Whirlpool KVA 1401 Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: KVA 1401

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per



Istruzioni per luso

Caratteristiche del frigorifero

Regole della sicurezza dutilizzo

Consigli per la salvaguardia dellambiente

Posizionamento dellapparecchio

Utilizzo dell'apparecchio

Manutenzione e riparazione

Servizio Assistenza Tecnica

4it33004.fm Page 54 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



6IRINGRAZIAMOPERLAFIDUCIADIMOSTRATACONLmACQUISTODELNOSTROFRIGORIFERO0RIMADI

INCOMINCIAREADUTILIZZAREILNOSTROPRODOTTO6IPREGHIAMODIVOLERLEGGERE

ATTENTAMENTEILPRESENTEMANUALEDmUSO3EGUENDOLEINFORMAZIONIEDICONSIGLIUTILICHE

TROVERETEALLmINTERNODIESSOAVRETELACERTEZZADIOTTENERELEMIGLIORIPRESTAZIONIEDI

UTILIZZAREIL6SFRIGORIFERONELMODOASSOLUTAMENTESICURO

6IAUGURIAMOTANTASODDISFAZIONELEGATAALFUNZIONAMENTODURATUROEDAFFIDABILEDEL

NOSTROPRODOTTO

Caratteristiche del frigorifero

)LFRIGORIFEROCHEAVETE

ACQUISTATOÀDESTINATOALLA

CONSERVAZIONEDIPRODOTTI

ALIMENTARIFRESCHINELLO

SCOMPARTOFRIGORIFEROENEL

CASODELLAVERSIONECOMPL ETA

DELLOSCOMPARTOCONGELATORE

ALLACONSERVAZIONEDIALIMENTI

SURGELATIEDALCONGELAMENTO

DIQUANTIT¸RIDOTTEDIARTICOLI

ALIMENTARI)LFRIGORIFEROVA

SISTEMATOINUNLOCALECONLA

TEMPERATURADmAMBIENTEIN

FUNZIONEDELLACLASSECLIMATICA

ACUIÀADATTOILPRODOTTO

,ERELATIVEINDICAZIONISONO

RIPORTATESULLATARGADATI

ALLINTERNODELLAPPARECCHIO

1UESTOAPPARECCHIOÀSENZA

(&#ILCIRCUITOREFRIGERANTE

CONTIENE2Aq)SOBUTANO

0ERMAGGIORIDETTAGLIFARE

RIFERIMENTOALLATARGHETTA

MATRICOLAPOSTA

SULLAPPARECCHIO

0RESENTAZIONE

DELLmAPPARECCHIOCON

SCOMPARTOCONGELATORE

&IG

 0IANODILAVORO

INSTALLAZIONELIBERA

 "LOCCODmILLUMINAZIONECON

REGOLATOREDELLA

TEMPERATURA

 2IPIANI

 #ONTENITORIPERVERDURA

 "ALCONCINI

 3CARICOACQUADI

SBRINAMENTO

 3PORTELLODELLOSCOMPARTO

CONGELATORE

0RESENTAZIONE

DELLmAPPARECCHIOSENZA

SCOMPARTOCONGELATORE

&IG

 0IANODILAVORO

INSTALLAZIONELIBERA

 "LOCCODmILLUMINAZIONECON

REGOLATOREDELLA

TEMPERATURA

 2IPIANI

 #ONTENITORIPERVERDURA

 "ALCONCINI

 3CARICOACQUADI

SBRINAMENTO

#LASSE

CLIMATICA

4EMPERATURA

DAMBIENTE

3. DA#A#

. DA#A#

34 DA#A#

&IG

&IG

4it33004.fm Page 55 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



Regole della sicurezza dutilizzo

p !LLmINTERNODELLmAPPARECCHIO

ENELLASUAVICINANZADIRETTA

ÀASSOLUTAMENTEVIETATO

UTILIZZARE

p APPARECCHIATURE

ELETTRICHECONMOTORE

ELETTRICOPESFRULLATORI

ASCIUGACAPELLIPER

RENDEREPIÑVELOCELO

SBRINAMENTO

p FIAMMAAPERTA

p ELEMENTICHEPOSSONO

PRODURRESCINTILLE

p MATERIALICHEPOSSONO

PROVOCAREINCENDIO

p %mNECESSARIOPRESTARE

MASSIMAATTENZIONEANON

DANNEGGIARELmIMPIANTO

REFRIGERANTECOLLOCATONELLA

PARTEPOSTERIORE

DELLmAPPARECCHIO

p ,AGRIGLIADIVENTILAZIONE

COLLOCATANELPIANODI

LAVORONELLAVERSIONEDI

INSTALLAZIONELIBERANON

PUÊESSERECOPERTA

%mNECESSARIOASSICURAREUNO

SPAZIOVUOTODIALMENO

CMSOPRALAGRIGLIA

p 0RIMADIE FFETTUAREQUALSIASI

OPERAZIONEDIRIPARAZIONE

OPPUREMANUTENZIONEE

PULIZIAÀNECESSARIO

DISINSERIRELmAPPARECCHIO

STACCANDOLASPINADALLA

PRESAELETTRICA

p )LLOCALEDOVEVIENE

SISTEMATOLmAPPARECCHIO

DEVEESSEREDOTATODI

SISTEMADIAERAZIONE

EFFICACE

p %mVIETATOPERMETTEREAI

BAMBINIDIGIOCARECON

ELEMENTIDIIM BALLAGGIO

PERICOLODISOFFOCAMENTO

p .ELCASODI

DANNEGGIAMENTODELLE

TUBAZIONIDELSISTEMA

REFRIGERANTEEDELLA

CONSEGUENTEFUORIUSCITADEL

GASILLOCALEALLmINTERNODEL

QUALEÀCOLLOCATOIL

FRIGORIFERODEVEESSEREBEN

AERATOPERALCUNIMINUTI

p !LLmINTERNODELLmAPPARECCHIO

NONSIPOSSONOCONSERVARE

GASELIQUIDIINFIAMMABILI

PERILPERICOLODIESPLOSIONE

Consigli per la salvaguardia dellambiente

 )MBALLO

)LMATERIALEDIIMBALLOÀ

RICICLABILEALEDÀ

CONTRASSEGNATODALSIMBOLODEL

RICICLAGGIO0ERLOSMALTIMENTO

SEGUIRELENORMATIVELOCALI

)LMATERIALEDIIMBALLAGGIO

SACCHETTIDIPLASTICAPARTIIN

POLISTIROLOECCDEVEESSERE

TENUTOFUORIDALLAPORTATADEI

BAMBINIINQUANTOPOTENZIALE

FONTEDIPERICOLO

0RODOTTO

,mAPPARECCHIOÀSTATO

FABBRICATOCONMATERIALE

RICICLABILE2OTTAMARLO

SEGUENDOLENORMATIVELOCALI

PERLOSMALTIMENTODEIRIFIUTI

2ENDERLOINSERVIBILETAGLIANDO

ILCAVOELETTRICODI

ALIMENTAZIONE

.ONDISPERDERLONELLmAMBIENTE

BENSÄCONSEGNARLOPRESSOGLI

APPOSITICENTRIDIRACCOLTAPERIL

RECUPERODEIGASREFRIGERANTI

$ICHIARAZIONEDICONFORMIT¸

1UESTOAPPARECCHIOÀ

DESTINATOAVENIREINCONTATTO

CONIPRODOTTIALIMENTARIEDÀ

CONFORMEA$,DEL

$IRETTIVA%UROPEA

#%%

4it33004.fm Page 56 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



Posizionamento dellapparecchio

&RIGORIFEROADINSTALLAZIONE

LIBERACONPIANODILAVORO

)LFRIGORIFEROVAPOSIZIONATOIN

UNLOCALEASCIUTTOEBEN

AERATONONESPOSTOAIRAGGI

SOLARILONTANODAFONTIDI

CALORE,IVELLARELmAPPARECCHIO

REGOLANDOINMANIERA

ADEGUATAIPIEDINIANTERIORI

)NSTALLARELAGRIGLIADI

VENTILAZIONENELLAPARTE

POSTERIOREDELPIANODILAVORO

INSERENDOLAQUANTONECESSARIO

ALLmINTERNODEIRELATIVIFORI

!LLmOPERAZIONEAVVENUTASI

SENTIR¸UNnCLICKoCARATTERISTICO

DELLESERRATUREAMOLLE6EDERE

LEFIG

2EVERSIBILIT¸DELLEPORTE

0ERINVERTIREILSENSODI APERTURA

DELLEPORTEÀ NECESSARIOSEGUIRE

LESEGUENTIISTRUZIONI

p SVITARELACERNIERAINFE RIORE

p TOGLIERELAPORTADALPERNO

DELLACERNIERASUPERIORE

p DISINSERIRELALASTRADEL

PIANODILAVORO

p SVITAREILTELAIODELPIANO

p SVITARELACERNIERA

SUPERIORE

p AVVITARELECERNIEREALLATO

OPPOSTODELLmAPPARECCHIO

p POSIZIONARELAPORTASUL

PERNODELLACERNIERA

SUPERIOREECHIUDERLA

p AVVITARELACERNIERA

INFERIORE

p RIMONTAREILPIANO

$ISEGUITOALLmOPERAZIONEDI

INVERSIONEDELSENSODI

APERTURADELLAPORTAÀ

NECESSARIOREGOLARE

LmERMETICIT¸DICHIUSURADELLA

STESSA4ALEREGOLAZIONE

AVVIENETRAMITEINSERIMENTOO

DISINSERIMENTODELLECERNIERE

PREVIAALLENTAMENTODELLE VITI

DIFISSAGGIO

#OLLEGAMENTOALLmIMPIANTO

ELETTRICO

)COLLEGAMENTIELETTRICIDEVONO

ESSERECONFORMIALLENORMATIVE

LOCALI#ONTROLLARECHEIL

VOLTAGGIOSULLATARGHETTA

MATRICOLACORRISPONDAALLA

TENSIONEDELLAVOSTRA

ABITAZIONE,AMESSAATERRA

DELLmAPPARECCHIOÀ

OBBLIGATORIAATERMINIDI

LEGGE)LFABBRICANTEDECLINA

OGNIRESPONSABILIT¸PER

EVENTUALIDANNISUBITIDA

PERSONEANIMALIOCOSE

DERIVANTIDALLAMANCATA

OSSERVANZADIQUESTANORMA

3ELASPINAOPRESANONSONO

DELLOSTESSOTIPOFARSOSTITUIRE

LAPRESADAUNTECNICO

QUALIFICATO$OPO

LmISTALLAZIONEACCERTARSICHEIL

FRIGORIFERONONPOGGISULCAVO

DELLmALIMENTAZIONE

0ERLmALLACCIAMENTONONSI

POSSONOUTILIZZAREDELLE

PROLUNGHE)LFABBRICANTE

DECLINAOGNIRESPONSABILIT¸

PEREVENTUALIDANNI

DERIVANTIDALCOLLEGAMENTO

DELLmAPPARECCHIOADUN

IMPIANTOELETTRICO

DIFETTOSO

&IG

&IG

4it33004.fm Page 57 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



Utilizzo dell'apparecchio

-ESSAINFUNZIONEDEL

FRIGORIFEROEREGOLAZIONE

DELLATEMPERATURA

3PEGNIMENTO

)LFRIGORIFERONONVAMESSOIN

FUNZIONEDIRETTAMENTEDOPOIL

TRASPORTOEPOSIZIONAMENTOAL

LUOGODIUTILIZZODEFINITIVO3I

CONSIGLIADIASPETTARE

ALLmINCIRCAORE

,mAPPARECCHIOVIENEATTIVATODI

SEGUITOALLmIMPOSTAZIONEDELLA

MANOPOLADEL R EGOL ATO REDI 

TEMPERATURAINUNADELLE

POSIZIONIDAA&IG 

0ERUTILIZZOQUOTIDIANO

DELLmAPPARECCHIOSICONSIGLIADI

IMPOSTARELAMANOPOLADEL

REGOLATOREDITEMPERATURASU

UNAPOSIZIONEMEDIA.ONÀ

NECESSARIOMODIFICARE

LmIMPOSTAZIONEDELREGOLATORE

NELCASODICAMBIAMENTIDELLA

TEMPERATURADELLmAMBIENTE

1UALORAILFUNZIONAMENTO

DELLmAPPARECCHIODOVESSE

SUBIREUNINTERVALLODILUNGA

DURATAÀNECESSARIO

p IMPOSTARELAMANOPOLADEL

REGOLATOREDITEMPERATURA

SULLAPOSIZIONEno

p DISINSERIRELmAPPARECCHIO

STACCANDOLASPINADALLA

PRESADELLmIMPIANTO

ELETTRICO

p SVUOTARELAVAREED

ASCIUGAREENTRAMBII

COMPARTIDELFRIGORIFERO

p LASCIARELAPORTA

DELLmAPPARECCHIO

LEGGERMENTEAPERTA

2ISPARMIODELLmENERGIA

ELETTRICA

p #OLLOCARELmAPPARECCHIO

LONTANODALLEFONTIDI

CALORE

p EVITAREDIAPRIRE

INUTILMENTELAPORTA

DELLmAPPARECCHIOEDI

LASCIARLAAPERTA

p LOSPESSOREDELLABRINAODEL

GHIACCIONELLOSCOMPARTO

CONGELATORENONPUÊ

SUPERAREMM

p NONMETTEREINFRIGORIFERO

PENTOLESCOPERTEOCALDE

#ONUNATEMPERATURA

DmAMBIENTEINFERIOREIL

CONSUMODELLmENERGIAELETTRICA

VIENEABBASSATO

#ONSERVAZIONEDEIPRODOTTI

ALIMENTARINELFRIGORIFERO

#ELLADEIPRODOTTIFRESCHI

.ELFRIGORIFEROSIPOSSONO

CONSERVAREPRODOTTIALIMENTARI

DESTINATIADUNCONSUMO

DIRETTO

p 'LIALIMENTICHEINTENDIAMO

POSIZIONAREALLmINTERNO

DELLmAPPARECCHIODEVONO

ESSERERAFFREDDATIALLA

TEMPERATURAAMBIENTEED

APPOSITAMENTEIMBALLATI

SACCHETTIDIPOLIETILENE

FOGLIDmALLUMINIOOPPURE

RIPOSTIINRECIPIENTIO

PENTOLECHIUSIPERNON

ASSORBIREENONPRODURRE

ODORIEDUMIDIT¸

p )LPERIODOAMMESSODI

CONSERVAZIONEDICIBI

SURGELATIVIENEINDICATODAL

PRODUTTORESULLA

CONFEZIONE3UPERANDOTALE

PERIODOSICORRERISCHIODI

DETERIORAMENTODEGLI

ALIMENTI

&IG

4it33004.fm Page 58 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



#ELLADEIPRODOTTISURGELATI

)NQUESTOSCOMPARTOSI

OTTENGONOTEMPERATUREPARI

A#EDINFERIORI

3COMPARTOCONGELATORE

CONTRASSEGNATO

)NQUESTOSCOMPARTOSI

POSSONOCONSERVAREPRODOTTI

SURGELATINONCHÁÀPOSSIBILE

CONGELAREKGDIALIMENTI

ENTROORE0ERLADURATADI

TALEPROCESSOSICONSIGLIADI

IMPOSTARELAMANOPOLADEL

REGOLATOREDITEMPERATURA

NELLAPOSIZIONEnoE

PASSATELEORERIPORTARLAALLA

POSIZIONEPRECEDENTE

3COMPARTOCONGELATORE

CONTRASSEGNATO

4ALESCOMPARTOSERVEPERLA

CONSERVAZIONEDIPRODOTTI

ALIMENTARISURGELATI

0RODUZIONEDEICUBETTIDI

GHIACCIO

.ELLOSCOMPARTOCONGELATORESI

POSSONOPRODURRECUBETTIDI

GHIACCIODESTINATIALCONSUMO

0ERRENDEREPIÑRAPIDOIL

PROCESSODIPRODUZIONE

IMPOSTARELAMANOPOLADEL

REGOLATOREDITEMPERATURA

NELLAPOSIZIONEno$OPOCIRCA

ORELmACQUAÀCONGELATA

.ONMANGIARECUBETTIDI

GHIACCIOOGHIACCIOLISUBITO

DOPOAVERLITOLTIDALLO

SCOMPARTOCONGELATOREPOICHÀ

POTREBBEROCAUSAREBRUCIATURE

DAFREDDO

3BRINAMENTO

DELLmAPPARECCHIO

,APARETEPOSTERIOREDELLA

CELLACOPERTAINCORSODI

REFRIGERAZIONEDIBRINASI

SBRINAAUTOMATICAMENTE

DURANTEOGNIFERMATADEL

COMPRESSORE,mACQUAPRODOTTA

DELLABRINASCONGELATASCORRE

SULLAPARETEPOSTERIOREALLA

CONDOTTAEPOIALSERBATOIO

POSIZIONATOSULCOMPRESSORE

DADOVEEVAPORA

$URANTELmUTILIZZO

DELLmAPPARECCHIOALFORODI

SCARICOACQUAPOSSONO

PENETRAREDELLEIMPURIT¸

PROVOCANDOILSUO

OTTURAMENTOELACONSEGUENTE

FUORIUSCITADELLmACQUA

ALLmINTERNODELLACELLA

0ERRIPRISTINARELmAPERTURADELLO

SCARICOACQUAÀNECESSARIO

RIMUOVERELEIMPURIT¸DALLA

CONDOTTAEDISOTTURAREILFORO

CONILDISPOSITIVOAPPOSITO

&IG

,OSCOMPARTOCONGELATORE

VIENESBRINATOAMANO0ER

EFFETTUARELOSBRINAMENTO

PROCEDERECOMESEGUE

p IMPOSTARELAMANOPOLADEL

REGOLATOREDITEMPERATURA

NELLAPOSIZIONEno

p STACCARELASPINADELCAVODI

ALIMENTAZIONEDALLAPRESA

DIRETE

p APRIREILCOPERCHIODELLO

SCOMPARTOCONGELATOREPER

RISCALDARLO

p RIMUOVERELmACQUAPRODOTTA

LAVAREEDASCIUGARELmINTERNO

DELLOSCOMPARTO

p RIACCENDERELmAPPARECCHIO

.ONASPORTAREMAILABRINA

UTILIZZANDOOGGETTI

TAGLIENTIPERNON

DANNEGGIARELmAPPARECCHIO

&IG

4it33004.fm Page 59 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



Manutenzione e riparazione

0ULIZIA

0ERIODICAMENTEUNAVOLTA

ALLmANNOPULIREDALLAPOLVEREIL

CONDENSATOREPOSTOSULLA

PARETEPOSTERIORE

DELLmAPPARECCHIO&IG

0RIMABISOGNACOMUNQUE

STACCARELASPINADELCAVODI

ALIMENTAZIONEDALLAPRESADI

RETE

%mASSOLUTAMENTEVIETATO

MANEGGIAREGLIELEMENTI

DELLmAGGREGATO"ISOGNA

PRESTAREUNmATTENZIONE

PARTICOLAREANON

DANNEGGIARELATUBAZIONE

CAPILLAREVISIBILESOTTO

FORMADISPIRENELVANO

SOPRAILCOMPRESSORE

3OSTITUZIONEDELLALAMPADA

0ERSOSTITUIREUNALAMPADA

BRUCIATAPROCEDERECOMESEGUE

p IMPOSTARELAMANOPOLADEL

REGOLATOREDITEMPERATURA

NELLAPOSIZIONEno

p STACCARELASPINADELCAVODI

ALIMENTAZIONEDALLAPRESA

DICORRENTE

p TOGLIERELACOPERTURADELLA

LAMPADACOMESULLA& IG

p SOSTITUIRELALAMPADA

p RIPOSIZIONAREILPORTA

LAMPADA

p RIMETTEREINFUNZIONE

LmAPPARECCHIO

)PARAMETRIDELLALAMPADA

 q;6=

 MASSIMO7

 FILETTATURA%

 DIMENSIONIMASSIMEDEL

BULBO

p LUNGHEZZAMM

p DIAMETROMM

6ICHIEDIAMODIOSSERVARE

LEAVVERTENZEDISICUREZZAE

DISEGUIREICONSIGLI

CONTENUTINELPRESENTE

MANUALEDmUSO#IÊ6I

PROTEGGER¸DAEVENTUALI

DANNIDERIVANTIDALLmUSO

IMPROPRIODELLmAPPARECCHIO

E6IGARANTIR¸UN

FUNZIONAMENTODURATUROED

AFFIDABILEDELNSPRODOTTO

&IG

&IG

4it33004.fm Page 60 Monday, July 22, 2002 2:35 PM



Servizio Assistenza Tecnica

0RIMADICONTATTAREIL

3ERVIZIO!SSISTENZA

 6ERIFICARESENONÀPOSSIBILE

ELIMINAREDASOLIIGUASTI

VEDEREn'UIDARICERCA

GUASTIo

 2IAVVIARELmAPPARECCHIOPER

ACCERTARSICHE

LmINCONVENIETESIASTATO

OVVIATO3EILRISULTATOÀ

NEGATIVODISINSERIRE

NUOVAMENTELmAPPARECCHIO

ERIPETERELmOPERAZIONE

DOPOUNmORA

 3EILRISULTATOÀANCORA

NEGATIVOCONTATTAREIL

3ERVIZIO!SSISTENZA

#OMUNICARE

p ILTIPODIGUASTO

p ILMODELLO

p ILNUMERO3ERVICELACIFRA

CHESITROVADOPOLAPAROLA

3%26)#%SULLATARGHETTA

MATRICOLAPOSTAALLmINTERNO

DELLmAPPARECCHIO

p IL6OSTROI NDIRIZZOCOMPLETO

p IL6OSTRONUMEROEPREFISSO

TELEFONICO

.OTA,AREVERSIBILIT¸DELLE

PORTEDELLmAPPARECCHIOSE

EFFETTUATADAL3ERVIZIO

!SSISTENZA4ECNICANONÀ

CONSIDERATOINTERVENTODI

GARANZIA

4it33004.fm Page 61 Monday, July 22, 2002 2:35 PM

Whirlpool KVA 1401 Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: KVA 1401

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Whirlpool KVA 1401 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Whirlpool KVA 1401 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti