Rex-Electrolux RWT1002TDW Manuale utente

Rex-Electrolux
Marca
Rex-Electrolux
Modello
RWT1002TDW
Tipo
Manuale utente
5:77': ,
,7
/
$9$%,$1&+(5,$
,6758=,21,3(5/ಬ862
(-#("$
(-%.1, 9(.-(/$1+ 2("41$99 
(23149(.-(#(2("41$99 
#$2"1(9(.-$#$+/1.#.33.
/ --$++.#$("., -#(
3 !$++ #$(/1.&1 ,,(
5 +.1(#(".-24,.
./9(.-(
(,/.23 9(.-( 
/1$/ 1 9(.-$ +/1(,.43(+(99. 
43(+(99.04.3(#( -. 
".-2(&+($24&&$1(,$-3(43(+( 
/4+(9( $"41  
1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(
# 3(3$"-("(
/$-2 3(/$15.(
&Q@YHDODQ@UDQ@BPTHRS@SNTMe@OO@QDBBGH@STQ@$KDBSQNKTW UDSDRBDKSNTMOQNCNSSNBGD
G@@KKDRO@KKDCDBDMMHCHDRODQHDMY@OQNEDRRHNM@KDDHMMNU@YHNMD(MFDFMNRNDC
DKDF@MSDĠRS@SNOQNFDSS@SNODMR@MCN@UNH0THMCHHMPT@KRH@RHLNLDMSNCDRHCDQ@SD
TSHKHYY@QKNONSDSDDRRDQBDQSHCHNSSDMDQDRDLOQDHLHFKHNQHQHRTKS@SH
!DMUDMTSHHM$KDBSQNKTW
5
5HRHS@SDHKMNRSQNRHSNVDAODQ
1HBDUDQDBNMRHFKHRB@QHB@QDHMNRSQHNOTRBNKHDKHLHM@QDDUDMST@KH@MNL@KHDNSSDMDQD
HMENQL@YHNMHRTKKe@RRHRSDMY@
VVVDKDBSQNKTWBNL
1DFHRSQ@QDHKUNRSQNOQNCNSSNDQHBDUDQDTMRDQUHYHNLHFKHNQD
VVVQDFHRSDQDKDBSQNKTWBNL
BPTHRS@QD@BBDRRNQHL@SDQH@KHCHBNMRTLNDQHB@LAHNQHFHM@KHODQK@UNRSQ@
@OO@QDBBGH@STQ@
VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO
2$15(9(."+($-3($, -43$-9(.-$
"NMRHFKH@LNRDLOQDKHLOHDFNCHQHB@LAHNQHFHM@KH
0T@MCNRHBNMS@SS@Ke RRHRSDMY@@BBDQS@QRHCHCHRONQQDCDHRDFTDMSHC@SH
+DHMENQL@YHNMHRHSQNU@MNRTKK@S@QFGDSS@CHHCDMSHEHB@YHNMD,NCDKKNMTLDQN
CDKKe@OO@QDBBGHN/-"MTLDQNCHRDQHD
 UUDQSDMY@ SSDMYHNMD(LONQS@MSH(MENQL@YHNMHCH2HBTQDYY@
(MENQL@YHNMHDRTFFDQHLDMSHFDMDQ@KH
(MENQL@YHNMHRTKKe@LAHDMSD
"NMQHRDQU@CHLNCHEHBGD

 (-%.1, 9(.-(/$1+ 2("41$99
+DFFDQD@SSDMS@LDMSDKDHRSQTYHNMHENQMHSDOQHL@CH
HMRS@KK@QDDTSHKHYY@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@(KOQNCTSSNQDMNMĠ
QDRONMR@AHKDRDTMeHMRS@KK@YHNMDDCTMTRNMNMBNQQDSSN
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@OQNUNB@MNKDRHNMHDC@MMH3DMDQD
RDLOQDKDHRSQTYHNMH@ONQS@S@CHL@MNBNLDQHEDQHLDMSN
ETSTQN
2HBTQDYY@CDHA@LAHMHDCDKKDODQRNMDUTKMDQ@AHKH
q 0TDRS@@OO@QDBBGH@STQ@OTŁDRRDQDTR@S@C@A@LAHMH@
O@QSHQDC@FKH@MMHDC@@CTKSHBNMKHLHS@SDB@O@BHSĐ
EHRHBGDRDMRNQH@KHNLDMS@KHNBNMRB@QR@DRODQHDMY@N
BNMNRBDMY@RTKKeTRNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@RNK@LDMSDRD
RNQUDFKH@SHNRDHRSQTHSHQDK@SHU@LDMSD@KKeTRN
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@DRDG@MMNBNLOQDRNHQHRBGH
BNHMUNKSH
q -NMBNMRDMSHQD@HA@LAHMHCHFHNB@QDBNM
Ke@OO@QDBBGH@STQ@
q 3DMDQDHL@SDQH@KHCHHLA@KK@FFHN@KCHETNQHCDKK@ONQS@S@
CDHA@LAHMH
q 3DMDQDHCDSDQRHUHETNQHC@KK@ONQS@S@CDHA@LAHMH
q 3DMDQDHA@LAHMHDFKH@MHL@KHCNLDRSHBHKNMS@MNC@KeNAKŁ
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@PT@MCNĠ@ODQSN
q +@OTKHYH@DFKHHMSDQUDMSHCHL@MTSDMYHNMDMNMCDUNMN
DRRDQDDRDFTHSHC@HA@LAHMHRDMY@RTODQUHRHNMD
 UUDQSDMYDCHRHBTQDYY@FDMDQ@KH
q -NM@OONQS@QDLNCHEHBGD@KKDRODBHEHBGDCHPTDRS@
@OO@QDBBGH@STQ@
q 1HRODSS@QDHKUNKTLDCHB@QHBNL@RRHLNCHJF
BNMRTKS@QDHKB@OHSNKNf3@ADKK@CDHOQNFQ@LLHt
q +@OQDRRHNMDCeDRDQBHYHNCDKKe@BPT@LHMHL@DL@RRHL@
CDUDDRRDQDBNLOQDR@SQ@A@Q,/@DA@Q
,/@
q +D@ODQSTQDCHUDMSHK@YHNMD@KK@A@RDNUDOQDUHRSDMNM
CDUNMNDRRDQDNRSQTHSDC@TMS@OODSN

q +e@OO@QDBBGH@STQ@CDUDDRRDQDBNKKDF@S@BNQQDSS@LDMSD
@KKeHLOH@MSNHCQHBNBNMHSTAHMTNUHENQMHSH(STAHTR@SHMNM
CDUNMNDRRDQDQHTSHKHYY@SH
q 2DHKB@UNCH@KHLDMS@YHNMDĠC@MMDFFH@SNCDUDDRRDQD
RNRSHSTHSNC@KOQNCTSSNQDC@TMSDBMHBN@TSNQHYY@SNNC@
TM@ODQRNM@PT@KHEHB@S@ODQDUHS@QDRHST@YHNMHCHODQHBNKN
q /QHL@CHDRDFTHQDPT@KTMPTDHMSDQUDMSNCH
L@MTSDMYHNMDRODFMDQDKe@OO@QDBBGH@STQ@DCDRSQ@QQD
K@ROHM@C@KK@OQDR@
q -NMMDATKHYY@QD@BPT@MġTSHKHYY@QDU@ONQDODQOTKHQD
Ke@OO@QDBBGH@STQ@
q /TKHQDKe@OO@QDBBGH@STQ@BNMTMO@MMNHMTLHCHSND
LNQAHCN4SHKHYY@QDRNKNCDSDQFDMSHMDTSQH-NMTR@QD
OQNCNSSH@AQ@RHUHROTFMDSSD@AQ@RHUDRNKUDMSHNCNFFDSSH
LDS@KKHBH
(23149(.-(#(2("41$99
(MRS@KK@YHNMD
q 3NFKHDQDSTSSNKeHLA@KK@FFHNDHATKKNMH
ODQHKSQ@RONQSN
q "NMRDQU@QDHATKKNMHODQHKSQ@RONQSN
/QHL@CHRONRS@QDMTNU@LDMSD
Ke@OO@QDBBGH@STQ@AKNBB@QDHKBDRSN
q
/QDRS@QDRDLOQD@SSDMYHNMDHME@RDCH
RONRS@LDMSNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
C@SNBGDĠLNKSNODR@MSD(MCNRR@QD
RDLOQDFT@MSHCHRHBTQDYY@
q -NMHMRS@KK@QDNTSHKHYY@QD
Ke@OO@QDBBGH@STQ@RDĠC@MMDFFH@S@
q SSDMDQRH@KKDHRSQTYHNMHENQMHSDHMRHDLD
@KKe@OO@QDBBGH@STQ@
q -NMHMRS@KK@QDNTSHKHYY@QD
Ke@OO@QDBBGH@STQ@RDK@SDLODQ@STQ@Ġ
HMEDQHNQD@¦"NHMONRHYHNMDDRONRS@
@KKDHMSDLODQHD
q BBDQS@QRHBGDHKO@UHLDMSNCNUDUHDMD
@OONFFH@S@Ke@OO@QDBBGH@STQ@RH@OH@MN
RS@AHKDQDRHRSDMSD@KB@KNQDDOTKHSN
q -NMHMRS@KK@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@HMTM
OTMSNCNUDMNMĠONRRHAHKD@OQHQD
BNLOKDS@LDMSDKeNAKŁ
q BBDQS@QRHBGDKe@QH@BHQBNKHKHADQ@LDMSD
SQ@Ke@OO@QDBBGH@STQ@DHKO@UHLDMSN
q 1DFNK@QDHOHDCHMHODQCHRONQQDCDKKN
RO@YHNMDBDRR@QHNSQ@Ke@OO@QDBBGH@STQ@
DK@LNPTDSSD
"NKKDF@LDMSNDKDSSQHBN
q +e@OO@QDBBGH@STQ@CDUDCHRONQQDCHTM@
LDRR@@SDQQ@
q 4SHKHYY@QDRDLOQDTM@OQDR@DKDSSQHB@
BNMBNMS@SSNCHOQNSDYHNMD
BNQQDSS@LDMSDHMRS@KK@S@
q 5DQHEHB@QDBGDHC@SHDKDSSQHBHQHONQS@SH
RTKK@S@QFGDSS@CDHC@SHBNQQHRONMC@MN@
PTDKKHCDKKeHLOH@MSN(MB@RNBNMSQ@QHN
BNMS@SS@QDTMDKDSSQHBHRS@
q -NMTSHKHYY@QDOQDRDLTKSHOKDD
OQNKTMFGD
q BBDQS@QRHCHMNMC@MMDFFH@QDK@ROHM@
DHKB@UN0T@KNQ@HKB@UNDKDSSQHBN
CDAA@DRRDQDRNRSHSTHSNKHMSDQUDMSN
CNUQĐDRRDQDDEEDSST@SNC@KMNRSQN
"DMSQNCH RRHRSDMY@@TSNQHYY@SN
q (MRDQHQDK@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMDMDKK@
OQDR@RNKN@KSDQLHMDCDKKeHMRS@KK@YHNMD
5DQHEHB@QDBGDK@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMD
QHL@MF@@BBDRRHAHKDCNON
KeHMRS@KK@YHNMD
q -NMSNBB@QDHKB@UNCH@KHLDMS@YHNMDN
K@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMDBNMK@L@MH
A@FM@SD

q -NMSHQ@QDHKB@UNCH@KHLDMS@YHNMDODQ
RBNKKDF@QDK@OO@QDBBGH@STQ@3HQ@QD
RDLOQDC@KK@ROHM@
q 2NKNODQHK1DFMN4MHSNDKe(QK@MC@
+e@OO@QDBBGH@STQ@ĠCNS@S@CHROHM@CH
@KHLDMS@YHNMDC@@LO2DRH
QDMCDRRDMDBDRR@QHNB@LAH@QDHKETRHAHKD
CDKK@ROHM@CH@KHLDMS@YHNMDTSHKHYY@QMD
TMNC@@LO 23 !2
q
0TDRS@@OO@QDBBGH@STQ@ĠBNMENQLD
@KKDCHQDSSHUD"$$
"NKKDF@LDMSNCDKK@BPT@
q BBDQS@QRHCHMNMC@MMDFFH@QDHSTAHCH
B@QHBNDRB@QHBNCDKKe@BPT@
q /QHL@CHBNKKDF@QDK@OO@QDBBGH@STQ@@
STA@YHNMHMTNUDNMNMTSHKHYY@SDODQTM
KTMFNODQHNCNE@QRBNQQDQDK@BPT@
EHMBGġMNMĠKHLOHC@
q +@OQHL@UNKS@BGDRHTR@
K@OO@QDBBGH@STQ@@BBDQS@QRHBGDMNMUH
RH@MNODQCHSD
4SHKHYYN
 !"
5HĠHKQHRBGHNCHKDRHNMHRBNRRD
DKDSSQHBGDHMBDMCHN
RBNSS@STQDNCHC@MMH
@KKe@OO@QDBBGH@STQ@
q 4SHKHYY@QDK@OO@QDBBGH@STQ@
DRBKTRHU@LDMSDHMTM@LAHDMSD
CNLDRSHBN
q .RRDQU@QDKDHRSQTYHNMHCHRHBTQDYY@
QHONQS@SDRTKK@BNMEDYHNMDCDKCDSDQRHUN
q -NM@OONFFH@QDNSDMDQDKHPTHCHN
L@SDQH@KHHMEH@LL@AHKHMġNFFDSSH
E@BHKLDMSDHMBDMCH@AHKH
RTKKe@OO@QDBBGH@STQ@@KRTNHMSDQMNN
MDKKDHLLDCH@SDUHBHM@MYD
q BBDQS@QRHCHQHLTNUDQDSTSSHFKHNFFDSSH
LDS@KKHBHC@KK@AH@MBGDQH@
q -NMBNKKNB@QDTMBNMSDMHSNQDRNSSN
Ke@OO@QDBBGH@STQ@ODQQ@BBNFKHDQD
ONRRHAHKHODQCHSD"NMS@SS@QDHK"DMSQNCH
RRHRSDMY@@TSNQHYY@SNODQR@ODQDPT@KH
@BBDRRNQHRHONRRNMNTSHKHYY@QD
2L@KSHLDMSN
 !"
1HRBGHNCHKDRHNMHN
RNEENB@LDMSN
q 2S@BB@QDK@ROHM@C@KKe@KHLDMS@YHNMD
DKDSSQHB@
q 3@FKH@QDHKB@UNCHQDSDDRL@KSHQKN
q 1HLTNUDQDHKAKNBBNONQS@ODQDUHS@QD
BGDA@LAHMHD@MHL@KHCNLDRSHBH
QHL@MF@MNBGHTRH@KKeHMSDQMN
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

#$2"1(9(.-$#$+/1.#.33.
/@MNQ@LHB@CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
3
1
4
5
2
/@MMDKKNCDHBNL@MCH
"NODQBGHN
,@MHFKH@CH@ODQSTQ@CDKBNODQBGHN
/HDCHMHODQLDSSDQD@KHUDKKN
K@OO@QDBBGH@STQ@
3@QFGDSS@CDHC@SH
/ --$++.#$("., -#(
#DRBQHYHNMDCDKO@MMDKKNCDHBNL@MCH
20°
90°
40°
30°
600
60°
800
1000
400
3h 6h 9h
Partenza
Ritardata
Lingerie
Cotoni
Cotoni Eco
T
rapunte
Sintetici
Delicati
Lana
Tende
Risciacquo
Centrifuga
Scarico
Scuri
Scarpe sportive
Camicie
1 2 3
89
6
5
7
4
2DKDSSNQDCDHOQNFQ@LLH
/TKR@MSDSNTBG1HCTYHNMDBDMSQHETF@
"DMSQHETF@
/TKR@MSDSNTBG3DLODQ@STQ@
3DLODQ@STQ@
/TKR@MSDSNTBG/QDK@U@FFHN
/QDK@U@FFHN
/TKR@MSDSNTBG/@QSDMY@QHS@QC@S@
/@QSDMY@1HS@QC@S@
/TKR@MSDSNTBG$WSQ@1HRBH@BPTN
$WSQ@1HRBH@BPTN
/TKR@MSDSNTBG1@OHCN1@OHCN
/TKR@MSDSNTBG UUHN/@TR@ UUHN
/@TR@
2OHDCHHMCHB@YHNMDE@RDOQNFQ@LL@

2OH@NAKŁAKNBB@SN
2OH@%HMDBHBKN
2OH@2HBTQDYY@A@LAHMN
3 !$++ #$(/1.&1 ,,(
#$%%
&'%()
*%
+%)%,,)-

).%,-
,)%()&)-
/$%
0,)1)&*$%%
2)*()%)$%((),*3
"NSNMH
¦ EQDCCN
JF
FHQHLHM
"
"NSNMDAH@MBNDBNKNQ@SN
2ONQBNMNQL@KDDKDF
FDQN
"NSNMH
$BN
3
¦¦
JF
FHQHLHM
"NSNMDAH@MBNDBNKNQ@SN
2ONQBNMNQL@KD(KBNM
RTLNCHDMDQFH@RHQHCTBDDK@CTQ@S@CDKOQNFQ@L
L@CHK@U@FFHNUHDMD@KKTMF@S@
2HMSDSHBH
¦ EQDCCN
JF
FHQHLHM
"@OHHMSDRRTSHRHMSDSHBHNLHRSH
2ONQBNMNQL@KD
#DKHB@SH
¦ EQDCCN
JF
FHQHLHM
3DRRTSHCDKHB@SHPT@KHB@OH@BQHKHBHHMUHRBNR@DON
KHDRSDQD
2ONQBNMNQL@KD
+@M@
¦ EQDCCN
JF
FHQHLHM
(MCTLDMSHCHK@M@K@U@AHKH@L@BBGHM@@L@MND
SDRRTSHCDKHB@SH
BGDQHONQS@MNRTKKeDSHBGDSS@HKRHLAN
KNCHŭK@U@FFHN@L@MNŭ
3
+HMFDQHD
¦
JF
FHQHLHM
/QNFQ@LL@RODBH@KDODQB
B@OHHMRDS@DRHMSDSHBH
LHRSH
3Q@OTMSD
¦¦
JF
FHQHLHM
/QNFQ@LL@CHK@U@FFHNRODBH@KDODQRHMFNKDB
BN
ODQSDHMSDRRTSNRHMSDSHBNOHTLHMNCeNB@BNOQHKDSSN
DBB
1HRBH@BPTN JF
FHQHLHM
/DQQHRBH@BPT@QDDBDMSQHETF@QDK@AH@MBGDQH@3
3TSSHH
SDRRTSH
2B@QHBN JF /DQRB@QHB@QDKe@BPT@C@KBDRSN3
3TSSHHSDRRTSH
"DMSQHETF@ JF
FHQHLHM
/DQBDMSQHETF@QDK@AH@MBGDQH@DRB@QHB@QDKe@BPT@
MDKBDRSN3
3TSSHHSDRRTSH
2BTQH
¦ EQDCCN
JF
FHQHLHM
"@OHHMID@MRDIDQRDX
 MBGDODQB@OHRBTQH
3DMCD
¦ EQDCCN
JF
FHQHLHM
/QNFQ@LL@RODBH@KDODQS
SDMCD
+@E@RDCHOQDK@
U@FFHNRH@SSHU@@TSNL@SHB@LDMSD
3
2B@QODRONQSHUD
¦
JF
FHQHLHM
"@OHRHMSDSHBHDCDKHB@SH
"@OHKDFFDQLDMSDRONQBGH
NC@QHMEQDRB@QD

#$%%
&'%()
*%
+%)%,,)-

).%,-
,)%()&)-
/$%
0,)1)&*$%%
2)*()%)$%((),*3
"@LHBHD
¦
JF
FHQHLHM
"
"@OHHMSDRRTSHRHMSDSHBHDLHRSH
2ONQBNKDFFDQND
B@OHC@QHMEQDRB@QD/DQB@LHBHD
3
/QNFQ@LLHRS@MC@QCODQHU@KNQHCHBNMRTLNCDKKeDSHBGDSS@DMDQFDSHB@
"NMENQLDLDMSD@KK@
MNQL@SHU@PTDRSHOQNFQ@LLHRNMNQHRODSSHU@LDMSDHKŭ/QNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC
@¦"ŭDHKŭ/QNFQ@LL@BNSNMDRS@MC@QC@¦"ŭ2HSQ@SS@CDHOQNFQ@LLHOHŔDEEHBHDMSHHMSDQ
LHMHCHBNMRTLNBNLAHM@SNCHDMDQFH@DC@BPT@ODQHKK@U@FFHNCDKK@AH@MBGDQH@HMBNSNMDBNM
TMKHUDKKNCHRONQBNMNQL@KD
+@SDLODQ@STQ@CDKKe@BPT@OTŁDRRDQDKDFFDQLDMSDCHUDQR@C@PTDKK@HMCHB@S@ODQ
HKOQNFQ@LL@RDKDYHNM@SN
3
#TQ@MSDPTDRSNBHBKNHKBDRSNQTNS@KDMS@LDMSDODQF@Q@MSHQDTMK@U@FFHNCDKHB@SN/TŁRDL
AQ@QDBGDHKBDRSNMNMQTNSHHMLNCN@OOQNOQH@SNNMNMQTNSH@EE@SSN-NMRHSQ@SS@CHTM@MNL@
KH@
3
-NMTR@QDHKCDSDQRHUNBNMHKOQDK@U@FFHNRDRHCDRHCDQ@RNKS@MSNQHRBH@BPT@QDBNM@BPT@
"NLO@SHAHKHSĐNOYHNMHOQNFQ@LL@
#$%%
3
"NSNMH Ŷ ŶŶŶŶŶŶ
"NSNMH$BN Ŷ ŶŶŶŶŶŶ
2HMSDSHBH Ŷ ŶŶŶŶŶŶ
#DKHB@SH Ŷ ŶŶŶŶŶŶ
+@M@ ŶŶŶ Ŷ 
+HMFDQHD ŶŶŶ 
3Q@OTMSD Ŷ Ŷ 
1HRBH@BPTN ŶŶŶ Ŷ Ŷ
2B@QHBN Ŷ 
"DMSQHETF@ Ŷ Ŷ 
2BTQH Ŷ ŶŶŶŶŶŶ
3DMCD ŶŶŶ ŶŶŶ
2B@QODRONQSHUD ŶŶŶ 
"@LHBHD ŶŶŶ 
3
0T@MCNRHHLONRS@KeNOYHNMD1@OHCNRHBNMRHFKH@CHQHCTQQDHKB@QHBNCHAH@MBGDQH@ÌONRRHAHKD
@UDQDTMB@QHBNOHDMNL@HQHRTKS@SHCHK@U@FFHNONSQDAADQNMNMDRRDQDNSSHL@KH"@QHBNQ@BBN
L@MC@SNBNSNMDJFRHMSDSHBHDCDKHB@SHJF

5 +.1(#(".-24,.
(C@SHCHPTDRS@S@ADKK@RNMNHMCHB@SHUH(C@SHONRRNMNDRRDQDHMEKTDMY@SHC@
CHUDQRHE@SSNQHK@PT@MSHSĐDHKSHONCHAH@MBGDQH@K@SDLODQ@STQ@CDKKe@BPT@D
CDKKe@LAHDMSD
#$%) +%)
24$3
+&,
()&$)%
)%
24563
+&,
(7%8%2)-
)3
0%%)&-
()%)'%
(*-
$%%
2)&)3
9)().-
,)(%2:3
3
"NSNMH¦"    
"NSNMH¦"    
2HMSDSHBH¦"     
#DKHB@SH¦"     
+@M@¦"    
/
/QNFQ@LLHBNSNMDRS@MC@QC
"NSNMDRS@MC@QC
¦"
   
"NSNMDRS@MC@QC
¦"
   
"NSNMDRS@MC@QC
¦"
   
3
KSDQLHMDCDKK@E@RDCHBDMSQHETF@
;(%).<*&253 ;(%).,253
 
+DHMENQL@YHNMHQHONQS@SDMDKFQ@EHBNPTHRNOQ@RNMNBNMENQLH@KK@CHQDSSHU@CDKK@"NLLHR
RHNMD$TQNOD@BGDHLOKDLDMS@K@CHQDSSHU@"$
./9(.-(
3DLODQ@STQ@
(LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQLNCHEHB@QD
K@SDLODQ@STQ@OQDCDEHMHS@
2OH@ @BPT@EQDCC@
+eHMCHB@SNQDCDKK@SDLODQ@STQ@HLONRS@S@RH
@BBDMCD
"DMSQHETF@
0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHLNCHEHB@QDK@
UDKNBHSĐCHBDMSQHETF@OQDCDEHMHS@
+@ROH@CDKK@UDKNBHSĐHLONRS@S@RH
@BBDMCD
*1)&)&)/$%%$$)&)'=
-NBDMSQHETF@EHM@KD

q (LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQ
CHR@SSHU@QDSTSSDKDE@RHCHBDMSQHETF@Ì
CHRONMHAHKDRNKNK@E@RDCHRB@QHBN
q +@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD
q (LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQSDRRTSH
LNKSNCDKHB@SH
q +@E@RDCHQHRBH@BPTNTSHKHYY@OHŔ@BPT@
ODQ@KBTMHOQNFQ@LLHCHK@U@FFHN
2
2SNO@BPT@HMU@RB@
q (LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQDUHS@QD
BGDK@AH@MBGDQH@RHRFT@KBHRB@
q +@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD
q
KSDQLHMDCDKOQNFQ@LL@ĠOQDRDMSD
CDKK@BPT@MDKBDRSN
q (KBDRSNQTNS@QDFNK@QLDMSDHMLNCNC@
MNMRFT@KBHQDK@AH@MBGDQH@
q (KBNODQBGHNQDRS@AKNBB@SN/QHL@CH
@OQHQDHKBNODQBGHNRHCDUDRB@QHB@QD
Ke@BPT@
/DQRB@QHB@QDKe@BPT@E@QD
QHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ K
SDQLHMDCDKOQNFQ@LL@ŭ
/QDK@U@FFHN
0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCH@FFHTMFDQD
TM@E@RDCHOQDK@U@FFHN@CTMOQNFQ@LL@
CHK@U@FFHN
4SHKHYY@QDPTDRS@NOYHNMDODQB@OHLNKSN
RONQBGH
0T@MCNRHHLONRS@PTDRS@NOYHNMDK@
CTQ@S@CDKOQNFQ@LL@@TLDMS@
+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD
/@QSDMY@1HS@QC@S@
0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHONRSHBHO@QDK@
O@QSDMY@CHTMOQNFQ@LL@CHNNQD
+@ROH@CDKKeNOYHNMDDCDKU@KNQDHLONRS@SN
RNMN@BBDRD
$WSQ@1HRBH@BPTN
0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCH@FFHTMFDQD
CDHQHRBH@BPTH@CTMOQNFQ@LL@CH
K@U@FFHN
4R@QDPTDRS@NOYHNMDODQKDODQRNMD
@KKDQFHBGD@HCDSDQRHUHDMDKKDYNMDHMBTH
Ke@BPT@ĠCNKBD
+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD
1@OHCN
0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHQHCTQQDK@
CTQ@S@CDKOQNFQ@LL@
(LONRS@QDPTDRS@NOYHNMDODQB@OH
KDFFDQLDMSDRONQBGHNC@QHMEQDRB@QD
+@ROH@BNQQHRONMCDMSDRH@BBDMCD
(,/.23 9(.-(
2HBTQDYY@A@LAHMN
0TDRS@NOYHNMDBNMRDMSDCHDUHS@QDBGDH
A@LAHMHONRR@MNFHNB@QDBNMHKO@MMDKKN
CDHBNL@MCH
q /DQ@
@SSHU@QDCHR@SSHU@QD
PTDRS@NOYHNMD
OQDLDQDBNMSDLONQ@MD@LDMSD
D
EHMBGġK@ROH@ R
RH@BBDMCD
RODFMD
SSHU@YHNMDCDKKeNOYHNMD
q #NON@UDQOQDLTSN KDNOYHNMHDHK
RDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRHAKNBB@MN
q /QHL@CHOQDLDQDHKS@RSN
MNMĠ
ONRRHAHKD@UUH@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@
2DFM@KH@BTRSHBH
5HDMDDLDRRNTMRDFM@KD@BTRSHBN
q KSDQLHMDCDKOQNFQ@LL@CHK@U@FFHN
q 2DKe@OO@QDBBGH@STQ@OQDRDMS@TM
OQNAKDL@
/DQC
CHR@SSHU@QD@SSHU@QD
HRDFM@KH@BTRSHBH
OQDLDQDBNMSDLONQ@MD@LDMSD
D
ODQRDBNMCH
2DRHCHR@SSHU@MNHRDFM@KH
@BTRSHBHFKHRSDRRH
BNMSHMTDQ@MMN@ETMYHNM@QDHM
B@RNCHL@KETMYHNM@LDMSN
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@

/1$/ 1 9(.-$ +/1(,.43(+(99.
 ,DSSDQDTM@OHBBNK@PT@MSHSĐCH
CDSDQRHUNMDKK@U@RBGDSS@ODQK@E@RDCH
K@U@FFHN
 (LONRS@QDD@UUH@QDTMOQNFQ@LL@
ODQHKBNSNMD@KK@L@RRHL@
SDLODQ@STQ@RDMY@B@QHBN
(MPTDRSNLNCNRHQHLTNUDQ@MMNDUDMST@KH
QDRHCTHCHK@UNQ@YHNMDC@KBDRSNDC@KK@
U@RB@
43(+(99.04.3(#( -.
 !"
%@QDQHEDQHLDMSN@HB@OHSNKH
RTKK@RHBTQDYY@
"@QHB@QDK@AH@MBGDQH@
 OQHQDHKBNODQBGHN
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
 /QDLDQDHKS@RSN
(KBDRSNRH@OQD@TSNL@SHB@LDMSD
 ,DSSDQDK@AH@MBGDQH@MDKBDRSNTM
B@ONODQUNKS@
 2BTNSDQDHB@OHOQHL@CHHMSQNCTQKH
MDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
BBDQS@QRHCHMNMLDSSDQDSQNOO@
AH@MBGDQH@MDKBDRSN
 "GHTCDQDHKBDRSNDHKBNODQBGHN
A
 !
/QHL@CHBGHTCDQDHKBNODQBGHN
CDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
@BBDQS@QRHBGDHKBDRSNRH@
BGHTRNBNQQDSS@LDMSD
4RNCHCDSDQRHUHDC@CCHSHUH
#NR@QDHKCDSDQRHUNDKe@LLNQAHCDMSD
2BNLO@QSHCDKCDSDQRHUN
5@RBGDSS@CDKCDSDQRHUNODQK@E@RDCHOQDK@U@FFHN
5@RBGDSS@CDKCDSDQRHUNODQK@E@RDCHK@U@FFHN
5@RBGDSS@CDFKH@CCHSHUHKHPTHCH@LLNQAHCDMSDHM@LHC@MSD
(KRHLANKN
M
HMCHB@HKKHUDKKNL@RRHLNCDFKH@CCHSHUHKHPTHCH


(LONRS@YHNMDCHTM
OQNFQ@LL@
 1TNS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHD
HLONRS@QDHKOQNFQ@LL@
q +@ROH@
K@LODFFH@
 2DMDBDRR@QHNLNCHEHB@QDK@
SDLODQ@STQ@DK@UDKNBHSĐCHBDMSQHETF@
N@FFHTMFDQDKDNOYHNMHCHRONMHAHKH
0T@MCNRH@SSHU@TMeNOYHNMDK@ROH@
CDKKeNOYHNMDHLONRS@S@RH@BBDMCD
-DKB@RNCHHLONRS@YHNMD
DQQ@S@K@ROH@
K@LODFFH@
HMQNRRN
 UUHNCDKOQNFQ@LL@RDMY@
O@QSDMY@QHS@QC@S@
/QDLDQD
q +@ROH@
RLDSSDCHK@LODFFH@QDD
QHL@MD@BBDR@
q (KOQNFQ@LL@RH@UUH@HKBNODQBGHNRH
AKNBB@K@ROH@
RH@BBDMCD
q +@ONLO@CHRB@QHBNOTŁQHL@MDQDHM
ETMYHNMDODQTMAQDUDK@RRNCHSDLON
@KKHMHYHNCDKBHBKNCHK@U@FFHN
 UUHNCDKOQNFQ@LL@BNM
O@QSDMY@QHS@QC@S@
 /QDLDQD ODQHLONRS@QDHKQHS@QCN
CDRHCDQ@SN
+@ROH@CDKQHS@QCNHLONRS@SNĠ@BBDR@+@
ROH@
Ġ@BBDR@
 /QDLDQD
q +@OO@QDBBGH@STQ@HMHYH@HKBNMSN@KK@
QNUDRBH@
q OODM@ĠBNLOKDS@SNHKBNMSN@KK@
QNUDRBH@HKOQNFQ@LL@RH@UUH@
@TSNL@SHB@LDMSD
ÌONRRHAHKD@MMTKK@QDN
LNCHEHB@QDKHLONRS@YHNMD
CDKK@O@QSDMY@QHS@QC@S@OQHL@
CHOQDLDQD
/DQ@MMTKK@QDK@O@QSDMY@QHS@QC@S@
% /QDLDQD
ODQLDSSDQD
Ke@OO@QDBBGH@STQ@HMO@TR@
> /QDLDQD
EHMBGġK@ROH@CDKQHS@QCN
HLONRS@SNRHRODFMD
/QDLDQDMTNU@LDMSD
ODQ@UUH@QD
HLLDCH@S@LDMSDHKOQNFQ@LL@
(MSDQQTYHNMDCHTM
OQNFQ@LL@DLNCHEHB@CDKKD
NOYHNMH
ÌONRRHAHKDLNCHEHB@QDRNKN@KBTMDNOYHNMH
OQHL@BGDRH@SSHUHMN
 /QDLDQD
+@ROH@K@LODFFH@
 ,NCHEHB@CDKKDNOYHNMH
 /QDLDQDMTNU@LDMSD
(KOQNFQ@LL@OQNRDFTD
 MMTKK@LDMSNCHTM
OQNFQ@LL@
 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT
ODQ@MMTKK@QDHKOQNFQ@LL@D
CHR@SSHU@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@
 1TNS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHODQ
@SSHU@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@ PTDRSN
OTMSNĠONRRHAHKDHLONRS@QDTMMTNUN
OQNFQ@LL@CHK@U@FFHN
+e@OO@QDBBGH@STQ@MNM
RB@QHB@Ke@BPT@
 ODQSTQ@CDKBNODQBGHN
#TQ@MSDKNRUNKFHLDMSNCDKOQNFQ@LL@N
CDKK@O@QSDMY@QHS@QC@S@Ke@OO@QDBBGH@STQ@Ġ
AKNBB@S@+@ROH@
Ġ@BBDR@
 !
2DK@SDLODQ@STQ@DHKKHUDKKN
CDKKe@BPT@MDKBDRSNRNMN
SQNOONDKDU@SHMNMĠONRRHAHKD
@OQHQDHKBNODQBGHN
OQHQDHKBNODQBGHNCTQ@MSDHOQHLH
LHMTSHCDKBHBKNDPT@MCNĠRS@S@
RDKDYHNM@S@K@O@QSDMY@QHS@QC
@S@
 /QDLDQD ODQLDSSDQDHMO@TR@
Ke@OO@QDBBGH@STQ@
 SSDMCDQDEHMBGġK@ROH@CDKBNODQBGHN
AKNBB@SN
RHRODFMD
 ÌONRRHAHKD@OQHQDHKBNODQBGHN
 "GHTCDQDHKBNODQBGHNDOQDLDQD
MTNU@LDMSD
(KOQNFQ@LL@NK@
O@QSDMY@QHS@QC@S@OQNRDFTD

ODQSTQ@CDKBNODQBGHNBNMHKOQNFQ@LL@
HMBNQRN
 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT
ODQCHR@SSHU@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@
 SSDMCDQDPT@KBGDLHMTSNPTHMCH
@OQHQDHKBNODQBGHN
 "GHTCDQDHKBNODQBGHNDHLONRS@QD
MTNU@LDMSDHKOQNFQ@LL@
 KSDQLHMDCDKOQNFQ@LL@
q +e@OO@QDBBGH@STQ@RHEDQL@
@TSNL@SHB@LDMSD
q 2D@SSHUHUDMFNMNDLDRRHCDHRDFM@KH
@BTRSHBH
q
+@ROH@CDKS@RSN
RHRODFMD
q +@ROH@CDKBNODQBGHNAKNBB@SN
RH
RODFMD
q +@ROH@
Ġ@BBDR@
q ÌONRRHAHKD@OQHQDHKBNODQBGHN
q
3NFKHDQDK@AH@MBGDQH@
C@KKe@OO@QDBBGH@STQ@ RRHBTQ@QRHBGDHK
BDRSNRH@UTNSN
q "GHTCDQDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@
q /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT
ODQCHR@SSHU@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@
q 3DMDQDHKBNODQBGHNRNBBGHTRNODQ
DUHS@QDLTEE@DB@SSHUHNCNQH
(KOQNFQ@LL@CHK@U@FFHNĠSDQLHM@SNL@
BeĠ@BPT@MDKBDRSN
q
(KBDRSNQTNS@QDFNK@QLDMSDHMLNCNC@
MNMRFT@KBHQDHSDRRTSH
q +@ROH@CDKKeNAKŁAKNBB@SN
Ġ
@BBDR@+@ROH@
K@LODFFH@(K
BNODQBGHNQDRS@AKNBB@SN
q /QHL@CH@OQHQDHKBNODQBGHNRHCDUD
RB@QHB@QDKe@BPT@
/DQRB@QHB@QDKe@BPT@
 2DMDBDRR@QHNQHCTQQDK@UDKNBHSĐCH
BDMSQHETF@2DRHHLONRS@
Ke@OO@QDBBGH@STQ@DRDFTDRNKNK@E@RD
CHRB@QHBN
 /QDLDQD
+e@OO@QDBBGH@STQ@
RB@QHB@Ke@BPT@DCDRDFTDK@
BDMSQHETF@
 KSDQLHMDCDKOQNFQ@LL@TM@UNKS@
RODMS@K@ROH@CHNAKŁAKNBB@SN
Ġ
ONRRHAHKD@OQHQKN
 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT
ODQCHR@SSHU@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@
+e@OO@QDBBGH@STQ@RB@QHB@DC
DRDFTD@TSNL@SHB@LDMSDK@
BDMSQHETF@CNONBHQB@NQD
@CDBBDYHNMDCDKOQNFQ@LL@
+@M@
2S@MCAX
KBTMHLHMTSHCNONHKSDQLHMDCDK
OQNFQ@LL@CHK@U@FFHNRD
Ke@OO@QDBBGH@STQ@MNMUHDMDRODMS@RH
@SSHU@KNRS@SNQHRO@QLHNCHDMDQFH@
+NRS@SNCDKQHRO@QLHNCHDMDQFH@QHCTBDHK
BNMRTLNDMDQFDSHBNPT@MCN
Ke@OO@QDBBGH@STQ@ĠHMRS@MCAX
q 3TSSDKDROHDRHRODMFNMN
q
+@ROH@
K@LODFFH@KDMS@LDMSD
q /QDLDQDTM@CDKKDNOYHNMHODQ
CHR@SSHU@QDKNRS@SNCDKQHRO@QLHNCH
DMDQFH@
".-2(&+($24&&$1(,$-3(43(+(
(KB@QHBNCHAH@MBGDQH@
q 2TCCHUHCDQDK@AH@MBGDQH@HMAH@MBGH
BNKNQ@SHRHMSDSHBHCDKHB@SHDK@M@
q 2DFTHQDKDHRSQTYHNMHCHK@U@FFHNQHONQS@SD
RTKKDDSHBGDSSDCDHB@OH
q -NMK@U@QDHMRHDLDB@OHAH@MBGHD
BNKNQ@SH
q KBTMHB@OHBNKNQ@SHONRRNMNRBNKNQHQD
@KOQHLNK@U@FFHN"NMRHFKH@LNCHK@U@QKH
RDO@Q@S@LDMSDKDOQHLDUNKSD
q AANSSNM@QDKDEDCDQDDBGHTCDQD
BDQMHDQDF@MBHDANSSNMH"GHTCDQDKD
BHMSTQD
q 2UTNS@QDKDS@RBGDDCHRSDMCDQDHB@OH
q 1HUNKS@QDHSDRRTSHLTKSHRSQ@SNHB@OHHM
K@M@DPTDKKHBNMHLL@FHMHRS@LO@SD
q 1HLTNUDQDKDL@BBGHDCHEEHBHKH
q +@U@QDKDL@BBGHDCHEEHBHKHBNMTM
CDSDQRHUN@OONRHSN
q %@QD@SSDMYHNMD@KKDSDMCD3NFKHDQDH
F@MBHNRHRSDL@QDKDSDMCDHMTM@QDSHM@
NEDCDQ@


q -NMK@U@QDB@OHRDMY@NQKNNRSQ@OO@SH
@KKeHMSDQMNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
4SHKHYY@QDTM@QDSHM@ODQK@U@QDOHBBNKH
B@OHDNB@OHCDKHB@SH@CDRQDFFHRDMH
BNMEDQQDSSNBHMSTQDB@KYDDBB
q 4MB@QHBNLNKSNQHCNSSNOTŁB@TR@QD
OQNAKDLHCHDPTHKHAQHNCTQ@MSDK@E@RDCH
BDMSQHETF@(MS@KB@RNRHRSDL@QD
L@MT@KLDMSDHB@OHMDKK@U@RB@D
QH@UUH@QDK@E@RDCHBDMSQHETF@
,@BBGHDNRSHM@SD
/DQ@KBTMDL@BBGHD@BPT@DCDSDQRHUN
MNMĠRTEEHBHDMSD
"NMRHFKH@LNCHQHLTNUDQDS@KHL@BBGHD
OQHL@CHLDSSDQDHB@OH
MDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
2NMNCHRONMHAHKHCDFKHRL@BBGH@SNQH
RODBH@KH4R@QDTMNRL@BBGH@SNQDRODBH@KD
@C@SSN@KSHONCHL@BBGH@DSDRRTSN
#DSDQRHUHD@CCHSHUH
q 4R@QDDRBKTRHU@LDMSDCDSDQRHUHD
@CCHSHUH@C@SSH@HK@U@FFHHM
K@U@AH@MBGDQH@
l CDSDQRHUHHMONKUDQDODQSTSSHHSHOHCH
SDRRTSN
l CDSDQRHUHHMONKUDQDODQSDRRTSH
CDKHB@SHL@W¦"DK@M@
l CDSDQRHUHKHPTHCHOQDEDQHAHKLDMSDODQ
OQNFQ@LLHCHK@U@FFHN@A@RR@
SDLODQ@STQ@¦"L@WODQSTSSHH
SHOHCHSDRRTSNNRODBH@KHODQK@K@M@
q -NMLHRBGH@QDSHOHCHUDQRHCHCDSDQRHUH
q /DQLNSHUHDBNKNFHBHMNMTR@QDTM@
PT@MSHSĐCHCDSDQRHUNRTODQHNQD@PTDKK@
BNQQDSS@
q .RRDQU@QDKDHRSQTYHNMHQHONQS@SDRTKKD
BNMEDYHNMHCHS@KHOQNCNSSH
q 4R@QDHOQNCNSSH@C@SSH@KSHONDBNKNQDCH
SDRRTSN@KK@SDLODQ@STQ@CDK
OQNFQ@LL@D@KKHUDKKNCHRONQBN
q 2DKe@OO@QDBBGH@STQ@MNMCHRONMDCH
BNMSDMHSNQDCDKCDSDQRHUNBNMKN
RONQSDKKHMN@FFHTMFDQDHCDSDQRHUHKHPTHCH
HMTMCNR@SNQDENQMHSNC@KOQNCTSSNQD
CDKCDSDQRHUN
"NMRHFKHDBNKNFHBH
q (LONRS@QDTMOQNFQ@LL@RDMY@K@E@RD
CHOQDK@U@FFHNODQK@U@QDK@AH@MBGDQH@
MNQL@KLDMSDRONQB@
q UUH@QDTMOQNFQ@LL@CHK@U@FFHNBNM
HKB@QHBNL@RRHLNCHAH@MBGDQH@
q 2DMDBDRR@QHNTR@QDTMNRL@BBGH@SNQD
PT@MCNRHHLONRS@TMOQNFQ@LL@@
A@RR@SDLODQ@STQ@
q /DQTR@QDK@PT@MSHSĐBNQQDSS@CH
CDSDQRHUNUDQHEHB@QDK@CTQDYY@
CDKK@BPT@CDKKeHLOH@MSNCNLDRSHBN
#TQDYY@CDKKe@BPT@
2DK@CTQDYY@CDKKe@BPT@KNB@KDĠ@KS@N
LNCDQ@S@BNMRHFKH@LNCHTR@QDTM
CDB@KBHEHB@SNQDCDKK@BPT@ODQ
K@U@AH@MBGDQH@-DKKDYNMDHMBTHKe@BPT@Ġ
CNKBDMNMĠMDBDRR@QHNTR@QDTM
CDB@KBHEHB@SNQDCDKK@BPT@
/DQBNMNRBDQDHKKHUDKKNCHCTQDYY@
CDKKe@BPT@KNB@KDBNMS@SS@QDKDMSD
DQNF@SNQDKNB@KD
4SHKHYY@QDK@PT@MSHSĐBNQQDSS@CH
CDB@KBHEHB@SNQD.RRDQU@QDKDHRSQTYHNMH
QHONQS@SDRTKKDBNMEDYHNMHCDKOQNCNSSN
/4+(9( $"41
 !"
%@QDQHEDQHLDMSN@HB@OHSNKH
RTKK@RHBTQDYY@
/TKHYH@DRSDQM@
/TKHQDKe@OO@QDBBGH@STQ@DRBKTRHU@LDMSD
BNM@BPT@SHDOHC@R@ONM@S@ RBHTF@QD
ODQEDSS@LDMSDSTSSDKDRTODQEHBH
 !
-NMTSHKHYY@QD@KBNKRNKUDMSHN
OQNCNSSHBGHLHBH
3Q@SS@LDMSN@MSHB@KB@QD
2DK@CTQDYY@CDKKe@BPT@KNB@KDĠ@KS@N
LNCDQ@S@BNMRHFKH@LNCHTR@QDTM
CDB@KBHEHB@SNQDCDKK@BPT@ODQ
K@U@AH@MBGDQH@
"NMSQNKK@QDQDFNK@QLDMSDHKBDRSNODQ
DUHS@QDK@ENQL@YHNMDCHB@KB@QDDQTFFHMD

/DQQHLTNUDQDO@QSHBDKKDCHQTFFHMD
TSHKHYY@QDRNKNOQNCNSSHODQK@U@AH@MBGDQHD
%@QKNRDO@Q@S@LDMSDC@KK@U@FFHN
.RRDQU@QDKDHRSQTYHNMH
QHONQS@SDRTKKDBNMEDYHNMHCDH
OQNCNSSH
/TKHYH@CHL@MSDMHLDMSN
"NMHOQNFQ@LLH@A@RR@SDLODQ@STQ@Ġ
ONRRHAHKDBGDO@QSDCDKCDSDQRHUNQDRSHMDK
BDRSN$RDFTHQDQDFNK@QLDMSDTM@OTKHYH@
CHL@MSDMHLDMSN S@KEHMD
q 3NFKHDQDK@AH@MBGDQH@C@KBDRSN
q (LONRS@QDHKOQNFQ@LL@BNSNMDBNMK@
SDLODQ@STQ@OHŔ@KS@BNMTM@OHBBNK@
PT@MSHSĐCHCDSDQRHUN
/TKHYH@CDKBNMSDMHSNQDCDKCDSDQRHUN



/TKHYH@CDKEHKSQNCHRB@QHBN
 !"
-NMOTKHQDHKEHKSQNCHRB@QHBNRD
Ke@BPT@OQDRDMSD
MDKKe@OO@QDBBGH@STQ@ĠB@KC@



1
2
4
3
5
6

1
2
3
CLACK
4
CLACK
/TKHYH@CDKSTANCHB@QHBNDCDKEHKSQNCDKK@U@KUNK@

1
2
3

 
90˚
/QDB@TYHNMH@MSHFDKN
2DRHHMRS@KK@K@OO@QDBBGH@STQ@HMTMKTNFN
HMBTHK@SDLODQ@STQ@OTŁRBDMCDQD@KCH
RNSSNCH¦"SNFKHDQDKe@BPT@QDRHCT@C@K
STANCHB@QHBNCDKKe@BPT@DK@ONLO@CH
RB@QHBN

$RDFTHQDPTDRS@OQNBDCTQ@
@MBGDPT@MCNRHCDRHCDQ@
DEEDSST@QDTMNRB@QHBNCH
DLDQFDMY@
 2BNKKDF@QDK@ROHM@C@KK@OQDR@CH
BNQQDMSD
 "GHTCDQDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@D
RS@BB@QDHKSTANCHB@QHBNCDKKe@BPT@
 2BNKKDF@QDHKSTANCHRB@QHBNCDKKe@BPT@
C@KK@U@MCHMNNC@KQTAHMDSSNCH
RB@QHBN
 (MRDQHQDKDDRSQDLHSĐCDKSTANCHB@QHBN
DRB@QHBNHMTMQDBHOHDMSD+@RBH@QEKTHQD
Ke@BPT@C@HSTAH
 $RDFTHQDHKOQNFQ@LL@2B@QHBNDE@QKN
ETMYHNM@QDEHMN@KK@BNMBKTRHNMD
 /NQS@QDHKRDKDSSNQDCDHOQNFQ@LLHRT
2SNOODQRBNKKDF@QDKe@OO@QDBBGH@STQ@
C@KKe@KHLDMS@YHNMDCHQDSD
 2BNKKDF@QDK@OO@QDBBGH@STQ@
 !"
BBDQS@QRHBGDK@SDLODQ@STQ@RH@
RTODQHNQD@¦"OQHL@CHTSHKHYY@QD
MTNU@LDMSDKe@OO@QDBBGH@STQ@(K
OQNCTSSNQDCDBKHM@NFMHQDRONMR@AHKHSĐODQ
C@MMHB@TR@SHC@A@RRDSDLODQ@STQD
1(2.+49(.-$#$(/1.!+$,(
 !"
%@QDQHEDQHLDMSN@HB@OHSNKH
RTKK@RHBTQDYY@
/QDLDRR@
+e@OO@QDBBGH@STQ@MNMRH@UUH@NRHAKNBB@
CTQ@MSDHKETMYHNM@LDMSN
"DQB@QDC@OOQHL@CHQHRNKUDQDHKOQNAKDL@
E@QDQHEDQHLDMSN@KK@S@ADKK@2DBHŁMNMĠ
ONRRHAHKDBNMS@SS@QDHK"DMSQNCH
RRHRSDMY@@TSNQHYY@SN
(MB@RNCHOQNAKDLHUDMFNMNDLDRRHCDH
RDFM@KH@BTRSHBH+@ROH@Q
QNRR@
K@LODFFH@DTM@CDKKDROHDRH@BBDMCD@
HMCHB@QDTMBNCHBD@KK@QLD
q +e@OO@QDBBGH@STQ@MNMB@QHB@
Ke@BPT@HMLNCN@OOQNOQH@SN
q
+e@OO@QDBBGH@STQ@MNMRB@QHB@
Ke@BPT@
q
(KBNODQBGHNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@
Ġ@ODQSNNMNMĠBGHTRNBNQQDSS@LDMSD
"NMSQNKK@QDHKBNODQBGHNŬ
 !"
2ODFMDQDKe@OO@QDBBGH@STQ@
OQHL@CHDRDFTHQDHBNMSQNKKH
/NRRHAHKHFT@RSH
#>% #,,)>),1)&
(KOQNFQ@LL@MNMRH@U
UH@
5DQHEHB@QDBGDK@ROHM@RH@BNKKDF@S@@KK@OQDR@DKDSSQHB@
"NMSQNKK@QDBGDHKBNODQBGHNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@RH@BGHTRN
RRHBTQ@QRHBGDHKETRHAHKD@KKeHMSDQMNCDKPT@CQNDKDSSQHBNMNM
RH@C@MMDFFH@SN
RRHBTQ@QRHCH@UDQOQDLTSNHKS@RSN UUHN/@TR@
2DĠRS@S@HLONRS@S@K@/@QSDMY@QHS@QC@S@@MMTKK@QDKeHLONR
S@YHNMDN@SSDMCDQDHKSDQLHMDCDKBNMSN@KK@QNUDRBH@
#HR@SSHU@QDK@ETMYHNMD2HBTQDYY@A@LAHMNRD@SSHU@


#>% #,,)>),1)&
+e@OO@QDBBGH@STQ@MNM
B@QHB@Ke@BPT@HMLNCN
@OOQNOQH@SN
"NMSQNKK@QDBGDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@RH@@ODQSN
"NMSQNKK@QDBGDK@OQDRRHNMDCDKKe@BPT@CH@KHLDMS@YHNMDMNM
RH@SQNOONA@RR@/DQNSSDMDQDHMENQL@YHNMH@PTDRSNOQNON
RHSNBNMS@SS@QDKeDMSDDQNF@SNQDKNB@KD
"NMSQNKK@QDBGDHKQTAHMDSSNCDKKe@BPT@MNMRH@NRSQTHSN
RRHBTQ@QRHBGDHKEHKSQNCDKSTANCHB@QHBNDHKEHKSQNCDKK@U@KUNK@
MNMRH@MNNRSQTHSH%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ/TKHYH@DBTQ@ŭ
5DQHEHB@QDBGDHKSTANCHB@QHBNMNMRH@@SSNQBHFKH@SNNOHDF@SN
"NMSQNKK@QDBGDHKBNKKDF@LDMSNCDKSTANCHB@QHBNCDKKe@BPT@
RH@RS@SNDRDFTHSNBNQQDSS@LDMSD
+e@OO@QDBBGH@STQ@MNM
B@QHB@DRB@QHB@HLLDCH
@S@LDMSDKe@BPT@
BBDQS@QRHBGDHKSTANCHRB@QHBNRH@MDKK@ONRHYHNMDBNQQDSS@(K
STANONSQDAADDRRDQDSQNOONA@RRN
+e@OO@QDBBGH@STQ@MNM
RB@QHB@Ke@BPT@
"NMSQNKK@QDBGDKNRB@QHBNCDKK@UDKKNMNMRH@NRSQTHSN
5DQHEHB@QDBGDHKSTANCHRB@QHBNMNMRH@@SSNQBHFKH@SNNOHDF@SN
"NMSQNKK@QDBGDHKEHKSQNCHRB@QHBNMNMRH@NRSQTHSN/TKHQDHKEHK
SQNRDMDBDRR@QHN%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNe/TKHYH@DBTQ@e
"NMSQNKK@QDBGDHKQ@BBNQCNCDKSTANCHRB@QHBNRH@RS@SNDRD
FTHSNBNQQDSS@LDMSD
(LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHRB@QHBNRDRHRDKDYHNM@TMOQN
FQ@LL@RDMY@E@RDCHRB@QHBN
(LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHRB@QHBNRDRHRBDFKHDTMeNOYHNMD
BGDSDQLHM@BNMKe@BPT@HMU@RB@
+@E@RDCHBDMSQHETF@MNM
RH@UUH@NHKBHBKNCHK@U
@FFHNCTQ@OHŔ@KTMFN
CDKMNQL@KD
(LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHBDMSQHETF@
"NMSQNKK@QDBGDHKEHKSQNCHRB@QHBNMNMRH@NRSQTHSN/TKHQDHKEHK
SQNRDMDBDRR@QHN%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNe/TKHYH@DBTQ@e
2HRSDL@QDL@MT@KLDMSDHB@OHMDKK@U@RB@DQH@UUH@QDK@E@RD
CHBDMSQHETF@(KOQNAKDL@OTŁDRRDQDKDF@SN@OQNAKDLHCHRAH
K@MBH@LDMSN
/QDRDMY@CH@BPT@RTK
O@UHLDMSN
RRHBTQ@QRHBGDHQ@BBNQCHCDHSTAHCDKKe@BPT@RH@MNRDQQ@SHD
MNMUHRH@MNODQCHSDCe@BPT@
BBDQS@QRHBGDHKSTANCHRB@QHBNMNMRH@C@MMDFFH@SN

#>% #,,)>),1)&
RRHBTQ@QRHCHTSHKHYY@QDHKCDSDQRHUN@CDFT@SNDK@FHTRS@PT@M
SHSĐ
-NMĠONRRHAHKD@OQHQDHK
BNODQBGHNCDKKe@OO@QDB
BGH@STQ@
RRHBTQ@QRHBGDHKOQNFQ@LL@CHK@U@FFHNRH@SDQLHM@SN
(LONRS@QDHKOQNFQ@LL@CHRB@QHBNNCHBDMSQHETF@RDĠOQD
RDMSDCDKK@BPT@MDKBDRSN
+e@OO@QDBBGH@STQ@DL
DSSDTMQTLNQD@MNL@KN
RRHBTQ@QRHBGDHKKHUDKK@LDMSNCDKKe@OO@QDBBGH@STQ@RH@BNQQDS
SN%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ(MRS@KK@YHNMDŭ
RRHBTQ@QRHBGDK@BNMEDYHNMDDNHC@CHODQHKSQ@RONQSNRH@MN
RS@SHQHLNRRH%@QDQHEDQHLDMSN@KB@OHSNKNŭ(MRS@KK@YHNMDŭ
FFHTMFDQD@KSQHB@OHMDKBDRSN(KB@QHBNONSQDAADDRRDQDHM
RTEEHBHDMSD
(QHRTKS@SHCDKK@U@FFHN
MNMRNMNRNCCHRE@BDMSH
TLDMS@QDK@CNRDCHCDSDQRHUNNTSHKHYY@QDTM@KSQNOQNCNSSN
4SHKHYY@QDTMOQNCNSSNRODBH@KDODQDKHLHM@QDKDL@BBGHDCHEEH
BHKHOQHL@CHK@U@QDK@AH@MBGDQH@
BBDQS@QRHCHHLONRS@QDK@SDLODQ@STQ@BNQQDSS@
1HCTQQDHKB@QHBNCHAH@MBGDQH@
-NMĠONRRHAHKDHLONR
S@QDTMeNOYHNMD
BBDQS@QRHCHOQDLDQDRNKS@MSNHKHS@RSNHCDRHCDQ@SNH
4M@UNKS@DEEDSST@SHPTDRSHBNMSQNKKH@BBDMCDQDKe@OO@QDBBGH@STQ@(KOQNFQ@LL@QHOQDMCDC@K
OTMSNHMBTHDQ@RS@SNHMSDQQNSSN
(MB@RNCHQHBNLO@QR@CDKKe@MNL@KH@BNMS@SS@QDHK"DMSQNCH RRHRSDMY@@TSNQHYY@SN
# 3(3$"-("(
#HLDMRHNMD +@QFGDYY@ KSDYY@
/QNENMCHSĐ/QNENMCHSĐSN
S@KD
LLLLLL
LL
"NKKDF@LDMSNDKDSSQHBN 3DMRHNMD
/NSDMY@SNS@KD
%TRHAHKD
%QDPTDMY@
5
6

'Y
"NODQBGHNCHOQNSDYHNMDBGDHLODCHRBDKeHMFQDRRN
CHRONQBNDTLHCHSĐDBBDSSNCNUDKe@OO@QDBBGH@
STQ@@A@RR@SDMRHNMDMNMG@TM@OQNSDYHNMDBNM
SQNKeTLHCHSĐ
(/7
/QDRRHNMDCDKK@BPT@CH
@KHLDMS@YHNMD
,HMHL@
,@RRHL@
A@Q,/@
A@Q,/@


KHLDMS@YHNMDCDKKe@BPT@
3
BPT@EQDCC@
"@QHBNL@RRHLN "NSNMD JF
5DKNBHSĐCHBDMSQHETF@ ,@RRHL@ FHQHLHM
3
"NKKDF@QDHKSTANCHB@QHBNCDKKe@BPT@@TMQTAHMDSSNBNMEHKDSS@STQ@ŭ
".-2(#$1 9(.-(24++e ,!($-3$
1HBHBK@QDHL@SDQH@KHBNMHKRHLANKN
2L@KSHQDKeHLA@KK@FFHNMDFKH@OONRHSH
BNMSDMHSNQHODQHKQHBHBK@FFHN HTS@QD@
OQNSDFFDQDK@LAHDMSDDK@R@KTSDTL@M@D
@QHBHBK@QDQHEHTSHCDQHU@MSHC@
@OO@QDBBGH@STQDDKDSSQHBGDDCDKDSSQNMHBGD
-NMRL@KSHQDKD@OO@QDBBGH@STQDBGD
QHONQS@MNHKRHLANKN
CHMNQL@KDQHEHTSN
CNLDRSHBN/NQS@QDHKOQNCNSSN@KOTMSNCH
QHBHBK@FFHNOHŔUHBHMNNBNMS@SS@QDHK
BNLTMDCHQDRHCDMY@

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Rex-Electrolux RWT1002TDW Manuale utente

Rex-Electrolux
Marca
Rex-Electrolux
Modello
RWT1002TDW
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti