La pagina si sta caricando...
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni d‘uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Instrukcja obsługi
Provozní návod
- 13 -
Italiano
Avete acquistato un prodotto ESCHENBACH di primissima
qualità, realizzato in Germania con la tecnologia produttiva
più moderna: un prodotto di marca «made in Germany».
Ci complimentiamo con voi per questa scelta.
Avvertenze di sicurezza
Pericolo d’incendio!
X
Le lenti degli apparecchi ottici possono creare
sostanziali danni, se utilizzate o conservate in modo
improprio, a causa dell’effetto di “focalizzazione”!
Ricordare di non lasciare le lenti ottiche al sole
senza copertura!
- 14 -
Pericolo di accecamento e lesioni! Non guardare X
mai verso il sole o verso un’intensa fonte luminosa
con apparecchi ottici!
Fare presente tale avvertenza anche ad altre perso- X
ne e soprattutto ai bambini!
Proteggere menasZOOM da colpi o urti e dal calore X
eccessivo! Non collocare mai menasZOOM su ter-
mosifoni o al sole.
Uso di menasZOOM
1. Spostare menasZOOM al di sopra del testo che
dev‘essere visualizzato con l‘ingrandimento.
2.Ruotare l‘anello superiore dell‘alloggiamento q, per
impostare l‘ingrandimento desiderato.
3.Il punto rosso w sull‘anello superiore dell‘alloggiamento
mostra l‘ingrandimento già impostato sulla scala e
sulla parte inferiore.
- 15 -
Manutenzione
Pulire menasZOOM con un panno morbido e privo di
pelucchi (ad es. panno per pulire gli occhiali). In caso di
sporco più intenso (ad es. impronte digitali) pulire cauta-
mente menasZOOM con un panno inumidito. Per la pulizia
di menasZOOM non utilizzare assolutamente solventi a
base di alcol o a base organica, poiché essi potrebbero
distruggere menasZOOM.
Garanzia
Garantiamo la funzionalità del prodotto descritto nel pre-
sente manuale di istruzioni, in relazione ai guasti ricondu-
cibili a difetti di fabbricazione o materie prime nell’ambito
delle norme in vigore. I danni derivanti da uso improprio o
da cadute o urti non sono coperti dalla presente garanzia.
Per ottenere le prestazioni previste in garanzia è necessa-
rio presentare una prova d’acquisto!
- 41 -
てください！
menasZOOM X クリップは衝撃や強打、過度の暑
さから避けてください。menasZOOMクリップ
を暖房機器や直射日光の当たるところには置
かないで下さい。
menasZOOMの使用
1. menasZOOMを、拡大したい文の上に動かしてく
ださい。
2. 上部ケースの輪qを回し、適切な倍率に合わせ
てください。
3. 上部ケースの輪にある赤い点wはその時点で調
節されている倍率を下部にある目盛りeに示し
ています。
/