TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manuale utente

Marca: TRUSTMASTER

Modello: ENZO FERRARI FORCE GT

Categoria: Controlli di gioco

Tipo: Manuale utente

1/4

User’s Manual

TECHNICAL FEATURES

1 2 digital gearshift levers

2 2 progressive analog gas

and brake levers

3 Action buttons

4 D-pad

5 Select button

6 Start button

7 Mode button

8 Mode LED

9 USB / USB + GAMEPORT switch

2/6

10 Analog pedal set

11 Pedal connector

12 Pedal cable

13 Adapter connector

14 Power adapter

15 Console connector (GAMEPORT)

16 USB connector

17 Table clamp

18 Clamp screw

INSTALLING THE WHEEL

Fixing the wheel in place

1. Place the wheel on a table or other flat surface.

2. Place the clamp screw (18) in the table clamp (17) and then screw the clamping unit into the hole on

the underside of the wheel until firmly fixed in place. Do not turn the screw too tightly, as you risk

damaging the clamping unit and/or the table.

Preparing the wheel

1. Connect the pedal cable (12) to the pedal connector (11).

2. Connect the adapter connector (13) to the power adapter (14) and plug the adapter into an electrical

outlet.

Connecting the wheel

A - To play a standard racing game with your Enzo wheel recognized as a wheel:

1. Switch off your console before connecting the wheel.

2. Connect the GAMEPORT console connector (15) to port 1 of your console and connect the USB

connector (16) to the upper USB port.

3. Set the USB / USB + GAMEPORT switch (9) to the position corresponding to the type of game you will

be playing. (Please refer to the Settings chart provided in the appendix.)

3/4

SELECTING A SWITCH POSITION

Switch in “USB” position

This position should be selected for games which do not require you to connect a gamepad in addition

to the USB wheel. However, in order to avoid having to repeatedly connect/disconnect the

GAMEPORT connector, we recommend that you simply connect it to your console as well as your

wheel’s USB connector. Most recent games will use this position.

Switch in “USB + GAMEPORT” position

This position should be selected for games which require you to connect a gamepad in addition to the

USB wheel (the gamepad allows you to access the setup options and have the game recognize your

Force Feedback wheel). With the Enzo wheel, simply connect both the USB and GAMEPORT

connectors simultaneously to replace the gamepad.

4. Switch on your console. Your wheel will auto-calibrate (the wheel will move during this procedure) and

the Mode LED (8) will turn red to indicate that Force Feedback mode is enabled.

5. In your game’s controller setup options, identify the Enzo as a Force Feedback wheel.

You are now ready to play!

B - To play a motorbike, quad or other type of racing game with your Enzo wheel emulating a

gamepad:

1. Switch off your console before connecting the wheel.

2. Connect the GAMEPORT console connector (15) to port 1 of your console and connect the USB

connector (16) to the upper USB port. The position of the USB / USB + GAMEPORT switch (9) is not

important.

3. Switch on your console. While the game is loading up, disconnect the USB connector (16) once the

Playstation 2 logo is displayed, and then reconnect it immediately. (USB RESET)

4. Your wheel will auto-calibrate (the wheel will move during this procedure) and the Mode LED (8) will turn

red to indicate that Force Feedback mode is enabled.

5. In this type of game, your wheel will be recognized as a gamepad. If necessary, verify and modify its

configuration in the controller setup options (the left analog stick for steering, the right analog stick for

the pedal set).

Note: in this type of game, it will not be possible to disable Force Feedback mode, or use “Precision Drive”

mode.

You are now ready to play!

4/6

ADVANCED FUNCTIONS

Calibrating the wheel

Your wheel is auto-calibrated by default for console use. Nevertheless, we recommend that you calibrate

both the wheel and the pedal set manually if your game offers this function.

Enabling/disabling Force Feedback

By default, Force Feedback and auto-recentering are enabled. In some games and on some courses,

however, it may be helpful to disable Force Feedback in order to improve your performance. Press the

Mode button (7) to enable/disable Force Feedback:

- Auto-recentering enabled only: the Mode LED (8) turns green.

- Force Feedback and auto-recentering enabled: the Mode LED (8) turns red.

“Sequential gearbox inversion” function

In most games, gearshift functions are assigned to either the L1, R1 buttons or the L2, R2 buttons by

default.

The “Sequential gearbox inversion” function allows you to assign gear shifting directly to the 2 digital

gearshift levers (1) in 100% of games.

To switch from “Normal sequential gearbox” mode to “Inverted sequential gearbox” mode, press the

A,Band Mode buttons simultaneously.

The Mode LED (8) flashes red for 2 seconds when you switch to “Inverted” mode.

The Mode LED (8) flashes green for 2 seconds when you return to “Normal” mode.

Normal Sequential Gearbox Inverted Sequential Gearbox

Please refer to the Settings chart provided in the appendix to find the type of sequential gearbox that

corresponds to your racing game.

Precision Drive mode

Precision Drive mode has been specially developed with a view to enhancing performance.

Depending on the game, it may help you to beat your best times (and those of your opponents) or make it

easier to successfully complete the different driving events.

This new exclusive mode calculates and redistributes your Enzo wheel’s various analogy points without

generating any dead zones (as may be the case with other wheels which allow you to adjust their

sensitivity).

How appropriate and effective this mode will be depends on the game you are playing and the course you

are racing on. In this mode, the wheel is more sensitive and will allow you to powerslide more easily and

thus avoid an excessive loss of speed, in courses with hairpin turns for example.

In games where the wheel’s reactions are very sensitive (such as F1 racing, for example), you will

therefore probably want to avoid using this mode.

We recommend that you use this mode with an interior view for maximum effectiveness.

5/4

Please refer to the Settings chart provided in the appendix to find out whether this mode is recommended

for your game.

To switch to Precision Drive mode, press the D-pad (4) and the Mode button (7) simultaneously.

If Force Feedback mode is enabled, the Mode LED (8) flashes red.

If Force Feedback mode is disabled, the Mode LED (8) flashes green.

TROUBLESHOOTING

- My wheel doesn’t work in the game: Change the position of the USB / USB + GAMEPORT switch (9)

and then restart your console with the switch in the new position.

- My wheel doesn’t seem to be calibrated properly: Please consult the section in your game’s manual

regarding settings for details on how to configure your wheel in the game.

- My wheel moves on its own: This is normal. The auto-recentering function starts up each time you

switch on the console and/or let go of the wheel in an uncentered position. Recentering is characterized by

back-and-forth movements (left-right-left…) which do not affect playability. To stop these movements,

simply place your hands on the wheel. If you will be taking an extended break, unplug the wheel’s power

adapter. Plug it back in again before returning to your game.

- My wheel stays turned to one side (left or right) after auto-calibration: This is normal in some games.

The wheel will recenter itself once you have identified it as a wheel in the game’s setup options. If the

problem persists, disconnect your wheel and repeat the installation.

TECHNICAL SUPPORT

If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com

and click Technical

Support. From there you will be able to access various utilities (Frequently Asked Questions (FAQ), the

latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem. If the problem persists, you

can contact the Thrustmaster products technical support service (“Technical Support”):

By email:

In order to take advantage of technical support by email, you must first register online. The information you

provide will help the agents to resolve your problem more quickly. Click Registration on the left-hand side

of the Technical Support page and follow the on-screen instructions. If you have already registered, fill in

the Username and Password fields and then click Login.

By telephone:

United

Kingdom

020 7216 0047

price of a national phone call, Monday to Friday from 12PM to 10PM

United

States /

Canada

514-279-9911

price of a long distance phone call, Monday to Friday from 7AM to

5PM (Eastern time)

Australia 1902 262 514

$1.98/min, Monday to Friday from 9AM to 6PM

Denmark 82 33 28 58

price of a national phone call, Monday to Friday from 1PM to 10PM

Finland 09 81 71 01 54

price of a national phone call, Monday to Friday from 2PM to 11PM

Norway 23 50 01 16

price of a national phone call, Monday to Friday from 1PM to 10PM

Sweden 08-51992032

price of a national phone call, Monday to Friday from 1PM to 11PM

6/6

Warranty information

Worldwide, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) warrants to the consumer that this Thrustmaster

product will be free from material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the

original date of purchase. Should the product appear to be defective during the warranty period,

immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the defect is

confirmed, the product must be returned to its place of purchase (or any other location indicated by

Technical Support).

Within the context of this warranty, the consumer’s defective product will, at Technical Support’s option,

be either repaired or replaced. Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its

subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster

product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods

are not affected by this warranty.

This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered

damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other

cause not related to a material defect or manufacturing flaw; (2) in the event of failure to comply with the

instructions provided by Technical Support; (3) to software not published by Guillemot, said software

being subject to a specific warranty provided by its publisher.

Additional warranty provisions

In the United States of America and in Canada, this warranty is limited to the product’s internal

mechanism and external housing. Any applicable implied warranties, including warranties of

merchantability and fitness for a particular purpose, are hereby limited to two (2) years from the date of

purchase and are subject to the conditions set forth in this limited warranty. In no event shall Guillemot

Corporation S.A. or its affiliates be liable for consequential or incidental damage resulting from the breach

of any express or implied warranties. Some States/Provinces do not allow limitation on how long an

implied warranty lasts or exclusion or limitation of incidental/consequential damages, so the above

limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other

legal rights which vary from State to State or Province to Province.

registered trademark of Ferrari S.p.A. PlayStation® is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. All

rights reserved. This product is not sponsored, endorsed or approved by Sony. Negcon™ is a trademark of Namco Ltd. All

other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations not

binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to

another.

FAQs, tips and drivers available at www.thrustmaster.com

1/6

Manuel de l’utilisateur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1 2 leviers numériques de changement de vitesse

2 2 leviers analogiques pour l’accélération

et le freinage progressifs

3 Boutons d’action

4 Croix multidirectionnelle

5 Bouton Select

6 Bouton Start

7 Bouton Mode

8 Voyant lumineux Mode

9 Commutateur USB / USB + GAMEPORT

2/6

10 Pédalier analogique

11 Connecteur pour le pédalier

12 Câble du pédalier

13 Connecteur pour l’adaptateur

14 Adaptateur secteur

15 Connecteur console (GAMEPORT)

16 Connecteur USB

17 Système de fixation à la table

18 Vis de fixation

INSTALLATION DU VOLANT

Fixer le volant

1. Placez le volant sur une table ou autre surface plane.

2. Placez la vis de serrage (18) dans le système de fixation (17) puis vissez l’ensemble dans

l’emplacement prévu, sous le volant, jusqu’à ce que ce dernier soit parfaitement stable. Ne serrez pas

trop fort la vis car vous risquez d’endommager le système de fixation ou la table.

Relier le volant

1. Reliez le câble du pédalier (12) au connecteur du volant (11).

2. Reliez le câble d’adaptateur (13) à l’adaptateur secteur (14) et branchez l’adaptateur sur le secteur.

Connecter le volant

A - pour jouer à un jeu de course classique avec votre volant Enzo reconnu en tant que volant :

1. Éteignez votre console avant de brancher le volant.

2. Branchez le connecteur console GAMEPORT (15) sur le port 1 de votre console de jeu puis branchez

le connecteur USB (16) sur le port USB supérieur.

3. Placez le commutateur USB / USB + GAMEPORT (9) sur la position correspondant à votre type de

jeu. (Voir tableau Settings (Réglages) en annexe de ce manuel)

3/6

POSITIONNEMENT DU COMMUTATEUR

Commutateur en position « USB »

Cette position est à sélectionner pour les jeux qui ne nécessitent pas de connecter une manette en

plus du volant USB. Cependant, nous vous conseillons, afin d’éviter toute manipulation, de brancher

sur votre console le connecteur GAMEPORT en plus du connecteur USB de votre volant.

La plupart des jeux récents utiliseront cette position.

Commutateur en position « USB/GAMEPORT »

Cette position est à sélectionner pour les jeux qui nécessitent de connecter une manette en plus du

volant USB (la manette vous permettant d’accéder aux options de configuration pour faire reconnaître

votre volant Force Feedback par le jeu). Avec le volant ENZO, il suffit de connecter à la fois les

connecteurs USB et GAMEPORT pour remplacer cette manette.

4. Rallumez votre console. Le volant va s’autocalibrer de manière autonome. (Cette opération entraîne

des mouvements du volant.) et le voyant lumineux (8) s’allume en rouge pour indiquer que le mode

Retour de force est activé.

5. Dans les options de réglage du contrôleur de votre jeu, identifiez le Enzo en tant que volant Force

Feedback (Retour de force).

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

B - pour jouer à un jeu de course type Moto, Quad ou autre véhicule avec votre volant Enzo émulant

une manette de jeu :

1. Éteignez votre console avant de brancher le volant.

2. Branchez le connecteur console GAMEPORT (15) sur le port 1 de votre console de jeu puis branchez le

connecteur USB (16) sur le port USB supérieur sans vous préoccuper de la position du commutateur

USB / USB + GAMEPORT (9).

3. Rallumez votre console. Lors du lancement du jeu, lorsque le logo Playstation 2 est affiché,

déconnectez le connecteur USB (16) et reconnectez-le aussitôt. (USB RESET)

4. Le volant va s’autocalibrer de manière autonome. (Cette opération entraîne des mouvements du

volant.) et le voyant lumineux (8) s’allume en rouge pour indiquer que le mode Retour de force est

activé.

5. Dans ce type de jeu, le volant est reconnu en tant que manette. Vérifiez et modifiez si nécessaire sa

configuration dans les options du contrôleur (direction sur stick analogique gauche et pédalier sur stick

analogique droit).

Remarque : dans ce type de jeux, il ne vous sera pas possible de désactiver le mode Retour de force, ni de

profiter du mode « Precision Drive ».

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

4/6

FONCTIONS AVANCÉES

Calibrer le volant

Votre volant est autocalibré par défaut pour une utilisation console. Cependant, nous vous recommandons

de calibrer manuellement le volant et le pédalier lorsque cette fonction est proposée dans le jeu.

Activer/Désactiver le retour de force

Par défaut, le retour de force et le retour au centre sont activés. Dans certains jeux et sur certains circuits,

il peut être intéressant de désactiver ce retour de force pour améliorer vos performances. Appuyez sur le

bouton Mode (7) pour activer/désactiver le retour de force :

- autocentrage activé seulement : le voyant lumineux devient vert.

- retour de force et auto-centrage activés : le voyant lumineux devient rouge.

Fonction « Inversion de la boîte séquentielle »

Par défaut, dans la plupart des jeux, les fonctions de « passage des vitesse » sont allouées soit aux

touches L1, R1 soit aux touches L2, R2.

La fonction « Inversion de la boîte séquentielle » vous permet d’affecter dans 100 % des jeux le

changement de vitesse directement aux leviers numériques Up et Down (1).

Pour passer du mode « Boîte séquentielle Normal » au mode « Boîte séquentielle Inversé », appuyez

simultanément sur les touches A,Bet Mode.

Mode Boîte séquentielle Normal Mode Boîte séquentielle Inversé

Le voyant lumineux clignote en rouge pendant 2 secondes lorsque vous basculez en mode « Inversé »,

Le voyant lumineux clignote en vert pendant 2 secondes lorsque vous revenez en mode « Normal ».

Reportez-vous au tableau fourni en annexe pour retrouver le type de boîte séquentielle correspondant à

votre jeu de course.

Mode Precision Drive

Le mode Precision Drive a été spécialement élaboré dans un esprit d’amélioration des performances.

Il pourra vous permettre, selon les jeux, de battre vos meilleurs temps (et ceux de vos adversaires) ou de

passer plus facilement les différentes épreuves de conduite.

Ce nouveau mode exclusif calcule et redistribue les différents points d’analogie de la roue du ENZO sans

pour autant engendrer de zones mortes (comme cela peut être le cas sur d’autres volants pour lesquels

un réglage de la sensibilité est possible).

La pertinence et l’efficacité de ce mode dépendront du jeu utilisé ainsi que du circuit. En effet dans ce

mode, le volant est plus sensible et vous permettra, dans les circuits comportant des virages en épingle

par exemple, de déraper plus facilement et éviter ainsi une perte de vitesse excessive.

Dans les jeux où les réactions du volant sont très sensibles (telles les courses de F1), l’utilisation de ce

mode sera donc plutôt à éviter.

5/6

Nous vous recommandons d’utiliser ce mode en vue intérieure pour plus d’efficacité.

Reportez-vous au tableau fourni en annexe pour savoir si ce mode est recommandé pour votre jeu.

Pour passer en mode Precision Drive, appuyez simultanément sur la croix multidirectionnelle et sur le

bouton Mode (7) :

- Si le mode Retour de force est activé, le voyant lumineux rouge clignote.

- Si le mode Retour de force est désactivé, le voyant lumineux vert cligonote.

DÉPANNAGE

- Mon volant ne fonctionne pas dans le jeu : changez la position du commutateur USB / USB +

GAMEPORT puis redémarrez votre console avec le commutateur dans sa nouvelle position.

- Mon volant paraît mal calibré : étudiez la notice du fabricant du jeu au chapitre Options pour configurer

votre volant dans le jeu.

- Mon volant bouge tout seul : ceci est normal. La fonction d’auto-centrage s’active dès que vous allumez

la console et/ou que vous relâchez votre volant en position non centrée. Le recentrage se caractérise par

des mouvements de va-et-vient (gauche-droite-gauche…) qui n’affectent pas la jouabilité. Pour arrêter ces

mouvements, il suffit de placer ses mains sur le volant. Si vous souhaitez effectuer une pause prolongée,

débranchez l’adaptateur secteur du volant. Rebranchez-le avant de reprendre la partie.

- Mon volant reste bloqué d'un coté (gauche ou droite) après l'autocalibration: Ceci est normal dans

certains jeux. Il se recentrera de lui-même dès que vous l'aurez déclaré en tant que volant dans le chapitre

Options du jeu. Si le problème persiste, débranchez votre volant et recommencez l’installation.

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et

cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ),

dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème

persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster (« Support Technique ») :

Par e-mail :

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d’abord vous enregistrer en ligne. Les

informations fournies vont permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement votre problème. Cliquez

sur Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l’écran. Si vous êtes

déjà enregistré, renseignez les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion.

Par téléphone :

France 0892 690 024

0,34 €/min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h

Belgique 02 / 732 55 77

prix d’un appel national, du lundi au vendredi de 9h à 12h30

et de 14h à 17h30

Suisse 22 567 51 20

prix d’un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 22h

Canada 514-279-9911

prix d’un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 17h

(heure de l’Est)

6/6

Informations relatives à la garantie

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le

présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une

période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le

produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la

procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d’achat (ou tout

autre lieu indiqué par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, du

remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute

responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la

réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de

la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente

garantie.

Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages

résultant d’une utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale,

ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (2) en cas de

non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux logiciels non-édités par Guillemot, lesdits

logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.

Stipulations additionnelles à la garantie

Aux États-Unis d’Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier

externe du produit. Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou

d’adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat et soumise

aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S.A. ou ses sociétés

affiliées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou

dommages accessoires résultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains

États/Provinces n’autorisent pas la limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la

limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou

exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits

spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui peuvent différer d’un État/Province à l’autre.

S.A. Ferrari® est une marque déposée de Ferrari S.p.A. PlayStation® est une marque déposée de Sony Computer

marque de Namco Ltd. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont

la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications

sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.

FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com

1/6

Benutzerhandbuch

TECHNISCHE FEATURES

1 2 digitale Schalthebel

2 2 progressive analoge Gas-

und Bremshebel

3 Action-Buttons

4 Steuerkreuz

5 Select-Taste

6 Start-Taste

7 Mode-Taste

8 Mode-LED

9 USB / USB +Gameport-Schalter

2/6

10 Analoges Pedal-Set

11 Pedal-Anschluss

12 Pedal-Kabel

13 Anschluss für Netzteil

14 Netzteil

15 Anschlusskabel für die Konsole

16 USB-Stecker

17 Tischbefestigung

18 Befestigungsschraube

INSTALLATION DES LENKRADS

Befestigung des Lenkrads

1. Stellen Sie das Lenkrad auf einen Tisch oder eine andere ebene Fläche.

2. Führen Sie die Befestigungsschraube (18) in die Tischbefestigung ein (17) und schrauben Sie dann die

Befestigungseinheit in das Loch auf der Unterseite des Lenkrads, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie die

Schraube nicht zu fest an, um nicht versehentlich die Befestigungseinheit und/oder den Tisch zu

beschädigen.

Anschluss des Pedal-Sets

1. Schließen das Pedalkabel (11) an den Pedal-Anschluss (12) an.

2. Schließen Sie den Anschluss für das Netzteil (13) an das Netzteil (14) an und stecken Sie das Netzteil

in eine Steckdose ein.

Anschluss des Lenkrads

A - Zum Spielen eines Standard-Rennspiels mit Ihrem Enzo Lenkrad, wenn es als Lenkrad erkannt

wurde:

1. Schalten Sie die Konsole aus, bevor Sie das Lenkrad anschließen.

2. Stecken Sie das Anschlusskabel für die Konsole (15) in Port 1 Ihrer Konsole ein und stecken Sie den

USB-Stecker (16) in den oberen USB-Anschluss.

3. Stellen Sie den USB / USB + GAMEPORT-Schalter (9) auf die Position, die dem Spieltyp entspricht,

den Sie spielen möchten. (Bitte sehen Sie die Settings Tabelle im Anhang, nach.)

3/6

SCHALTER POSITION

Schalter in “USB” Position

Diese Position sollte für Spiele gewählt werden, wenn kein Gamepad in Verbindung mit einem USB

Lenkrad benötigt wird. Wenn Sie jedoch vermeiden möchten, das An- und Abschließen des Gameport

Anschlusses zu wiederholen, empfehlen wir Ihnen den einfachen Anschluss an Ihre Konsole ebenso

wie den Lenkrad USB Anschluss. Die meisten neuen Spiele verwenden diese Position.

Schalter in “USB + GAMEPORT” position

Diese Positions sollte für Spiele ausgewählt werden, welche ein Gamepad in Verbindung zu einem

USB Lenkrad benötigen (Das Gamepad erlaubt Ihnen den Zugriff auf die Setup Optionen um das

Force Feedback wheel zu erkennen). Mit dem Enzo wheel, einfach beide, den USB und den

GAMEPORT gleichzeitig anschliessen um das Gamepad zu ersetzen.

4. Schalten Sie die Konsole ein. Das Lenkrad zentriert sich automatisch. (Das Lenkrad bewegt sich

während der Zentrierungsphase) und die Modus-LED (8) leuchtet rot, um anzuzeigen, daß der Force-

Feedback-Modus aktiviert ist.

5. In den Controller-Optionen des Spiels identifizieren Sie das Enzo als Force Feedback-Lenkrad.

Legen Sie los!

B - Spielen eines anderen Typ Rennspiels, wenn Ihr Enzo Lenkrad ein Gamepad emuliert:

1. Schalten Sie die Konsole aus, bevor Sie das Lenkrad anschließen.

2. Stecken Sie das Anschlusskabel für die Konsole (15) in Port 1 Ihrer Konsole ein und stecken Sie den

USB-Stecker (16) in den oberen USB-Anschluss. Die Position des USB / USB + GAMEPORT Schalters

(9) ist nicht wichtig.

3. Schalten Sie Ihre Konsole an. Während das Spiel lädt, entfernen Sie den USB-Stecker (16), wenn das

Playstation 2 Logo angezeigt wird, und stecken es sofort wieder an. (USB RESET)

4. Ihr Lenkrad kalibriert sich automatisch (das Lenkrad wird sich währenddessen bewegen) und die Mode

LED (8) wird rot leuchten, um anzuzeigen, daß der Force Feedback-Modus aktiviert ist.

5. In diesem Spielmodus wird Ihr Lenkrad als Gamepad erkannt. Falls notwendig, bestätigen und

modifizieren Sie die Konfiguration in den Controlleroptionen (linker Analogstick zum Steuern, rechter

Analogstick für die Pedale).

Hinweis: In diesem Spielmodus kann man den Force Feedback-Modus nicht deaktivieren oder den

“Precision Drive”-Modus verwenden.

Legen Sie los!

4/6

ERWEITERTE FUNKTIONEN

Kalibrieren des Lenkrads

Das Lenkrad wird beim Anschluss an die Konsole automatisch kalibriert. Sollten Probleme oder Störungen

auftreten, können Sie das Lenkrad im Spiel manuell kalibrieren.

Aktivieren/deaktivieren des Force Feedback-Effekts

Standardmäßig sind die Optionen Force Feedback und Auto-Zentrierung aktiviert. Um den Force

Feedback-Effekt zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Taste Mode (7):

- Nur Auto-Zentrierung aktivieren: die LED Mode (8) leuchtet grün.

- Force Feedback und Auto-Zentrierung aktiviert: die LED Mode (8) leuchtet rot.

“Sequentielle Getriebeumkehr-” Funktion

In den meisten Spielen sind die Schaltfunktionen in der Voreinstellung entweder auf die L1-, R1-Knöpfe

oder L2-,R2-Knöpfe gelegt.

Die “Sequentielle Getriebeumkehr-” Funktion ermöglicht Ihnen, die zwei digitalen Gangschalthebel direkt

in 100% aller Spiele zu belegen.

Um vom normalen “sequentiellen Getriebe”-Modus zum invertierten Getriebe-Modus zu kommen, drücken

Sie die A, B und Mode-Knöpfe gleichzeitig.

Die Mode LED (8) blinkt für 2 Sekunden rot, wenn Sie in den “Invert”-Modus wechseln,

Die Mode LED (8) blinkt für 2 Sekunden grün, wenn Sie in den “Normal”-Modus schalten.

Normaler Getriebe Invertierter Getriebe

Bitte beachten Sie die Settings Tabelle im Anhang, in der Sie den Typ des sequentiellen Getriebes zu

finden, das zu Ihrem Spiel paßt.

Precision Drive Modus

Der Precision Drive Modus speziell im Hinblick auf verbesserte Leistung entwickelt.

Abhängig vom Spiel könnte es Ihnen helfen, Ihre Bestzeiten (und die Ihrer Gegner) zu schlagen oder es

Ihnen zu erleichtern, die verschiedenen Wettbewerbe erfolgreich zu absolvieren.

Dieser neue exklusive Modus berechnet und verteilt die verschiedenen Analogiepunkte Ihres Enzo

Lenkrades, ohne “tote Zonen” zu generieren (wie es mit anderen Lenkrädern der Fall sein könnte, die die

Möglichkeit bieten, ihre Sensibilität anzupassen).

Wie passend und effektiv dieser Modus ist, hängt vom Spiel und dem Kurs ab, den Sie fahren. In diesem

Modus ist das Lenkrad sensibler und wird Ihnen einfacher einen “Powerslide” ermöglichen, durch den Sie

weniger Geschwindigkeit verlieren, in Haarnadelkurven zum Beispiel.

In Spielen, in denen die Lenkradbewegungen sehr sensibel sind (F1-Rennspiele beispielsweise) werden

Sie daher wahrscheinlich auf diesen Modus verzichten wollen.

Wir empfehlen Ihnen für maximale Effektivität, diesen Modus mit der Innenansicht zu verwenden.

5/6

Bitte beachten Sie die Settings Tabelle im Anhang, um festzustellen, ob dieser Modus für Ihr Spiel

TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manuale utente

Marca: TRUSTMASTER

Modello: ENZO FERRARI FORCE GT

Categoria: Controlli di gioco

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT User manual
français: TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manuel utilisateur
español: TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manual de usuario
Deutsch: TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Benutzerhandbuch
Nederlands: TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Handleiding
português: TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manual do usuário

TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manuale utente

TRUSTMASTER ENZO FERRARI FORCE GT Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti