Motorola E398 series Manuale del proprietario

1

Welcome

Welcome to the world of Motorola digital wireless

communications! We are pleased that you have chosen the

Motorola E398 series GSM wireless phone.

Note:

Your phone may not appear exactly as shown above.

All key locations, sequences, and functions remain the same

regardless of your phone’s appearance.

Left Soft Key

Perform function

in lower left

display.

5-Way Navigation

Joystick with

Center Select

Scroll through

menus, press in

to select items.

Accessory

Connector

Headset Jack

Menu Key

Camera Key

Activate camera

& take photos.

Volume Key

Smart Key

Right Soft Key

Perform function

in lower right

display.

Power & End Key

Turn phone

on/off, end calls,

exit menu

system.

Send Key

Make & answer

calls.

2

Check It Out!

Feature Description

Take Photo

Press the camera key to activate the

camera, point lens at subject, then press

the camera key to take a photo.

Send Photo

Send the photo to a phone number or

email address:

Press

STORE

(

+

) >

Send In Message

.

Set Photo as

Picture ID

Assign a photo to a phonebook entry to

enable picture caller ID:

M

>

Multimedia

>

Pictures

> photo

M

>

Apply As

>

Phonebook Entry

032385o.eps

Camera Key

Activate camera

& take photos.

Mirror

Aim camera lens

for self portraits.

Camera Lens

Integrated Short-

Range Flash

Handsfree

Speakers

(on sides of

phone)

3

Send

Multimedia

Message

Send a multimedia message

with pictures, animations,

sounds, and videos:

M

>

Messages

>

Create Message

>

New Multimedia Msg

Use Memory

Card

Set the memory location you want to use

to store and retrieve files:

Go to a multimedia menu (such as

Pictures

or

Sounds

), then press

M

>

Switch Storage Device

> device name.

Create Playlist

Create a playlist of songs to play on your

phone:

M

>

Multimedia

>

Sounds

>

[New Playlist]

Play Video

Clip

Play a video clip:

M

>

Multimedia

>

Videos

> video clip

Phone Skin

Apply a different skin to the phone

display:

M

>

Settings

>

Personalize

>

Skin

> skin

Rhythm Lights

Activate rhythm lights to flash in sync

with the sounds around you:

M

>

Settings

>

Personalize

>

Rhythm Lights

Ring Lights

Choose ring lights for incoming calls:

M

>

Settings

>

Ring Styles

>

Ring Lights

> light pattern

Event Lights

Activate event lights for incoming text

and voicemail messages, alarms, and

other events:

M

>

Settings

>

Ring Styles

>

Event Lights

>

On

Feature Description

4

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Office

1307 East Algonquin Road

Schaumburg, IL 60196

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States)

1-800-461-4575 (Canada)

www.motorola.com

(United States)

www.motorola.ca

(Canada)

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &

Trademark Office. The Bluetooth trademarks are owned by their

proprietor and used by Motorola, Inc. under license. Java and all other

Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun

Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All other product or

service names are the property of their respective owners.

©

Motorola, Inc. 2004.

The information contained in Motorola’s user’s guides is believed to be

correct at the time of printing. Motorola reserves the right to change or

modify any information or specifications without notice. The contents of

Motorola’s user’s guides are provided “as is.” Except as required by

applicable law, no warranties of any kind, either express or implied,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and

fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy,

reliability, or contents of this guide.

Caution:

Changes or modifications made in the radio phone, not

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to operate

the equipment.

5

Contents

Getting Started

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing a Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Battery Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Charging the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Turning Your Phone On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adjusting Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Answering a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Viewing Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Locking and Unlocking the Keypad. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Highlight Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Taking and Sending a Photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sending a Multimedia Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using a Removable Memory Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Creating a Music Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Playing Video Clips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Learning to Use Your Phone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the 5-Way Navigation Joystick . . . . . . . . . . . . . . . 32

Using Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Entering Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Using the Smart Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Using the Handsfree Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Changing a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . . . . 47

Locking and Unlocking Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6

If You Forget a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . 49

Using the Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Setting Up Your Phone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Storing Your Name and Phone Number . . . . . . . . . . . . 52

Setting the Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Setting a Ring Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Setting Answer Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Activating Vibe Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Activating Rhythm Lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Setting Ring Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Setting Event Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Setting a Wallpaper Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Setting a Screen Saver Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Changing Phone Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Setting Display Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adjusting the Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Setting Display Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Setting Up a Bluetooth® Wireless Connection . . . . . . . 60

Calling Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Changing the Active Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Redialing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Using Automatic Redial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Canceling an Incoming Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Turning Off a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Calling an Emergency Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Dialing International Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Viewing Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Returning an Unanswered Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Using the Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Attaching a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

7

Calling With Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Calling With 1-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Using Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Using Call Waiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Putting a Call On Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Transferring a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Phone Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Main Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Settings Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Feature Quick Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Specific Absorption Rate Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Safety and General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Wireless Phone Safety Tips

. . . .

8

Getting Started

About This Guide

This guide describes the basic features of your Motorola

wireless phone.

To obtain the More Here guide for your phone, or another

copy of this guide, see the Motorola Web site at:

http://motorola.com/consumer/manuals

(U.S.A.)

http://motorola.ca/consumer

(Canada)

or contact the local Motorola Customer Call Center.

CAUTION:

Before using the phone for the

first time, read the

Important Safety and

Legal Information

included in the

gray-edged pages at the back of this guide.

032259o

Note: A More Here reference guide for your

phone is also available that describes your

phone’s features in more detail.

9

Getting Started

Optional Features

This label identifies an optional network, SIM

card, or subscription-dependent feature that

may not be offered by all service providers in

all geographical areas. Contact your service

provider for more information.

Optional Accessories

This label identifies a feature that requires an

optional Motorola Original™ accessory.

Installing the SIM Card

Your SIM (Subscriber Identity Module) card contains your

phone number, service details, and phonebook/message

memory.

10

Getting Started

Caution:

Do not bend or scratch your SIM card. Avoid

exposing your SIM card to static electricity, water, or dirt.

032386o

1.

032387o

2.

032388o

3.

032389o

4.

11

Getting Started

Installing a Memory Card

You can install a removable memory card in your

phone. You can store additional multimedia objects

(such as photos and sounds) on the memory card.

Caution:

Do not bend or scratch your memory card.

Avoid exposing your memory card to static electricity,

water, or dirt.

Battery Use

Battery performance depends on many factors, including

your wireless carrier’s network configuration; signal

strength; the temperature at which you operate your

phone; the features and/or settings you select and use;

1.

2.

3.

12

Getting Started

items attached to the phone’s accessory connector port;

and your voice, data, and other application usage patterns.

Caution:

To prevent injuries or burns, do not allow

metal objects to contact or short-circuit the battery

terminals.

To maximize your battery’s performance:

•

Always use Motorola Original batteries and battery

chargers. The phone warranty does not cover

damage caused from using non-Motorola batteries

and/or battery chargers.

•

New batteries or batteries that have been stored for a

long time may require a longer charge time.

•

Maintain the battery at or near room temperature

when charging.

•

Do not expose batteries to temperatures below -10°C

(14°F) or above 45°C (113°F). Always take your

phone with you when you leave your vehicle.

•

When you do not intend to use a battery for a while,

store it uncharged in a cool, dark, dry place, such as a

refrigerator.

•

Batteries gradually wear down and require longer

charging times. This is normal. If you charge your

battery regularly and notice a decrease in talk time or

an increase in charging time, then it is probably time

to purchase a new battery.

The rechargeable batteries that power this

phone must be disposed of properly and may

need to be recycled. Refer to your battery’s label

13

Getting Started

for battery type. Contact your local recycling center for

proper disposal methods.

Warning:

Never dispose of batteries in a fire because

they may explode.

Installing the Battery

Your phone is designed to use only Motorola

Original batteries and accessories. We

recommend that you store batteries in their

protective cases when not in use.

Note:

Your phone is shipped with a clear protective liner

covering the battery door latch. Remove the liner to ensure

that the battery door attaches and closes properly.

032386o

1.

032390o

2.

032391o

3.

14

Getting Started

Charging the Battery

New batteries are shipped partially charged. Before

you can use your phone, you need to install and charge

the battery as described below. Some batteries

perform best after several full charge/discharge cycles.

Tip:

You can safely leave the travel charger connected to

the phone after charging is complete. This will

not

damage

the battery.

Action

1

Insert the travel

charger plug into

your phone with the

release tab facing

up. Make sure that

both of the plug’s

connector hooks engage to lock the plug in

place.

Note:

It may take up to 10 seconds for your

phone to provide a visible or audible indication

that the battery is charging.

2

Plug the other end of the travel charger into the

appropriate electrical outlet.

3

When your phone indicates

Charge Complete

, press

the release tab and remove the travel charger.

032392o

15

Getting Started

Turning Your Phone On

Note:

At startup, you are given the option to personalize

your phone. Select

YES

(

-

) to set personal phone options,

or

NO

(

+

) to go to the idle display. For more information

about personalizing your phone, see page 81.

Adjusting Volume

Press the volume key up or

down to:

•

increase or decrease

earpiece volume during a

call

Action

1

Press and hold

P

(power key) for 2

seconds to turn the

phone on.

Note:

It may take up to 4

seconds for the display

to illuminate after you turn the phone on.

2

If necessary, enter your SIM card PIN code and

press

OK

(

+

) to unlock the SIM card.

Caution:

If you enter an incorrect PIN code 3

times in a row, your SIM card is disabled and

your phone displays

SIM Blocked

.

3

If necessary, enter your 4-digit unlock code and

press

OK

(

+

) to unlock the phone.

032393o.eps

032394o.eps

16

Getting Started

•

increase or decrease the ringer volume setting when

the home screen is visible

Tip:

At the lowest volume setting, press the

volume key down once to switch to vibrate alert.

Press it down again to switch to silent alert. Press

the volume key up to cycle back to vibrate alert,

then ring alert.

•

turn off an incoming call alert

Making a Call

Note:

You must dial the phone number from the home

screen (see page 27).

Answering a Call

When you receive a call, your phone rings and/or vibrates

and displays an incoming call message.

Press To

1

keypad keys dial the phone number

2

N

make the call

3

O

end the call and “hang up” the

phone when you are finished

Press To

1

N

or

ANSWER

(

+

)

answer the call

2

O

end the call and “hang up” the

phone when you are finished

17

Getting Started

Viewing Your Phone Number

To view your phone number from the home screen,

press

M#

.

While you are on a call, press

M

>

My Tel. Numbers

.

Note:

Your phone number must be stored on your SIM

card to use this feature. To store your phone number on

the SIM card, see page 52. If you do not know your phone

number, contact your service provider.

Locking and Unlocking the

Keypad

You can lock your phone keypad to prevent accidental

keypresses (for example, when carrying your phone in a

purse or pocket).

Select

M

>

Settings

>

Security

>

Lock Keypad

to view

instructions on how to lock/unlock the keypad.

Note:

Incoming calls and messages unlock the keypad.

Press To

M*

lock or unlock your keypad

18

Highlight Features

You can do much more with your phone than make and

receive calls!

Taking and Sending a Photo

Shortcut:

Press the camera key to activate the camera.

Press the camera key again to take a photo.

To activate your phone’s camera using the menu system:

Tip:

When you want to take photos in low-light settings,

press

M

>

Flash

>

On

to activate the built-in flash.

The active viewfinder image appears on your display.

Find the Feature

M

>

Multimedia

>

Camera

IMAGE

AREA

BACK CAPTURE

Press

BACK

(

-

) to return

to previous screen.

Press

S

up or

down to zoom

in or out.

Press

S

left

or right to

decrease or

increase image

brightness.

Press

M

to open

Pictures Menu

.

Photo storage

space used

(phone or

memory card).

Press

CAPTURE

(

+

)

to take a photo.

 Photo Viewfinder

 Memory Used:72%

19

Highlight Features

Point the camera lens at the photo subject, then:

Press

M

to open the

Pictures Menu

when the camera is

active. The

Pictures Menu

can include the following options:

Press To

1

CAPTURE

(

+

) take a photo

2

STORE

(

+

)

or

DISCARD

(

-

)

view storage options

delete the photo and return to

active viewfinder

If you choose to store the

photo, continue to step 4.

3

S

scroll to

Send in Message

,

Store Only

,

Send as TIM Click

,

Apply as Wallpaper

,

Apply as Screen Saver

, or

Apply as Phonebook Entry

4

SELECT

(

+

) perform the storage option of

your choice

Option Description

Go To Pictures

View pictures and photos

stored on your phone.

Auto-Timed Capture

Set a timer for the camera to

take a photo.

Delete All

Delete all pictures.

Pictures Setup

Open the setup menu to

adjust picture settings.

La pagina sta caricando ...

Motorola E398 series Manuale del proprietario

Motorola E398 series Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati