PURE EVOKE C-D6 WALNUT Manuale del proprietario

C-D6 with Bluetooth

Evoke

1

EN

NL

ES

IT

DA/NO

FR

ES

DE

Thank you for choosing Evoke C-D6 with Bluetooth. This

manual will get you up and running in no time and explains

how to make the most of Evoke’s great features. If you

need additional help with topics not covered in this manual,

please visit the Pure support pages at support.pure.com.

C-D6 with Bluetooth

2

Safety instructions

1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is

used.

2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.

5. WARNING: Do not use the included power supply (with model number GPE036W-180200-Z) to power up

another apparatus as this may cause damage.

6. Use only power supplies listed in the user manual/user instructions (supplied by Pure with model

number GPE036W-180200-Z).

7. Fit the mains adapter to an easily accessible socket, located near the radio and ONLY use the mains

power adapter supplied.

8. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases,

shall not be placed on apparatus.

9. CAUTION: Danger of explosion if the battery in the remote control is incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type.

10. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) in the remote control shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, fire or similar.

11. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

12. WARNING: The direct plug-in adapter is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable and accessible.

13. Keep the radio away from heat sources such as radiators, heaters or other appliances that produce heat.

14. Do not expose the unit to direct sunlight.

15. Do not use the radio near water.

16. Avoid objects or liquids getting into the radio.

17. Do not remove screws from or open the radio casing.

18. Should not be immersed in water, used in shower or bathroom if plugged into the mains.

19. The mark label is on the exterior of the bottom of the apparatus.

20. The equipment’s ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such

as newspaper, tablecloths, curtains etc.

21. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

22. Only use the apparatus in places that have a moderate temperature.

23. The adapter plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell

battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop

using the product and keep it away from children. If you think batteries may have been swallowed or placed

inside any part of the body, seek immediate medical attention.

Safety instructions

1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is

used.

2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.

5. WARNING: Do not use the included power supply (with model number GPE036W-180200-Z) to power up

another apparatus as this may cause damage.

6. Use only power supplies listed in the user manual/user instructions (supplied by Pure with model

number GPE036W-180200-Z).

7. Fit the mains adapter to an easily accessible socket, located near the radio and ONLY use the mains

power adapter supplied.

8. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases,

shall not be placed on apparatus.

9. CAUTION: Danger of explosion if the battery in the remote control is incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type.

10. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) in the remote control shall not be exposed to

excessive heat such as sunshine, fire or similar.

11. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

12. WARNING: The direct plug-in adapter is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable and accessible.

13. Keep the radio away from heat sources such as radiators, heaters or other appliances that produce heat.

14. Do not expose the unit to direct sunlight.

15. Do not use the radio near water.

16. Avoid objects or liquids getting into the radio.

17. Do not remove screws from or open the radio casing.

18. Should not be immersed in water, used in shower or bathroom if plugged into the mains.

19. The mark label is on the exterior of the bottom of the apparatus.

20. The equipment’s ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such

as newspaper, tablecloths, curtains etc.

21. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

22. Only use the apparatus in places that have a moderate temperature.

23. The adapter plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell

battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop

using the product and keep it away from children. If you think batteries may have been swallowed or placed

inside any part of the body, seek immediate medical attention.

3

EN

Contents

4 Introduction

4 Front panel

5 Rear connectors

5 Remote control

6 Display

7 Changing the information shown on screen

8 Getting started

8 Quick start

9 Changing digital radio stations

9 Changing FM radio stations

10 Storing and selecting presets

10 To quick-store a station to a preset button (1-3)

10 To store a station to the preset list (4-10)

10 To recall a preset when listening to digital radio or FM radio

11 Playing a CD

11 Inserting a CD

11 Playing a track

11 Shufﬂing tracks

11 Repeating tracks

11 Ejecting a CD

12 Streaming using Bluetooth

13 Using the auxiliary input

14 Alarms and timers

14 Setting an alarm

14 Cancelling a sounding alarm

15 Snoozing a sounding alarm

15 Setting the sleep timer

16 Options and settings

16 Digital radio settings

17 FM radio settings

18 System settings

21 Technical speciﬁcations

4

Remote

control

sensor

Front panel buttons

Source

Press to select

digital radio, FM radio,

Bluetooth, auxiliary input

or CD (see page 7).

Menu

Setup options

(see page 16).

Standby

Switch Evoke

between on

and standby.

Alarm

Press to set

the alarm (see

page 14).

Introduction

Front panel buttons

See below for more information.

Front panel

Volume dial

Adjust and mute

volume (see

page 7).

Select dial

Turn and press to browse and select

radio stations (see page 9), select

and adjust menu options.

Presets

Store up to 10 digital

and 10 FM radio

preset stations (see

page 10).

CD playback controls

See page 11 for more

information.

5

EN

Rear connectors

Analogue stereo

input for iPod,

MP3 player, etc

3.5 mm stereo

headphone socket

Connect to supplied

mains adapter only

Remote control

Standby

Switch the radio between on

and standby.

Select buttons

Press to select and conﬁrm

menu options

1 2

3 4

+

Presets 1-4+

Store up to 10 digital

and 10 FM radio

preset stations

Source

Press to select digital radio, FM

radio, Bluetooth, auxiliary input

or CD

Menu

Setup options (see page 16)

Back

Press to go back to

the previous screen.

Volume down

Press to reduce the volume.

Volume up

Press to increase the volume.

Mute

Press to mute volume.

Stop

Press to stop the CD.

Random

Press to shufﬂe the

tracks on a CD.

Repeat

Press to repeat the

current track or CD.

Rewind/Previous track

Press to play the

previous track. Press

and hold to rewind.

Fast forward/Skip track

Press to skip to the next

track. Press and hold to fast

forward.

Play/Pause track

Press to play or pause

the track that’s playing.

6

Display

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

BBC R2

TALKING TO THE

1. Volume indicator.

2. AM/PM indicator.

3. Displays current time.

4. Source indicator (DAB indicates digital radio, FM indicates FM radio, AUX indicates auxiliary input, CD).

5. Stereo indicator.

6. MP3 indicates that you’ve loaded a CD that contains MP3 files, WMA indicates that Windows Media Audio

information is available for a CD that contains MP3 files.

7. CD repeat icons (

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

: Repeat the track that’s currently playing,

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

: Repeat the tracks in the current folder,

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

: Repeat the whole CD (see page 11 for more information)).

8. Alarm, sleep and snooze indicators (see page 14).

9. Displays the name of the radio station or

if listening to a CD, displays the track number and elapsed time (see

page 11).

10.

Displays date, scrolling text, settings and station information. If listening to MP3s on a CD, displays the name of the

MP3 file.

7

EN

Adjusting and muting the volume

Turn the Volume dial or press the Volume buttons on the remote to increase or decrease the volume.

Press the Volume dial or press the Mute button on the remote to mute.

Note: Evoke will automatically go into standby if left in mute for 30 minutes.

Changing source

Use the Source button to choose between digital radio, FM radio, auxiliary input, Bluetooth or CD.

Volume

Changing the information shown on screen

When listening to a digital radio station, FM radio station or you are streaming a track from your Bluetooth

device, you can change the information that is displayed on Evoke’s screen. When listening to an MP3 on a

CD, Evoke displays information about the track.

Digital radio

When listening to digital radio, press the Select dial to toggle the information displayed on Evoke’s screen

between ‘Scrolling text’, ‘Signal strength’, ‘Programme type’, ‘Ensemble’, ‘Frequency’, ‘Signal error’,

‘Bitrate’, ‘Time’ or ‘Date’.

FM radio

When listening to FM radio, press the Select dial to toggle the information displayed on Evoke’s screen

between ‘Scrolling text’, ‘Programme type’, ‘Date’ or ‘Frequency’.

Bluetooth

When streaming a track from your Bluetooth device to Evoke, press the Select dial to toggle the

information displayed on Evoke’s screen between ‘Track title’, ‘Album name’, ‘Artist name’, ‘Stream

format’ or ‘Play time’.

Volume

04 MUTE ON

Volume

DAB FM

8

• Unclip the aerial and fully extend it (steps A and B).

• Insert the jack of the supplied mains adapter into the socket on the rear of the radio (C).

• Plug the mains adapter into the mains supply (D).

Wait for your radio to complete an Autotune and find all available digital stations. When the

Autotune is complete, a station will start playing.

Getting started

Quick start

2

3

B

A

C

D

Scanning... 11

BBC R2

Connecting

BBC R2

Talking to the

1

Fit the correct pin connector to the supplied mains power adapter.

9

EN

Using the front panel controls

Turn the Select dial left or right to browse through the list of available digital stations. Push the Select dial

to change the station.

Using the remote control

1. Press the

1 2

3 4

+

or

1 2

3 4

+

button on the remote to browse through the list of available digital stations.

2. Press the Select button to change the station.

Changing digital radio stations

Seek tuning

Press the Select dial or the or buttons on the front panel to seek to the next or previous FM radio

station that has a strong signal. If you are using the remote control press the or buttons on the remote

control to seek to the next or previous station.

Manual tuning

Turn the Select dial right or left or press the or buttons on the front panel to step up or down

0.05 MHz. If you are using the remote control press the < or > buttons to step up or down 0.05 MHz.

Changing FM radio stations

Volume

Select

Volume

Select

Station List

< BBC R6M >

BBC Radio 6M

Now playing

10

Storing and selecting presets

Evoke lets you store up to 10 digital and 10 FM radio stations for quick access.

To quick-store a station to a preset

button (1-3)

Tune to the digital or FM radio station you want to store. Press and

hold one of the numbered Preset buttons (1-3) for two seconds until

you see a message to confirm that the preset has been stored on the

bottom line.

To store a station to the preset list (4-10)

1. Tune to the digital radio or FM radio station you want to store.

2. Hold the 4+ button to view the numerical list of stored presets,

then turn and press the Select dial or use the <Select> buttons

on the remote control to choose any Preset number between 4

and 10. You can overwrite existing presets.

3. Press the Select dial or the Select button on the remote control

to store the preset.

To recall a preset when listening to digital

radio or FM radio

1. To tune to Presets 1 to 3, press the corresponding numbered

button on the front panel or on the remote control (1 to 3).

2. To access presets 4 to 10 on the front panel press the 4+

button, turn the Select dial right or left to scroll through the list

of presets, then push and release the Select dial to tune to the

selected preset. To access presets 4 to 10 using the remote

control, press and release the 4+ button and use the <Select>

buttons to scroll and select a preset.

BBC Radio 6M

Now playing

BBC Radio 6M

Preset 3 store

Save to Preset

(05)

BBC Radio 5L

Preset 5 store

Preset Recall

(05)

BBC Radio 5L

Connecting

11

EN

Playing a CD

Inserting a CD

Insert your CD label side up. When you ﬁrst insert a CD, Evoke displays ‘Reading’ for a few seconds while

the CD loads. After a few seconds, your CD will start to play automatically.

Playing a track

During audio CD playback, Evoke’s display shows the track number and the amount of time the track has

been playing. The second line of the display will show the ﬁle name if available.

Playback controls

You can use the following controls on the front panel or remote control to control CD playback:

15 00:19

BEST OF 80s

Press to pause the track that is currently playing. If you have paused a track, press to resume playback.

Press to play the previous track.

Press to skip to the next track.

Press and hold to rewind the track that is currently playing.

Press and hold to fast forward the track that is currently playing.

Press to stop the CD.

Track number Elapsed time

File name (if available)

Shuffling tracks

You can use the ‘CD: Random’ setting on Evoke to listen to shufﬂe the tracks on your CD. To change the

‘CD: Random’ setting:

1. Press the Menu button and turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the

remote control to choose ‘CD Menu’.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘CD: Random’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose ‘On’ if

you want to enable track shuffling. Turn and press the Select dial tor use the <Select> buttons on

the remote control to choose ‘Off’ if you want to disable track shuffling.

Repeating tracks

You can use the ‘CD: Repeat’ setting on Evoke to repeat the track that is currently playing or the entire CD.

To change the ‘CD: Repeat’ setting:

1. Press the Menu button and turn and press Select dial or use the <Select> buttons on the remote

control to choose ‘CD Menu’.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘CD: Repeat’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to select one of

the following repeat options:

One: Select this option if you want to repeat the track that is currently playing.

All: Select this option if you want to repeat the entire CD.

Off: Select this option if you don’t want to repeat any tracks or the entire CD.

Dir: If you have multiple folders on your CD you can select this option to repeat the tracks stored in

the folder.

Ejecting a CD

Press the button. Wait until Evoke displays ‘Eject’ and remove the CD.

12

Streaming using Bluetooth

You can use Bluetooth to stream any audio from your phone or tablet to Evoke.

Pairing a mobile device with Evoke

Before you can stream audio to Evoke, you will need to pair your phone or tablet with Evoke.

Note: Bluetooth pairing varies on different mobile devices. See your phone or tablet manual for speciﬁc

information.

1. Press the Source button to switch to Bluetooth. Evoke will show ‘Bluetooth discoverable’ on the

display.

2. Enable Bluetooth on your mobile device.

3. On your mobile device, select the option to add a new Bluetooth device. On some mobile devices

you may need to select the search or scan option.

4. Start the pairing process on your mobile device. Do this by selecting ‘Evoke C-D6’ from the list of

available devices that appear on the your phone or tablet’s screen. If your phone or tablet asks you to

enter a key, enter ‘0000’.

If Evoke has paired to your phone or tablet successfully, Evoke will display ‘BT connected: (Bluetooth

device name)’.

Disconnecting a mobile device from Evoke

You can only have one phone or tablet connected to Evoke via Bluetooth at any one time.

If your mobile

device goes out of Evoke’s Bluetooth range (this is usually around 10m (30ft)) the mobile device’s Bluetooth

connection is disconnected automatically. To manually disconnect your mobile device from Evoke, you will

need to disconnect from the Bluetooth settings page on your mobile device (see your mobile device’s manual

for more information).

13

EN

Using the auxiliary input

You can use Evoke’s auxiliary input to play any music from your phone or tablet through Evoke.

Connecting an auxiliary device to Evoke

Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux In socket on your Evoke using a

suitable cable.

Selecting the auxiliary input

1.

Press the Source button

to switch to auxiliary input (AUX).

2. On your auxiliary device, select the content that you want to listen to

on Evoke.

Evoke will start to play the content that you selected on your auxiliary

device.

AUX

Aux In

14

Setting an alarm

Evoke has two alarms which can switch the radio on and tune to a

digital or FM radio station, play a CD or sound an alarm tone.

1. Press the

1

button.

2. Turn and press the Select dial to select ‘Alarm 1’ or ‘Alarm 2’.

3. Turn the Select dial to scroll through each alarm setting. If you

want to change a setting, press the Select dial. You can set the

following alarm options:

Set alarm: Turn and press the Select dial to turn the alarm ‘On’

or ‘Off’.

Set time: Turn and press the Select dial to adjust the hour of

the alarm. Note: If you have set your Evoke to use the 12 hour

time format, make sure that you select the ‘AM’ or ‘PM’ version

of the hour before pressing the Select dial. Repeat to set the

minutes of the alarm.

Set source: Turn and press the Select dial to choose between

‘DAB’,‘FM’, ‘Tone’ or ‘CD’. Note: If you select ‘CD’ as the alarm

source and there is no CD in Evoke when the alarm sounds, the

‘Tone’ will sound instead.

Set station: If you have set your alarm to tune into a digital

or FM radio station, turn and press the Select dial to choose

between the last radio station you were listening to or one of the

stations in your preset list.

Set repeat: Turn and press the Select dial to choose when

you want the alarm to repeat. The available options are ‘Once’,

‘Daily’, ‘Weekdays’ or ‘Weekends’.

Set volume: Turn and press the Select dial to set the volume of

Evoke when the alarm sounds.

Save: Turn and press the Select dial to save the alarm.

Evoke’s display will show the

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

or

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

icon to show that the alarm

has been set.

Cancelling a sounding alarm

To cancel a sounding alarm, press any button except the Select dial.

If you press the Standby button during a sounding alarm, Evoke will

enter standby.

Alarms and timers

On

DAB

Once

12

06:00

15

EN

Snoozing a sounding alarm

To snooze a sounding alarm, press the Select dial. Evoke’s display will

show the

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

icon and a countdown timer to show how long the alarm

will snooze for. By default, Evoke snoozes an alarm for 10 minutes. To

change the default snooze time see page 20.

Setting the sleep timer

Evoke has a sleep timer that switches your Evoke into standby after a

set time period. To set the sleep timer:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on

the remote control to choose ‘Sleep timer’.

3.

Turn the Select dial

or use the <Select> buttons on the remote

control

to increase the duration of the sleep timer from 15 to 60

minutes. Press the Select dial to start the sleep timer.

Evoke’s display will show the

DAB STATION DETA

DLS SCROLLING IN

icon when the sleep timer is active.

BBC Radio 6M

9 minutes zZz

16

Digital radio settings

Note: You can only see the digital radio settings when you have selected ‘DAB’ as the radio source.

Autotune

You can use the autotune function to automatically scan for new digital radio stations and remove inactive

ones.

To carry out an autotune:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘DAB Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘Autotune’. The number of stations found will be displayed during the autotune.

When the autotune has ﬁnished, Evoke will tune to the last station that you were listening to. If the last station

you were listening to is no longer available, Evoke will tune into the ﬁrst station in the alphabetical list.

Changing the digital radio station order

To change the order that Evoke displays digital radio stations in:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘DAB Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘Station Order’.

4. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

between one of the following options:

Alphanumeric: Choose this option to display digital radio stations in alphanumerical order.

Ensemble: Choose this option to list stations in groups according to their multiplex. Multiplexes or

ensembles are groups of stations owned and broadcast by a single operator.

Manual tuning

To manually tune Evoke to a digital radio station that broadcasts on DAB Band III.

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘DAB Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘Manual Tune’.

4. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose the

channel that the radio station is broadcasting on.

5. Press the Menu button to return to the main menu.

Options and settings

17

EN

Dynamic range control

Dynamic Range Control (DRC) is used to make quieter sounds in a digital radio broadcast easier to hear at

low volume or in a noisy environment. Check with the broadcasters to ﬁnd out if they use DRC.

To change the DRC settings:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘DAB Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to

choose ‘DRC’.

4. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

between one of the following options:

DRC High: Applies maximum compression to the DRC level.

DRC Low: Applies reduced compression to the DRC level.

DRC Off: Removes DRC compression.

Removing inactive digital radio stations from the station list

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘DAB Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose ‘Trim’.

4. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose ‘Yes’.

Evoke will remove all inactive stations from the station list.

FM radio settings

Note: You can only see the FM radio settings when you have selected ‘FM’ as the radio source.

FM stereo option

You can choose between the ‘Stereo Allowed’ or ‘Forced Mono’ reception setting when listening to FM

radio. Mono may improve clarity where stereo signals are weak.

To change between Stereo or Mono reception:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘FM Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘Audio Setting’.

4. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

between ‘Stereo Allowed’ or ‘Forced Mono’ reception.

18

FM scanning mode

You can choose whether Evoke automatically stops at the next available FM station or the next available FM

station with a strong signal when scanning for an FM station. To change the FM scan setting:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

‘FM Menu’.

3. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose ‘Scan

Setting’.

4. Turn and press the Select dial or use the <Select> buttons on the remote control to choose

between one of the following options:

All Stations: Choose this option to change the scan setting to automatically stop at the next available

FM station.

Strong Station: Choose this option to change the scan setting to automatically stop at the next

available FM station with a strong signal.

System settings

Carrying out a factory reset

Resetting your Evoke removes all presets, stored stations, alarms and resets all other options to default

settings.

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’.

3. Turn and press the Select dial to choose ‘Factory reset’.

4. Turn and press the Select dial to select ‘Yes’ to reset Evoke to factory settings. Select ‘No’ if you do

not want to reset your Evoke to factory settings.

Displaying the firmware version

To display the ﬁrmware version:

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’.

3. Turn and press the Select dial to choose ‘Firmware’.

4. Turn and press the Select dial to display the ‘DAB’ or ‘MCU’ firmware version.

Changing your preferred language

You can select the language that your Evoke uses for menus and options.

1. Press the Menu button.

2. Turn and press the Select dial to choose ‘Settings’.

3. Turn and press the Select dial to choose ‘Language’.

4. Turn and press the Select dial to select a menu language from ‘English’, ‘Français’ (French),

‘Deutsch’ (German), ‘Italiano’ (Italian), or ‘Español’ (Spanish).

La pagina si sta caricando...

PURE EVOKE C-D6 WALNUT Manuale del proprietario

PURE EVOKE C-D6 WALNUT Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti