Ligra Transound Screen Manuale utente

Marca
Ligra
Modello
Transound Screen
Categoria
Schermi per proiezioni
Tipo
Manuale utente
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLO SCHERMO CON CORNICE RIGIDA (A TELAIO)
“CORI”
1. Assemblaggio della cornice dello schermo
Posizionare sul pavimento - precedentemente ricoperto con fogli di carta o cartone - i
segmenti della cornice dello schermo con i perni scorrevoli rivolti verso l’alto.
Per gli schermi di grandi dimensioni, ove sono previsti i lati della cornice tagliati a metà,
unire i “giunti” per formare i quattro lati della cornice.
Assemblare i lati corti con i lati lunghi mediante i quattro “angolari” già pre-inseriti, a
completamento della struttura.
2. Applicazione del telo da proiezione alla cornice
Stendere il telo da proiezione sopra la cornice precedentemente assemblata, in modo che
la superficie di proiezione (faccia con finitura satinata) sia rivolta verso il pavimento,
avendo cura di non sporcarla.
Infilare le “astine” d’acciaio zincato nei bordi perimetrali del telo da proiezione; utilizzando
gli elastici in dotazione, agganciare le aste ai perni scorrevoli nella cornice; è preferibile
sistemare per primi i due lati corti dello schermo e successivamente i due lati lunghi
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR "CORI"
PROJECTION SCREEN WITH RIGID FRAME
1. Assembling the frame of the screen
Place the frame segments on the floor - previously covered with sheets of paper or
cardboard – pay attention the sliding pins are upward.
For large size screens, with sides of the frame cut in half, assemble the "joints" to form the
four sides of the frame.
Assemble the short sides, together with the long sides, using the four "corners" already pre-
attached to complete the structure.
2. Assembling the projection fabric to the frame.
Lay the projection fabric over the frame previously assembled, so that
the projection surface (satin finish side) is facing the floor, taking care not to make it dirty.
Insert the galvanized steel "rods" in the border outline of the projection fabric; using the
rubber bands supplied, attach the rods to the pins sliding in the frame; it is recommended to
start with the the two short screen sides first and afterwards the two long ones.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR L'ÉCRAN
À CADRE RIGIDE "CORI"
1. Assemblage du cadre de l'écran
Placer les segments de l’écran au sol, précédemment recouvert de feuilles de papier ou de
carton, avec les épingles coulissantes vers le haut.
Pour les écrans de grandes dimensions, avec les côtés du cadre divisé en deux, rejoindre le
«joints» pour former les quatre côtés du cadre.
Assemblez les côtés courts avec les côtés longues en utilisant les quatre "angles" déjà pré
attachés pour compléter la structure.
2. Appliquer le tissu de projection au cadre
Étendre le tissu sur le cadre précédemment assemblé, de sorte que
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Ligra Transound Screen Manuale utente

Marca
Ligra
Modello
Transound Screen
Categoria
Schermi per proiezioni
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti