Alloggiamento a cupola per interni
DR41-C-VB/DR41-S-VB Guida all'installazione
BII-7120-000
Accertarsi di leggere la sezione "Precauzioni di sicurezza" per un corretto utilizzo. Dopo aver
letto la "Guida all’installazione", conservarla in un posto facilmente accessibile per poterla
utilizzare come riferimento futuro. Oltre alla presente "Guida all’installazione" leggere anche la
"Guida all’installazione" fornita con la telecamera.
Attenzione
Rivolgersi a un tecnico professionista per tutti i lavori di
installazione. Non effettuare mai le operazioni di installazione
autonomamente per evitare incidenti imprevisti come la
caduta della telecamera o scosse elettriche.
Verifica dei componenti inclusi
Questo prodotto viene fornito con i seguenti elementi. Se uno degli elementi manca, contattare
il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto.
1. Staffa da soffitto 2. Staffa posteriore da soffitto 3. Cupola
4. Coperchio antipolvere 5. Cavo di sicurezza 6. Schema
7. Viti di fissaggio (M3) x7 8. Viti per staffa a soffitto (M4) x3
9. Vite di fissaggio della cupola (M2) x1 10. Guida all’installazione (questo documento)
Precauzioni di sicurezza
In questa sezione vengono illustrate le precauzioni che devono essere osservate
quando si utilizza la telecamera. Se non vengono rispettati tali elementi, si possono
verificare lesioni, decesso e/o danni alla proprietà. Leggere attentamente le seguenti
informazioni e osservare le precauzioni.
Precauzioni per l'installazione
Avviso
Non installare se sussistono le condizioni indicate:
• Luoghi con esposizione alla luce diretta del sole, vicino a oggetti che generano
calore o luoghi soggetti a elevate temperature
• Vicino a fonti di calore o solventi infiammabili (alcol, diluenti, carburante, ecc.)
• Luoghi umidi o polverosi
• Luoghi soggetti a vapore o annerimento
• Luoghi soggetti a salinità
• Luoghi confinati o recintati
In caso contrario, potrebbero generarsi incendi o scosse elettriche.
Attenzione
Per l’installazione o l’ispezione di questa telecamera, rivolgersi al rivenditore dove
è stato acquistato il prodotto.
• Questa installazione deve essere eseguita da un addetto all’assistenza qualificato
e deve essere conforme a tutti i codici locali.
•
Durante l'installazione, assicurarsi che la superficie sia in grado di sostenere il peso
totale della telecamera e degli accessori e rinforzarla a sufficienza in base alle esigenze.
• Accertarsi di utilizzare le viti di installazione progettate per il tipo di superficie su cui
la telecamera deve essere installata.
• Verificare periodicamente che parti e viti non presentino ruggine e allentamenti per
prevenire infortuni e danni all’apparecchiatura dovuti alla caduta dei componenti.
• Non installare in luoghi instabili, soggetti a grosse vibrazioni o urti o soggetti a danni
provocati dalla salinità o dal gas corrosivo.
• La telecamera non può essere installata su superfici verticali, ad esempio pareti.
• Assicurarsi di collegare il cavo di sicurezza quando si installa la telecamera.
• Utilizzare solamente con telecamere compatibili.
Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare la caduta della
telecamera o altri incidenti.
• Non toccare il bordo delle parti metalliche a mani nude.
• Prestare attenzione a non incastrare le dita durante l'installazione.
In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni.
Attenzione
• Non prendere il dispositivo dalla testina della telecamera.
• Non ruotare il dispositivo di rotazione della telecamera a mano.
• Non installare la telecamera su una superficie instabile o inclinata.
• Se è presente della condensa, attendere che si dissipi prima di accendere la telecamera.
In caso contrario, potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti.
• Prestare attenzione a non danneggiare cablaggi o tubazioni.
Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare danni ai componenti periferici.
Precauzioni per l'uso
Avviso
• Se si verificano condizioni di malfunzionamento come fumo, suoni anomali, calore
o odori strani, interrompere immediatamente l’utilizzo della telecamera e contattare
il rivenditore più vicino.
L’uso prolungato del prodotto potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
• Se iniziano a sentirsi rumori di tuoni, interrompere l'installazione o il controllo, ecc.
e non toccare la telecamera o continuare con il collegamento del cavo.
• Non smontare né modificare la telecamera.
• Non danneggiare il cavo di collegamento.
• Non spruzzare acqua sulla telecamera o inumidirla in altro modo.
• Non inserire oggetti estranei nella telecamera come acqua o metallo.
• Non utilizzare spray infiammabili vicino alla telecamera.
• Non lasciare collegati cavi LAN, fonti di alimentazione esterna o connettori di
alimentazione dell’adattatore CA (venduti separatamente) quando la telecamera non
è in uso per lunghi periodi.
• Non utilizzare solventi infiammabili come alcol, solventi per vernice o benzina per
pulire la telecamera.
In caso contrario, potrebbero generarsi incendi o scosse elettriche.
Note sull'alimentazione
Avviso
• Utilizzare solo un adattatore CA dedicato (venduto separatamente) per quando si
utilizza l’adattatore CA.
• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione (o sul cavo LAN per un
alimentatore PoE).
• Non tirare, piegare con forza, graffiare o modificare il cavo di alimentazione (o il cavo
LAN per l'alimentatore PoE).
• Non coprire né avvolgere l'adattatore CA (venduto separatamente) con un panno o
delle coperte.
In caso contrario, potrebbero generarsi incendi o scosse elettriche.
Accertarsi di leggere il manuale di istruzioni dell'adattatore CA dedicato (venduto
separatamente) prima dell'utilizzo.
Attenzione
• Non toccare la testina della telecamera durante l'inizializzazione. Potrebbero prodursi
malfunzionamenti o problemi di inizializzazione.
• Dopo aver interrotto l’alimentazione, attendere almeno cinque secondi prima di
riattivarla. Se l'alimentazione viene riaccesa troppo rapidamente, la telecamera
potrebbe non funzionare correttamente.
ITALIANO
© CANON INC. 2017 Printed in Taiwan
Simboli che indicano le precauzioni di sicurezza
Questa "Guida all’installazione" utilizza i seguenti simboli per indicare informazioni
importanti per l’utente per un utilizzo sicuro del prodotto. Accertarsi di osservare
questi punti.
Avviso
Un utilizzo inappropriato non conforme alle indicazioni che
presentano questo segno potrebbe provocare la morte
o lesioni gravi. Assicurarsi di osservare questi avvisi per
garantire la sicurezza.
Attenzione
Un utilizzo inappropriato non conforme alle indicazioni
che presentano questo segno potrebbe provocare lesioni.
Assicurarsi di osservare queste precauzioni per garantire
la sicurezza.
Attenzione
Un utilizzo inappropriato non conforme alle indicazioni che
presentano questo segno potrebbe provocare danni alla
proprietà. Accertarsi di osservare queste precauzioni.
Importante
Questo simbolo indica che bisogna tenere conto di altre azioni
o informazioni. Assicurarsi di leggere questo documento.
Nota
Contiene informazioni di riferimento per il funzionamento
o spiegazioni aggiuntive.
Utilizzo dell'alloggiamento a cupola per interni
Si consiglia di utilizzare l'alloggiamento a cupola per interni con il modello nero della
telecamera per ridurre la visibilità e la riflessione della telecamera.
Importante
• Se si utilizza l'alloggiamento a cupola, fare attenzione durante l'installazione della telecamera perché
la cupola potrebbe sfocare il video, o il corpo della cupola essere visibile, quando l'obiettivo della
telecamera viene puntato verso l'orizzonte (meno di 15°).
• L'angolo di visualizzazione è leggermente più ampio quando si utilizza l'alloggiamento a cupola.
• La presenza di sporcizia sulla cupola potrebbe ridurre la qualità dell'immagine. Si consiglia la pulizia
periodica. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua o detergente neutro diluito per rimuovere
lo sporco, quindi asciugare.
I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso.
BII7120000
Installazione della telecamera
Di seguito vengono descritte le procedure di montaggio della telecamera al soffitto utilizzando
l'alloggiamento a cupola per interni.
Se si utilizza una scheda di memoria, inserirla nella telecamera prima dell'installazione
(consultare la "Guida all'installazione" fornita con la telecamera).
Importante
Dopo che la telecamera è stata installata sul soffitto, per inserire e rimuovere la scheda di memoria
è necessario rimuovere la telecamera dal soffitto e smontare la staffa da soffitto.
1
Stabilire una posizione di installazione della telecamera e praticare dei fori nel soffitto
Utilizzando lo schema incluso, allineare la direzione della telecamera, determinare le posizioni
dei fori di montaggio della staffa posteriore da soffitto (tre) e dei fori della staffa da soffitto,
quindi praticare i fori (
165 mm) nel soffitto.
Utilizzare lo schema con il lato stampato rivolto verso di sé.
Importante
Durante il montaggio dell'alloggiamento a cupola per interni, fare attenzione a non introdurre sbavature
all'interno della cupola.
2
Installare la telecamera sulla staffa da soffitto
Fissare con le quattro viti incluse (M3).
3
Installare il coperchio antipolvere sulla staffa da soffitto
Fissare con le tre viti incluse (M3).
4
Fissare le staffe posteriori da soffitto all'interno del soffitto
Dall'interno del soffitto, inserire le protrusioni sulle staffe posteriori da soffitto attraverso i fori di
montaggio praticati nel passaggio 1.
5
Serrare temporaneamente le viti alla staffa posteriore da soffitto
Serrare temporaneamente le tre viti della staffa da soffitto incluse (M4) attraverso il soffitto.
6
Fissare il cavo di sicurezza
Fissare saldamente il cavo di sicurezza a un punto di ancoraggio o a una struttura. Dopo aver
fissato un'estremità del cavo di sicurezza al soffitto, fissare l'altra estremità alla telecamera
utilizzando la vite assicurata alla telecamera.
7
Collegare il cavo LAN alla telecamera tramite il foro di fissaggio
Se si utilizza l'adattatore CA (venduto separatamente) o un'alimentazione esterna, collegare il
connettore di alimentazione alla telecamera. Collegare i cavi ai terminali I/O priferica esterna
e i terminali ingresso/uscita audio in base alle esigenze (consultare la "Guida all'installazione"
for
nita con la telecamera).
8
Installare la staffa da soffitto sul soffitto
Posizionare la staffa da soffitto sulle viti serrate temporaneamente nel passaggio 5, ruotare
in senso orario per fermare temporaneamente in posizione e fissare completamente le viti.
9
Fissare la cupola
Allineare il segno (O) sulla cupola con il segno (I) sulla staffa da soffitto e ruotare in senso
orario finché il segno (I) sulla cupola non si allinea con il segno (I) sulla staffa da soffitto.
Questa procedura consente anche di allineare il foro della vite della staffa da soffitto con il
foro della vite di fissaggio della cupola.
10
Attaccare la cupola
Per impedire la rotazione della cupola, utilizzare una vite di fissaggio della cupola (M2).
11
Al termine dell'installazione, riavviare la telecamera
Viene inizializzata la posizione della telecamera (consultare la "Guida operativa")
Nota
Quando il LED è acceso, la luce potrebbe riflettersi all'interno della cupola ed essere registrata sul
video. Se questo si verifica, modificare l'impostazione LED su [Spegni] (consultare la "Guida operativa").
9
8
6
4
2 3
5
7
10
Specifiche
Modello DR41-C-VB/DR41-S-VB
Tipo Trasparente/Scuro *
Dimensioni (
x H) 204 x 176 mm (Cupola: R62 mm)
Peso Circa 765 g (senza telecamera)
* Questa cupola ha una trasparenza di circa il 50%.
Dimensioni esterne
204
R62
162
(Dimensione esterna
circoscritta massima)
10
7
182
176
92
3- 4,6
(fori per installazione
a soffitto)
120°
11
Cavo di sicurezza
Fissare a un punto
di ancoraggio o a
una struttura
Cavo LAN
Staffa da
soffitto
Staffa
posteriore
da soffitto
Tavola da soffitto
Cupola
Telecamera
Vite
di fissaggio
M3 x 3
(incluse)
Vite
di fissaggio
M3 x 4
(incluse)
Vite della staffa da soffitto
M4 x 3
(incluse)
Unità: mm
-
1
-
2
Canon VB-H41 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente