiamate

perse, alle attività

odierne o alle

applicazioni usate di

recente. Premere o

ruotare il disco di

navigazione per scorrere

tra gli elementi.

Concetti di base

18

Barra di navigazione

Nella riga superiore dello schermo, la barra di navigazione

visualizza le icone che indicano lo stato corrente del telefono.

Ecco alcune delle icone di stato visibili:

Icona di

stato

Descrizione

Mostra il livello di carica della batteria. Maggiore

è il numero delle barre, maggiore è la quantità di

energia ancora a disposizione. È anche possibile

visualizzare il seguente stato della batteria:

• : batteria scarica.

Appare per indicare il modo di inserimento testo

corrente.

• : modo T9

• : modo ABC

• : modo Numerico

Appare quando

Tipo di suoneria (Tono

suoneria)

è impostato su un’opzione di

Vibra

nel corrente profilo attivo.

Appare quando

Tipo di suoneria (Tono

suoneria)

è impostato su

Silenzioso

nel

corrente profilo attivo.

Appare quando si sta eseguendo il roaming al di

fuori della zona coperta dal proprio gestore e si è

connessi a una rete diversa.

Mostra la potenza del segnale.

È anche possibile visualizzare il seguente stato di

servizio:

• : ci si trova al di fuori della zona coperta dal

segnale.

• : le funzioni del telefono sono disattivate.

Concetti di base

19

Appare quando nella rete è disponibile una

connessione GPRS. Quando una connessione con

una rete GPRS è attiva, appare l’icona .

Indica che è stato ricevuto un messaggio

istantaneo.

Appare quando si riceve un'email o un messaggio

SMS.

Indica che è possibile effettuare chiamate solo

mediante la linea telefonica 1 (servizio di rete).

Indica che è possibile effettuare chiamate solo

mediante la linea telefonica 2 (servizio di rete).

Appare quando è stato ricevuto un messaggio

vocale.

• : un nuovo messaggio vocale dalla linea 1.

• : un nuovo messaggio vocale dalla linea 2.

• : un nuovo messaggio vocale da entrambe

le linee.

Appare quando è in corso una chiamata.

Appare quando è presente una chiamata

persa.

Appare quando si imposta la deviazione a

un’altra destinazione delle chiamate in entrata.

Appare quando la chiamata corrente è in attesa.

Appare quando è in corso una chiamata.

Appare quando è attivata la funzione Bluetooth.

Vedere pagina 203.

Icona di

stato

Descrizione

La pagina si sta caricando...

Samsung SGH-I300 Manuale utente

Samsung SGH-I300 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti