Eton Sound 100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

SERVE AIUTO?

Se hai bisogno di aiuto contattaci dal lunedì al venerdì, 8:30 - 16:00,

Fuso orario Pacico. 1-800-872-2228 dagli Stati Uniti; 1-800-

637-1648 dal Canada; 650-903-3866 dal resto del mondo; FAX:

650-903-3867; pagina Web: www.etoncorp.com; Etón Corporation ,

1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA

ATTENZIONE

• Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

• Non immergerlo o esporlo a lungo all’acqua.

• Proteggilo dall’umidità elevata e dalla pioggia.

• Servitene soltanto se la temperatura è compresa tra 0 °C e 40 °C.

• Scollegalo immediatamente se è stato versato del liquido o se qualcosa è caduto

nell’ap parecchio.

• Puliscilo soltanto con un panno asciutto. Non usare detergenti o solventi chimici che

potrebbero rovinare la nitura.

• Scollega l’apparecchio e le antenne esterne in caso di temporale.

• Non rimuovere il coperchio (o il pannello posteriore).

• Afda l’assistenza a personale di assistenza qualicato.

ELIMINAZIONE

Ai sensi della Direttiva europea 2002/96/CE tutti i

prodotti elettrici ed elettronici devono essere oggetto di

raccolta selettiva nell’ambito di un sistema di raccolta

locale.

Conformati alle norme locali e non buttare via i prodotti vecchi con i

normali riuti domestici.

AMBIENTE

31

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

re_inventing radio

32

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

Conciliare prestazioni eccellenti e semplicità in un spazio eventual-

mente limitato è di vitale importanza. La collezione Etón Sound offre

chiarezza e fedeltà sbalorditivi per delle radio di tali dimensioni e di

tale gamma di prezzi.

Oltre la cura del design, Eton Sound offre una grande tecnologia

che facilita una migliore ricezione ed una più chiara riproduzione del

suono senza fastidiose distorsioni.

Istruzioni per l’uso; telecomando.

Staccare la parte in plastica sotto il telecomando.

Inserire la spina di alimentazione della radio Etón Sound dentro una

presa a corrente alternata (linea d’alimentazione d’elettricità).

Non appena sarà inserita, l’apparecchio sarà in modalità standby.

Nella modalità standby, sarà attivato soltanto il display dell’orologio

e la radio sarà spenta. Per accendere la radio, premere il pulsante di

accensione situato sulla radio oppure far uso del telecomando. Per ri-

portare la radio in modalità standby, premere nuovamente il pulsante

di accensione.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

CHE COSA É COMPRESO IN UNA RADIO

ÉTON SOUND

PREPARARE IL TELECOMANDO AL FINE DI

ESSERE USATO

AVVIARE LA RADIO ÉTON SOUND

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

33

Sul retro della radio si trova uno scomparto per batterie di backup che

può contenere 2 batterie alcaline AA utili per non perdere le im

Il volume si regola con l’apposita manopola del volume o mediante i

tasti VOL sul telecomando. Girando la manopola del volume in senso

orario aumenta il volume; girando invece in senso antiorario il volume

si abbassa. Premendo il tasto VOL - sul telecomando aumenta il

volume; premendo invece il tasto VOL + si abbassa il volume.

Prima di mettere le cuffie/gli auricolari sulle/dentro le orecchie, ab-

bassare del tutto il volume. Usare le cuffie/gli auricolari con una spina

stereo (3,5 mm). Inserire le cuffie/gli auricolari nell’apposita presa

situata sul retro della radio Etón Sound.

Dopo aver acceso la radio, premere in sequenza il tasto MODE

situato sulla radio oppure il telecomando per selezionare AM/FM o

LINE-IN.

Premendo in maniera veloce e breve i tasti TUNING/SET, si aumenta

+ o si abbassa - il tuning della frequenza; a tal fine è possibile utiliz-

zare anche i tasti TUNE +/- del telecomando.

BATTERIE DI BACKUP

CONTROLLO VOLUME

USO DI CUFFIE/AURICOLARI

SELEZIONE AM/FM O LINE-IN

TUNING MANUALE

34

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie alla scansione automatica, la radio si ferma all’emittente suc-

cessiva che abbia un buon segnale di ricezione. Il tuning di scansione

automatica si realizza da una lunghezza, premendo 2 secondi dei

tasti TUNING/SET. Al fine di aumentare la frequenza di scansione

automatica, premere il tasto +. Al fine di diminuire la frequenza di

scansione automatica, premere il tasto -, oppure usare i tasti TUNE

+/- sul telecomando.

Ci sono complessivamente 10 memorie di preimpostazione, rispet-

tivamente 5 per AM e 5 per FM. Si prega di tenere presente che

con le procedure descritte sotto si sovrascriverà su ciò che è stato

memorizzato precedentemente nella memoria. Vale a dire che una

memoria non potrà essere ‘cancellata’, ma su di essa si potrà solo

sovrascrivere..

1. Procedendo nella maniera descritta precedentemente, sintoniz

zarsi sulla stazione radio che si desidera memorizzare.

2. Premere il tasto MEMORY per 2 secondi; il numero di memoria

lampeggerà sul display LCD.

3. Selezionare immediatamente la memoria desiderata con i tasti

TUNING/SET.

4. Premere di nuovo il tasto MEMORY.

Sintonizzarsi sulla banda di propria scelta: AM o FM.

Premere in maniera veloce e breve il tasto MEMORY al fine di memo-

rizzare l’emittente di propria scelta oppure utilizzare i tasti 1-5 del

TUNING DI SCANSIONE AUTOMATICA

FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA DELLE

PREIMPOSTAZIONI

ACCESO ALLA MEMORIA DELLE

PREIMPOSTAZIONI

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

35

telecomando.

Inserire due batterie AA al fine di salvare le impostazioni quando

dovesse mancare la corrente o si stacca la spina della radio Eton

Sound dalla presa di corrente.

L’orologio, l’allarme e lo sleep timer possono essere impostati o in

‘standby’ o in modalità ‘on’.

1. Premere per 3 secondi il tasto TIME SET della radio o del teleco

mando; tenere presente che il display dei minuti lampeggia.

2. Usare i tasti TUNING/SET della radio oppure i tasti TUNE +/- del

telecomando per impostare i minuti.

3. Premere in maniera veloce e breve il tasto TIME SET della radio o

del telecomando: tenere presente che il display delle ore lampeg

gia.

4. Usare i tasti TUNING/SET della radio oppure i tasti TUNE +/- del

telecomando per impostare l’ora corretta.

5. Premere in maniera veloce e breve il tasto TIME SET della radio o

del telecomando per completare la nuova impostazione dell’ora e

per uscire dalla modalità d’impostazione dell’ora.

1. Premere per 3 secondi il tasto ALARM della radio o del teleco

mando; tenere presente che il display dell’ora lampeggia.

2. Usare i tasti TUNING/SET della radio oppure i tasti TUNE +/- del

telecomando per impostare la sveglia all’orario desiderato.

3. Premere in maniera veloce e breve il tasto ALARM della radio o del

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO, DELL’ALLARME

E DELLO SLEEP TIMER

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO DI ALLARME

telecomando; tenere presente che il display dei minuti lampeggia.

4. Usare i tasti TUNING/SET della radio oppure i tasti TUNE +/- del

telecomando per impostare il numero desiderato dei minuti.

5. Premere il tasto ALARM della radio o del telecomando; tenere

presente che il display dell’altoparlante lampeggia per 5 secondi e poi

scompare. A tal punto l’ora dell’allarme è impostato.

Per poter funzionare, l’allarme deve essere attivato. Per fare ciò,

premere in maniera veloce e breve il tasto ALARM della radio o del

telecomando, in modo tale che sul display appaia quanto segue:

• ALARM con il simbolo dell’altoparlante – vi sveglierà con dei bip.

• ALARM con simbolo di una nota musicale – vi sveglierà con l’ul

tima emittente radio selezionata con il tuning o in memoria.

• ALARM: sia il simbolo dell’altoparlante sia quello della nota

musicale scompaiono dal display, ciò significa che l’allarme è

completamente disattivato.

NOTA: nel momento in cui si decide di utilizzare la funzione sveglia, il

cui simbolo è una nota musicale, accertarsi che il volume sia regolato

su un livello tale da essere acusticamente udibile al momento

dell’attivazione della sveglia.

Effettuare il tuning di una preimpostazione di memoria a propria

scelta, impostare l’ora dell’allarme, attivare l’allarme e piazzare la radio

Etón Sound in modalità standby.

36

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTIVARE L’ALLARME

SVEGLIA CON UNA PREIMPOSTAZIONE DE

MEMOTRIA

Una volta che l’allarme è attivato, premendo lo SNOOZE della radio

o del telecomando, si permette la cancellazione dell’allarme per 5

minuti; poi l’allarme riprende. Al fine di cancellare completamente

l’impostazione snooze, premere il tasto ALARM della radio o del

telecomando.

Lo sleep timer permette di suonare per una determinata durata di

tempo (15-90 minuti) e poi si spegne. Se la funzione SLEEP non è

attivata, il display principale mostra il simbolo sleep.

• Per attivare lo sleep timer, accendere la radio e premere in maniera

veloce, breve e in successione il tasto SLEEP al fine di selezionare

un’ora sonno di 15-90 minuti (15, 30, 45, 60, 75 o 90). Questa

modalità di setup esce automaticamente dopo 4 secondi.

• Per disattivare lo sleep timer, accendere la radio e premere in

maniera veloce, breve e in successione il tasto SLEEP al fine di

selezionare OFF. Questa modalità di setup esce automaticamente

dopo 4 secondi.

• Frequenza FM 87.5 – 108 MHz

• Frequenza AM 530-1710 KHz.

• Potenza d’uscita dell’altoparlante 5W.

• Alimentazione potenza: ingresso 120 VAC, 60 Hz; uscita 12 VAC,

1A.

• Le specifiche tecniche ed il design sono soggetti a possibili modi

fiche di miglioramento che saranno effettuate senza alcun preav

viso.

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

37

IMPOSTARE LO SLEEP TIMER

UTILIZZO DELLE CARATTERISTICHE SNOOZE

SPECIFICHE TECNICHE

38

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

Per ricevere una copertura di garanzia totale nonché aggiornamenti

relativi al prodotto occorre provvedere al più presto alla registrazione

del prodotto dopo l’acquisto o dopo averlo preso in consegna. Per

registrare il prodotto si prega di utilizzare una delle seguenti opzioni:

1. Visitare il nostro sito web: http://www.etoncorp.com.

2. Spedire la scheda di garanzia allegata.

3. Spedire la scheda di registrazione o comunicare tale informazi

one all’indirizzo indicato qui di seguito; non dimenticare di scri

vere il proprio nome, l’indirizzo completo di corrispondenza, il nu

mero di telefono, il modello acquistato, la data dell’acquisto, il

nome del venditore ed il numero di serie dell’apparecchio (solita

mente indicato all’interno del vano batterie o presso di esso):

Etón Corporation

1015 Corporation Way

Palo Alto, CA 94303 USA

Conservare le informazioni di garanzia riportate sulla scheda di garan-

zia con la prova di acquisto. Le informazioni relative alle limitazioni di

garanzia sono consultabili anche al seguente sito web:

www.etoncorp.com.

Per ricevere assistenza relativamente al prodotto acquistato

raccomandiamo di contattare innanzi tutto un rappresentante

dell’assistenza Etón al numero 800-872-2228 (USA), 800-637-

1648 (Canada) o (650) 903-3866 per diagnosticare il problema e

trovare la soluzione. Se occorre un’ulteriore assistenza, il personale

tecnico darà le necessarie istruzioni per procedere, a seconda dei

casi: se la radio è ancora in garanzia o se necessita di un’assistenza

REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA

LIMITAZIONI DI GARANZIA

ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO

39

ETÓN SOUND 100 MANUALE DI ISTRUZIONI

fuori garanzia.

IN GARANZIA – Se il prodotto è ancora in garanzia e il rappresentante

dell’assistenza Etón determina che una riparazione in garanzia sia

necessaria, sarà emessa un’autorizzazione di ritorno e saranno comu-

nicate le istruzioni relative alla spedizione ad un centro di riparazione

autorizzato per prodotti in garanzia. Non spedire la radio se preven-

tivamente non vi sia stato comunicato il numero di autorizzazione di

ritorno.

FUORI GARANZIA – Se il prodotto non è più in garanzia e dovesse

necessitare di assistenza, il personale tecnico fornirà le informazioni

relative al più vicino centro di riparazione in grado di provvedere nel

modo più appropriato alla riparazione.

Per l’assistenza fuori dal Nordamerica, consultare le informazioni

relative al distributore ricevute insieme all’apparecchio al momento

dell’acquisto o della presa in consegna del prodotto.

La pagina sta caricando ...

Eton Sound 100 Manuale utente

Eton Sound 100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati