Hauck RUN GO Manuale del proprietario

GEBRAUCHSANWEISUNG

D

GB

INSTRUCTION

F

INSTRUCTIONS

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

P

E

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUÇÕES DE USO

I

GR

RUS

PL

ISTRUZIONI PER L‘USO

 





ACHTUNG – FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN

Run Go

Kinderwagen

La pagina si sta caricando...

20



Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura per

consultazioni successive. L’inosservanza di queste istruzioni può eventualmente

portare alla messa in pericolo del bambino.

 





 

       󺦲   

imballaggi in materiale sintetico lontano dalla portata dei bambini.

 

di fermo siano bloccati.

 

grado di stare seduto autonomamente.

 

addominale.

 

     󺦳      

passeggino.

 

di stazionamento.

 

          

󺦲

 

non omologati può causare il danneggiamento o la rottura del passeggino.

 

parapioggia, ecc. può rappresentare un rischio per la sicurezza, a meno che

si tratti di accessori autorizzati dal produttore o dal distributore.

 

o dal distributore può rappresentare un rischio per la sicurezza.

 

          

󺦳

posizione.

 

 

passeggino.

          

pattinare.

 

sono scattate correttamente in posizione.

              

prestare attenzione in caso di utilizzo di un ascensore.

 



 

 

eseguire altre regolazioni, per evitare contusioni assicurarsi che le mani del

bambino non si trovino nelle vicinanze di parti pieghevoli.

 󺦲

 

sul poggiapiedi.

I



I

 

 





 

Sbloccare il dispositivo di sicurezza per il trasporto.

 

Per aprire il passeggino piegarlo in avanti e spingere verso il basso le due barre trasversali

󺦳

 

Applicare le due ruote anteriori sulla posizione nella quale devono essere montate sul telaio.

Assicurarsi che le ruote anteriori scattino correttamente in posizione e non possano quindi

staccarsi accidentalmente. Per sostituire una ruota, procedere in ordine inverso.

 

Per impedire il movimento oscillatorio della ruota anteriore, portare il fermo della ruota anteriore

nella posizione superiore. Per consentire il movimento oscillatorio della ruota, portare il fermo

della ruota anteriore nella posizione inferiore.



Per bloccare le ruote posteriori azionare entrambi i freni e cercare di spingere il passeggino per

assicurarsi che siano bloccati correttamente.

 



a. Con il piede tirare verso l’alto il primo fermo di sicurezza.

b. Per chiudere il passeggino, con il piede spingere verso il basso il fermo di sicurezza

superiore e spostare poi il manico in avanti.

Bloccare il dispositivo di sicurezza per il trasporto del passeggino.



 

󺦳



non siano attorcigliate o agganciate al telaio del passeggino. Quando si mette il bambino

nel passeggino, controllare sempre che la regolazione sia corretta. Per sbloccare la cintura,

󺦳

 󺦳

󺦳

󺦳

         

premere il pulsante. Per dotare il passeggino di una cintura a cinque punti, esso dispone di

󺦳

 

sempre allacciato e non essere mai lasciato incustodito. Non deve giungere nelle vicinanze

󺦲󺦳

a regolare manutenzione da parte dell’utente.

 

sempre usare la cintura in modo appropriato. Non usare mai il sistema delle cinture senza le

cinture scapolari.

22



In generale

Controllare a intervalli regolari la funzione del passeggino. Assicurarsi che il telaio sia stabile e

che le viti siano strette saldamente, i dispositivi di bloccaggio siano chiusi, le ruote siano montate

correttamente e i freni siano funzionanti. Controllare di tanto in tanto il rivestimento per assicurarsi

󺦳

ad usura rotti o logorati dovrebbero essere sostituiti immediatamente. Procedere analogamente

con tutte le parti rotte, strappate, difettose o consumate. Usare esclusivamente pezzi di ricambio





󺦲

Pulizia dei rivestimenti

Togliere i rivestimenti dal telaio aprendo e allentando cappi, perni o viti.

Prima della pulizia leggere le istruzioni riportate sull‘etichetta.

Per pulire il rivestimento senza rovinarlo, passare uniformemente un panno umido. Se nel rivestimento

non ci sono parti in plastica, legno o metallo, può essere lavato in lavatrice a 30°C e centrifugato





restringe. Riapplicare i rivestimenti sul telaio solo se completamente asciutti.

Pulizia del telaio

Dopo la pulizia o l’uso sotto la pioggia o la neve, asciugare con un panno morbido. Per pulire il telaio

usare solo acqua saponata delicata o acqua tiepida. Le parti in plastica possono essere lavate con

un detersivo delicato.



Le ruote dovrebbero essere pulite e sottoposte a manutenzione a intervalli regolari. Per proteggerli

da ruggine e altri residui, i cerchi, se necessario, dovrebbero essere trattati con antiruggine e

󺦳󺩷

l’uso del passeggino in inverno con acqua calda e un panno umido. Pulire le ruote e gli assi a

intervalli regolari.

I

La pagina si sta caricando...

















 

 





ACHTUNG – FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN





























Hauck RUN GO Manuale del proprietario

Hauck RUN GO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti