Celestron Microspin Digital Microscope Manuale del proprietario

1 I ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

MODEL # 44114

La pagina sta caricando ...

15 I DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNGL

MODELL-NR. 44114

DIGITALES MIKROSKOP

La pagina sta caricando ...

22 I ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODELO # 44114

MICROSCOPIO DIGITALE

La pagina sta caricando ...

30 I ITALIANO

1. INTRODUCTION

Grazie per aver acquistato il microscopio digitale MicroSpin™ Celestron. Prima di iniziare a utilizzare il prodotto leggere

attentamente il presente manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future. Attraverso un’adeguata cura e

manutenzione, il microscopio offrirà numerosi anni di servizio.

Il microscopio digitale MicroSpin differisce da un microscopio ottico tradizionale. Al posto di un oculare, il sensore

fotocamera interno del MicroSpin funge da oculare 10x. Il microscopio si collega al computer tramite un cavo USB 2.0 e

l’immagine ingrandita del campione viene visualizzata sul monitor. La ruota degli obiettivi integrata presenta 6 obiettivi con

potenze di ingrandimento da 10x a 60x, ottenendo un ingrandimento ﬁnale di 100x - 600x.*

È possibile catturare e salvare immagini e video sul computer tramite il software MicroSpin Digital Capture.

*NOTA: L’ingrandimento ﬁnale che si può ottenere dipende dalle dimensioni del monitor, più grande è il monitor maggiore sarà l’ingrandimento.

Windows OS

• Windows 10 (32 bit o 64 bit)/Windows 7 (32 bit o

64 bit)/Windows XP sistemi SP2, SP3/Windows Vista

(32 bit o 64 bit)

• Lettore CD-ROM

• Velocità CPU P4-1,8 GHz o superiore

• Minimo 512 MB RAM

• Minimo 800 MB di spazio disponibile sul disco rigido

• Porta USB 2.0 disponibile

Mac OS

• Mac OS X 10.4.8-Sistemi Mac OS X 10.11.x

• Velocità CPU Power PC G3/G4/G5 o Intel

• Lettore CD-ROM

• Minimo 128 MB RAM

• Minimo 800 MB di spazio disponibile sul disco rigido

• Porta USB 2.0 disponibile

SPECIFICHE

Potenze di ingrandimento 100x, 200x, 300x, 400x, 500x, 600x

Sensore 2 MP CMOS

Formato ﬁle immagine JPEG

Risoluzione video 320 x 240, 640 x 480

Area effettiva di osservazione Obiettivo 100x = 3,6 x 2,70 mm

Obiettivo 200x = 1,8 x 1,40 mm

Obiettivo 300x = 1,2 x 0,90 mm

Obiettivo 400x = 0,9 x 0,70 mm

Obiettivo 500x = 0,7 x 0,50 mm

Obiettivo 600x = 0,6 x 0,45 mm

Sistemi OS compatibili Windows 10/7/XP/Vista

Mac OS X 10.4.8x - Mac OS X 10.11x

Tipo di connessione USB

Alimentazione 5 V, 140 mAh (attraverso cavo USB collegato al computer)

Illuminatori LED superiore e inferiore

Dimensioni 8,19" x 5,12" x 6,02"/208 mm x 130 mm x 153 mm

Peso 0,77 lbs/350 g

31 I ITALIANO

COMPONENTI

1. Pulsante otturatore

2. Ruota obiettivi

3. Obiettivi (6)

4. Piano e illuminatore LED inferiore

5. Interruttore di selezione illuminatore

6. Illuminatore LED superiore

7. Mollette fermavetrino

8. Manopola di messa a fuoco

9. Cavo USB

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1

3

2

4

5 8 96 7

(1) Microscopio digitale

MicroSpin

(3) Vetrini per

campioni vuoti

(3) Vetrini coprioggetti

vuoti

(1) Pinzette(1) Contagocce(1) Guida rapida

(1) MicroSpin Digital

Capture software

(1) Vetrino pronto

con campione

32 I ITALIANO

INSTALLAZIONE DI UN VETRINO

• Sollevare la ruota degli obiettivi (2) ruotando la manopola di

messa a fuoco (8) in senso antiorario ﬁno al suo arresto.

• Sistemare un vetrino preparato con campione sul relativo

piano (4) e ﬁssarlo con le mollette fermavetrino (7).

COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO

• Collegare il dispositivo al computer inserendo il cavo USB 2.0

in una porta USB libera del PC.

AVVIO DEL SOFTWARE

DIGITAL CAPTURE

Windows OS

Avviare il software MicroSpin Digital Capture facendo doppio

clic sull’icona del desktop oppure dal menù start {Start > Tutti

i programmi > MicroSpin Digital Capture > MicroSpin Digital

Capture}.

Mac OS

1. Inserire il CD in dotazione MicroSpin Digital Capture nel

lettore CD del computer.

2. Fare doppio clic sull’icona “MicroSpin Digital Capture.dmg”

nel CD.

3. Trascinare l’icona MicroSpin Digital Capture Viewer nella

cartella Applicazioni.

Mac OS

Avviare il software MicroSpin Digital Capture facendo doppio

clic sull’icona nel menù Applicazioni.

Windows OS

1. Inserire il CD in dotazione MicroSpin Digital Capture nel

lettore CD del computer.

2. Fare doppio clic sull’icona “MicroSpin Digital Capture.exe”

nel CD.

3. Seguire la procedura guidata di conﬁgurazione Digital

Capture per completare l’installazione.

2. PER INIZIARE

INSTALLAZIONE SOFTWARE

MicroSpin Digital Capture MicroSpin Digital Capture

33 I ITALIANO

SELEZIONE DELLA FONTE LUMINOSA

• Il microscopio digitale è dotato di un illuminatore LED superiore (6)

e di uno inferiore (4). Una volta collegato al computer, una delle luci

si accende. Premere l’interruttore di selezione dell’illuminatore (5) per

scegliere l’illuminatore.

SELEZIONE DI UNA POTENZA

DI INGRANDIMENTO

• La ruota degli obiettivi (2) può essere ruotata in senso orario o

antiorario. Ruotarla ﬁno a quando l’obiettivo desiderato si trova

direttamente sopra il campione ed è udibile un “clic”. Ciò signiﬁca

che l’obiettivo è allineato correttamente.

MESSA A FUOCO

• La manopola di messa a fuoco (8) può essere ruotata in senso

orario o antiorario. Ruotare la manopola di messa a fuoco (8) mentre

si visualizza l’immagine sul monitor del computer. Fermarsi quando

l’immagine è a fuoco.

NOTA: Assicurarsi che l’obiettivo sia privo di ostruzioni e non colpisca il vetrino con il campione

durante l’abbassamento della ruota degli obiettivi per la messa a fuoco.

34 I ITALIANO

MENÙ IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

La prima volta che si avvia il software MicroSpin Digital Capture, vengono caricate le impostazioni predeﬁnite; è possibile modiﬁcare

queste impostazioni manualmente nel menù impostazioni di sistema.

Dispositivo - Scegliere il dispositivo per la visualizzazione dei video (in questo caso il microscopio digitale MicroSpin).

Risoluzione - Modiﬁcare qui le impostazioni relative alla risoluzione delle immagini.

Impostazione a tempo - Impostare qui la funzione di cattura immagini automatica.

Impostazione ﬁlmato - Scegliere qui la risoluzione del video (640x480 o 320x240).

Salvataggio impostazioni - Scegliere la cartella di destinazione sul computer in cui verranno salvati tutti i video e tutte le immagini.

Impostazione lingua - È possibile modiﬁcare la lingua del software MicroSpin Digital Capture utilizzando questa impostazione.

Impostazioni avanzate - Facendo clic sul pulsante “Ulteriori…” sulla destra del menù impostazioni di sistema sarà possibile

regolare manualmente tutte le impostazioni delle immagini.

Tali impostazioni includono:

- Luminosità

- Contrasto

- Tonalità

- Saturazione

- Nitidezza

NOTA: Le impostazioni disponibili dipendono dal sistema operativo dell’utente.

File salvati - Con il software MicroSpin Digital Capture aperto, è possibile localizzare la cartella dei ﬁle salvati facendo clic sul

pulsante “Ulteriori… “ posto a sinistra della ﬁnestra principale.

Schermo intero - Per attivare la modalità a schermo intero, fare clic sul pulsante schermo intero posto nell’angolo in basso a destra

della ﬁnestra del software MicroSpin Digital Capture.

- Per abbandonare la modalità a schermo intero, fare doppio clic sullo schermo oppure premere il pulsante “Esc”

sulla tastiera.

Registrazione/arresto video

Informazioni

Spegnimento

Icona Impostazioni

Tasto otturatore

Timer

3. UTILIZZO DEL SOFTWARE DIGITAL CAPTURE

ICONE FINESTRA PRINCIPALE

- Gamma

- Bilanciamento del bianco

- Retroilluminazione

- Guadagno

35 I ITALIANO

CURA E MANUTENZIONE

• Tenere il dispositivo asciutto e protetto da acqua e umidità.

• Non lasciare il dispositivo in luoghi con temperature estremamente elevate o estremamente basse.

• Non toccare il dispositivo con le mani bagnate. Ciò può provocare danni al dispositivo o causare scosse elettriche all’utente.

• Non usare o conservare il dispositivo in zone polverose o sporche, poiché le parti in movimento potrebbero danneggiarsi.

• Non usare prodotti chimici, detergenti o solventi aggressivi per pulire il dispositivo. Utilizzare invece un panno morbido leggermente inumidito con una

soluzione di acqua e sapone delicato.

ATTENZIONE

• Non guardare direttamente negli illuminatori del microscopio. Ciò potrebbe causare danni permanenti agli occhi.

• Non provare ad aprire o smontare il microscopio digitale.

LEGAL INFORMATION

Il presente documento è pubblicato senza alcuna garanzia. Sebbene le informazioni fornite sono ritenute accurate, potrebbe contenere errori o

inaccuratezze. In nessun caso il produttore o i suoi distributori possono essere ritenuti responsabili per danni incidentali o conseguenti di qualsiasi natura,

compresi ma non solo, perdita di proﬁtti o di guadagni, derivanti dall’utilizzo delle informazioni contenute nel presente documento. Intel è un marchio

commerciale di Intel Corp. Negli Stati Uniti e in altri Paesi. Mac, Mac OS e OS X sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri

Paesi.

GARANZIA

Il microscopio digitale MicroSpin presenta una garanzia limitata di due anni. Visitare il sito Web Celestron per informazioni dettagliate su tutti i microscopi

Celestron:

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.

Telefono: 1(800) 421-9649 • Stampato in Cina 2015

Nota FCC: la presente apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono stati ideati per fornire

un’adeguata protezione nei confronti di interferenze dannose in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radio frequenza e, se non installata e utilizzata

conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l’interferenza non si veriﬁchi in una particolare installazione. Nel caso in cui la

presente apparecchiatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, il che potrebbe essere determinato dall’accensione e spegnimento dell’apparecchiatura, l’utente è incoraggiato a tentare di

correggere l’interferenza mediante una o più delle misure seguenti:

+ Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

+ Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

+ Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore.

+ Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per l’assistenza.

Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età pari o superiore ai 14 anni. Il design del prodotto e le speciﬁche sono soggetti a modiﬁche senza previa notiﬁca.

V.2

Celestron Microspin Digital Microscope Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Celestron Microspin Digital Microscope Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti