Celestron ASTROMASTER 102AZ Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO | 83

INDICE

INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Conﬁgurazione del treppiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Spostamento manuale del telescopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fissaggio del tubo del telescopio alla montatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Installazione della diagonale e degli oculari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

INFORMAZIONI DI BASE DEL TELESCOPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Orientamento dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Allineamento del mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Calcolo dell'ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Determinazione del campo di visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Suggerimenti generali per l'osservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

INFORMAZIONI BASE DI ASTRONOMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

OSSERVAZIONE CELESTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Osservare la Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Osservare i pianeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Osservare il Sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Osservare corpi del profondo cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Star Hopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Condizioni di visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ASTROFOTOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fotograﬁa dei pianeti e della Luna con speciali imager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fotograﬁa terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

MANUTENZIONE DEL TELESCOPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Cura e pulizia delle ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ACCESSORI OPZIONALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Speciﬁche AstroMaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

84 | ITALIANO

INTRODUZIONE

Congratulazioni per aver acquistato un telescopio della serie AstroMaster. La serie

AstroMaster è realizzata con materiali di ottima qualità per garantire stabilità e durata. Con

un'adeguata cura, il telescopio è ideato per fornire un intrattenimento duraturo con interventi

minimi di manutenzione.

La serie AstroMaster ha un design compatto pensato per il trasporto e offre ampie prestazioni ottiche che consentono ai

principianti di scoprire le emozioni dell'astronomia amatoriale. Inoltre, il telescopio AstroMaster è ideale per osservazioni

terrestri con un'eccezionale potenza di visualizzazione.

Il telescopio AstroMaster ha una garanzia limitata di due anni. Per maggiori informazioni, visitare il sito web www.

celestron.com.

L'AstroMaster vanta le seguenti caratteristiche:

• Elementi ottici in vetro completamente rivestito per immagini chiare e nitide

• Funzionamento ﬂuido, montaggio altazimutale con manico grande dotato di frizione integrata per un semplice

orientamento

• Treppiede pre-assemblato con gambe in acciaio da 1,25", che fornisce una base stabile

• Installazione facile e veloce senza bisogno di utensili

• Software per astronomia TheSkyX-First Light con informazioni sui corpi celesti e mappe astronomiche stampabili

• Capacità di osservazione terrestre e astronomica

Prima di intraprendere il proprio viaggio attraverso l'Universo, leggere con attenzione il presente manuale. Potrebbe essere

necessario sperimentare qualche sessione di osservazione per acquisire familiarità con il telescopio, pertanto tenere

il presente manuale a portata di mano ﬁno a quando non si sarà diventati esperti del funzionamento del telescopio. Il

manuale fornisce informazioni dettagliate, materiale di riferimento e suggerimenti utili garantiti per rendere l'osservazione il

più semplice e piacevole possibile.

Il telescopio è progettato per offrire molti anni di osservazioni divertenti e interessanti. Tuttavia, vi sono alcune cose da

considerare prima di utilizzare il telescopio che garantiranno sicurezza e proteggeranno l'apparecchiatura.

AVVERTENZA SOLARE

Mai guardare direttamente il Sole a occhio nudo o con un telescopio, a meno che non si disponga di un ﬁltro solare adeguato. Ciò potrebbe causare danni irreversibili agli occhi.

Mai utilizzare il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su una qualsiasi superﬁcie. L'accumulo interno di calore può danneggiare il telescopio e i relativi accessori ad esso

ﬁssati.

Mai utilizzare un ﬁltro solare per oculare o un prisma di Herschel. L'accumulo di calore all'interno del telescopio può causare l'incrinatura o la rottura di tali dispositivi, lasciando

che la luce solare non ﬁltrata passi attraverso l'occhio.

Non lasciare il telescopio incustodito, specialmente in presenza di bambini o di adulti che potrebbero non avere familiarità con le corrette procedure di funzionamento del

telescopio.

ITALIANO | 85

1.

Obiettivo

7.

Manico di scorrimento

2.

Tubo ottico del telescopio

8.

Vassoio porta accessori

3.

Mirino a punto rosso

9.

Treppiede

4.

Oculare

10.

Blocco dell’azimut

5.

Diagonale

11.

Montatura altazimutale

6.

Manopola di messa a fuoco

12.

Staffa di montaggio a coda di rondine

Fig. 1

1

9

10

12

11

5

8

2

6

7

3

4

Fig. 5-2

86 | ITALIANO

MONTAGGIO

Montare il telescopio all'interno la prima volta prima di provare a montarlo all'esterno.

L'AstroMaster è fornito in una confezione. I componenti presenti nella confezione sono: montatura altazimutale con manico

di scorrimento, oculare 1,25” 10 mm, oculare 1,25" 20 mm, diagonale raddrizzatore d'immagine 1,25", software per

astronomia "TheSkyX - First Light".

CONFIGURAZIONE DEL TREPPIEDE

1. Rimuovere il treppiede dalla confezione (Fig. 2-1). Il treppiede è fornito pre-assemblato.

2. Posizionare il treppiede in piedi e aprire le gambe del treppiede ﬁno alla completa estensione di ciascuna gamba, quindi

spingere leggermente verso il basso sul supporto centrale (Fig. 2-2).

3. Quindi, installare il vassoio porta accessori (Fig. 2-3) sul supporto centrale del treppiede (centro Fig. 2-2).

Sistemare il vassoio con la parte piana rivolta verso il basso. Allineare il centro del vassoio con il centro del supporto del

treppiede e spingere leggermente verso il basso (Fig. 2-4).



Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4

4. Ruotare il vassoio ﬁno a quando le alette si trovano sotto il supporto di ciascuna gamba e spingere leggermente. Si

bloccheranno in posizione (Fig. 2-5). Il treppiede è ora completamente assemblato (Fig. 2-6).

5. È possibile estendere le gambe del treppiede all’altezza desiderata. Al livello inferiore, l’altezza è 61 cm (24") e si

estende ﬁno a 104 cm (41"). Sbloccare la manopola di blocco delle gambe del treppiede sulla parte inferiore di

ciascuna gamba (Fig. 2-7) ed estendere le gambe all'altezza desiderata. Quindi, bloccare fermamente la manopola.

L'immagine di un treppiede completamente esteso è mostrata in Fig. 2-8. Tenere presente che il treppiede è più stabile

e rigido all'altezza più bassa.



Fig. 2-5 Fig. 2-6 Fig. 2-7 Fig. 2-8

ITALIANO | 87

SPOSTAMENTO MANUALE DEL TELESCOPIO

La montatura altazimutale di AstroMaster è semplice da spostare in qualsiasi direzione di puntamento. Il movimento verso

l’alto e il basso (altitudine) è controllato dal manico (Figura 2-10). Il movimento da lato a lato (azimut) è controllato dal

blocco dell’azimut (Fig. 2-9). Per allentare il manico e il blocco dell'azimut, ruotarli in senso antiorario. Una volta allentati,

puntare il telescopio verso l'oggetto desiderato, quindi bloccare i comandi ruotandoli in senso orario.



Fig. 2-9 Fig. 2-10

FISSAGGIO DEL TUBO DEL TELESCOPIO ALLA MONTATURA

Il tubo ottico del telescopio viene ﬁssato alla montatura tramite la staffa di montaggio della barra di scorrimento a coda

di rondine sulla sommità della montatura (Fig. 2-11). Per i rifrattori 102AZ, la barra di montaggio è collegata alla parte

inferiore del tubo del telescopio. Prima di collegare il tubo ottico, assicurarsi che il manico e il blocco dell’azimut siano

completamente bloccati. Quindi, sistemare in posizione orizzontale la staffa a coda di rondine come mostrato in Fig. 2-12.

Ciò garantirà che la montatura non si muova improvvisamente durante il collegamento del tubo del telescopio. Inoltre,

rimuovere l'obiettivo. Per montare il tubo del telescopio:

1. Rimuovere la carta protettiva che copre il tubo ottico.

2. Allentare la manopola di montaggio e la vite di sicurezza sul lato della piattaforma di montaggio a coda di rondine in

modo che non protruda nella piattaforma di montaggio (Fig. 2-12).

3. Far scorrere la barra di montaggio a coda di rondine nella fessura in cima alla piattaforma di montaggio (Fig. 2-12).

4. Serrare la manopola di montaggio sulla piattaforma di montaggio a coda di rondine per tenere il telescopio in posizione.

5. Stringere a mano la vite di sicurezza della piattaforma di montaggio ﬁno a quando la punta tocca il lato della staffa di

montaggio.



Fig. 2-11 Fig. 2-12 Manopola di montaggio e vite di sicurezza nella staffa a coda di rondine

88 | ITALIANO

INSTALLAZIONE DELLA DIAGONALE E DEGLI OCULARI

La diagonale è un prisma che devia la luce ad un angolo retto rispetto al percorso di luce del rifrattore. Ciò consente

di osservare da una posizione più comoda rispetto all'osservazione diretta dell'oggetto. La diagonale è un modello di

raddrizzamento dell’immagine che corregge l’immagine in modo che risulti dritta e orientata correttamente da sinistra a

destra, il che è più facile da utilizzare per l'osservazione terrestre. Inoltre, la diagonale può essere ruotata in qualsiasi

posizione si ritenga essere più favorevole per l’osservazione. Per installare la diagonale e gli oculari:

1. Inserire il barilotto piccolo della diagonale nell'adattatore dell'oculare da 1,25" del tubo del focheggiatore sul rifrattore

(Fig. 2-13). Accertarsi che le due viti zigrinate sull'adattatore dell'oculare non sporgano sul tubo del focheggiatore prima

dell'installazione e che il coperchio sia rimosso dall'adattatore dell'oculare.

2. Inserire l'estremità del barilotto cromato di uno degli oculari nella diagonale e serrare la vite zigrinata. Assicurarsi

nuovamente che la vite non sporga nella diagonale prima di inserire l’oculare.

3. L’oculare può essere modiﬁcato ad altre lunghezze focali invertendo la procedura al punto 2 di cui sopra.



Fig. 2-13

ITALIANO | 89

ELEMENTI BASE DEL TELESCOPIO

Un telescopio è uno strumento che raccoglie e focalizza la luce. La natura del design ottico determina la modalità di

focalizzazione della luce. Alcuni telescopi, noti come rifrattori, usano lenti, mentre altri telescopi, noti come riﬂettori

(newtoniani) usano specchi.

Sviluppato all'inizio del 1600, il rifrattore è il modello di telescopio più antico. Il suo nome deriva dal metodo impiegato

per mettere a fuoco i raggi di luce in entrata. Il rifrattore usa una lente per deviare o rifrangere i raggi di luce in entrata

e da questo deriva il suo nome (vedere Fig. 3-1). I primi modelli usavano lenti con un unico componente. Tuttavia, la

lente singola opera come un prisma e suddivide la luce nei colori dell'arcobaleno, producendo un fenomeno noto come

aberrazione cromatica. Per evitare questo problema, è stata introdotta una lente a due componenti, chiamata acromatica.

Ciascun componente ha un diverso indice di rifrazione che consente di avere due diverse lunghezze d'onda della luce da

focalizzare nello stesso punto. La maggior parte delle lenti a due componenti, normalmente realizzate in vetro ﬂint e crown,

sono corrette per la luce rossa e verde. La luce blu può ancora essere focalizzata a un punto leggermente diverso.



Figure31

A

A

cutawayviewofthelightpathofthe

cutawayviewofthelightpathofthe

Refractor

Refractor

optical

design

design

ORIENTAMENTO DELL'IMMAGINE

L'orientamento dell'immagine cambia a seconda di come l'oculare è inserito nel telescopio. Quando si utilizza una

diagonale stellare con rifrattori, l'immagine è corretta rivolta verso l'alto, ma invertita da sinistra a destra (come un'immagine

allo specchio). Se si inserisce l'oculare direttamente nel focheggiatore del rifrattore (cioè senza la diagonale), l'immagine

capovolta e invertita da sinistra a destra. Tuttavia, quando si utilizza il rifrattore AstroMaster e la diagonale raddrizzatore di

immagine standard, l'immagine è orientata correttamente.

Orientamento dell'immagine vista a occhio

nudo e utilizzando dispositivi di raddrizza-

mento su rifrattori e newtoniani

Immagine invertita da sinistra a destra,

vista tramite una diagonale stellare su un

rifrattore

Immagine invertita, normale con newtoniani e

vista con un oculare direttamente sul rifrattore

Fig. 3-1

Vista in sezione del percorso della luce nella conﬁgurazione ottica del rifrattore

Fig. 3-2

90 | ITALIANO

MESSA A FUOCO

Per la messa a fuoco del rifrattore, girare semplicemente la manopola di messa a fuoco posta al di sotto del supporto

dell'oculare (vedere Figure 1). Ruotando la manopola in senso orario è possibile mettere a fuoco un oggetto più distante

rispetto a quello che si sta osservando al momento. Ruotando la manopola in senso antiorario è possibile mettere a fuoco

un oggetto più vicino rispetto a quello che si sta osservando al momento.

NOTA: Se si indossano lenti correttive (nello speciﬁco occhiali), si potrebbe volerli togliere durante l’osservazione con un oculare collegato al telescopio. Tuttavia quando si impiega una

fotocamera occorre indossare sempre lenti correttive per garantire la messa a fuoco migliore possibile. In caso si soffra di astigmatismo, le lenti correttive devono essere sempre

indossate.

ALLINEAMENTO DEL MIRINO A PUNTO ROSSO

Il mirino a punto rosso è il modo più facile e veloce per puntare il telescopio su un determinato corpo nel cielo. È come

avere un mirino laser puntato direttamente alla volta stellata. Il mirino a punto rosso è uno strumento di puntamento

privo di ingrandimento che utilizza una ﬁnestra di vetro rivestito per sovrapporre l'immagine di un puntino rosso sulla volta

stellata. Osservare con entrambi gli occhi aperti attraverso il mirino a punto rosso e muovere il telescopio ﬁno a quando

il punto rosso, visto attraverso il mirino, si congiunge con l'oggetto come visto a occhio nudo. Il punto rosso è prodotto

da un LED; non si tratta di un fascio laser e non danneggia né il vetro né gli occhi. Il mirino a punto rosso è alimentato da

una batteria a lunga durata al litio da 3 V (#CR1620), vedere Fig. 3-3. Come tutti i mirini, il mirino a punto rosso deve

essere correttamente allineato con il telescopio principale prima di essere utilizzato. È preferibile eseguire la procedura di

allineamento di notte poiché è più difﬁcile rilevare il punto LED durante il giorno.



Fig. 3-3 Fig. 3-4

Per allineare il mirino a punto rosso:

1. Per accendere il mirino a punto rosso, spostare l'interruttore in posizione "on" (Fig. 3-3).

2. Localizzare una stella o un pianeta e centrarlo con un oculare a bassa potenza nel telescopio principale.

3. Con entrambi gli occhi aperti, guardare attraverso il vetro verso la stella di allineamento. Se il mirino a punto rosso è

perfettamente allineato, si vedrà il LED rosso sovrapporsi alla stella di allineamento. Se il mirino non è allineato, annotare

il punto in cui si trova il puntino rosso in relazione alla stella.

4. Senza muovere il telescopio principale, ruotare le due viti di regolazione del mirino a punto rosso ﬁno a quando il puntino

rosso si trova direttamente sulla stella di allineamento. Sperimentare in che modo ciascuna vite muove il puntino rosso.

5. Il mirino a punto rosso è ora pronto per l'uso. Spegnere sempre l'alimentazione una volta trovato l'oggetto. Ciò prolunga

la vita della batteria e del LED.

NOTA: La batteria potrebbe già essere installata. In caso contrario, aprire il vano batteria (Fig. 3-4) con una moneta o un cacciavite. Inserire la batteria con il segno "+" rivolto verso

l'esterno. Quindi, rimontare il vano batteria. In caso di sostituzione della batteria, si tratta di una batteria al litio da 3 V, tipo n. CR 1620.

NOTA: La procedura di cui sopra si applica all'osservazione astronomica. Se il cercatore è allineato correttamente, è possibile altresì utilizzarlo per le applicazioni terrestri. Il cercatore agisce

come un tubo di avvistamento. Il punto rosso potrebbe essere difﬁcile da vedere durante il giorno ma tale punto permetterà di allineare gli oggetti prima di guardare attraverso l’ottica

del telescopio principale e può essere molto utile.

NOTA:

Se il telescopio non viene utilizzato per un periodo prolungato, rimuovere la batteria per evitare che si scarichi.

Vano batteria

Interruttore

On/Off

ITALIANO | 91

CALCOLO DELL'INGRANDIMENTO

È possibile modiﬁcare la potenza del telescopio cambiando l'oculare. Per determinare l'ingrandimento del telescopio,

dividere semplicemente la lunghezza focale del telescopio per la lunghezza focale dell'oculare utilizzato. Sotto forma di

equazione, la formula appare come:

Lunghezza focale del telescopio (mm)

Ingrandimento =

______________________________

Lunghezza focale dell'oculare (mm)

Supponiamo, per esempio, che si stia utilizzando un oculare da 20 mm, in dotazione con il telescopio. Per determinare

l'ingrandimento si dovrà semplicemente dividere la lunghezza focale del telescopio (per esempio, l'AstroMaster 102 AZ

ha una lunghezza focale di 660 mm) per la lunghezza focale dell'oculare, 20 mm. Dividendo 660 per 20 si ottiene un

ingrandimento di potenza 33.

Sebbene la potenza sia variabile, ciascun strumento sotto cieli medi ha un limite al maggiore ingrandimento utile. La regola

generale è che la potenza 60 possa essere utilizzata per ogni pollice di apertura. Per esempio, l'AstroMaster 90AZ ha un

diametro di 4 pollici. Moltiplicando 4 per 60 si ottiene un ingrandimento utile massimo di potenza 240. Sebbene questo

sia il massimo ingrandimento utile, la maggior parte delle osservazioni viene effettuata nell'intervallo da 20 a 35 di potenza

per ciascun pollice di apertura, il quale è da 80 a 140 volte per il telescopio AstroMaster 102AZ. È possibile determinare

l'ingrandimento del proprio telescopio allo stesso modo.

DETERMINAZIONE DEL CAMPO DI VISUALIZZAZIONE

La determinazione del campo di visualizzazione è importante se si intende avere un'idea della dimensione angolare

dell'oggetto che si sta osservando.

Per calcolare il campo di visualizzazione attuale, dividere il campo apparente dell'oculare (fornito dal produttore

dell'oculare) per l'ingrandimento. Sotto forma di equazione, la formula appare come:

Campo apparente dell'oculare

Campo

vero =

_________________________

Ingrandimento

Come è possibile notare, prima di determinare il campo di visualizzazione, è necessario calcolare l'ingrandimento. Usando

l'esempio illustrato nella sezione precedente, è possibile determinare il campo di visualizzazione utilizzando lo stesso

oculare da 20 mm fornito in dotazione con il telescopio AstroMaster 102AZ. L'oculare da 20 mm ha un campo apparente

di visualizzazione di 50°. Dividere i 50° per l'ingrandimento, che è potenza 33. Si ottiene un campo di visualizzazione

attuale di 1,5°.

Per convertire i gradi in piedi a 1.000 iarde, che è più utile per le osservazioni terrestri, si dovrà semplicemente moltiplicare

per 52,5. Continuando con l'esempio, moltiplicare il campo angolare 1,5° per 52,5. Ciò produce una profondità campo

lineare di 78,75 piedi a una distanza di mille iarde.

92 | ITALIANO

SUGGERIMENTI GENERALI PER L'OSSERVAZIONE

Quando si lavora con qualsiasi strumento ottico, vi sono alcune cose da ricordare per garantire di ottenere la migliore

immagine possibile:

• Mai guardare attraverso una ﬁnestra. Il vetro delle ﬁnestre domestiche è imperfetto a livello ottico e, di conseguenza,

potrebbe avere delle variazioni di spessore da una parte all’altra della ﬁnestra. Questa incoerenza di spessore può

inﬂuenzare e di fatto inﬂuenzerà la capacità di messa a fuoco del telescopio. Nella maggior parte dei casi non si sarà

in grado di raggiungere un’immagine veramente nitida, mentre in alcuni casi si potrebbe di fatto osservare una doppia

immagine.

• Mai guardare attraverso o al di sopra di oggetti che producono onde di calore. Ciò comprende lotti di parcheggi in

asfalto nelle giornate estive o i tetti degli ediﬁci.

• Cieli velati, nebbia e foschia possono altresì rendere difﬁcile la messa a fuoco durante l'osservazione terrestre. La

quantità di dettagli osservati in queste condizioni è fortemente ridotta.

• Se si indossano lenti correttive (nello speciﬁco occhiali), si potrebbe volerli togliere durante l’osservazione con un oculare

collegato al telescopio. Tuttavia, quando si impiega una fotocamera occorre indossare sempre lenti correttive per

garantire la migliore messa a fuoco possibile. In caso si soffra di astigmatismo, le lenti correttive devono essere sempre

indossate.

INFORMAZIONI BASE DI ASTRONOMIA

Fino a questo punto, il manuale ha trattato il montaggio e il funzionamento di base del telescopio. Tuttavia, per

comprendere meglio il telescopio, è necessario avere qualche nozione relativa alla volta stellata. La presente sezione si

occupa in generale di osservazione astronomica e comprende informazioni sulla volta stellata.

Attraverso la montatura altazimutale, è possibile utilizzare un metodo denominato “star hopping” descritto nella sezione

“Osservazione Celeste” più avanti nel presente manuale. L'utilizzo di buone mappe stellari è essenziale per aiutare a

posizionare i corpi del profondo cielo e le attuali riviste mensili di astronomia saranno utili nell'individuare le posizioni dei

pianeti.

ITALIANO | 93

OSSERVAZIONE CELESTE

Ora che il telescopio è pronto, è possibile iniziare l'osservazione. Questa sezione copre suggerimenti per l'osservazione

visiva sia del sistema solare sia di corpi del profondo cielo nonché condizioni di osservazione generale che inﬂuenzeranno

la capacità di osservazione.

OSSERVARE LA LUNA



Spesso, si tenta di guardare la Luna quando è piena. In quel periodo,

la faccia visibile è completamente illuminata e la sua luce può essere

prepotente. Inoltre, in questa fase è possibile vedere poco o nessun

contrasto.

Uno dei momenti migliori per l'osservazione della Luna è durante le sue

fasi parziali (intorno al periodo del primo o terzo quarto). Le lunghe ombre

rivelano una grande quantità di dettagli sulla superﬁcie lunare. A una bassa

potenza è possibile osservare molti dei crateri lunari. Passare a diversi oculari

opzionali per avere una potenza maggiore (ingrandimento) per mettere a

fuoco un'area più piccola.

Suggerimenti per l'osservazione lunare

Per aumentare il contrasto e ottenere dettagli della superﬁcie lunare, usare

ﬁltri opzionali. Un ﬁltro giallo aiuta a migliorare il contrasto mentre un ﬁltro

a densità neutra o polarizzatore riduce la luminosità e i riﬂessi totali della

superﬁcie.

OSSERVARE I PIANETI

Altri obiettivi affascinanti includono i cinque pianeti visibili a occhio nudo. È

possibile vedere Venere passare attraverso le sue fasi lunari. Marte può

rivelare una miriade di dettagli della superﬁcie e una, se non entrambe, le sue

calotte polari. Sarà possibile vedere gli anelli di nubi di Giove e la Grande

Macchia Rossa (se visibile al momento dell'osservazione). Inoltre, sarà possibile vedere le lune di Giove mentre orbitano

attorno al pianeta gigante. Saturno, con i suoi magniﬁci anelli, è facilmente visibile a potenze moderate.

Suggerimenti per l'osservazione planetaria

• Ricordare che le condizioni atmosferiche rappresentano un fattore limitante della quantità di dettagli visibili del pianeta.

Pertanto, evitare l'osservazione di pianeti che si trovano in basso all'orizzonte o quando si trovano direttamente al di sopra

di una fonte di calore irradiato, come un tetto o un comignolo. Consultare la sezione "Condizioni di visibilità" più avanti.

• Per aumentare il contrasto e ottenere dettagli della superﬁcie lunare, usare i ﬁltri opzionali Celestron.

OSSERVARE IL SOLE

Sebbene sottovalutata da molti astronomi amatoriali, l'osservazione solare è sia gratiﬁcante sia divertente. Tuttavia, a

causa dell'eccessiva luminosità del Sole, devono essere prese speciali precauzioni durante l'osservazione della stella in

modo da non danneggiare gli occhi o il telescopio.

Per un'osservazione solare sicura, utilizzare un ﬁltro solare adeguato che riduce l'intensità della luce del Sole, rendendolo

sicuro da osservare. Con un ﬁltro è possibile osservare le macchie solari mentre si spostano attraverso il disco solare e le

facole, che sono zone luminose visibili vicino ai margini del Sole.

• Il periodo migliore per osservare il Sole è il mattino presto o il tardo pomeriggio quando l'aria è più fresca.

• Per centrare il Sole senza guardare nell'oculare, osservare l'ombra del telescopio ﬁno a quando forma un'ombra circolare.



94 | ITALIANO

OSSERVARE CORPI DEL PROFONDO CIELO

I corpi del profondo cielo sono semplicemente quei corpi al di fuori dei conﬁni del sistema solare. Includono ammassi di

stelle, nebulose planetarie, nebulose diffuse, stelle doppie e altre galassie al di fuori della Via Lattea. La maggior parte

dei corpi del profondo cielo hanno una grande dimensione angolare. Pertanto, per vederli sarà necessaria solamente una

potenza da bassa a moderata. A livello visivo, sono troppo deboli per rivelare uno qualsiasi dei colori visti nelle fotograﬁe

a lunga esposizione. Appaiono invece in bianco e nero. Inoltre, a causa della loro scarsa luminosità di superﬁcie, devono

essere osservati da una posizione con cielo buio. L'inquinamento luminoso intorno a grandi aree urbane copre la maggior

parte delle nebulose rendendole difﬁcili, se non impossibili, da osservare. I ﬁltri di riduzione dell'inquinamento luminoso

aiutano a ridurre la luminosità di sfondo del cielo, aumentandone il contrasto.

STAR HOPPING

Un modo comodo per trovare i corpi del profondo cielo è lo star hopping. Questa tecnica usa stelle luminose per

"guidare" verso un determinato corpo. Per eseguire lo star hopping con successo, è utile conoscere il campo visivo

del telescopio. Se si utilizza l'oculare standard da 20 mm con il telescopio AstroMaster, il campo visivo è circa 1º. Se

l'oggetto da osservare è lontano 3° dalla posizione corrente, è quindi necessario spostarsi di 3 campi visivi. Se si sta

utilizzando un altro oculare, consultare la sezione relativa alla determinazione del campo visivo. Le istruzioni di seguito

indicano come localizzare due famosi corpi celesti.

La Galassia di Andromeda (Fig. 4-1), anche nota con il nome di M31, è un semplice obiettivo. Per trovare l’M31:

1. Individuare la costellazione di Pegaso, un grande quadrato visibile in autunno (nel cielo orientale, muovendosi verso il

punto sopra la testa) e nei mesi invernali (sopra la testa, spostandosi verso ovest).

2. Cominciare dalla stella nell’angolo nord-orientale—Alpha (

α) Andromedae.

3. Spostarsi verso nord-est di circa 7°. Lì si troveranno due stelle di uguale luminosità—Delta (

δ) e Pi (π)

Andromedae—a una distanza di circa 3°.

4. Continuare nella stessa direzione per altri 8°. Lì si troveranno due stelle—Beta (

β) e Mu (µ) Andromedae—anch'esse

distanti circa 3°.

5. Spostarsi di 3° a nord-ovest – la stessa distanza tra le due stelle – verso la Galassia di Andromeda.



Fig. 4-1

ITALIANO | 95

Eseguire lo star hopping alla Galassia di Andromeda (M31) è molto semplice, dal momento che tutte le stelle necessarie

per eseguirlo sono visibili a occhio nudo.

Sarà necessario del tempo per abituarsi all’esecuzione dello star hopping. Effettuarlo per corpi che non hanno stelle visibili

a occhio nudo nelle vicinanze è difﬁcile. Un corpo del genere è l'M57 (Fig. 4-2), la famosa Nebulosa Anulare. Qui di

seguito la procedura per trovarla:

1. Trovare la costellazione della Lira, un piccolo parallelogramma visibile nei mesi estivi e autunnali. La Lira è semplice da

riconoscere in quanto al suo interno è presente la stella luminosa Vega.

2. Iniziare dalla stella Vega—Alpha (

α) Lyrae—e spostarsi di pochi gradi a sud-est per trovare il parallelogramma. Le quattro

stelle che formano questa forma geometrica sono tutte simili per luminosità, rendendo molto facile trovarle.

3. Individuare le due stelle più a sud che formano il parallelogramma—Beta (β) e Gamma (γ) Lyra.

4. Puntare circa a metà tra le due stelle.

5. Spostarsi di circa ½° verso Beta (

β) Lyra, rimanendo su una linea che collega le due stelle.

6. Guardare attraverso il telescopio e la Nebulosa anulare dovrebbe essere nel campo visivo. La dimensione angolare

della Nebulosa anulare è piuttosto piccola e difﬁcile da vedere.

7. Siccome la luce emessa dalla Nebulosa anulare è piuttosto debole, potrebbe essere necessario utilizzare la “visione

distolta” per vederla. La “Visione distolta” è una tecnica di osservazione degli oggetti leggermente spostata rispetto

all'oggetto in corso di osservazione. Pertanto, se si sta osservando la Nebulosa Anulare, centrarla nel campo visivo

e quindi guardare da un lato. Ciò fa sì che la luce derivante dall’oggetto visualizzato ricada sui bastoncelli degli occhi

sensibili al bianco e al nero, invece che sui coni sensibili ai colori. (Ricordare che durante l’osservazione di corpi poco

luminosi, è importante tentare di osservarli da una posizione buia, lontano dalle luci stradali e della città. Il tempo medio

impiegato dall’occhio per adattarsi completamente al buio è di circa 20 minuti. Pertanto, utilizzare sempre un ﬁltro rosso

per preservare la visione notturna).

Questi due esempi dovrebbero dare un’idea di come effettuare lo star hopping dei corpi del profondo cielo.

Per utilizzare il presente metodo con altri corpi, consultare un atlante stellare, quindi effettuare lo star

hopping sul corpo celeste scelto utilizzando le stelle visibili a occhio nudo.



Fig. 4-2

96 | ITALIANO

CONDIZIONI DI VISIBILITÀ

Le condizioni di visibilità inﬂuenzano ciò che è possibile vedere mediante il telescopio durante una sessione di

osservazione. Le condizioni includono la trasparenza, l'illuminazione del cielo e la visibilità. Comprendere le condizioni

di visualizzazione e l'effetto che queste possono avere sull'osservazione contribuirà ad ottenere migliori risultati dal

telescopio.

Trasparenza

La trasparenza è la chiarezza dell'atmosfera inﬂuenzata da nuvole, umidità e altre particelle sospese nell'aria. Le spesse

nuvole cumuliformi sono completamente opache mentre i cirri possono essere sottili, consentendo il passaggio della

luce delle stelle più luminose. I cieli velati assorbono più luce rispetto ai cieli tersi rendendo i corpi celesti più deboli più

difﬁcoltosi da vedere e riducendo il contrasto sui corpi più luminosi. Gli aerosol emessi nell'atmosfera superiore dalle

eruzioni vulcaniche inﬂuenzano allo stesso modo la trasparenza. Le condizioni ideali sono un cielo notturno nero come

l'inchiostro.

Illuminazione del cielo

L'illuminazione del cielo generale causata dalla Luna, dall'aurora, dal naturale riverbero notturno e dall'inquinamento

luminoso inﬂuenza molto la trasparenza. Mentre ciò non è un problema per le stelle più luminose e i pianeti, i cieli

luminosi riducono il contrasto di nebulose estese rendendole difﬁcili, se non impossibili, da vedere. Per massimizzare

l'osservazione, limitare l'osservazione del profondo cielo a notti prive di Luna lontano da cieli con inquinamento luminoso

che si possono trovare attorno alle principali aree urbane. I ﬁltri di riduzione dell'inquinamento luminoso migliorano

l'osservazione del profondo cielo dalle aree con inquinamento luminoso bloccando la luce indesiderata trasmettendo

contemporaneamente la luce da determinati corpi del profondo cielo. È possibile, d'altra parte, osservare pianeti e stelle

dalle aree con inquinamento luminoso o quando non vi è la Luna.

Visibilità

Le condizioni di visibilità fanno riferimento alla stabilità dell'atmosfera e inﬂuenzano direttamente la quantità di dettagli

deﬁniti osservati nei corpi estesi. L'aria nell'atmosfera agisce come una lente che curva e distorce i raggi luminosi

entranti. Il livello di curvatura dipende dalla densità dell'aria. I vari strati di temperatura hanno diverse densità e, pertanto,

curvano la luce in modo differente. I raggi di luce provenienti dallo stesso oggetto arrivano leggermente spostati creando

un'immagine imperfetta o indistinta. Tali disturbi atmosferici variano di ora in ora e di luogo in luogo. La dimensione delle

particelle dell'aria confrontata all'apertura determina la qualità dell'"osservazione". In buone condizioni di visibilità, sono

visibili dettagli deﬁniti sui pianeti più luminosi come Giove e Marte e le stelle sono immagini nitide di punti. In condizioni di

scarsa visibilità, le immagini sono sfocate e le stelle appaiono come chiazze.

Le condizioni qui descritte si applicano sia alle osservazioni visive sia fotograﬁche.



Fig. 4-3

Le condizioni di visibilità inﬂuenzano direttamente la qualità dell'immagine. Questi disegni rappresentano un punto di

origine (ad es., stella) in condizioni di scarsa visibilità (sinistra) e in condizioni di eccellente visibilità (destra). Più spesso, le

condizioni di visibilità producono immagini che si collocano in qualche punto tra questi due estremi.

ITALIANO | 97

ASTROFOTOGRAFIA

La serie di telescopi AstroMaster è stata ideata per l'osservazione visiva. Dopo aver osservato per qualche tempo il cielo

notturno, potreste volervi dedicare all'astrofotograﬁa. Sono possibili diverse forme di fotograﬁa con il telescopio, sia per

obiettivi celesti sia terrestri. Segue una breve discussione di alcuni dei metodi fotograﬁci disponibili.

Come requisito minimo è necessaria una fotocamera digitale o una macchina fotograﬁca DSLR / 35 mm. Vedere di

seguito come ﬁssare la macchina fotograﬁca.

• Fotocamera digitale – occorre l'adattatore universale per fotocamere digitali (# 93626). L'adattatore consente di

montare la fotocamera in modo ﬁsso per astrofotograﬁa terrestre o di messa a fuoco primaria.

• Macchina fotograﬁca da 35 mm o DSLR – occorre rimuovere la lente dalla macchina fotograﬁca e ﬁssare un anello T

per la macchina fotograﬁca in questione. Quindi, occorre un adattatore T (# 93625) per ﬁssare un'estremità all'anello T

e l'altra al tubo del telescopio. Il telescopio rappresenta ora la lente della macchina fotograﬁca.

FOTOGRAFIA DEI PIANETI E DELLA LUNA CON SPECIALI IMAGER

Negli ultimi anni è emersa una nuova tecnologia per scattare favolose immagini della Luna e dei pianeti: imager dedicati

per i pianeti.

FOTOGRAFIA TERRESTRE

Il telescopio rappresenta un'eccellente teleobiettivo per fotograﬁe terrestri. È possibile scattare foto di diversi scenari,

soggetti animali e naturali, praticamente ogni cosa. Sperimentare le diverse impostazioni di messa a fuoco, velocità, ecc.

per ottenere la migliore immagine desiderata. È possibile adattare la macchina fotograﬁca secondo le istruzioni fornite in

precedenza.

98 | ITALIANO

MANUTENZIONE DEL TELESCOPIO

Sebbene il telescopio necessiti di poca manutenzione, vi sono alcune cose da ricordare che garantiranno prestazioni

ottime del telescopio.

CURA E PULIZIA DELLE OTTICHE

Occasionalmente possono accumularsi polvere e/o umidità sulla lente dell'obiettivo o sullo specchio principale, a seconda

del tipo di telescopio utilizzato. Deve essere prestata particolare attenzione durante la pulizia di qualsiasi strumento in

modo da non danneggiarne l'ottica.

In caso di accumulo di polvere nelle ottiche, rimuoverla con un pennello (fatto di peli di cammello) o con una bomboletta ad

aria compressa. Spruzzare in maniera angolata la superﬁcie delle lenti per circa due-quattro secondi. Quindi utilizzare una

soluzione di pulizia ottica e carta bianca per rimuovere eventuali detriti rimanenti. Applicare la soluzione alla carta e quindi

applicare la carta alle ottiche. Colpi a bassa pressione devono andare dal centro della lente (o specchio) verso l'esterno.

NON stroﬁnare in modo circolare!

È possibile utilizzare un detergente per lenti disponibile in commercio o utilizzare la propria miscela. Una buona soluzione

di pulizia è alcol isopropilico mescolato ad acqua distillata. La soluzione deve essere composta da 60% di alcol

isopropilico e 40% di acqua distillata. Oppure, può essere utilizzato detersivo per piatti liquido diluito con acqua (un paio

di gocce per un quarto d'acqua).

Occasionalmente potrebbe veriﬁcarsi la formazione di condensa sulle ottiche del telescopio durante una sessione di

osservazione. Se si desidera continuare l'osservazione, rimuovere la condensa con un asciugacapelli (bassa intensità) o

puntando il telescopio verso il basso ﬁno a quando la condensa è evaporata.

Se la condensa si forma all'interno delle ottiche, rimuovere gli accessori dal telescopio. Sistemare il telescopio in un

ambiente privo di polvere e rivolgerlo verso il basso. Ciò consente di rimuovere l'umidità dal tubo del telescopio.

Per minimizzare la necessità di pulire il telescopio, riposizionare tutti i tappi delle lenti una volta terminato l'utilizzo del

telescopio. Poiché le celle NON sono a tenuta, sistemare i tappi sulle aperture quando non in uso. Ciò eviterà l'ingresso di

contaminanti nel tubo ottico.

Le regolazioni e la pulizia interne devono essere effettuate dalla divisione di assistenza Celestron. Se il telescopio

necessità di pulizia interna, contattare la fabbrica per un numero di autorizzazione al reso e un preventivo.

ITALIANO | 99

ACCESSORI OPZIONALI

Gli accessori addizionali per il telescopio AstroMaster migliorano il divertimento e l'utilizzo del telescopio. Quello

presentato di seguito è un breve elenco di alcuni accessori con la relativa descrizione. Per le

descrizioni complete di tutti gli accessori disponibili, visitare il sito web Celestron.

Mappe astronomiche (# 93722) – Le mappe astronomiche Celestron sono la guida ideale per

imparare a conoscere il cielo di notte. Anche se si ha familiarità con le maggiori costellazioni, le

mappe consentono di individuare moltissimi corpi celesti affascinanti.

Oculari Omni Plossl – Questi oculari sono economici e offrono una visione molto precisa per l'intero

campo visivo. Sono modelli con lenti a 4 componenti dotati delle seguenti lunghezze focali: 4 mm, 6 mm,

9 mm, 12,5 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm,

32 mm e 40 mm – tutti in barilotti da 1,25".

Lente Omni Barlow ( #93326)– Una lente Barlow raddoppia l'ingrandimento di qualsiasi oculare con cui si accoppia. Il

modello Omni 2x è un barilotto da 1,25", lungo meno di 76 mm (3") e con un peso di soli 113 g (4 oz).

Filtro lunare (# 94119-A) – Questo economico ﬁltro per oculare da 1,25" riduce la luminosità della Luna e migliora il

contrasto, in modo da consentire l'osservazione di maggiori dettagli della superﬁcie lunare.

Filtro UHC/LPR 1,25" (# 94123) – Questo ﬁltro è ideato per migliorare l'osservazione dei corpi celesti

del profondo cielo da aree urbane. Riduce in modo selettivo la trasmissione di determinate lunghezze

d'onda, in particolare quelle prodotte da luci artiﬁciali.

Flash modalità notturna (# 93588) – Il ﬂash Celestron utilizza due LED rossi per consentire la visione

di notte in modo migliore rispetto ai ﬁltri rossi o ad altri dispositivi. La luminosità è regolabile. Funziona con

una batteria inclusa da 9 V.

Adattatore fotocamera digitale – Universale # 93626) – Una piattaforma di montaggio universale che

consente di eseguire fotograﬁe in afocale (fotograﬁe impiegando l'oculare del telescopio) tramite oculari da

1,25" con la fotocamera digitale.



100 | ITALIANO

Speciche AstroMaster

22065

AstroMaster 102 AZ

Design ottico Rifrattore

Apertura 102 mm (4,0”)

Lunghezza focale 660 mm

Rapporto focale f/6,5

Rivestimenti ottici Rivestimento completo

Cercatore Mirino a punto rosso

Diagonale 1,25" Raddrizzatore d'immagine

Oculari 1,25" 20 mm (33x)

FOV apparente -- 20 mm @ 50°

-- 10 mm @ 40° 10 mm (66x)

Campo visivo angolare con oculare standard 1,5°

FOV lineare con oculare standard - piedi/1000 iarde 78,5

Montatura Altazimutale

Controllo a manico per l’altezza sì

Blocco dell’azimut sì

Diametro della gamba del treppiede 1,25" sì

Software TheSkyX-First Light sì

Massimo ingrandimento utile 240x

Limite di magnitudine stellare 1,37

Risoluzione – Raleigh (secondi d’arco) 1,14

Risoluzione – Limite di Dawes " " 1,29

Potere di raccolta della luce 212x

Lunghezza del tubo ottico 36" (91 cm)

Peso del telescopio 20 # (9 kg)

Nota: Le speciﬁche sono soggette a modiﬁca senza notiﬁca od obbligo.

La pagina sta caricando ...

Celestron ASTROMASTER 102AZ Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Celestron ASTROMASTER 102AZ Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti