Intenso Internal Hard Drive 2.5 - Retail Kit Manuale del proprietario

Version 1.0

Bedienungsanleitung Seite 1-5 DE

Manual Page 1-5 GB

Istruzioni per l’uso Pagina 1-5 IT

Notice d’utilisation Page 1-5 FR

Instrucciones de uso Página 1-5 ES

Manual de instruções Página 1-5 PT

Instrukcja obsługi Strona 1-5 PL

инструкция по эксплуатации Стр.1-5 RU

La pagina sta caricando ...

Pagina 1 di 5 IT

Istruzioni d’uso

Disco Fisso interno

Pagina 2 di 5 IT

Volume di consegna



 Disco fisso Intenso

 Istruzioni per l'uso + certificato di garanzia

 4 x viti (solo unità da 3,5 pollici)

Avvisi di applicazione

Urto, caduta:

Protegga l’apparecchiatura da urti e cadute

in ogni stato di funzionamento. Non muova

l’apparecchio durante il funzionamento.

Scarica elettrostatica:

Quest’apparecchiatura è sensibile alla

scarica elettrostatica. Protegga

l’apparecchiatura da ogni possibile scarica

elettrostatica.

Smaltimento di apparecchiature

elettroniche usate

Le apparecchiature caratterizzate con

questo simbolo sottostanno alla direttiva

CEE/2002/96.

Tutte le apparecchiature elettroniche ed

elettriche usate devono essere smaltite

separatamente dai rifiuti domestici pressi i

punti di smaltimento previsti dallo stato.

Smaltendo correttamente le apparecchiature

elettroniche usate evita danni all’ambiente.

Pagina 3 di 5 IT

Prima dell’installazione:

Si prega di osservare le seguenti indicazioni relative alla sicurezza:

1. Estraete il disco rigido dalla confezione solo prima di effettuare

l’installazione.

2. Per evitare scariche elettrostatiche dovreste disporre di un

collegamento a terra. Tenete toccato perciò il bordo metallico del

PC o un materiale dissipativo simile.

3. Afferrate il disco rigido sempre ai lati. Evitate il contatto con le

componenti della scheda elettronica sulla parte inferiore del

disco rigido.

4. Evitare di far cadere, scuotere o sottoporre ad impatti il disco

rigido. Potrebbero essere causati danni al supporto.

Nota:

Raramente può capitare che gli S-ATA 1,5Gb/s-Hosts non

riescano a stabilire alcuna interfaccia di connessione S-ATA 3,0

Gb/s a causa di problemi con il protocollo d’interfaccia. In questo

caso si prega di rivolgersi al servizio d’assistenza del produttore

del disco rigido.

Avviso importante:

Questo prodotto non è previsto per uso commerciale, per applicazioni

mediche e specialistiche, in cui il non funzionamento del prodotto

potrebbe causare ferite, decessi o notevoli danni materiali.

Pagina 4 di 5 IT

Installazione del disco rigido in un sistema tipico:

1. Spegnete il vostro computer e staccate il cavo della corrente

dalla presa.

2. Aprite il telaio del vostro computer. La modalità di apertura del

telaio e il punto di montaggio del disco fisso possono essere

differenti a seconda del PC. Il manuale d’istruzioni del vostro PC

può fornire assistenza a riguardo.

3. Inserite il disco rigido in un drive bay libero e fissatelo con le viti

in dotazione.

4. Collegate un’estremità del cavo dati S-ATA con la scheda madre

e l’altra estremità con il disco rigido. Notare che il cavo dati S-

ATA non è fornito in dotazione.

5. Inserite ora un cavo di corrente libero nella rispettiva presa del

disco rigido S-ATA. Notare che i cavi si inseriscono

correttamente in una direzione univoca.

6. Verificate che tutti i cavi di connessione siano correttamente

inseriti prima di riaccendere il vostro computer.

7. Avviate il vostro computer come al solito.

Nota:

Non inserite mai violentemente una spina nella presa del vostro

disco rigido. Spingete la spina in linea retta fino a che sia inserita

correttamente.

Configurazione del Bios:

Di norma il disco rigido S-ATA viene riconosciuto automaticamente dal

computer. Se ciò non dovesse avvenire, installate il disco rigido

seguendo le istruzioni d’installazione della vostra scheda madre rilasciate

dal produttore.

Partizione e formattazione dell’unità:

Il disco rigido appena installato dev’essere ancora inizializzato suddiviso

prima di poter essere utilizzato. Con i sistemi operativi Windows XP,

Vista o Windows 7, il disco rigido verrà automaticamente riconosciuto.

Pagina 5 di 5 IT

Nella gestione dei dischi Windows potete eseguire la formattazione e la

partizione a vostro piacimento. Potete trovare ulteriori informazioni a

riguardo nel manuale del vostro sistema operativo installato o nella guida

utenti del vostro PC.

Nota:

Se utilizzate il disco rigido con sistemi operativi precedenti, può capitare

che dobbiate installare in aggiunta i driver per i dischi rigidi S-ATA.

Inserite quindi il dischetto/CD della vostra scheda madre o scaricate il

driver corrispondente dal sito internet del produttore prima dell’inizio

dell’installazione.

Condizioni di garanzia limitate

La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto. La garanzia

non si applica in caso di segni abituali di usura causati da uso erroneo e

scorretto, negligenza, incidenti, incompatibilità o prestazione insufficiente

di un determinato hardware o software del computer.

Non vi sono diritti di garanzia nel caso in cui non ci si attenga alle

istruzioni d’uso o in caso di montaggio e uso scorretto o di difetti causati

da altre apparecchiature.

Se il prodotto viene esposto a urti, scariche elettrostatiche, penetrazioni

di calore o umidità al di là delle specifiche del prodotto, non vi sono diritti

di garanzia.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno

secondario o successivo, per la violazione delle condizioni di garanzia o

per altri danni, indipendentemente dalla loro causa.

Marche: Windows XP / Vista / Windows 7 sono marchi registrati presso Microsoft

Corporation. Tutti i marchi e i nomi di terzi sono proprietà dei relativi utilizzatori.

La pagina sta caricando ...

Página 1 de 5 ES

Manual de instrucciones

Disco duro interno

La pagina sta caricando ...

Intenso Internal Hard Drive 2.5 - Retail Kit Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Intenso Internal Hard Drive 2.5 - Retail Kit Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti