Barco Coronis Fusion 4MP DL (MDCC-4130) Guida utente

Manuale dell’utente

Coronis Fusion 4MP/6MP

(Pagina intenzionalmente vuota)

2 Coronis Fusion 4MP/6MP

Coronis Fusion 4MP/6MP 3

Benvenuti

Grazie per aver scelto CORONIS FUSION 4MP/6MP display.

Coronis Fusion è un sistema di visualizzazione PACS geniale, studiato per

potenziare ulteriormente la flessibilità e la produttività dell’imaging

diagnostico.

Con il suo LCD a colori da 30 pollici, primo del settore, utilizzabile come

due unità separate o un unico display widescreen, Coronis Fusion offre la

libertà di organizzare lo spazio di lavoro esattamente come preferite.

Esso consente di leggere immagini TC, RM, cardiogrammi con ecografia e

tramite catetere, o in qualsiasi altra combinazione, il tutto

contemporaneamente su un unico visualizzatore diagnostico.

Coronis Fusion vanta la nuovissima tecnologia LCD all’avanguardia “In-

Plane Switching” (IPS-Pro). Questa tecnologia offre le più moderne

caratteristiche di visualizzazione LCD presenti sul mercato, che

stabiliscono nuovi standard di luminosità e contrasto, anche con un

ampio angolo di visuale.

Utilizzare le istruzioni della presente guida per installare C

ORONIS FUSION

4MP/6MP display e scoprirne da soli tutte le interessanti funzioni.

In tutta la guida saranno utilizzati i seguenti simboli:

Avviso: Rischio di

lesioni personali

Attenzione:

Rischio di

danneggiamento

del prodotto

Nota o commento

importante

Nota

Consiglio,

suggerimento

Ulteriori

informazioni

Leggere tutte le informazioni di sicurezza a partire da page 54

prima di utilizzare C

ORONIS FUSION 4MP/6MP display.

WARNING

(Pagina intenzionalmente vuota)

4 Coronis Fusion 4MP/6MP

Coronis Fusion 4MP/6MP 5

Sommario

Contenuto della confezione ............................................7

Parti, comandi e connettori.............................................8

Vista frontale........................................................................................... 8

Vista posteriore....................................................................................... 9

Installazione del display................................................12

Rimozione dei coperchi........................................................................ 12

Sblocco del meccanismo di regolazione dell’altezza........................14

Regolazione della posizione dello schermo ......................................15

Collegamento dei cavi di segnale.......................................................16

Collegamento dei cavi di alimentazione............................................17

Disposizione dei cavi............................................................................ 17

Riapplicazione dei coperchi .................................................................18

Installazione del supporto VESA..........................................................19

Primo avvio ...........................................................................................21

Funzionamento giornaliero ...........................................22

Raccomandazioni per il funzionamento giornaliero.......................... 22

Passaggio alla modalità standby ........................................................ 24

Visualizzazione del menu OSD ............................................................25

Spostamento nei menu .......................................................................25

Selezioni nei menu OSD.......................................................................26

Modifica dei valori nei menu OSD ......................................................26

Funzionamento avanzato..............................................27

Messaggi informativi............................................................................27

Menu OSD..............................................................................................29

Menu Luminanza e colore............................................................29

Menu Funzionalità dello schermo...............................................32

Impostazioni Menu .......................................................................37

6 Coronis Fusion 4MP/6MP

Menu Informazioni........................................................................ 40

Modifica della modalità di visualizzazione ........................................40

Abilitazione/disabilitazione dei comandi Utente..............................41

Attivazione/disattivazione del LED di accensione.............................43

Attivazione/disattivazione del DPMS ................................................. 43

Modifica delle funzioni di visualizzazione..........................................44

Concetti ..........................................................................................44

Selezione della funzione di visualizzazione............................... 45

Opzioni ALC e DICOM .................................................................... 46

Pulizia del display..........................................................52

Vetro frontale ........................................................................................52

Cabinet...................................................................................................53

Informazioni importanti ................................................54

Informazioni di sicurezza .....................................................................54

Informazioni ambientali.......................................................................57

Informazioni di conformità normativa................................................60

Avviso EMC............................................................................................62

Spiegazione dei simboli.......................................................................69

Liberatoria..............................................................................................70

Specifiche tecniche............................................................................... 72

Coronis Fusion 4MP/6MP 7

Contenuto della confezione

Il CORONIS FUSION 4MP/6MP display viene consegnato dotato di:

• il presente manuale C

ORONIS FUSION 4MP/6MP display

• un CD di sistema

• due cavi DVI

• un cavo USB

• un kit di cavi di alimentazione CA

• un alimentatore esterno

Se è stata ordinata una scheda video Barco, essa si trova nella

confezione insieme ai suoi accessori. Il manuale dell’utente dedicato si

trova nel CD di sistema.

Conservare l’imballo originale appositamente progettato per il

display e ideale per proteggerlo durante il trasporto.

8 Coronis Fusion 4MP/6MP

Parti, comandi e connettori

Vista frontale

Porte USB downstream Tasto Sinistra/Giù

Tasto Destra/Su Tasto Invio

Tasto Stand-by Sensore luce ambiente

Spia stato alimentazione Rotellina di controllo

1 82 3 4 5 76

1

2

3

4

5

6

7

8

Coronis Fusion 4MP/6MP 9

Vista posteriore

Coperchio dello scomparto

connettori

Coperchio del collo

Coperchio del supporto del

display

1 32

1

2

3

10 Coronis Fusion 4MP/6MP

CORONIS FUSION 4MP

Ingresso alimentazione +24

V CC

Porta USB upstream

Porta USB downstream Uscita alimentazione +5 V

CC, 0,25 A per accessori.

Uscita alimentazione

ausiliaria +3,3 V CC, 0,25 A.

Ingresso video DVI 1

Ingresso video DVI 2

6

1

2

3

4

5

7

1

2

3

4

5

6

7

Coronis Fusion 4MP/6MP 11

CORONIS FUSION 6MP

Ingresso alimentazione +24

V CC

Porta USB upstream

Porta USB downstream Uscita alimentazione +5 V

CC, 0,25 A per accessori.

Uscita alimentazione

ausiliaria +3,3 V CC, 0,25 A.

Ingresso video DVI 1

Ingresso video DVI 2

6

1

2

3

4

5

7

1

2

3

4

5

6

7

12 Coronis Fusion 4MP/6MP

Installazione del display

Rimozione dei coperchi

COPERCHIO DELLO SCOMPARTO CONNETTORI

Per accedere ai connettori, rimuovere il coperchio dello scomparto

connettori. Per rimuovere il coperchio, procedere come segue:

1 Sollevare con delicatezza i fermi di una delle maniglie del

coperchio dello scomparto connettori per sbloccare quel lato del

coperchio.

2 Effettuare la stessa operazione sull’altro lato del coperchio.

3 Rimuovere il coperchio.

Prima dell’installazione CORONIS FUSION 4MP/6MP display e della

connessione di tutti i necessari cavi, assicurarsi che nel computer

sia stata installata fisicamente un’idonea scheda video. Se si

utilizza una scheda video Barco, consultare il manuale dell’utente

disponibile nel CD di sistema.

Coronis Fusion 4MP/6MP 13

COPERCHIO DEL SUPPORTO DEL DISPLAY

Per avere accesso al canale di disposizione dei cavi, rimuovere il

coperchio del supporto del display. Per eseguire questa operazione,

procedere come segue:

1 Tenere premuti con delicatezza i fermi all’interno della parte

superiore del coperchio.

2 Fare scorrere il coperchio verso l’alto mentre si tengono premuti i

fermi.

14 Coronis Fusion 4MP/6MP

Sblocco del meccanismo di regolazione

dell’altezza

Il sistema di regolazione dell’altezza del supporto del display viene

fornito bloccato, in fabbrica, da un gancio rosso per impedire danni

durante il trasporto. Prima di regolare l’altezza del display rimuovere

questo gancio.

1 Spingere verso il basso il pannello del display e

contemporaneamente tirare il gancio rosso dal supporto.

Per rimettere il gancio in caso di un possibile trasporto futuro,

inserire l’estremità corta rossa del gancio di nuovo nel supporto

del display.

Coronis Fusion 4MP/6MP 15

Regolazione della posizione dello

schermo

Una volta sbloccato il sistema di regolazione dell’altezza del display, è

possibile inclinare, girare, sollevare e abbassare il display secondo

necessità.

Non cercare di ruotare il display quando è fissato al supporto. Il

mancato rispetto di questa indicazione potrebbe causare danni

gravi al display e al suo supporto.

16 Coronis Fusion 4MP/6MP

Collegamento dei cavi di segnale

1 Collegare uno schermo della scheda video al connettore DVI 1 per

mezzo di uno dei cavi DVI in dotazione.

2 Collegare un altro schermo della scheda video al connettore DVI 2

per mezzo di uno dei cavi DVI in dotazione.

3 Se si desidera utilizzare le porte USB downstream dello schermo,

collegare una porta USB downstream del computer alla porta USB

upstream dello schermo per mezzo del cavo USB 2.0 in dotazione.

Coronis Fusion 4MP/6MP 17

Collegamento dei cavi di alimentazione

1 Collegare l’alimentatore CC esterno in dotazione all’ingresso +24 V

CC del C

ORONIS FUSION 4MP/6MP display.

2 Collegare l’altra estremità dell’alimentatore CC esterno a una presa

elettrica collegata a terra utilizzando l’apposito cavo di

alimentazione fornito in dotazione.

Disposizione dei cavi

Inserire tutti i cavi collegati attraverso il canale di disposizione dei cavi

nel supporto del display.

Le fascette dei cavi all’interno dello scomparto dei connettori

consentiranno di fissare i cavi per una loro migliore

schermatura.

18 Coronis Fusion 4MP/6MP

Riapplicazione dei coperchi

1 Fissare nuovamente il coperchio del supporto del display facendolo

scorrere verso il basso. Quando questo coperchio è in posizione, si

dovrebbe sentire il rumore dello “scatto” dei fermi.

2 Fissare nuovamente il coperchio dello scomparto dei connettori

facendo scorrere la parte superiore del coperchio in posizione,

quindi spingere la parte inferiore. Quando questo coperchio è in

posizione, si dovrebbe sentire il rumore dello “scatto” dei fermi.

Prestare attenzione a che tutti i cavi restino nel proprio

canale quando si riposiziona il coperchio.

Coronis Fusion 4MP/6MP 19

Installazione del supporto VESA

Il pannello, fornito su un supporto, è compatibile con lo standard VESA

100 mm. Quindi è possibile utilizzarlo con un bracco approvato da VESA.

Il presente capitolo descrive come sbloccare il pannello dal supporto e

come collegarlo a un braccio. Se non si utilizza un braccio, non leggere

questo capitolo.

1 Aprire con delicatezza i due lati inferiori del coperchio.

2 Far scorrere il coperchio verso l’alto mentre si tengono aperti i lati

inferiori.

20 Coronis Fusion 4MP/6MP

3 Sollevare la cornice in plastica che copre il fissaggio del pannello al

supporto. Ruotarla di 45 gradi per scoprire le viti di fissaggio.

4 Svitare le quattro viti di fissaggio che bloccano il pannello sul

supporto.

5 Fissare saldamente il pannello al braccio di supporto utilizzando 4

viti M4 x 10 mm.

Il pannello deve essere montato in posizione orizzontale.

La posizione verticale è possibile, ma non è supportata.

Utilizzare un braccio in grado di sostenere un peso di

almeno 21.6 kg (47.62 lbs). Il mancato rispetto di questa

indicazione potrebbe far cadere il pannello, causando

serie lesioni a un bambino o un adulto e danni gravi

all’apparecchiatura.

Non tirare o spingere mai uno schermo fissato a un

braccio per spostarlo. Assicurarsi piuttosto che il braccio

sia dotato di un’impugnatura conforme allo standard VESA

e utilizzare questa per spostare lo schermo.

Fare riferimento al manuale di istruzioni del braccio per

ulteriori informazioni e istruzioni.

La pagina sta caricando ...

Barco Coronis Fusion 4MP DL (MDCC-4130) Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Barco Coronis Fusion 4MP DL (MDCC-4130) Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti