Christie LX120 103-006101-01 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Italiano

Proiettore Multimedia

Guida di riferimento rapido

MODELLO

Utilizzare questo documento come guida di riferimento per la configurazione

del proiettore. Per informazioni dettagliate, su installazione, configurazione e

funzionamento del proiettore, fare riferimento al Manuale d’uso sul CD-

ROM. Prima di utilizzare il proiettore, leggere le istruzioni di sicurezza nel

Manuale d’uso.

✽ L'obiettivo di proiezione é opzionale.

103-006101-01

103-007101-01

-34-

NOME DELLE PARTI DEL PROIETTORE

Questo il proiettore è dotato di una ventola di

raffreddamento per proteggerlo dal

surriscaldamento. Fare attenzione a quanto

segue per assicurare una buona ventilazione

ed evitare rischi di incendio o

malfunzionamento.

● Non coprire la fessura di ventilazione.

● Assicurarsi che non vi sia nessun oggetto

al fondo del proiettore. Un eventuale

oggetto potrebbe ostacolare l’aspirazione

dell’aria di raffreddamento.

APERTURE DI ASPIRAZIONE ARIA

OBIETTIVO DI

PROIEZIONE

COPRIOBIETTIVO

RICEVITORE A RAGGI

INFRAROSSI

RICEVITORE A RAGGI

INFRAROSSI

CONNETTORE DEL CAVO

DI ALIMENTAZIONE

MANOPOLA DI REGOLAZIONE

INCLINAZIONE E LIVELLO

INTERRUTTORE PRINCIPALE DI

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

RETRO DELL’INVOLUCRO ESTERNO

FONDO DELL’INVOLUCRO ESTERNO

COPERCHIO DELLA

LAMPADA

MANIGLIA DA TRASPORTO

DAVANTI DELL’INVOLUCRO ESTERNO

PIEDINI DI

REGOLAZIONE

PIEDINI DI REGOLAZIONE

FILTRO DELL’ARIA

EMISSIONE DI ARIA MOLTO CALDA!

L’aria soffiata dall’apertura d’uscita aria è molto

calda. Quando si utilizza o si installa il

proiettore, osservare le seguenti precauzioni.

● Non avvicinare a questa parte nessun oggetto

infiammabile.

● Mantenere le aree antistanti le griglie posteriori libere

per almeno 1 m da qualsiasi oggetto, specialmente

oggetti sensibili al calore.

● Non toccare questa parte, specialmente le viti e le parti

metalliche. Durante l’uso, questa parte del proiettore

diventa calda da scottare.

Questo proiettore rileva la temperatura interna e

comanda automaticamente l’attivazione delle

ventole di raffreddamento.

APERTURA D’USCITA ARIA

ATTENZIONE

Non accendere il proiettore con il

copriobiettivo inserito. L’alta temperatura

prodotta dal raggio di luce potrebbe

danneggiare il copriobiettivo ed essere anche

causa d’incendio.

MESSA A PUNTO DEL PROIETTORE

Alla presa CONNETTORE

DEL CAVO DI

ALIMENTAZIONE che si

trova sul proiettore.

Lato proiettore

Lato Presa di rete a c.a.

Terra

NOTA RELATIVA AL CAVI DI ALIMENTAZIONE

Il cavo di alimentazione a c.a. deve essere conforme alle norme del paese in

cui si usa il proiettore.

Guardando alla tabella sotto, accertare quale spina di cavo di alimentazione in

c.a. bisogna usare.

Se il cavo di alimentazione in c.a., completo di spina, non è adatto per la presa

della rete elettrica locale, contattare il rivenditore di fiducia.

Alla presa di rete a c.a.

(120 Vc.a.)

Per l’Europa

continentale

Per gli U.S.A. e il Canada

Il vostro proiettore usa normalmente una tensione di

alimentazione di 120 V c.a. oppure 200-240 V c.a. Il

proiettore seleziona automaticamente il corretto

voltaggio in ingresso. É progettato per lavorare con un

sistema di alimentazione monofase con filo neutro

messo a terra. Per evitare folgorazioni non utilizzare altri

tipi di alimentazione. Consultate il rivenditore autorizzato

di fiducia o il centro assistenza se non siete sicuri del tipo

di alimentazione elettrica in uso.

Prima di accendere il proiettore, collegarlo con

l’apparecchio periferico.

COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE IN C.A.

Inserire nel proiettore la spina del

cavo di alimentazione in c.a.

(fornito).

La presa della rete elettrica deve

essere vicina all’apparecchio, e

facilmente accessibile.

Alla presa di rete a c.a.

(200 - 240 Vc.a.)

Italiano

-35-

POSIZIONARE IL PROIETTORE

Prima di mettere in opera il proiettore, installare l’obiettivo di proiezione sul proiettore.

1. Prima dell’installazione, controllare dove il proiettore viene utilizzato e preparare l’obiettivo adatto. Per quanto

riguarda le caratteristiche tecniche dell’obiettivo di proiezione, far riferimento al manuale allegato a parte,

oppure contattare il rivenditore dal quale si è acquistato il proiettore.

2. Per l’installazione, far riferimento al manuale di installazione fornito con il proiettore.

INSTALLAZIONE OBIETTIVO

Prima di traslocare o mettere in opera il proiettore, rimettere a posto il copriobiettivo per proteggerne

la superficie. Inoltre, fare attenzione a non afferrare direttamente l’obiettivo e non sottoporlo a sforzi

intensi. Queste cose potrebbero danneggiare l’obiettivo, il contenitore esterno o le parti meccaniche.

L’obiettivo di proiezione può essere spostato in su e in giù, a sinistra e a destra con la funzione spostamento

motorizzato dell’obiettivo. Questa funzione fa diventare facile proiettare le immagini dovunque si desidera.

REGOLAZIONE DELLO SPOSTAMENTO DELL’OBIETTIVO

SPOSTATA SU O GIÙ

SPOSTATA A SINISTRA O

A DESTRA

Usare il tasto LENS SHIFT e

il tasto PUNTATORE

ALTO/BASSO per spostare

l’immagine in su o in giù.

Usare il tasto LENS SHIFT e il

tasto PUNTATORE

SINISTRA/DESTRA per spostare

l’immagine a sinistra o a destra.

Il proiettore fondamentalmente è stato progettato per

proiettare su superfici di proiezione piatte.

Questo proiettore è dotato di ventola di raffreddamento che

ne impedisce il surriscaldamento. Per garantire la ventilazione

ed evitare possibili rischi di incendi e malfunzionamenti, fare

attenzione a quanto segue.

● Non coprire le aperture di ventilazione con carta o

altri materiali.

● Lasciare almeno un metro di distanza tra la griglia

posteriore e gli oggetti circostanti.

● Assicurarsi che sotto il proiettore non vi siano

oggetti. Un oggetto sotto il proiettore potrebbe

impedire l’aspirazione dell’aria di raffreddamento

dall’apertura di ventilazione sul fondo del proiettore.

VENTILAZIONE

APERTURA DI

ASPIRAZIONE

ARIA (FONDO)

APERTURA

D’USCITA ARIA

(RETRO)

SCHERMO

LUMINOSITÀ DELLA STANZA

La luminosità della stanza influisce notevolmente sulla

qualità delle immagini. Per ottenere immagini migliori

si consiglia di oscurare leggermente l’ambiente.

REGOLAZIONE INCLINAZIONE E LIVELLO IMMAGINE

L’inclinazione dell’immagine e l’angolo di proiezione

possono essere regolate con le manopole che si trovano

ai due lati del proiettore. L’angolo di proiezione può

essere regolato a 5,7 gradi in su.

1

2

3

MANOPOLA DI REGOLAZIONE

INCLINAZIONE E LIVELLO

PIEDINI DI REGOLAZIONE

L’altezza dei piedini anteriori può essere regolata

ruotando le manopole.

POMELLO

Premere il pomello sulla manopola. La manopola

viene fuori.

Girare le manopole (destra e sinistra) fino a che

l’immagine appare proiettata nella giusta

posizione. Regolare l’altezza dei piedini di

regolazione posteriori ruotandoli fino a che il

proiettore è ben fermo sul tavolo.

Premere il pomello e far rientrare la manopola.

PIEDINI DI REGOLAZIONE

POSTERIORI

INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE IN UNA POSIZIONE CORRETTA

Installare il proiettore in una posizione corretta. L'installazione in una posizione non corretta potrebbe ridurre la

durata della lampada e provocare pericolo di incendi.

Non inclinare il proiettore di oltre 10 gradi su entrambi i lati.

Non rivolgere il proiettore verso l'alto e proiettare un'immagine.

Non rivolgere il proiettore verso il basso e proiettare un'immagine.

Non rivolgere il proiettore verso uno dei due lati e proiettare unÅfimmagine.

NON VERSO L'ALTO

NON VERSO IL BASSO

NON VERSO UNO DEI DUE LATI

-36-

La porta di questo

modello non è abilitata.

A questo terminale

collegare l’uscita S-VIDEO

dell’apparecchio video a

questa presa.

Collegare l’uscita audio del

computer o dell’apparecchio video

a queste prese.

CONNETTORI PORTA DI

CONTROLLO

PRESE DI INGRESSO AUDIOPRESE DI INGRESSO 5 BNC

PRESA DI INGRESSO S-VIDEO

Collegare l’uscita video di

componente (Cr, Y, Cb o Pr, Y, Pb)

dall’apparecchio video alle prese

R/Pr, G/Y e B/Pb o collegare le

uscite di computer [Tipo 5 BNC

(Rosso, Verde, Blu, Sinc. Oriz. e

Sinc Vert.)] dal computer alle

prese R/Pr, G/Y, B/Pb, H/HV e V.

Collegare l’uscita del

computer (tipo DVI-I

digitale/analogica) a questo

terminale.

Èinoltre possibile collegare

segnale HD (compatibile

HDCP).

TERMINALE DI INGRESSO DVI

TERMINALI E PRESE DI INGRESSO/USCITA

Collegare l’uscita del computer

(tipo analogico HDB a 15 pin) a

questo terminale.

TERMINALE DI INGRESSO HDB 15 PINPRESE INGRESSO AV (VIDEO/Y, C)

Collegare l’uscita di video

composito dall’apparecchio video

alla presa VIDEO/Y o collegare le

uscite video Y/C separate alle

prese VIDEO/Y e C.

INGRESSO 2 INGRESSO 1 INGRESSO 1, 2, 3, 4

INGRESSO 1, 2, 4

INGRESSO 3

INGRESSO 4INGRESSO 3

PORTA USB (Serie B)

Collegare un amplificatore

audio esterno a questi

terminali.

PRESE DI USCITA AUDIO

TERMINALE DI USCITA

PORTA SERIALE

TERMINALE DI INGRESSO PORTA SERIALE

Questa porta viene utilizzata per la

manutenzione del proiettore.

Collegare la porta USB del computer

a questa porta.

Se si vuole comandare il proiettore dal

computer, bisogna collegare un cavo (non

fornito) dal computer a questo terminale.

Da questo terminale esce

il segnale da SERIAL

PORT IN. Collegando a

questo terminale il SERIAL

PORT IN di un altro

proiettore è possibile

comandare con un

computer più di due

proiettori.

Questo proiettore utilizza un microprocessore per

comandare l’unità. Occasionalmente, il

microprocessore potrebbe non presentare

problemi di funzionamento e aver bisogno di

essere inizializzato. Questa operazione può essere

comandata premendo il tasto RESET con una

penna, cosa che determina lo spegnimento e

l’immediato riavviamento dell’unità. Non usare

troppo spesso il tasto RESET.

TASTO INIZIALIZZAZIONE

Quando si utilizza il

telecomando via cavo/via radio

come telecomando via cavo,

collegare il cavo del

telecomando via cavo a questa

presa utilizzando il cavo di

telecomando (fornito).

PRESA R/C

Italiano

-37-

COLLEGAMENTO CON UN COMPUTER

Computer compatibili IBM o computer Macintosh (VGA/SVGA/XGA/SXGA/WXGA/UXGA)

Cavo VGA

Uscita monitor

Tipo desktop Tipo portatile

Cavo audio

(stereo) ✽

Uscita audio

Ingresso audio

AUDIO OUT

Cavi utilizzati per i collegamenti (✽ = Cavi non forniti con questo proiettore.)

• Cavo VGA (Pin 15 HDB)

• Cavo DVI ✽

• Cavo BNC (BNC x 5) ✽

• Cavi audio (RCA x 2) ✽

Cavo audio

(stereo) ✽

NOTA:

Per collegare il cavo, occorre staccare le spine dei

cavi di alimentazione del proiettore e

dell’apparecchio esterno dalla presa di corrente in

c.a. Prima di accendere il computer, accendere il

proiettore e l’apparecchio periferico.

Terminali del

proiettore

Amp.

Altoparlanti

audio (stereo)

Apparecchio audio esterno

Uscita monitor

Cavo DVI ✽

Cavo BNC ✽

Uscita monitor

ANALOG RGB

R/Pr G/Y B/Pb H/HV V

CONTROL PORT

DVI

INPUT 1

R/C JACK

USB

RESET

(MONO)

CONTROL PORT

AUDIO

CONTROL PORT

S-VIDEO

VIDEO/Y

C

INPUT 2INPUT 3INPUT 4

AUDIO

SERIAL PORT IN

SERIAL PORT OUT

AUDIO OUT

R

L

R

L

R

L

R

L

Sorgente video (esempio)

Videoregistratore a cassetta Lettore di Video Disc

Cavo

video ✽

Cavo

S-VIDEO ✽

Amp.

Altoparlanti

audio (stereo)

Cavo audio

(Stereo) ✽

Uscita

S-VIDEO

Ingresso audio

Uscita audio

Y

Pb/CbPr/Cr

R

L

Apparecchio audio esterno

AV AUDIO IN

S-VIDEO

Pr/Cr-Y-Pb/Cb

VIDEO

AUDIO OUT

Apparecchio con uscita video

componente

(quale un lettore DVD o una

sorgente TV ad alta definizione)

Uscita video

composita

Uscita video

componente

Cavo audio

(Stereo) ✽

Cavo

video ✽

Cavo

video ✽

Uscite video

Y/C separate

YC

Y-C

Terminali del

proiettore

COLLEGAMENTO CON UN APPARECCHIO VIDEO

Cavi utilizzati per i collegamenti (✽ = Cavi non forniti con questo proiettore.)

• Cavo video (BNC x 1, BNC x 2 o BNC x 3)

✽ • Cavo DVI ✽

• Cavo HDB a 15 pin-SCART a 21 pin ✽ • Adattatore DVI/VGA ✽

• Cavo S-VIDEO ✽ • Cavo audio (RCA x 2) ✽

NOTA :

Per collegare il cavo, occorre staccare le spine dei cavi di

alimentazione del proiettore e dell’apparecchio esterno

dalla presa di corrente in c.a. Prima di accendere il

computer, accendere il proiettore e l’apparecchio

periferico.

Uscita a 21

pin Scart RGB

Uscita digitale

(compatibile

HDCP)

Adattatore

DVI/VGA✽

Cavo HDB

a 15 pin-

SCART a

21 pin

✽

DVI

Cavo

DVI

✽

-38-

TASTO DI IMMAGINE

(IMAGE)

Serve a selezionare il

livello dell’immagine.

Serve per attivare la

funzione Regolazione

automatica del PC.

TASTO DI ACCENSIONE/

SPEGNIMENTO (ON-OFF)

Serve ad accendere o

spegnere il proiettore.

Servono per regolare la

messa a fuoco.

TASTI MESSA A FUOCO

(FOCUS)

Servono per regolare lo

zoom.

TASTI ZOOM (ZOOM)

COMANDI E INDICATORI LATERALI

COMANDI LATERALI

INDICATORI

POSTERIORI

INDICATORI

ANTERIORI

TASTI PUNTATORE

Servono a selezionare una

voce e regolare il valore

sul MENU. Servono

anche a fare una

panoramica dell’immagine

in modalità Zoom digitale.

INDICATORE DI ALLARME

PER TEMPERATURA

(WARNING TEMP.)

Questo indicatore

lampeggia rosso quando

la temperatura interna del

proiettore è troppo alta.

INDICATORE PRONTO

(READY)

Questo indicatore si

illumina verde quando il

proiettore è pronto per

essere acceso.

E lampeggia, verde, in

modalità economia

lampada.

INDICATORE DELLA

LAMPADA (LAMP)

Quando il proiettore viene

acceso, questo indicatore

è leggermente illuminato.

Diventa più luminoso

quando viene attivata la

modalità di attesa del

proiettore.

INDICATORE DI

SOSTITUZIONE LAMPADA

(LAMP REPLACE)

INDICATORI

INDICATORI ANTERIORI

INDICATORI POSTERIORI

Questo indicatore LAMP

REPLACE si illumina, giallo,

quando una delle lampade di

proiezione sta per esaurirsi e

lampeggia quando una di

esse è esaurita. Controllare

sul display dello stato delle

lampade quale delle

lampade deve essere

sostituita.

TASTO DI REGOLAZIONE

AUTOMATICA DEL PC

(AUTO PC ADJ.)

TASTO INGRESSO 3/4

(INPUT 3/4)

Serve a selezionare la

sorgente di ingresso

tra INGRESSO 3 o

INGRESSO 4.

Serve a selezionare la

sorgente di ingresso

tra INGRESSO 1 o

INGRESSO 2.

TASTO INGRESSO 1/2

(INPUT 1/2)

Serve ad attivare

o disattivare il

funzionamento

da MENU.

TASTO MENU (MENU)

Serve per far eseguire la

voce selezionata. Serve

anche per ingrandire

l’immagine in modalità

Zoom digitale.

TASTO SELEZIONE (SELECT)

TASTO SPOSTAMENTO

OBIETTIVO (LENS SHIFT)

Usarlo per selezionare la

funzione spostamento

obiettivo.

WARNING

TEMP.

READY

LAMP

REPLACE

LAMP

Italiano

-39-

Per essere certi del funzionamento, si raccomanda di osservare le seguenti precauzioni:

● Usare 2 pile alcaline di tipo AA, R06.

● Sostituire le due pile contemporaneamente.

● Non usare assieme una pila nuova e una pila usata.

● Evitare il contatto con acqua o liquidi.

● Non esporre i telecomandi ai rischi di umidità o surriscaldamento.

● Non far cadere l’unità di telecomando.

● Se si verificasse una perdita delle pile, si raccomanda di pulire bene l’alloggiamento delle pile e

caricare due pile nuove.

● Se le pile non vengono sostituire correttamente, esiste il pericolo di esplosioni.

● Smaltire le pile usate conformemente alle istruzioni del produttore delle pile e alle normative

locali.

Sollevare il coperchio

e metterlo da parte.

Rimuovere il coperchietto

dell’alloggiamento delle

pile.

Far scivolare le pile

nell’alloggiamento.

Rimettere a posto il

coperchietto

dell’alloggiamento delle

pile.

2 pile di tipo AA

Per la corretta polarità

(+ e –), assicurarsi che

i terminali delle pile

vengano a contatto

con i terminali del

comparto.

INSTALLAZIONE DELLE PILE DEL TELECOMANDO

12 3

Raggio d’azione

Ogni volta che vengono premuti i

tasti, puntare il telecomando

verso il proiettore (Ricevitore a

raggi infrarossi). Il raggio d’azione

massimo del telecomando è di

circa 5 metri, con un angolo di

60°, sia dalla parte anteriore che

da quella posteriore.

5 m

60°

5 m

60°

TASTO DI REGOLAZIONE

AUTOMATICA DEL PC

(AUTO PC ADJ.)

Serve per attivare la funzione

Regolazione automatica del PC.

TASTO LIGHT

Accende i tasti sul

telecomando per

circa 10 secondi.

Serve per richiamare il

MENU operativo.

TASTO MENU (MENU)

Da utilizzare per selezionare le

opzioni o regolare i valori nel

MENU SU SCHERMO. Questi

tasti possono essere inoltre

utilizzati per controllare le

dimensioni dell’immagine in

modalità ZOOM DIGITALE +/–.

TASTI PUNTATORE

(ALTO/BASSO/SINISTRA/DESTRA)

Serve a selezionare la

sorgente in ingresso.

TASTI INGRESSO 1, 2, 3, 4

(INPUT)

TASTO SPOSTAMENTO

OBIETTIVO (LENS SHIFT)

Usarlo per selezionare la

funzione spostamento

obiettivo.

TASTI ZOOM (ZOOM)

Serve per regolare lo

zoom.

TASTO DI FERMO

IMMAGINE (FREEZE)

Serve a fermare

l’immagine.

PRESA TELECOMANDO VIA CAVO

Quando si utilizza come telecomando via

cavo, collegare il cavo del telecomando

(fornito) via cavo a questa presa.

L’installazione delle pile è necessaria

quando si utilizza come telecomando via

cavo.

TASTO DI ACCENSIONE/

SPEGNIMENTO (ON-OFF)

Serve per accendere e

spegnere il proiettore.

TASTO CANCELLAZIONE

IMMAGINE (NO SHOW)

Serve per cambiare

l’immagine in immagine

tutta nera.

Da utilizzare per eseguire

le opzioni selezionate.

Questo tasto può inoltre

essere utilizzato per

espandere e comprimere

l’immagine in modalità

ZOOM DIGITALE.

TASTO SELEZIONE

(SELECT)

Serve per regolare il livello

dell’immagine.

TASTO IMAGE ADJ.

TASTI MESSA A FUOCO

(FOCUS)

Serve per regolare la

messa a fuoco.

Serve per selezionare la

modalità ZOOM DIGITALE

+/– e per regolare le

dimensioni di

visualizzazione immagini

sullo schermo.

TASTO ZOOM DIGITALE

(D.ZOOM)

TASTO TRAPEZOIDALE

(KEYSTONE)

Serve a correggere la

distorsione trapezoidale.

Serve a selezionare il

livello dell’immagine.

TASTO DI IMMAGINE

(IMAGE SEL.)

USO DEL TELECOMANDO

Serve per comandare

la funzione P-TIMER.

TASTO P-TIMER

COME OPERARE CON IL MENU SU SCHERMO

FLUSSO DELLE OPERAZIONI DEL MENU SU SCHERMO

Premere il tasto MENU per far apparire il MENU SU

SCHERMO (BARRA DEI MENU). Il riquadro rosso è

il PUNTATORE.

Spostare il PUNTATORE (riquadro rosso) sul MENU

ICONA che si desidera selezionare premendo i tasti

PUNTATORE DESTRA/SINISTRA.

Regolare i DATI DELLA VOCE premendo i tasti

PUNTATORE DESTRA/SINISTRA.

Per dettagli, fare riferimento al Manuale d’uso del

proiettore.

Premere il tasto PUNTATORE BASSO e spostare il

PUNTATORE (riquadro rossa o freccia rossa) sulla

VOCE che si desidera regolare e poi premere il tasto

SELEZIONE per visualizzare i DATI DELLA VOCE.

1

2

4

3

Il proiettore si può controllare e regolare con il MENU SU

SCHERMO.

UTILIZZO DEL MENU SU SCHERMO

BARRA DEI MENU

PUNTATORE

(riquadro rosso)

MENU ICONA

DATI DELLA VOCE

Premere i tasti PUNTATORE

SINISTRA/DESTRA per regolare

il valore o per impostare la

funzione.

TASTO

SELEZIONE

PUNTATORE (riquadro rosso)

Premere il tasto PUNTATORE

BASSO per spostare il

PUNTATORE.

VOCE

2 SPOSTAMENTO DEL PUNTATORE

3 SELEZIONE DELLE VOCI

Spostare il puntatore (✽ vedere la nota sotto) o regolare il

valore della voce premendo il tasto(i) PUNTATORE sul

pannello dei comandi laterari o sul telecomando.

Selezionare la voce o impostare la funzione selezionata

premendo il tasto SELEZIONE.

✽ Puntare sull’icona del MENU SU SCHERMO per

selezionare la voce. Vedere le figure del paragrafo

“FLUSSO DELLE OPERAZIONI DEL MENU SU

SCHERMO” sotto.

1 VISUALIZZAZIONE DEL MENU

Premere il tasto MENU per visualizzare il MENU SU

SCHERMO.

TELECOMANDO

COMANDI LATERARI

Serve per

selezionare la voce.

TASTO SELEZIONE

Serve per spostare il

puntatore in ALTO,

BASSO, DESTRA e

SINISTRA.

TASTO PUNTATORE

Visualizzazione del MENU SU SCHERMO

Selezione della voce da regolare

Controllo e regolazione con il MENU SU SCHERMO

MENU

A

UTO PC ADJUST

IMAGE

SELECT

LENS SHIFT

I

Serve per

selezionare la voce.

TASTO SELEZIONE

Serve per spostare il

puntatore in ALTO,

BASSO, DESTRA e

SINISTRA.

TASTI PUNTATORE

ACCENSIONE DEL PROIETTORE

SPEGNIMENTO DEL PROIETTORE

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DEL PROIETTORE

Spegnere?

Il messaggio scompare dopo 4 secondi.

Premere il tasto ON-OFF sul telecomando o sul pannello

dei comandi laterari per accendere l’unità. La luminosità

dell’indicatore LAMP si attenua e le ventole di

raffreddamento iniziano a girare. Sullo schermo appare il

display di preparazione e inizia il conteggio alla rovescia.

Dopo 20 secondi appare il segnale della sorgente.

La posizione di ingresso corrente e lo stato della lampada

vengono anche visualizzati sullo scherno per 5 secondi.

Premere il tasto ON-OFF sul telecomando o sul pannello

dei comandi laterari, sullo schermo appare il messaggio

“Spegnere?”.

1

2

AFFINCHÉ LA LAMPADA DURI IL PERIODO

SPECIFICATO, UNA VOLTA ACCESA, ATTENDERE

ALMENO 5 MINUTI PRIMA DI SPEGNERLA.

3

20

Il display di preparazione scompare dopo

20 secondi.

Quando la funzione “Economia lampada” è attivata (ON), il proiettore rileva l’interruzione di segnale e spegne la

lampada di proiezione, automaticamente.

Quando l’indicatore WARNING TEMP. lampeggia rosso, il proiettore si spegne automaticamente.

Attendere almeno 5 minuti prima di accendere di nuovo il proiettore.

Quando sia l’indicatore WARNING TEMP. che l’indicatore READY lampeggiano, seguire la seguente procedura:

1. Posizionare su OFF l’interruttore principale di accensione / spegnimento.

2. Riaccendere il proiettore.

Se l’indicatore WARNING TEMP. continua a lampeggiare, seguire la procedura seguente:

1. Spegnere (OFF) l’interruttore principale di accensione/spegnimento e scollegare la spina del cavo di

alimentazione in c.a. dalla presa a muro della rete elettrica.

2. Controllare che nei filtri dell’aria non si sia accumulata polvere.

3. Pulire il filtro dell’aria.

4. Riaccendere il proiettore.

Se l’indicatore WARNING TEMP. continuasse a lampeggiare, rivolgersi al rivenditore da cui si è acquistato il

proiettore, o a un centro di assistenza tecnica.

Premere di nuovo il tasto ON-OFF per spegnere il

proiettore. L’indicatore LAMP diventa più luminoso e

l’indicatore READY si spegne. Dopo 90 secondi, circa,

l’indicatore READY si illumina di nuovo, verde, ed è

possibile accendere il proiettore premendo il tasto ON-

OFF.

Dopo che il proiettore è stato spento, le ventole di

raffreddamento continuano a girare per circa 2 minuti. Per

spegnere completamente l’apparecchio, impostare su

OFF l’interruttore principale di accensione/spegnimento e

scollegare la spina del cavo di alimentazione in c.a.

STATO LAMPADA

Ingresso 1

Touche MENU

-40-

Christie LX120 103-006101-01 Manuale del proprietario

Christie LX120 103-006101-01 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti