Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

La pagina si sta caricando...

117

Italiano

Data di stampa: Marzo 2015

Allo scopo di migliorare prestazioni, adabilità, o producibilità dei propri prodotti, Home Skinovations Ltd. si riserva il

diritto di apportare modiﬁche al dispositivo o alle sue caratteristiche. Al momento della loro pubblicazione, le informazioni

fornite da Home Skinovations Ltd. sono da ritenersi precise e adabili Tuttavia, Home Skinovations Ltd. non si

assume alcuna responsabilità relativa al loro uso. Su nessun brevetto o diritto di Home Skinovations Ltd viene concessa

implicitamente o altrimenti alcuna licenza.

Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in nessun formato e con nessun mezzo,

elettronico o meccanico, per qualsiasi scopo, senza espresso permesso scritto di Home Skinovations Ltd.

I dati sono soggetti a modiﬁca senza preavviso.

L’oggetto del presente documento è sottoposto a brevetti, domande di brevetto depositate, marchi, copyright e altri diritti

di proprietà intellettuale di Home Skinovations Ltd. La consegna di questa pubblicazione non implica la concessione di

alcuna licenza su detti brevetti, marchi, copyright né su qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, eccetto per quanto

espressamente previsto nel contratto scritto di Home Skinovations Ltd.

Le caratteristiche tecniche sono soggette a modiﬁca senza preavviso.

Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam

2069206

, ISRAELE www.silkn.com, inf[email protected]

1. Prima di cominciare ........................................................................................................................................................................................................ 118

1.1 Descrizione del dispositivo Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................... 118

1.2. Contenuto della confezione ............................................................................................................................................................................... 118

2. Uso previsto di Silk’n FaceTite™ ........................................................................................................................................................................ 119

3. Sicurezza d’uso di Silk’n FaceTite™ .....................................................................................................................................................................119

4. Controindicazioni ........................................................................................................................................................................................................... 119

5. Quando non usare Silk’n FaceTite™ ..................................................................................................................................................................120

6. Per iniziare ........................................................................................................................................................................................................................... 121

7. Regime di trattamento .................................................................................................................................................................................................. 123

7.1. Progresso di trattamento per zone ........................................................................................................................................................ 123

7.2 Procedura di trattamento ................................................................................................................................................................................124

7.3 Zone di trattamento ..........................................................................................................................................................................................124

8. Manutenzione di Silk’n FaceTite™ ................................................................................................................................................................... 125

8.1. Pulizia di Silk’n FaceTite™ .................................................................................................................................................................................... 125

9. Risoluzione problemi ..................................................................................................................................................................................................... 125

10. Servizio di assistenza clienti ............................................................................................................................................................................... 126

11. Caratteristiche tecniche ..........................................................................................................................................................................................127

12. Etichettatura ...................................................................................................................................................................................................................128

Indice

118

Italiano

1.2 Contenuto della confezione

Nella confezione di Silk’n FaceTite™ si trova quanto segue:

dispositivo Silk’n

®

FaceTite™

un ﬂacone di gel di scorrimento dell’elettrodo sulla pelle (Slider)

un adattatore a muro per CC/CA

1. Prima di cominciare

1.1 Descrizione del dispositivo Silk’n FaceTite™

Silk’n FaceTite™ è un dispositivo per il trattamento anti-aging del

viso che utilizza la tecnologia HT™ Questa tecnologia combina

tre tipi di energia: Radiazione infrarossa (RI) che agiscono sullo

strato superiore della pelle migliorandone la struttura, Laser-

terapia a basso livello (LLLT, Low Level Laser Therapy) energetico

che raggiunge il derma con eetti di ringiovanimento e di

rinnovamento del collagene, inﬁne, energia a Radiofrequenza

bipolare (Bi-Polar RF) che penetra in profondità nell’adipe

sottocutaneo per il ricompattamento dei tessuti profondi e la

riduzione delle rughe.

Silk’n

®

FaceTite ha una SUPERFICIE TRATTAMENTO (1)

dotata di tre ELETTRODI (2) e un PULSANTE CENTRALE

(3) contornato da cinque SPIE LUMINOSE (4)

Prima di usare Silk’n™ FaceTite per la prima volta, invitiamo l’utente a leggere tutto il presente libretto di

istruzioni per l’uso e guardare il video di formazione Silk’n™ FaceTite.

Prestare particolare attenzione ai paragraﬁ che descrivono le procedure per l’uso, il funzionamento e le

operazione da eseguire dopo l’uso il dispositivo.

Raccomandiamo all’utente di rinfrescare le nozioni acquisite attraverso il libretto delle Istruzioni per l’uso

prima di ogni utilizzo di Silk’n FaceTite™

Silk’n FaceTite™ è un dispositivo ad alimentazione elettrica. Come tale, deve essere utilizzato con

particolare attenzione alla sicurezza.

Prima di usare Silk’n FaceTite™, raccomandiamo di leggere tutti gli avvisi e le precauzioni di sicurezza, e di

attenervisi scrupolosamente.

SUPERFICIE TRATTAMENTO

ELETTRODI

PULSANTE CENTRALE

SPIE LUMINOSE

1

4

2

3

Tenere fuori sella portata dei bambini

1

2

3

4

questo libretto di Istruzioni per l’uso

una Guida rapida

Un caso di bellezza

119

Italiano

questo libretto di Istruzioni per l’uso

una Guida rapida

Un caso di bellezza

2. Uso previsto di Silk’n FaceTite™

3. Sicurezza d’uso di Silk’n FaceTite™

Notare che: Silk’n

®

FaceTite™ è destinato sia all’auto-trattamento che al trattamento eseguito da terzi.

Silk’n FaceTite™ protegge la tua pelle

Silk’n FaceTite™ è dotato di un sensore termico con un esclusivo stabilizzatore di temperatura integrato

progettato per misurare la temperatura della pelle e stabilizzare l’energia termica emessa

Per evitare il surriscaldamento, un esclusivo stabilizzatore di calore, integrato all’interno di Silk’n FaceTite™,

rileva la temperatura della pelle trattata durante la sessione. Ogni qual volta viene rilevato un aumento della

temperatura dell’area cutanea trattata (42 °C/43 °C), lo stabilizzatore arresta automaticamente l’erogazione

di calore ﬁnché la temperatura della pelle non ritorna a un valore sucientemente basso da consentire il

ripristino della funzione di riscaldamento.

Silk’n

®

FaceTite™ è progettato per migliorare la struttura della pelle e per levigarla, per il ripristino del

collagene e per ridurre le rughe. . Silk’n

®

FaceTite™ è adatto all’uso su guance, fronte, mento, collo e

contorno cocchi.

Nota: Prima di iniziare il trattamento, accertare che il dispositivo sia ben premuto sulla pelle!

4. Indicazioni contatore

Il dispositivo Silk’n FaceTite™ non è adatto a tutti. Prima dell’uso, raccomandiamo di leggere e tenere

in conto le informazioni riportate nella sezione seguente. Per maggiori informazioni e per saperne di più

sui dispositivi personalizzati, l’utente può visitare il sito web generale www.silkn.com oppure il proprio

sito web Silk’n locale.

Importanti Informazioni di Sicurezza – Leggere Prima dell’Uso

120

Italiano

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti portatori di pacemaker o deﬁbrillatore interno, o di qualsiasi

altro impianto elettrico attivo impiantato.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti portatori di impianti permanenti nell’area di trattamento, come

piastre metalliche e/o viti, protesi al silicone o sostanza chimiche iniettate.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti con storia clinica o condizione attuale di cancro, oppure in

presenza di nei in fase pre-malignea.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti che abbiano ricevuto una terapia radiante o trattamenti di

chemioterapia nel corso degli ultimi 3 mesi.

Non eseguire trattamenti con Silk’n FaceTite™ su pazienti in gravidanza o allattamento.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti con storia clinica di patologie sensibili al calore, come Herpes

Simplex ricorrente nella zona di trattamento. In tali circostanze, il trattamento è possibile solo dopo

l’espletamento di un regime proﬁlattico.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ in caso di disturbi endocrini scarsamente controllati, come diabete e

disturbi della tiroide.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti che sorono di epilessia.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti con malattie collegata a fotosensibilità, come proﬁria, eruzione

polimorfa alla luce, orticaria solare, lupus, ecc.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ nel caso in cui il medico ritenga poco sicuro il trattamento.

Nel caso in cui il paziente ha subito un trattamento cutaneo con farmaci sottoposti a richiede ricetta medica

nel corso degli ultimi 6 mesi, consulta il medico curante.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti interessati da qualsiasi condizione medica in atto nella zona di

trattamento, come, ad esempio, ulcere, psoriasi, eczema, eruzioni cutanee.

Non utilizzare Silk’n FaceTite™ su pazienti sottoposti a intervento chirurgico nella zona da trattare nel

corso degli ultimi 3 mesi prima del trattamento.

se il cavo o la spina sono danneggiati

se si vede o avverte odore di fumo durante l’uso.

in caso di cattivo funzionamento o se sembra danneggiato.

se il suo SENSORE TERMICO è incrinato o rotto.

se il guscio esterno è rotto o si distacca.

mentre si fa il bagno o se è umido o bagnato. Se il dispositivo cade nell’acqua, scollegarlo immediatamente.

Se gli accessori non sono quelli raccomandati da Home Skinovations Ltd.

5. Non utilizzare Silk’n FaceTite™:

121

Italiano

Avvertenza: Tenere lontano Silk’n FaceTite™ dall’acqua! Non appoggiare o conservare Silk’n

FaceTite™ lì dove potrebbe cadere, essere sospinto o messo in una vasca, lavandino o in qualsiasi

altro recipiente contenente acqua.

6. Per iniziare

1. Estrarre il DISPOSITIVO e gli altri componenti Silk’n FaceTite™ dalla confezione.

2. Collegare il cavo dell’ADATTATORE CA/CC alla presa di corrente di Silk’n FaceTite™.

3. Inserire l’ADATTATORE CA/CC nella presa elettrica. Le cinque spie luminose si accenderanno

ripetutamente una dopo l’altra.

4. Il dispositivo si trova ora in modalità STBY (modalità di attesa), pronto per l’uso.

5. Premere il PULSANTE CENTRALE. Il dispositivo si accende automaticamente sul livello di energia 1.

Si accende una SPIA LUMINOSA.

6. Dopo aver impostato il livello di energia per il trattamento, stendere un sottile strato di Silk’n Slider Gel su

tutta l’area da trattare.

Impostazione dei livelli di energia:

Silk’n

®

FaceTite™ ore 5 levelli di energia rappresentati da 5 SPIE LUMINOSE INDICATRICI DEL

LIVELLO DI ENERGIA.

I livello di energia selezionato determina l’intensità degli impulsi che Silk’n FaceTite™ erogherà

alla pelle.

Per impostare un livello di energia, premere ripetutamente il PULSANTE CENTRALE per passare dal

1 a 5 e, continuando, di nuovo a 1.

Una volta impostato il livello di energia desiderata, le SPIE LUMINOSE DEL LIVELLO DI ENERGIA

indicheranno il livello prescelto.

Per rimettere FaceTite™ in modalità di attesa, premere a lungo il pulsante centrale. Le cinque spie

luminose si accenderanno ripetutamente.

Se si desidera modiﬁcare i livelli di energia nel mezzo del trattamento, premere nuovamente il pulsante.

Questa azione cambierà la modalità di livello di energia sul punto, consentono di trattare le stesse, o

diverse, aree con dierenti livelli di energia, in base alle proprie esigenze

Notare che: Lo Slider Gel (o qualsiasi altro gel trasparente a base d’acqua) facilita l’omogeneità del

movimento sulla superﬁcie di trattamento della pelle e consente la conducibilità dell’energia emessa. Per

garantire un trattamento sicuro ed ecace, iniziare sempre applicando lo Slider Gel!

122

Italiano

7. Premere il dispositivo sull’area cutanea designata. Il paziente avverttirà una lieve sensazione di calore.

Spostare il dispositivo con un leggero movimento di massaggio, muovendolo linearmente sulla zona da

trattare. Procedere lentamente e con attenzione.

8. Per evitare il surriscaldamento della zona da trattare, assicurarsi che il dispositivo sia costantemente in

movimento

9. Assicurarsi che il movimento del dispositivo sulla superﬁcie della pelle avvenga senza attrito. Per evitare

l’attrito durante il trattamento, se necessario applicare ulteriori quantità di gel.

10. Assicurarsi che i 3 elettrodi siano sempre a pieno contatto con alla pelle. Se necessario, per garantire il

pieno contatto, premere la pelle contro la superﬁcie di trattamento utilizzando la mano libera.

11. Subito dopo il trattamento, applicare una lozione facciale o una maschera.

Nota: per garantire ecacia e sicurezza al trattamento, ﬁssare saldamente il dispositivo alla

pelle, eseguire un movimento costante e senza attrito e mantenere il pieno contatto alla pelle

dei tre elettrodi.

123

Italiano

7. Regime di trattamento

Primo trattamento

Individuare il giusto livello di energia per ogni sito del viso:

Iniziare con il livello di energia 1 per alcuni minuti (vedere istruzioni di trattamento sotto)

Aumentare il livello di energia gradualmente per pochi minuti per ciascun livello

Fermarsi al livello di energia più alto che si avverte ancora confortevole

Si consiglia di raggiungere la massima energia per conseguire il massimo eetto clinico.

Successivi trattamenti:

Accendere il dispositivo e settarlo sul livello di energia avverti come confortevole

durante l’ultima sessione di applicazione

Applicare un sottile strato di gel sulla superﬁcie del viso da trattare

Ripetere 2 volte a settimana, per 10 settimane

Per conseguire il massimo risultato, ciascuna zona deve essere trattata per almeno 15 minuti durante

ogni sessione.

7.1 Progresso di trattamento per zone

1

2

3

4

5

DI TRATTAMENTO

TRATTAMENTO

EFFICACE

LA TEMPERATURE

DELLA PELLE

AUMENTA

15

43

o

C

MINUTI

PER LA MASSIMA EFFICACIA

Avvio 15 min.5 min.

124

Italiano

7.2 Procedura di trattamento

10

SETTIMANE

PER RISULTATI OTTIMALI

5 settimane 10 settimane

RISULTATI

OTTIMALI

RISULTATI

VISIBILI

7.3 Zone di trattamento

FRONTE

inclusa la zona tra le sopracciglia

Toniﬁcazione

1.

GUANCIA DESTRA

incluse le zone intorno

agli occhi

Trattamento delle linee

sottili e ripristino del volume

2.

GUANCIA SINISTRA

incluse le zone

intorno agli occhi

Trattamento delle linee

sottili e ripristino del

volume

3.

LABBRO SUPERIORE

Inclusa la piega

nasolabiale

Toniﬁcazione ed

eliminazione delle rughe

4.

MENTO

inclusa la linea

mascellare

Levigatura e V-shaping

5.

COLLO

Levigatura

6.

1.

2.

3.

4.

6.

5.

FRONTE

COLLO

GUANCE

CONTORNO

OCCHI

LABBRO SUPERIORE

PIEGA

NASOLABIALE

levigatura

eliminazione delle

trattamento

delle linee

levigatura

ripristino del

volume

toniﬁcazione

levigatura

LINEA MASCELLARE

V shapping

Italiano

125

Italiano

9. Risoluzione problemi

“Il mio Silk’n FaceTite™ non si avvia”

Accertare che l’ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE sia correttamente collegato al dispositivo FaceTite™.

Accertare che l’ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE sia inserito in una presa elettrica a muro.

“L’energia termica non viene emesso e non avverto alcun calore emesso dal dispositivo, anche se il il

PULSANTE CENTRALE è stato premuto “

Il calore non verrà emesso se la superﬁcie trattamento non è a contatto con della pelle. Si tratta di una misura

di sicurezza. Prima di iniziare il trattamento, accertare che il dispositivo sia ben premuto sulla pelle

Se non si applica lo Slider Gel o se, una volta applicato, si asciuga, la superﬁcie di TRATTAMENTO del

dispositivo non emette calore Applicare lo Slider Gel sulla zona che si intende trattare immediatamente prima

di iniziare il trattamento.

Non provare a aprire o a riparare il dispositivo Silk’n FaceTite™. Le riparazioni sono consentite sola al

personale autorizzato Silk’n ™.

Il tentativo di aprire Silk’n FaceTite™ potrebbe danneggiare l’apparecchio e invalida la garanzia.

8. Manutenzione di Silk’n FaceTite™

8.1. Pulizia di Silk’n FaceTite™

Prima di pulire Silk’n FaceTite™, disconnetterlo dalla presa elettrica. Dopo ciascuna sessione di

trattamento è necessario pulire il dispositivo Silk’n FaceTite™. Pulire in modo particolare la SUPERFICIE DI

TRATTAMENTO.

Per pulire delicatamente via i residui di gel dalla SUPERFICIE DI TRATTAMENTO, servirsi di carta assorbente

(carta igienica o tovaglioli per asciugare le mani).

Non immergere mai Silk’n FaceTite™ o suoi componenti in acqua!

Tenere sempre Silk’n

®

FaceTite ™ nel beautycase fornito in dotazione. Conservare Silk’n

®

FaceTite™

e l’ADATTATORE DI CORRENTE in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

126

Italiano

Si prega di contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Silk’n™ in caso di rottura o danneggiamento del

dispositivo, o quando occorra ripararlo.

Al termine del suo ciclo di vita utile, Silk’n FaceTite ™ dovrà essere smaltito in modo corretto. Consegnarlo

al punto di raccolta per riﬁuti elettronici più vicino per assicurare uno smaltimento sicuro ed eciente.

10. Servizio di assistenza clienti

Per ulteriori informazioni sui prodotti Silk’n ™, accedere al proprio sito web locale Silk’n ™, www.silkn.eu o

www.silkn.com.

Per ogni richiesta di aiuto prima di usare i prodotti Silk’n

®

è possibile contattare il nostro servizio clienti che sarà

sempre felice di fornirvi un supporto:

Per USA e Canada, inviare un’email a inf[email protected], oppure chiamare il numero di telefono 1-877-DO-SILKN

(1-877-367-4556)

Per i Paesi Bassi, inviare un’email a e-mail a klantenservicenl@silkn,eu oppure chiamare il numero di telefono :

0900-250 22 17

Per il Belgio, inviare un’email a [email protected], serviceconsommat[email protected] oppure chiamare il

numero di telefono 0900-2500 6

Per la Francia, inviare un’email a [email protected] oppure chiamare il numero di telefono

0891-655 557

Per la Germania, inviare un’email a Kundenser[email protected] oppure chiamare il numero di telefono

089-51234423

Per la Spagna, inviare un’email a [email protected] 807-088 200

Per tutti gli altri Paesi, inviare un’email a [email protected] oppure chiamare il numero di telefono

+31 (0)180-330 550

127

Italiano

11. Caratteristiche tecniche

Tecnologia HT™

Lunghezza d’onda della luce rossa 620 nm ±20 nm;

Lunghezza d’onda IR 850 nm ±20 nm;

Radiofrequenza 1 MHz ±30%; 12 W max

Azionamento e Sicurezza Lo stabilizzatore di calore evita il surriscaldamento della pelle

Dimensioni della Confezione 16,6 cm x 45,5 cm x 30,2 cm

Peso del sistema 125 gr

Temperatura

Operazione Da 10 °C a 35 °C

Conservazione Da -40 a +70 °C

Umidità relativa

Operazione Da 30 a 75% di UR

Conservazione Da 10 a 90% di UR

Pressione atmosferica

Operazione Da 700 a 1.060hPa

Conservazione Da 500 a 1.060hPa

Adattatore Modello: KSA24A1200150HE

Valorinominali 100-240 V; 50-60 Hz; 0,5 A

Uscita 12Vcc; 1,5 A

La pagina si sta caricando...

Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

Silk'n FaceTite Instructions For Use Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti