Crosscall TREKKER-X4 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

146

INDICE

PRESENTAZIONE DEL TELEFONO

Il TREKKER-X4: certiﬁcato MIL-STD-810G .................................................................................

Schema tecnico ......................................................................................................................................

I "+" DEL TREKKER-X4

Tecnologia Panomorphe .....................................................................................................................

Cos'è? ..............................................................................................................................................

Applicazione X-CAM ............................................................................................................................

Le diverse modalità di registrazione video .......................................................................

Menu principale ..........................................................................................................................

Pulsante "capture" ......................................................................................................................

X-STORY ....................................................................................................................................................

Timeline X-STORY .......................................................................................................................

Modiﬁcare una X-STORY ..........................................................................................................

Modiﬁcare una X-STORY dalla galleria ...............................................................................

Consultare tutte le X-STORY ..................................................................................................

X-LINK .......................................................................................................................................................

Sistema di ﬁssaggio X-BLOCKER ...................................................................................................

Tasto programmabile ...........................................................................................................................

Funzione SOS ..........................................................................................................................................

Programmazione dei parametri In caso di pericolo .....................................................

In caso di pericolo.......................................................................................................................

FAMILIRIZZARE CON IL PROPRIO TREKKER-X4 ALL'ESTERNO

Consigli per utilizzare il TREKKER-X4 sott'acqua.....................................................................

Funzione touch-lock ..................................................................................................................

Consigli post-immersione .......................................................................................................

Utilizzo del TREKKER-X4 con i guanti .........................................................................................

Applicazione X4-SENSORS ...............................................................................................................

Laccio di sicurezza ................................................................................................................................

I SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE AL MEGLIO IL TREKKER-X4

Conﬁgurare il lettore di impronte digitali ....................................................................................

Utilizzare l'assistente Google ............................................................................................................

Funzione vocale per scrivere degli SMS .......................................................................................

In viaggio .................................................................................................................................................

Modalità oine ...........................................................................................................................

Roaming di dati............................................................................................................................

Multiﬁnestra: per aprire 2 ﬁnestre contemporaneamente ....................................................

Cancellare con un clic le app aperte ..............................................................................................

Grazie per la ﬁducia e per l'acquisto di questo smartphone.

Il manuale per l'uso permetterà di familiarizzare con il nuovo dispositivo.

114

115

116

117

118

119

120

121

122

IT

147

Conﬁgurare più lingue ........................................................................................................................

Aggiungere un utente .........................................................................................................................

Navigare più facilmente .....................................................................................................................

Organizzazione delle icone sulle schermate iniziali .....................................................

Aggiungere "widgets" ..............................................................................................................

Modiﬁcare le dimensioni di visualizzazione e il carattere di scrittura ...................

Nascondere la barra di navigazione ...................................................................................

Impostare la barra delle notiﬁche ........................................................................................

Modalità "non disturbare" .................................................................................................................

Backup ......................................................................................................................................................

Scorciatoie ...............................................................................................................................................

Sveglia ............................................................................................................................................

Fotocamera ..................................................................................................................................

Navigazione nelle app recenti ...............................................................................................

Barra di ricerca ............................................................................................................................

Aprire il menu associato alle icone della barra delle notiﬁche .................................

ACCENSIONE

Installazione della scheda SIM ........................................................................................................

Accensione/Spegnimento del telefono ......................................................................................

Batteria .....................................................................................................................................................

Ricarica della batteria ...............................................................................................................

Modalità risparmio energetico (risparmio massimo) ..................................................

Modalità risparmio batteria ....................................................................................................

Consigli e precauzioni sulla batteria ...................................................................................

ELEMENTI DI BASE

Gesti sul touch screen .........................................................................................................................

Centro notiﬁche ...................................................................................................................................

Blocco e sblocco dello schermo .....................................................................................................

Personalizzazione dello schermo ...................................................................................................

Modiﬁca di data e ora .........................................................................................................................

Gestione dei dispositivi e dei dati ..................................................................................................

UTILIZZO DEL TELEFONO

Schermata Home ..................................................................................................................................

Telefono ....................................................................................................................................................

Contatti .....................................................................................................................................................

Messaggi ..................................................................................................................................................

Fotocamera .............................................................................................................................................

Galleria ......................................................................................................................................................

Calcolatrice ..............................................................................................................................................

Musica .......................................................................................................................................................

Browser .....................................................................................................................................................

E-mail .......................................................................................................................................................

Aggiornamento del sistema .............................................................................................................

MISURE DI SICUREZZA

Informazioni sulla sicurezza generale ...........................................................................................

Informazioni sull'impermeabilità ....................................................................................................

Dispositivi medici ..................................................................................................................................

122

123

124

125

126

126-127

128

129-130

130

131

132

133-134

134

135

136

136-138

138-139

139

IT

148

Sicurezza Stradale ................................................................................................................................

Alimentazione e ricarica ....................................................................................................................

Protezione acustica ..............................................................................................................................

Protezione dell'ambiente ..................................................................................................................

Pulizia e manutenzione ......................................................................................................................

Chiamata d'emergenza ......................................................................................................................

Raccomandazione per ridurre l'esposizione dell'utente alle radiazioni ..........................

INFORMAZIONI COMPLEMENTARI

Conformità ..............................................................................................................................................

Bande di frequenza e potenza ........................................................................................................

Informazioni sugli accessori e i software ....................................................................................

Tasso di assorbimento speciﬁco (SAR) .......................................................................................

ALLEGATI

Informazioni importanti .....................................................................................................................

Diritti d'autore ........................................................................................................................................

Condizioni generali di garanzia .......................................................................................................

IL TREKKER-X4: CERTIFICATO MIL-STD-810G*

Lo standard militare MIL-STD-810G è stato creato dall'esercito americano per riprodurre

le condizioni di utilizzo di apparecchiature elettroniche sul campo in condizioni estreme.

Il TREKKER-X4 è stato testato in laboratorio per resistere ad ambienti esterni ostili ed

esigenti. Ha superato i 12 test seguenti:

• Resistenza bassa pressione (altitudine: + di 4000 m)

• Resistenza a temperature estreme

• Freddo estremo (-40 °C/-40 °F)

• Calore estremo (60 °C/140 °F)

• Resistenza agli shock termici

• Resistenza al gelo e al gelicidio

• Resistenza alle radiazioni solari (UV)

• Resistenza alla pioggia

• Resistenza alla nebbia salina

• Resistenza alla contaminazione da ﬂuido (2-propanolo)

• Resistenza alle vibrazioni

• Resistenza agli urti

• Resistenza alle forti accelerazioni.

Il TREKKER-X4 è adatto a tutte le situazioni più esigenti: salto in paracadute, parapendio,

aviazione, kayak estremo, bicicletta, quad, moto, 4x4, jet ski, ma anche forte calore, freddo

estremo, piogge intense. È adatto anche per un utilizzo in laboratorio o nelle attività del

settore edilizio.

PRESENTAZIONE DEL TELEFONO

139-140

140

141

142

143

144

144-145

145-146

IT

149

SCHEMI TECNICI

X-CAM: Ottimizzata per

video grandangolari

Autof

ocus ibrido

(PDAF + laser)

Sensore fot

ograﬁco

Torcia 2x0,5 W Flash LED

Batteria di lunga

durata 4400 mAh

Altoparlante

X-LINK

TM

: ﬁssaggio,

ricarica e trasferimento

dati

impermeabile e resistente

Ermetico alla polvere e resistente

alle immersioni temporanee

ﬁno a 60 minuti a 2 metri di

profondità (IP68)

ACTION CAM

INTEGRATA /

ESPERIENZA

FOTOGRAFICA

OTTIMIZZATA

12 MP

AL CENTRO DI UN

ECOSISTEMA DI

ACCESSORI

X-LINK

TM

DNA CROSSCALL

RINFORZATO

1

2

6

7

3

5

4

8

9

5

11

13

12

14

15

Chiudere

sempre bene!

Chiudere

sempre bene!

IPS CORNING

GORILLA

®

GLASS

FULL HD |

Wet & Glove touch*

1. Sensore UV

2. Fotocamera frontale da 8 MP

3. Cassetto di inserimento

della scheda SIM

4. Tasto volume + / -

5. Tacche X-BLOCKER

6. Tappo a tenuta stagna +

USB 3.1 type-C

7. Microfono

8. Sensore Termometro/

Igrometro/Barometro/

Altimetro

9. Tasto programmabile

11. Tasto On / O + Lettore di

impronte

12. Sensore di luminosità

13. Ricevitore

14. Tappo a tenuta stagna +

Presa per auricolari

15. Riduttore di rumore

IT

150

I "+" DEL TREKKER-X4

TECNOLOGIA PANOMORPHE

COS'È?

La tecnologia panomorphe ore immagini grandangolari, stabilizzate, il più vicino possibile

alla percezione oculare, anche a distanza ravvicinata. Consiste nel proiettare la realtà su

una semisfera, quindi utilizzare delle elaborazioni software per ricostruire l'immagine

(grazie al dewarping), mantenendo l'angolo di vista ma correggendo le distorsioni.

Classic action cam

TREKKER-X4

FOTO SCATTATA DA

APPLICAZIONE X-CAM

L'applicazione nativa X-CAM ore un'esperienza video completa. È possibile realizzare

video grazie a modalità dierenti. In seguito è possibile modiﬁcare le proprie X-STORY

(montaggi video) molto facilmente

LE DIVERSE MODALITÀ DI REGISTRAZIONE VIDEO

DYN

AMIC

SLOW

MOTION

TIME

LAPSE

DASH

CAM

LIVE CUSTOM

Selezione della modalità di cattura

• Dynamic: permette di registrare tutte le attività outdoor in video grandangolare

stabilizzato.

• Slow Motion: permette di rallentare l'immagine ﬁno a 5 volte.

• Time-Lapse: permette di montare un video dalle foto scattate a intervalli di tempo

regolare.

• DashCam: permette di ﬁlmare in continuazione e di memorizzare non appena lo si

desidera gli ultimi minuti ﬁlmati.

• Custom: permette di regolare la risoluzione e il numero di immagini al secondo.

IT

151

• LIVE Streaming: permette di condividere "live" sui social network tutti i ﬂussi video e

grandangolari del TREKKER-X4.

Hyperstab®: permette di realizzare video stabilizzati grazie all'analisi dei dati del giroscopio

che compensa i movimenti e le vibrazioni del telefono.

Le informazioni sulla parte inferiore dello schermo mostrano la conﬁgurazione della

modalità selezionata e il tempo di registrazione restante.

Esempio: 110° / 1080p / 30 fps signiﬁca che la registrazione avverrà con la conﬁgurazione

seguente: un angolo di 110°, in Full HD (1080 x 1920 pixel), a 60 immagini al secondo.

Rimane la possibilità di ﬁlmare per 39 minuti prima che la memoria sia piena.

MENU PRINCIPALE

Il menu principale permette di modiﬁcare i parametri principali di ogni modalità.

«««

SELEZIONA

DASHCAM

Esempio:

Qui puoi scegliere di registrare gli ultimi 30/60/90 secondi.

PULSANTE "CAPTURE"

Il pulsante centrale permette di lanciare la registrazione video.

IT

152

X-STORY

TIMELINE X-STORY TIMELINE

TIMELINE X-STORY

• Ogni ﬁle multimediale è memorizzato nella X-GALLERY ed è visualizzato in questa

timeline

• Questa timeline rappresenta la storia in corso, è una "X-STORY"

• Possibilità di spostarsi in questa timeline (scorrimento Sinistra/Destra) ed eliminare un

ﬁle multimediale dalla timeline (senza eliminarlo dalla galleria)

• Facendo clic su un ﬁle, lo si apre nella galleria

• Il pulsante "

" permette di creare una nuova X-STORY (cancellare la timeline in corso),,

aprire una story già memorizzata o modiﬁcarne una.

• "EDIT STORY" e il pulsante "X-STORY" a sinistra della timeline aprono l'editor di X-STORY

MODIFICARE UNA X-STORY

Direttamente integrato nella galleria fotograﬁca, l'editor di X-STORY permette di creare

un super ﬁlmato in pochi clic grazie a dei semplici strumenti.

• Il nome della Story è scritto nella parte superiore dello schermo.

• È possibile visualizzare tutti i ﬁle multimediali della X-STORY nella parte inferiore dello

schermo.

• Il lettore visualizza il ﬁle multimediale selezionato nella timeline (circondato di rosso)

e propone di lanciare la riproduzione, ritornare all'inizio della sequenza e modiﬁcare

l'ultima azione.

• Al termine della sequenza, il ﬁlmato passa al ﬁle multimediale successivo nella timeline.

• Possibilità di cambiare l'ordine dei ﬁle multimediali nella timeline.

• Più opzioni tenendo premuto un ﬁle multimediale: copiare, nascondere, preferito,

condividere.

• Su ogni sequenza video è possibile utilizzare 5 strumenti:

- Cut: per nascondere l'inizio o la ﬁne di una sequenza.

- Modiﬁcare il volume sonoro della sequenza

• In qualsiasi momento, è possibile:

- Aggiungere degli eetti a tutto il ﬁlmato

- Aggiungere una musica al ﬁlmato:

- Terminare il ﬁlmato: l'X-STORY Player si apre e permette di riprodurre a schermo

intero, tornare al montaggio o condividerlo.

MODIFICARE UNA X-STORY DALLA X-GALLERY .

• È possibile creare una X-STORY a partire da qualsiasi ﬁle multimediale in una galleria

facendo clic sul ﬁle e quindi su CREATE X-STORY

CONSULTARE TUTTE LE X-STORY

La galleria principale si dota di una scheda dedicata a tutte le X-STORY. Per ognuna di

esse è possibile:

• Riprodurre la Story: lancia l'X-STORY a schermo intero

IT

153

• Modiﬁcare l'X-STORY: apre l'editor di X-STORY

• Modiﬁcare il titolo: permette di cambiare il titolo della X-STORY

• Condividere: apre la scheda di condivisione del telefono

• Delete: elimina la Story dalla galleria.

X-LINK

TM

IL SISTEMA INTELLIGENTE DI CONNESSIONE MAGNETICA

Questo connettore magnetico sul retro dello smartphone consente di ﬁssare e collegare

in un gesto lo smartphone agli accessori esclusivi X-LINK

TM

.

Esso consente di eettuare una carica rapida (2,1 A) e/o il trasferimento di dati con la

funzione OTG (una volta ﬁssato agli accessori compatibili)

Polarità invertita

Orientamento verticale/orizzontale

MAGNETICO

FACILE DA USARE

RICARICA RAPIDA ECOSISTEMA

Sono stati appositamente sviluppati degli accessori X-LINK per migliorare l'esperienza

foto/video del TREKKER-X4.

Per scoprire la gamma completa di accessori, visitare www.crosscall.fr

IT

154

SISTEMA DI FISSAGGIO X-BLOCKER

X-BLOCKER

Nelle situazioni che richiedono il massimo sostegno, questo accessorio esclusivo fornito

con il TREKKER-X4 assicura il ﬁssaggio dello smartphone agli accessori compatibili. Si

ﬁssa facilmente alle tacche laterali dello smartphone. Il suo rivestimento in silicone riduce

le vibrazioni causate dagli urti.

La linea completa di accessori compatibili con X-LINK

TM

e X-BLOCKER è disponibile su

www.crosscall.com

TASTO PROGRAMMABILE

In Impostazioni > Pulsanti scorciatoie > Pulsante programmabile > Accensione >

scegliere la funzione che si desidera dare a questo tasto.

Per impostazione predeﬁnita, questo tasto è programmato su "foto". Facendo clic su

"personalizzato", è possibile scegliere la funzione desiderata.

FUNZIONE SOS

PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI:

Per utilizzare questa applicazione, programmare il pulsante programmabile e selezionare

IT

155

la funzione SOS (impostazioni > Pulsanti > Pulsante programmabile > SOS).

Per scegliere chi avvertire in caso di pericolo, aprire l'app SOS (o programmare

direttamente la funzione SOS tramite il pulsante programmabile), quindi riempire le

informazioni richieste.

Inserire un messaggio che verrà inviato automaticamente se ci si trova in una situazione

di pericolo. Esempio: "Sono in pericolo, avverti i soccorsi. Ecco la mia geolocalizzazione".

IN CASO DI PERICOLO:

Premere il tasto programmabile, si attiva automaticamente una chiamata verso

la/le persona/e precedentemente selezionata/e. Sarà inviato loro un SMS con la

geolocalizzazione.

FAMILIRIZZARE CON IL PROPRIO TREKKER-X4 ALL'ESTERNO

CONSIGLI PER UTILIZZARE IL TREKKER-X4 SOTT'ACQUA

Prima di qualsiasi utilizzo in ambiente acquatico, assicurarsi che i tappi di tenuta (che

coprono le porte USB e la presa per gli auricolari) siano correttamente chiusi.

FUNZIONE TOUCH-LOCK

Per scattare delle foto, attivare la funzione touch-lock che bloccherà il touch screen

(nella funzione foto, icona in alto dello schermo). Successivamente è possibile premere

un tasto del volume per scattare delle foto (o utilizzare il pulsante programmabile).

CONSIGLI POST-IMMERSIONE

Dopo un'immersione in acqua di mare , sciacquare il telefono sotto l'acqua corrente.

È possibile che gli interstizi dell'altoparlante e del microfono siano ostruiti dall'acqua.

Attendere alcuni minuti prima di eettuare una chiamata per ritrovare le funzionalità

ottimali.

UTILIZZO DEL TREKKER-X4 CON I GUANTI

Questa opzione permette di aumentare la sensibilità tattile dello schermo.

Impostazioni > Visualizzazione > Impostazioni avanzate > modalità guanti

APPLICAZIONE X4-SENSORS

Questa applicazione fornisce informazioni sui sensori incorporati nello smartphone.

Essi infatti permettono ad alcune applicazioni di funzionare in modo ottimale.

Alla prima apertura dell'applicazione, fare clic su "Accettare" per accettare le

condizioni generali di utilizzo.

Termometro: misura la temperatura circostante. Tuttavia è inﬂuenzato dalla temperatura

del telefono stesso (circuito di ricarica, attività del processore, ecc.), in particolare se è

rimasto a lungo vicino o adeso al corpo.

Igrometro: il sensore igrometrico misura il tasso di umidità nell'aria. È espresso in % della

quantità di saturazione in vapore acqueo.

Magnetometro: è la funzione bussola. Questo sensore funziona indipendentemente

dalla posizione del telefono (contrariamente a una bussola che deve essere posizionata

orizzontalmente). Misura l'orientamento del telefono rispetto al nord magnetico.

IT

156

Calibrare la bussola seguendo le indicazioni visualizzate sullo schermo.

Accelerometro: permette di misurare e visualizzare l'accelerazione del telefono sui 3assi.

Mediante integrazione matematica, permette di conoscere la velocità dell'oggetto o

anche l'evoluzione della sua posizione nel tempo.

Barometro: questo sensore permette di misurare la pressione atmosferica.

Altimetro: permette di misurare l'altitudine tramite la pressione atmosferica.

GPS: fornisce la posizione del dispositivo e la precisione del segnale GPS. È possibile

sapere il numero di satelliti captati e la propria posizione con precisione.

Prossimità: permette allo schermo di spegnersi durante le chiamate telefoniche quando

il telefono è posto vicino all'orecchio.

Luminosità: permette di ottimizzare la luminosità dello schermo in funzione della luce

ambiente per risparmiare batteria o ottimizzare la leggibilità.

Bluetooth e rete: indica la presenza e la forza delle reti di comunicazione.

Batteria: indica la carica e lo scaricamento istantaneo della batteria.

UV: fornisce l'indice UV di irraggiamento solare captando l'intensità dei raggi ultravioletti.

Attenzione, questo indice è fornito a titolo indicativo, non adarsi solamente a questo

indice in occasione di un'esposizione prolungata al sole.

LACCIO DI SICUREZZA

Per avere le mani libere durante le proprie attività, un laccio di sicurezza è fornito con il

TREKKER-X4.

I SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE AL MEGLIO IL TREKKER-X4

CONFIGURARE IL LETTORE DI IMPRONTE DIGITALI

Aggiungere ﬁno a 5 impronte digitali per sbloccare il proprio smartphone.

Impostarle alla prima conﬁgurazione del telefono o andare su:

Impostazioni > Sicurezza e localizzazione > Impronta digitale > Aggiungere

un'impronta digitale. Per memorizzare l'impronta digitale nella sua integralità, sono

necessarie svariate pressioni successive sul sensore.

UTILIZZARE L'ASSISTENTE GOOGLE

Tenere il dito appoggiato su per 2 secondi e seguire le

istruzioni visualizzate sullo schermo.

Dopo aver registrato la propria voce, basta dire a voce alta "OK GOOGLE" per lanciare

l'assistente.

IT

157

Modalità notte

È stata creata per eliminare la luce blu dello schermo. Lo schermo si colora di giallo e

permette di riposare gli occhi in condizioni di scarsa luminosità.

Impostazioni > Visualizzazione > illuminazione notturna

Fare clic su "Programma" per deﬁnire la modalità di attivazione di questo programma

(Nessuna / a un orario deﬁnito / di notte)

Selezionare poi il livello di intensità.

FUNZIONE VOCALE PER SCRIVERE SMS

Nell'applicazione Messaggi, fare clic sulla zona di inserimento testo, quindi

parlare e il testo sarà inserito automaticamente.

IN VIAGGIO

All'estero, informarsi sulle modalità e le oerte associate al proprio contratto con

l'operatore telefonico.

MODALITÀ OFFLINE

Impostazioni > Rete e Internet > modalità aereo attivata

O accessibile dalla barra delle notiﬁche sull'icona modalità aereo.

ROAMING DI DATI

Se si desidera approﬁttare dei dati mobili all'estero, attivare il roaming di dati andando in:

Impostazioni > Rete e Internet > SIM e dati > Roaming di dati > attiva l'opzione.

O accessibile dall'icona dati nella barra delle notiﬁche.

MULTIFINESTRA: PER APRIRE DUE FINESTRE CONTEMPORANEAMENTE

È possibile dividere lo schermo in 2*. Esempio: YouTube + Whatsapp.

Quando l'applicazione è aperta, premere a lungo sul quadrato. Selezionare quindi il

secondo schermo da visualizzare.

*Non tutte le applicazione sono compatibili con l'opzione multiﬁnestra.

CANCELLARE CON UN CLIC LE APP APERTE

Facendo clic sul quadrato (manager attività) far scorrere tutte le schermate ﬁno alla

più vecchia. Verrà allora visualizzato "cancella tutto".

CONFIGURARE PIÙ LINGUE

Se si ha l'abitudine di comunicare tramite messaggi in più lingue, esiste la possibilità di

conﬁgurare più lingue anché la tastiera si adatti e corregga la lingua nella quale ci si

esprime.

Impostazioni > Sistema > Lingue e inserimento > Lingue > Aggiungere una lingua

Quando si scrive un messaggio, premere la barra spaziatrice e selezionare la lingua

preferita.

AGGIUNGERE UN UTENTE

Nella barra delle notiﬁche, facendo clic sull'icona

è possibile aprire un account

"ospite". La propria interfaccia può allora essere personalizzata, è possibile scegliere le

applicazioni appropriare (giochi per bambini, account professionale...)

IT

158

NAVIGARE PIÙ FACILMENTE

ORGANIZZAZIONE DELLE ICONE SULLE SCHERMATE INIZIALI

Per creare una cartella "tematica", premere a lungo sull'icona di un'app e farla scivolare

sull'icona alla quale si desidera associarla. La cartella allora è stata creata. Aggiungere

tutte le applicazioni desiderate nella cartella trascinandole all'interno di quest'ultima. Fare

clic su "Cartella senza nome" per personalizzare il nome della cartella.

Esempio: cartella "multimedia" / cartella "social network" / cartella "sport"

AGGIUNGERE DEI "WIDGET"

Premere a lungo sulla schermata Home. È possibile allora: cambiare lo sfondo; visualizzare

i widget; o scegliere le impostazioni della schermata iniziale.

Es. di visualizzazione di widget: scegliere di visualizzare il meteo sullo sfondo, scegliere

l'emoji di un amico Snapchat e creare una scorciatoia per aprire una discussione con lui,

visualizzare la propria agenda o le notizie...

MODIFICARE LE DIMENSIONI DI VISUALIZZAZIONE E IL CARATTERE DI SCRITTURA

In Impostazioni > Accessibilità > imposta le dimensioni di scrittura desiderate.

NASCONDERE LA BARRA DI NAVIGAZIONE

Andare in Impostazioni > Barra di navigazione > attiva l'opzione.

Viene visualizzata un freccia sulla sinistra della barra di navigazione che permette di

nasconderla per una visualizzazione a schermo intero.

IMPOSTARE LA BARRA DELLE NOTIFICHE

Quando si è sulla schermata Home, scorrere due volte verso il basso per far comparire la

barra delle notiﬁche.

Fare clic su

Mantenendo la pressione sull'icona è possibile:

- modiﬁcare la sua posizione nella barra delle notiﬁche.

- aggiungere/eliminare delle icone trascinandole nella parte in grigio chiaro nella

parte inferiore dello schermo o recuperandole da questa zona.

MODALITÀ "NON DISTURBARE"

Nella barra delle notiﬁche > non disturbare

O tramite Impostazioni > Audio > Preferenze "non disturbare"

È allora possibile impostare le funzioni che rimangono attive (chiamate e messaggi di

alcuni contatti, promemoria calendario, sveglia, ecc.)

BACKUP

Impostazioni > Sistema > Backup

I dati sono archiviati su Google Drive associato al proprio indirizzo Gmail.

SCORCIATOIE

SVEGLIA

Fare clic sulla visualizzazione dell'ora sullo sfondo dello schermo e accedere direttamente

alla Sveglia (o all'orologio, al timer, al cronometro)

IT

159

FOTOCAMERA

Quando lo smartphone è in standby, è possibile accedere alla fotocamera senza sbloccarlo.

Trascinare il dito dall'angolo inferiore destro a quello superiore sinistro.

NAVIGAZIONE NELLE APPLICAZIONI RECENTI

Fare clic su

e ritrovare le app aperte di recente.

BARRA DI RICERCA

Utilizzare la barra di ricerca per trovare le informazioni desiderate. Es.: nelle Impostazioni

o nelle applicazioni.

APRIRE IL MENU ASSOCIATO ALLE ICONE DELLA BARRA DELLE NOTIFICHE

Mantenendo il dito premuto per 2 secondi su un'icona nella barra delle notiﬁche, si apre il

menu associato a questa funzione.

ACCENSIONE

INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM

1.Assicurarsi che il telefono sia spento

In caso contrario, spegnerlo premendo il tasto On/O

2. Espellere il cassetto utilizzando lo strumento di espulsione della scheda SIM in

dotazione

a.Prendere lo strumento in dotazione

b.Inserirlo nel foro, come mostrato di seguito per espellere il cassetto dal suo

alloggiamento.

3. Rimuovere completamente il cassetto con la faccia in metallo rivolta verso l'alto

4. Inserire le schede SIM

a. Inserire la scheda SIM, rivolta verso il basso, nello scomparto più piccolo

b. Inserire, se lo si desidera, una seconda scheda SIM (o una scheda SD da 512 GB

max), rivolta verso il basso, nello scomparto più grande.

5. Riposizionare il cassetto nel telefono

a.Veriﬁcare che le schede siano allineate correttamente.

b.Veriﬁcare che il cassetto sia allineato correttamente con l'alloggiamento del

telefono quando lo si inserisce.

IT

160

c.Inserire il cassetto e premerlo come mostrato di seguito.

Attenzione: per garantire che lo smartphone sia a tenuta stagna, assicurarsi che il

cassetto sia completamente inserito e ben bloccato.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL TELEFONO

Caricare completamente il TREKKER-X4 prima del primo utilizzo, con il caricabatteria da

parete in dotazione.

Per accendere o spegnere il telefono, premere il tasto On/O per alcuni secondi

CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO

Per conﬁgurare il telefono, selezionare la lingua e seguire le istruzioni sullo schermo.

Per accedere alle applicazioni, scorrere verso l'alto.

BATTERIA

Autonomia in chiamata: 3G/2G: 35H

4G: 32H

Autonomia in standby : 3G/2G: 30 giorni

4G: 26 giorni

Autonomia GPS*: 11 h

*GPS + DATA + cartograﬁa GOOGLE attivi + Schermo

luminosità 100%

IT

161

NB : il consumo della batteria può essere inﬂuenzato dalla qualità della rete, dalla

luminosità dello schermo, dalle connettività attive, (Wi-Fi, Bluetooth, NFC), dalla

localizzazione…

RICARICA DELLA BATTERIA

Caricare completamente prima del primo utilizzo con il caricabatterie CA in dotazione.

Non caricare mai utilizzando contemporaneamente la connessione magnetica

X-LINK

TM

e la connessione USB, altrimenti potrebbe ridursi la durata dei dispositivi

del telefono.

1. Aprire la copertura impermeabile e collegare il cavo USB all'adattatore elettrico USB,

quindi collegare l'estremità del cavo USB alla porta USB.

2. Collegare l'adattatore elettrico USB a una presa elettrica a parete.

3. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il telefono dal caricabatteria.

Scollegare prima il caricabatteria dal dispositivo e poi questo dalla presa elettrica a

parete.

MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO (RISPARMIO MASSIMO)

Questa funzione limita le funzionalità del telefono alle funzioni di base (chiamate, SMS/

MMS, internet e SOS + 4 funzioni programmabili). Lo schermo passa in bianco e nero per

ridurre il consumo di energia.

Accessibile e conﬁgurabile tramite: Impostazioni > batteria>

> Modalità risparmio

energetico

Oppure: tramite la scorciatoia nella barra delle notiﬁche (trascinando il dito dall'alto verso

il basso dello schermo), sulla seconda pagina > modalità risparmio energetico.

Per disattivare la funzione di risparmio energetico, fare clic su

> Disattiva la modalità

risparmio energetico.

MODALITÀ RISPARMIO BATTERIA

Questa modalità è meno restrittiva della modalità "risparmio energetico". La luminosità

dello smartphone verrà abbassata e il processore non sarà più al massimo delle sue

capacità anché il telefono consumi meno energia.

Accessibile attraverso la barra delle notiﬁche (trasciando il dito dall'alto verso il basso

dello schermo), icona risparmio batteria.

OPPURE Impostazioni > Batteria > Risparmio batteria

Per disattivare questa modalità, ripremere la stessa icona. Mantenendo la pressione

sull'icona per alcuni secondi, si ottengono informazioni sulla batteria.

CONSIGLI E PRECAUZIONI SULLA BATTERIA

• Non smontare la batteria del TREKKER-X4 da soli. In caso di problemi, contattare il

Servizio clienti Crosscall.

• Utilizzare il caricabatteria incluso nella confezione originale del TREKKER-X4.

IT

162

• Non esporla a temperature superiori a 60 ºC / 140 °F.

• Prestare attenzione a non manomettere il telefono con punte in metallo, in quanto ciò

potrebbe perforare la batteria.

• Se il telefono è stato schiacciato o gravemente danneggiato ﬁno al punto di intaccare

la batteria, non toccare il telefono e contattare il Servizio Clienti che informerà sulla

procedura da seguire.

• Se si rilevano segni di surriscaldamento (odore anomalo, tracce sospette...), non toccare

più il telefono e contattare immediatamente il Servizio Clienti che indicherà la procedura

da seguire.

• Non provocare un cortocircuito.

• Riciclare la batteria secondo le norme vigenti.

• Non gettarla nel fuoco. Non caricare il telefono durante un temporale. Non utilizzare il

caricabatteria in un ambiente umido, poiché ciò potrebbe causare cortocircuiti, incendi

o danni al caricabatteria.

ELEMENTI DI BASE

Home:

Premere questo tasto per

visualizzare la schermata Home

Recente

Premere questo tasto per aprire

l'elenco delle applicazioni recenti

IT

163

Indietro

Premere questo stato per tornare

alla schermata precedente

GESTI SUL TOUCH SCREEN

Eettuare alcuni semplici gesti per utilizzare il telefono e le sue applicazioni.

Toccare

Per aprire un'applicazione, per scegliere un elemento

del menu, per premere un tasto del touch screen o per

inserire un carattere con la tastiera sullo schermo, toccare

l'elemento con il dito.

Toccare e mantenere la pressione

Appoggiare il dito su un elemento o sullo schermo e mantenerlo per 2 secondi per

accedere alle opzioni disponibili.

Scorrere

Scorrere verso sinistra o verso destra sulla schermata Home o

la schermata delle applicazioni per visualizzare altre schede.

Scorrere verso l'alto o verso il basso per far scorrere una pagina

Web o un elenco di elementi.

IT

164

Azioni con due dita

Allontanare due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine

per zoomare su una parte di quest'ultima.

Avvicinarle per rimpicciolire.

Spostare

Per spostare un elemento, posare il dito sopra, mantenerlo

e trascinare l'elemento verso il punto desiderato.

CENTRO NOTIFICHE

Apertura del centro notiﬁche

1. Trascinare il dito verso il basso dal bordo superiore dello schermo per aprire il centro

notiﬁche.

2.

Trascinare nuovamente il dito verso il basso dal bordo superiore dello schermo per

andare alla scheda delle scorciatoie.

IT

165

Conﬁgurazione delle opzioni di notiﬁca

1.

Andare in Impostazioni > Notiﬁche.

2. Attivare o disattivare le impostazioni di notiﬁca secondo le proprie esigenze.

Chiusura del centro notiﬁche

Scorrere il dito verso l'alto o premere il pulsante Home per chiudere il centro notiﬁche.

BLOCCO E SBLOCCO DELLO SCHERMO

Blocco dello schermo

• Premere il pulsante On/O per bloccare manualmente lo schermo.

• Lo schermo si blocca automaticamente e si mette in modalità standby dopo essere stato

inattivo per un certo periodo per ridurre il consumo energetico e impedire operazioni

involontarie. Per modiﬁcare il tempo di attivazione dello standby, andare in Impostazioni

> Visualizzazione > Standby, quindi selezionare una durata.

Sblocco dello schermo

Premere il pulsante On/O per accendere lo schermo e far scorrere il dito in qualsiasi

senso.

PERSONALIZZAZIONE DELLO SCHERMO

1. Premere la zona vuota dello schermo mantenendo la pressione con il dito per accedere

all'editor della schermata Home.

2.

Selezionare SFONDI e WIDGET per personalizzare la schermata.

3.

Per eliminare un widget, mantenere il dito sul widget da eliminare.Nella parte alta dello

schermo viene visualizzato "Elimina". Trascinare il widget in "Elimina".

IT

La pagina sta caricando ...

Crosscall TREKKER-X4 Manuale utente

Crosscall TREKKER-X4 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti