Celestron PowerSeeker Table Top Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Te l e s c o p i d a T a v o l o po w e r se e k e r

®

Po w e r Se e k e r 40 m m Ta b l e T o P Te l e S c o P e # 21007

Po w e r Se e k e r 50 m m Ta b l e T o P Te l e S c o P e # 21009

ITALIANO

MANUALE DI ISTRUZIONI

La pagina sta caricando ...

3

ec c o a l c u n e d e l l e T a n T e f u n z I o n I S T a n d a r d d e l Po w e r Se e k e r .

• Elementi ottici e obiettivo completamente rivestiti che forniscono

immagini chiare e nitide.

• Tubo ottico del telescopio completamente metallico.

• Montatura rigida altazimutale (treppiedi) a funzionamento ﬂuido

che permette di puntare facilmente il telescopio sugli oggetti

individuati.

• Treppiedi in alluminio preassemblato che garantisce una

piattaforma stabile.

• Approntamento rapido e facile che non richiede utensili.

• CD-ROM “The SkyX” – software astronomico che offre all’utente

informazioni sul cielo e mappe stellari stampabili.

• Tutti i modelli possono essere usati per osservazioni sia terrestri

che astronomiche con gli accessori standard in dotazione.

In T r o d u z I o n e

Congratulazioni per il vostro acquisto di un telescopio

PowerSeeker. I telescopi della serie PowerSeeker

sono realizzati con materiali della più alta qualità, per

assicurarne la stabilità e la durata, Questi telescopi vi

consentiranno di divertirsi per tutta la loro durata utile,

richiedendo una manutenzione minima.

Questi telescopi sono stati concepiti per chi acquista

un telescopio per la prima volta, ed offrono un valore

eccezionale. La serie PowerSeeker presenta un design

compatto e portatile, ma le sue ampie prestazioni ottiche

faranno appassionare qualsiasi nuovo utente al mondo

dell’astronomia per dilettanti. I telescopi PowerSeeker

sono inoltre ideali per osservazioni terrestri che apriranno

gli occhi di chi li usa al mondo circostante con la loro alta

potenza visiva.

I telescopi PowerSeeker sono coperti da una garanzia

limitata di due anni. Per i dettagli, consultate il nostro sito

Web all’indirizzo www.celestron.com.

Prima di iniziare il viaggio attraverso l’universo, leggere

attentamente questo manuale. Potrebbero essere

necessarie alcune sedute di osservazione per acquisire

dimestichezza con il telescopio: consigliamo quindi di

tenere a portata di mano questo manuale ﬁno a quando

si abbia una padronanza completa dell’uso di questo

telescopio. Il manuale offre informazioni dettagliate

su ogni procedimento, oltre ad importanti materiali di

riferimento e suggerimenti utili che renderanno

l’esperienza di osservazione semplice e piacevole.

Il telescopio è stato concepito per offrire anni di

osservazioni divertenti e gratiﬁcanti. Prima di usare il

telescopio, occorre tuttavia prendere in considerazione

alcune avvertenze che garantiranno la sicurezza personale

e proteggeranno l’apparecchiatura.

av v e r T e n z e

 •NonguardaremaidirettamenteilSoleadocchionudonéconiltelescopio

(a meno che non si disponga dell’apposito ﬁltro solare), onde evitare danni

permanenti e irreversibili agli occhi.

•Nonusaremaiiltelescopioperproiettareun’immaginedelSolesu

qualsiasi superﬁcie. Un surriscaldamento interno può danneggiare il

telescopio e qualsiasi accessorio a esso collegato.

•NonusaremaiunltrosolareperocularenéunprismadiHerschel.

Il surriscaldamento interno del telescopio può causare l’incrinatura o la

rottura di questi dispositivi, permettendo alla luce solare non

ﬁltrata di penetrare e raggiungere l’occhio.

•Nonlasciateiltelescopiosenzasupervisione,siaquandosonopresenti

bambini che quando sono presenti adulti che potrebbero non conoscere le

giuste procedure operative del telescopio.

4

fI g u r a 1 Po w e r Se e k e r 50 m m Ta b l e T o P Te l e S c o P e

(Il Po w e r Se e k e r 40 m m Ta b l e T o P Te l e S c o P e è S Im Il e)

1 Lente dell’obiettivo

2 Tubo ottico del telescopio

3 Cannocchiale cercatore

4 Oculare

5 Diagonale

6 Manopola di messa a fuoco

7 Manopola di bloccaggio dell’altezza

8 Treppiedi

9 Manopola azimutale (non sul 40 mm)

10 Testa del treppiedi

11 Manopola di regolazione di precisione dell’elevazione

(non sul 40 mm)

8

9

10

11

7

6

4

3

2

1

5

aS S e m b l a g g I o

Questa sezione descrive le istruzioni di assemblaggio del telescopio

PowerSeeker. Il telescopio deve essere approntato per la prima volta

all’interno, in modo che sia più facile identiﬁcare le sue varie parti e

imparare la corretta procedura di assemblaggio prima di avventurarsi

all’esterno.

Ogni PowerSeeker viene spedito in una scatola. I pezzi contenuti

nella scatola di confezione sono: tubo ottico del telescopio con il

cannocchiale cercatore, treppiedi (montatura azimutale), diagonale

stellare, oculare da 20 mm, oculare da 8 mm, oculare raddrizzatore da

15x, CD-ROM “The SkyX” e sacca di nylon per il trasporto.

fI g u r a 2

aP P r o n T a m e n T o d e l T r e P P I e d I

1. Estrarre il treppiedi dalla scatola (Figura 2).

Il treppiedi è già preassemblato, e il suo

approntamento è quindi molto facile. Ogni

treppiedi è diverso a seconda del modello,

ma ha un aspetto simile a quello illustrato nelle

foto sotto.

2. Mettere il treppiedi in posizione verticale

e allargarne le gambe ﬁno ad estenderle

completamente. La parte superior

del treppiedi si chiama testa (montatura

altazimutale).

3. Il treppiedi è ora completamente montato (Figura 4).

fI g u r a 3

fI g u r a 4

Il T u b o o T T I c o d e l T e l e S c o P I o S I m o n T a S u l T r e P P I e d I

(m o n T a T u r a a l T a z I m u T a l e ). Se g u I r e I P u n T I S o T T o :

1. Rimuovere la carta protettiva o sacco di plastica che

copre il tubo ottico.

2. Rimuovere dal tubo ottico del telescopio la manopola di

bloccaggio dell’elevazione; vedere la Figura 5.

3. Disporre il tubo ottico del telescopio sul treppiedi

(montatura altazimutale) in modo che il foro sulla parte

superiore della piattaforma del tubo ottico sia allineato

con il foro presente nella testa della montatura; vedere

la Figura 6.

4. Quindi inserire la manopola di bloccaggio

dell’elevazione, attraverso la testa del treppiedi, nella

piattaforma del tubo ottico (accertarsi che il foro sia

libero sino in fondo prima di serrare la manopola).

Avvitare il ﬁletto della manopola nell’inserto e quindi

serrare. La Figura 7 mostra il tubo ottico montato sul

treppiedi.

5. Togliere la copertura dell’obiettivo dall’estremità grande

del telescopio.

co l l e g a m e n T o d e l T u b o o T T I c o d e l T e l e S c o P I o a l T r e P P I e d I

fI g u r a 5

fI g u r a 7

fI g u r a 6

6

SP o S T a m e n T o m a n u a l e d e l T e l e S c o P I o

Il T e l e S c o P I o d a T a v o l o Po w e r Se e k e r 50 è f a c I l e d a S P o S T a r e

o v u n q u e l o S I v o g l I a P u n T a r e .

1. Il movimento verticale (elevazione o verticale) è

controllato dalla manopola di bloccaggio

dell’elevazione (Figura 7). La manopola può essere

serrata in modo che l’elevazione non possa spostarsi ma

normalmente dovrebbe essere lievemente allentata per

consentire di muovere lentamente il telescopio in su o in

giù. Il modo migliore per muovere il telescopio in su

o giù è di tenere una mano appoggiata sulla testa del

treppiedi e l’altra sulla diagonale e quindi eseguire il

movimento desiderato.

2. Si possono eseguire regolazioni di precisione

dell’elevazione utilizzando la manopola della

regolazione di prec visione dell’elevazione; vedere la

Figura 9. Ruotare la manopola in una direzione o

nell’altra per spostarsi in modo limitato una volta che la

manopola di bloccaggio dell’elevazione è stata serrata.

3. Il movimento laterale (azimut o movimento orizzontale)

è controllato dall’azimut (Figura 8). Una piccola vite a

testa zigrinata, situata alla sinistra della manopola

dell’azimut, blocca il movimento dell’azimut. Quando

la vite a testa zigrinata è allentata si può muovere il

telescopio liberamente in azimut girando la manopola

dell’azimut. Alternativamente, si può muovere il

telescopio in azimut (quando la vite a testa zigrinata

è allentata) ponendo una mano sulla testa del treppiedi

e l’altra sulla diagonale e quindi eseguire il movimento

desiderato.

4. Quando entrambe le manopole (elevazione e azimut)

sono allentate si possono individuare facilmente gli

oggetti (attraverso il cannocchiale cercatore) e quindi

serrare le manopole quando l’oggetto è stato centrato.

Il T e l e S c o P I o d a T a v o l o Po w e r Se e k e r 40 è f a c I l e d a S P o S T a r e

o v u n q u e l o S I v o g l I a P u n T a r e .

1. Lo spostamento dell’elevazione (su/giù o verticale)

è controllato solamente allentando la manopola di

bloccaggio dell’elevazione e quindi serrandola per

piccoli spostamenti; vedere la Figura 10.

2. Lo spostamento in azimut (da lato a lato o orizzontale)

non è dotato di manopola di bloccaggio e il telescopio

può essere mosso liberamente dovunque lo si desideri.

3. Il modo più semplice per muovere il telescopio

all’intorno e trovare l’oggetto che si sta cercando è di

tenere la testa del treppiedi con una mano e la

diagonale con l’altra e quindi muover il telescopio come

desiderato.

Nota: prima di serrare la manopola di bloccaggio

dell’altezza, occorre individuare con il cannocchiale

cercatore la località che si sta cercando.

In S T a l l a z I o n e d e l d I a g o n a l e S T e l l a r e e d e l l ’o c u l a r e

Il diagonale stellare è un prisma che devia la luce ad un

angolo retto rispetto al percorso di luce del telescopio.

Questo permette all’utente di eseguire le osservazioni

da una posizione più comoda rispetto a quella che

occuperebbe se dovesse guardare direttamente attraverso

il telescopio. Inoltre, il diagonale può essere ruotato in

qualsiasi posizione che risulti più comoda per l’utilizzatore.

Il diagonale stellare raddrizza l’immagine in verticale

(immagine eretta) ma l’immagine risulta invertita da sinistra

a destra. Per installare il diagonale e l’oculare, effettuare le

seguenti operazioni.

1. Inserire il piccolo bariletto del diagonale nell’adattatore

per l’oculare del tubo di messa a fuoco all’estremità

piccola del tubo ottico del telescopio; vedere la Figura 12.

Accertarsi che le due viti zigrinate sull’adattatore

dell’oculare non sporgano nel tubo della messa a fuoco

prima dell’installazione, e che i coperchi a tappo siano

rimossi dall’adattatore dell’oculare.

2. Mettere nel diagonale l’estremità piccola del bariletto di

uno degli oculari e serrae la vite a testa zigrinata; vedere

la Figura 11. Anche in questa operazione, accertarsi di

che le viti zigrinate non sporgano nel diagonale prima di

inserire e che i cappucci siano stati tolti.

3. Gli oculari possono essere cambiati con altri di lunghezza

focale diversa invertendo le istruzioni indicate al punto 2

indicato sopra.

fI g u r e 11

fI g u r e 12

fI g u r a 10

fI g u r a 8

fI g u r a 9

7

In S T a l l a z I o n e e u S o d e l l a l e n T e d I ba r l o w

Il telescopio è dotato anche di una lente di Barlow da 2x

che raddoppia la potenza di ingrandimento di ciascun

oculare. Tuttavia, le immagini molto ingrandite vanno

usate solo in condizioni ideali (vedere la sezione “Calcolo

dell’ingrandimento” di questo manuale).

Per usare la lente di Barlow, togliere il diagonale e inserire

la lente di Barlow direttamente nel tibo di messa a fuoco

(Figura 13) dopo avere tolto tutti i cappucci. Per eseguire

la visualizzazione si inserisce quindi un oculare nella lente

di Barlow. Si può anche inserire il diagonale nella lente

di Barlow e poi usare un oculare nel diagonale, ma così

facendo si potrebbe non essere in grado di ottenere la

focalizzazione con tutti gli oculari.

Nota: per facilitare la messa a fuoco, si consiglia di iniziare

usando un oculare a bassa potenza.

In S T a l l a z I o n e e u S o d e l l ’o c u l a r e r a d d r I z z a T o r e d a 1,5x

Il telescopio è dotato di un oculare raddrizzatore da 1,5x,

usato principalmente per le visualizzazioni terrestri diurne.

Questo oculare corregge l’immagine visualizzata nel

telescopio in modo che sia diritta invece che capovolta, e

sia anche orientata in modo corretto lateralmente.

Installare ed usare questo oculare seguendo le stesse

procedure indicate nella sezione qui sopra per la lente di

Barlow. Non si può usare la lente di Barlow quando si usa

questo oculare raddrizzatore.

Quando si usa l’oculare raddrizzatore, la potenza ottenuta

con i vari oculari è la seguente:

50 mm con oculare di 20 mm = 38x

50 mm con oculare di 8 mm = 94x

40 mm con oculare di 20 mm = 30x

40 mm con oculare di 8 mm = 75x

al l I n e a m e n T o d e l c a n n o c c h I a l e c e r c a T o r e

Eseguire i punti seguenti per allineare il cannocchiale

cercatore per poter trovare gli oggetti con facilità alla

potenza di 2x.

1. Togliere i cappucci delle lenti da entrambe le estremità

del cannocchiale cercatore.

2. Di giorno, individuare un oggetto distante e centrarlo

con un oculare a bassa potenza (20 mm) nel telescopio

principale.

3. Guardare attraverso il cannocchiale cercatore (l’estremità

con l’oculare del cannocchiale cercatore) e prendere

nota della posizione dello stesso oggetto.

4. Senza spostare il telescopio principale, girare le viti

zigrinate di regolazione situate attorno alla staffa del

cannocchiale cercatore, ﬁno a quando il mirino del

cannocchiale non risulta centrato sull’oggetto scelto con

il telescopio principale.

fI g u r a 13

Lente di Barlow

fI g u r a 14

Oculare Obiettivo

Viti di regolazione

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A.

Tel:310.328.9560•Fax:310.212.5835

Tuttiidirittiriservati•StampatoinCina•10-10

La progettazione e i dati tecnici del prodotto sono soggetti

a cambiamenti senza preavviso.

Progettato e concepito per persone di almeno 13 anni di età.

www.celestron.com

Pe r I d a T I T e c n I c I c o m P l e T I e l e I n f o r m a z I o n I d I P r o d u z I o n e ,

vISITar e : w w w .c e l e S T r o n .c o m

Celestron PowerSeeker Table Top Manuale utente

Celestron PowerSeeker Table Top Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti